มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | Congratulations. | ยินดีด้วยค่ะ Basic Instinct (1992) | | Congratulations, the control freak finally lets go. | ยินดีด้วยนะคะ การควบคุม ในที่สุดก็โดนปล่อยไป Basic Instinct (1992) | | Congratulations on the award. | ครับ Hero (1992) | | Congratulations. | ยินดีด้วย The Lawnmower Man (1992) | | Congratulations. | ยินดีด้วยนะคะ The Joy Luck Club (1993) | | - Congratulations. | - ยินดีด้วย The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | Congratulations. | ยินดีด้วยนะ Heat (1995) | | What am I thinking of? I should give you both my congratulations and my blessings. | นี่ฉันคิดอะไรอยู่ ฉันควรจะแสดง ความยินดีและอวยพรให้คุณทั้งคู่สินะ Rebecca (1940) | | - That's the ticket. - It is good news, isn't it? - Congratulations. | มันเป็นข่าวที่ดีไม่ได้หรือไม่ ขอ แสดงความยินดี. How I Won the War (1967) | | - Congratulations. | ขอบคุณ. How I Won the War (1967) | | Congratulations. | ยินดีด้วย. Suspiria (1977) | | Congratulations. | ยินดีด้วยครับ Gandhi (1982) | | congratulations, men. you're about to enter the operational phase of your assignment. | ยินดีด้วย พวกนายได้รับมอบหมายภารกิจแล้ว Spies Like Us (1985) | | -Congratulations. -Hear, hear! | -ยินดีด้วยจ้ะ! Mannequin (1987) | | -Congratulations. | -ยินดีด้วยนะคะ Mannequin (1987) | | Congratulations | แสดงความยินดี 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | | Congratulations. | ยินดีด้วย Rambo III (1988) | | Congratulations. | ยินดีด้วย Goodfellas (1990) | | Congratulations! | ยินดีด้วย Goodfellas (1990) | | I'm really happy for you. Great. Congratulations. | ดีใจกับนายด้วยนะ ยินดีด้วย Goodfellas (1990) | | You look wonderful. Be careful. Congratulations. | ยอดเยี่ยมมาก ระวังด้วยล่ะ ยินดีด้วยลูกรัก Goodfellas (1990) | | Congratulations, Jerome. | ยินดีด้วย, เจโรม Gattaca (1997) | | -Congratulations. | - ยินดีด้วย Gattaca (1997) | | Congratulations, sir. You did it. His spit was found in the dead director's eye. | ยินดีด้วยครับ ท่าน เราทำสำเร็จ น้ำลายของเขาถูกตรวจพบจากนัยต์ตาศพของผู้อำนวยการ Gattaca (1997) | | Well, good for you. Congratulations. | ดีแล้วแหละ ดีใจด้วยนะ Good Will Hunting (1997) | | - Congratulations. | - ดีใจด้วยนะ Seven Years in Tibet (1997) | | Congratulations. | ยินดีด้วยนะ Seven Years in Tibet (1997) | | Well, congratulations. | ยินดีด้วยครับ Seven Years in Tibet (1997) | | Congratulations, Hockley. She's splendid. | ยินดีด้วยนะ ช่างงดงามนัก Titanic (1997) | | Well done! Congratulations! | ดีมากทุกคน ยินดีด้วย The Truman Show (1998) | | Congratulations. | ยินดีด้วยครับ The Red Violin (1998) | | - Congratulations, Max. | ยินดีด้วยนะแม็กซ์ Rushmore (1998) | | Congratulations. | แล้วไอ้โรคจิตในชุดสูทเนี่ยนะ Fight Club (1999) | | - Congratulations. | บ๊อบ บ๊อบ บ๊อบ บ๊อบ Fight Club (1999) | | Oh, well, congratulations. He's all yours. | อ้ะ งั้นหรอ งั้นก็ยินดีด้วยนะ เชิญเอาไปเลย 10 Things I Hate About You (1999) | | congratulations. Look. | เจ๋งมากเลย ดูซิ The Story of Us (1999) | | - Yes. - Congratulations. You've succeeded admirably. | ใช่ค่ะ ยินดีด้วย ลูกทำสำเร็จแบบน่าประทับใจเลย American Beauty (1999) | | - Congratulations, honey. You were great. - I didn't win anything. | ยินดีด้วยนะจ๊ะ ลูกเก่งมากเลย/ หนูไม่ได้แข่งอะไรค่ะ American Beauty (1999) | | -Congratulations to the both of you. | ยินดีด้วยกับคุณทั้ง 2 Bicentennial Man (1999) | | Congratulations in all your success. Here's your welfare check. | ยังไงก็ ดีใจด้วยที่มันเวิร์ค อ่ะ รับเช็คค่าสวัสดิการนี่ด้วย Death Has a Shadow (1999) | | Sol heard. Congratulations. | ได้ข่าวเหมือนกัน ขอแสดงความดีใจด้วยนะ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | Congratulations. | ขอแสดงความยินดีด้วย Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) | | But I guess "congratulations" is the right thing to say. | ตอนนี้ฉันคงต้องบอกว่า"ยินดีด้วย"สินะ Unbreakable (2000) | | Congratulations, Class of 2004. | ยินดีด้วยค่ะ รุ่นปี 2004 Legally Blonde (2001) | | Congratulations, Clark. You're this year's scarecrow. | ยินดีด้วย, คลาร์ก/Nแกได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนหุ่นไล่กาประจำปีว่ะ Metamorphosis (2001) | | Hey, congratulations! | เฮ้, ยินดีด้วยนะ! Metamorphosis (2001) | | Congratulations. | ยินดีด้วยนะ ฉันไม่เคยเห็นเด็กรุ่นไหน Hothead (2001) | | Congratulations, Lex, you made the Business page for once. | ยินดีด้วยเล็กซ์ ที่แกได้ขึ้นหน้าข่าวธุรกิจจนได้ Hothead (2001) | | Congratulations. Your dad must be thrilled. | ดีใจด้วยนะ พ่อนายคงจะดีใจมากๆ เลย Hothead (2001) | | Congratulations, Clark. You're this year's scarecrow. | ยินดีด้วย คล้าก นายได้เป็นหุ่นไล่กาประจำปีนี้ Pilot (2001) |
| |
| | | อนุโมทนา | (n) congratulations, See also: felicitations, Syn. ความเห็นดี, ความชอบใจ, Thai Definition: ความยินดีด้วย, การพลอยยินดี, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | อนุโมทนา | (v) say amen, See also: express gratitude, rejoice with, offer congratulations, Example: ผมขออนุโมทนาที่ท่านคิดอย่างนั้น, Thai Definition: ยินดีตาม, ยินดีด้วย, พลอยยินดี, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | คำแสดงความยินดี | (n) congratulations, Example: ฉันซาบซึ้งใจในคำแสดงความยินดีของญาติๆ และเพื่อนๆ ทุกคน, Count Unit: คำ, Thai Definition: คำพูดที่แสดงถึงความรู้สึกชอบใจหรือดีใจร่วมด้วย | | การแสดงความยินดี | (n) congratulations, See also: felicitation, compliment, Ant. การแสดงความเสียใจ, Example: ผู้ใหญ่ควรฝึกทักษะทางสังคมให้เด็ก เช่น การฟัง การพูดเพราะ การขอบคุณ การแสดงความยินดี เป็นต้น |
| | อนุโมทนา | [anumōthanā] (n) EN: congratulations | | จดหมายแสดงความยินดี | [jotmāi sadaēng khwām yindī] (n, exp) EN: letter of congratulations FR: lettre de félicitations [ f ] | | การแสดงความยินดี | [kān sadaēng khwām yindī] (n, exp) EN: congratulations ; felicitation ; compliment ; acclaim FR: félicitations [ fpl ] ; compliment [ m ] | | ยินดีด้วย | [yindī dūay] (x) EN: congratulations FR: félicitations ! |
| | | | | 恭喜 | [gōng xǐ, ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ, 恭 喜] congratulations; greetings #3,980 [Add to Longdo] | | 祝贺 | [zhù hè, ㄓㄨˋ ㄏㄜˋ, 祝 贺 / 祝 賀] to congratulate; congratulations #5,305 [Add to Longdo] | | 恭喜发财 | [gōng xǐ fā cái, ㄍㄨㄥ ㄒㄧˇ ㄈㄚ ㄘㄞˊ, 恭 喜 发 财 / 恭 喜 發 財] Wishing you a prosperous New Year! (traditional New Year greeting); Congratulations and best wishes for a prosperous New Year!; Happy New Year! #16,464 [Add to Longdo] | | 祝寿 | [zhù shòu, ㄓㄨˋ ㄕㄡˋ, 祝 寿 / 祝 壽] birthday congratulations #37,893 [Add to Longdo] | | 乔迁之喜 | [qiáo qiān zhī xǐ, ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄓ ㄒㄧˇ, 乔 迁 之 喜 / 喬 遷 之 喜] congratulations on house-moving or promotion (成语 saw); Best wishes for your new home! #95,832 [Add to Longdo] | | 值得庆幸 | [zhí de qìng xìng, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 值 得 庆 幸 / 值 得 慶 幸] auspicious; worth celebrating; worthy of congratulations [Add to Longdo] | | 同喜 | [tóng xǐ, ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧˇ, 同 喜] Thank you for your congratulations!; The same to you! (returning a compliment) [Add to Longdo] | | 奉申贺敬 | [fèng shēn hè jìng, ㄈㄥˋ ㄕㄣ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄥˋ, 奉 申 贺 敬 / 奉 申 賀 敬] polite congratulations (i.e. on a greeting card) [Add to Longdo] | | 燕雀相贺 | [yàn què xiàng hè, ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄜˋ, 燕 雀 相 贺 / 燕 雀 相 賀] lit. sparrow and swallow's congratulation (成语 saw); fig. to congratulate sb on completion of a building project; congratulations on your new house! [Add to Longdo] |
| | | 寿 | [ことぶき, kotobuki] (n) congratulations!; long life!; (P) #2,760 [Add to Longdo] | | 喜び(P);慶び(oK);悦び(oK);歓び | [よろこび, yorokobi] (n) joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations; (P) #9,024 [Add to Longdo] | | 祝賀 | [しゅくが, shukuga] (n, vs, adj-no) celebration; congratulations; (P) #18,517 [Add to Longdo] | | 祝い(P);祝 | [いわい, iwai] (n) (See お祝い) congratulation; congratulations; celebration; festival; congratulatory gift; (P) #19,898 [Add to Longdo] | | お祝い(P);御祝い;お祝;御祝 | [おいわい, oiwai] (n, vs) (hon) (See 祝い) congratulation; congratulations; celebration; festival; congratulatory gift; (P) [Add to Longdo] | | お誕生おめでとうございます | [おたんじょうおめでとうございます, otanjouomedetougozaimasu] (exp) congratulations on the birth of your baby [Add to Longdo] | | お目出度う(ateji)(P);御目出度う(ateji);お芽出度う(ateji);御芽出度う(ateji) | [おめでとう, omedetou] (int) (uk) (See おめでたい・1) congratulations!; an auspicious occasion!; (P) [Add to Longdo] | | お目出度うご座います;御目出度う御座います | [おめでとうございます, omedetougozaimasu] (exp) (uk) congratulations; (P) [Add to Longdo] | | コングラチュレーション | [kongurachure-shon] (n) congratulations [Add to Longdo] | | コングラチュレーションズ | [kongurachure-shonzu] (n) congratulations [Add to Longdo] | | 賀詞 | [がし, gashi] (n) congratulations; greetings [Add to Longdo] | | 恭賀 | [きょうが, kyouga] (n) respectful congratulations [Add to Longdo] | | 慶弔 | [けいちょう, keichou] (n) congratulations and condolences; (P) [Add to Longdo] | | 紙花;紙纏頭 | [かみばな, kamibana] (n) (1) (紙花 only) paper flowers; (2) (紙花 only) (arch) paper flowers for a funeral; (3) (See 小菊・こぎく・3) paper handed out as a means of congratulations in a red light district (as a promise of a future money donation) [Add to Longdo] | | 祝意 | [しゅくい, shukui] (n) congratulations [Add to Longdo] | | 祝儀 | [しゅうぎ, shuugi] (n) congratulations; celebration; congratulatory gift; tip; (P) [Add to Longdo] | | 小菊 | [こぎく, kogiku] (n) (1) small chrysanthemum; (2) (obsc) small low grade piece of japanese paper used as a kettle rest or as a tissue; (3) (obsc) paper handed as a means of congratulations in a red light district [Add to Longdo] | | 赤鯛 | [あかだい, akadai] (n) (1) (col) red sea bream (i.e. the tai, Pagrus major); (2) fish given to sumo tournament winner as congratulations [Add to Longdo] | | 拝賀 | [はいが, haiga] (n, vs) congratulations [Add to Longdo] | | 奉賀 | [ほうが, houga] (n, vs) respectful congratulations [Add to Longdo] | | 万丈 | [ばんじょう, banjou] (n) hurrah!; long life; congratulations; full vent [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
