*clouds* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...

“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...

Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

clouds

ภาษา

/คลาว ดึ สึ/ /K L AW1 D Z/ /klˈaʊdz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: clouds, -clouds-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

have one's head in the clouds

(idm) ไม่ตระหนักถึงสิ่งที่กำลังเกิดขึ้น, See also: ไม่สนใจสิ่งรอบข้าง

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Apparent of clouds	การปรากฏของเมฆ [อุตุนิยมวิทยา]
Water content of clouds	ความจุน้ำในเมฆ [อุตุนิยมวิทยา]
Species of Clouds	ประเภทของเมฆ [อุตุนิยมวิทยา]
Varieties of Clouds	ชนิดของเมฆ [อุตุนิยมวิทยา]
Cloud formation and arrangement of clouds	การเกิดเมฆและการจัด ตัวของเมฆ [อุตุนิยมวิทยา]
Orographic Clouds)	เมฆตามเทือกเขา หรือเมฆภูเขา [อุตุนิยมวิทยา]
Nacreous clouds	เมฆสีมุก หรือเมฆเนครีอัส [อุตุนิยมวิทยา]
Noctilucent clouds	เมฆนอคติลิวเซน หรือเมฆสี [อุตุนิยมวิทยา]
Clouds from waterfalls	เมฆที่เกิดจากน้ำตก [อุตุนิยมวิทยา]
Forest fire clouds	เมฆที่เกิดจากไฟป่า [อุตุนิยมวิทยา]
Clouds due to volcanic eruptions	เมฆภูเขาไฟระเบิด [อุตุนิยมวิทยา]
Clouds resulting from industry	เมฆที่เกิดจากการ อุตสาหกรรม [อุตุนิยมวิทยา]
Clouds resulting from explosion (Mushroom cloud)	เมฆที่เกิดจากการ ระเบิด (เมฆดอกเห็ด) [อุตุนิยมวิทยา]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I mean, what kind of man would you have to be to leave everything you've ever loved to search for the meaning of it all?	♪ I had a dream so big and lout. ♪ ♪ I jumped so high I touched the clouds. ♪ Pilot (2014)
♪ And all the clouds, well, they're starting to disappear ♪ 10 minutes with one of the biggest managers out there.	â™ª And all the clouds, well, they're starting to disappear â™ª 10 Minuten mit einem der Besten Manager da draußen. How Did We Get Here? (2014)
"My favorite one is called clouds of glory. "Can you believe that?	Mein Liebling heißt Clouds Of Glory. The Great Gilly Hopkins (2015)
Lying on fluffy clouds While we sip on bottled rum	Lying on fluffy clouds While we sip on bottled rum Traumfrauen (2015)
Lying on fluffy clouds While we sip on bottled rum	Lying on fluffy clouds While we sip on bottled rum Traumfrauen (2015)
Go Clouds!	Go Clouds! Pilot (2015)
And now, former Most Valuable Player of Super Bowl LXXXVII for the Washington Red Clouds and future mayor of this great city,	Und jetzt, der Spieler des Jahres beim 82. Super Bowl für die Washington Red Clouds und zukünftige Bürgermeister dieser großartigen Stadt, Pilot (2015)
- Go Clouds!	- Go Clouds! Pilot (2015)
I keep my head in the clouds And feel the sun breaks through the brain	I keep my head in the clouds and feel the sun breaks through the brain Fucking Berlin (2016)
It's us, the McClouds, and the Sharps.	Es sind wir, die McClouds und die Sharps. Man Shouldn't Lie (2016)
She's been involved in the development of virtual reality, cloud apps, you name it.	Sie befasst sich mit Virtual Reality, Clouds, Apps und so weiter. No Laughing Matter (2016)
♪ For the clouds were there ♪	~ For the clouds were there ~ Broken Flowers (2005)
By falling' in love And since I'm in love	I'm falling in love. And since I'm in love, I'm up in the clouds. * Three Little Words (1950)
~ You'll be walkin' on clouds ~	~ You'll be walkin' on clouds ~ An Affair to Remember (1957)
♪ For the clouds were there ♪	~ For the clouds were there ~ Broken Flowers (2005)
It appeared that minute, life bearing spores drifting in clouds across a distant galaxy had been touched by unknown rays from a dying sun, and had hatched into a colossal monster	จู่ๆก็พบละอองฟุ้งกระจาย ล่อยลองทั่วอวกาศ สัมผัสกับลำแสงจากดวงอาทิตย์ The Cement Garden (1993)
I don't know. Lasers being shot from the ground, reflecting up off the clouds.	ฉันไม่รู้ อาจยิงแสงเลเซอร์จากพื้น แล้วไปกระทบกับกลุ่มเมฆ Squeeze (1993)
- Good. The clouds are fast For this time of year.	เมฆเคลื่อนตัวเร็วฤดูนี้ แปลกมากข้าบอกแล้วใช่มั้ย Rapa Nui (1994)
The clouds are lifting, the sun is breaking through.	เมฆดำจะจางหาย ดวงอาทิย์จะหรี่แสง The Great Dictator (1940)
And the fish pulled on steadily, and the boat moved into a tunnel of clouds.	และปลาดึงบนอย่างต่อเนื่อง และเรือย้ายเข้าไปในอุโมงค์ ของเมฆ The Old Man and the Sea (1958)
Climb in the back with your head in the clouds and you're gone	ด้วยหัวของคุณในเมฆและคุณกำลัง หายไป Yellow Submarine (1968)
Except for early morning clouds the weather for the Greater Philadelphia area should remain the same....	ยกเว้นในช่วงเช้า จะมีเมฆมาก... ...อากาศในตอนเหนือของฟิลาเดเฟีย จะยังคงเหมือนเดิม... Mannequin (1987)
Nice clouds	เมฆงามจัง 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Anger clouds the mind.	ความโกรธเมฆใจ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
You're putting out clouds of pheromones.	คุณหลั่งสารเฟอโรโมนส์ออกมา Bicentennial Man (1999)
Those clouds...	จะเกิดอะไรขึ้น ถ้านายถูกแสง One Piece: Wan pîsu (1999)
As long as those clouds don't move, the weather will be fine all day.	ถ้าเป็นอย่างนั้น One Piece: Wan pîsu (1999)
The clouds...! Oh, a spider has ten legs.	เอาละ ๆ One Piece: Wan pîsu (1999)
I'm going to continue with my maps, so keep watching the clouds, okay?	Negative. One Piece: Wan pîsu (1999)
The clouds flow in sadness,	The clouds flow in sadness, Yomigaeri (2002)
Above the clouds,	Above the clouds, Yomigaeri (2002)
Look at the clouds.	มองไปที่ก้อนเมฆสิ Girl with a Pearl Earring (2003)
There are colors in the clouds.	มันมีสีมากมายในก้อนเมฆ Girl with a Pearl Earring (2003)
As if the moon went into the clouds. As if, like, or as.	เมื่อพระจันทร์ถูกบดบังโดยก้อนเมฆ My Tutor Friend (2003)
Snatches of clouds floating the sky Ah, great	โบยบินในปุยเมฆ ล่องลอยบนท้องฟ้า , เยี่ยมจริงๆ Oldboy (2003)
I never get bored of looking at Jupiter's clouds.	ฉันไม่เคยรู้สึกเบื่อ เมื่อมองไปยังกลุ่มเมฆของดาวพฤหัสนั่น Hoshi no koe (2002)
Agharta has sky, clouds, and seas which are very similar to Earth's, but I think these are completely different after all.	อกาท่ามีท้องฟ้า มีเมฆและทะเล ซึ่งคล้ายคลึงกับโลกของเรามาก แต่ฉันกลับมองว่ามันต่างกับโลกของเราอย่างชัดเจน Hoshi no koe (2002)
For example, things like summer, clouds and like cold rain...	อย่างเช่น เมฆในฤดูร้อน\ หรือฝนอันชุ่มช่ำ Hoshi no koe (2002)
Had his head in the clouds instead of looking where he was going!	- และแม่ของแก ในหัวของเขามีก้อนเมฆเข้ามาแทนที่ ในการหาว่าเขาจะไปที่ไหน! James and the Giant Peach (1996)
You gotta forgive my brother. He's got his head up in the clouds. He's one of these sad old dreamers who...	ขอโทษแทนน้องผมด้วย เขาฝันเฟื่อง Around the World in 80 Days (2004)
We aren't seeing any rain yet, but thick storm clouds are moving in from the west promising a torrent to come	เรายังไม่เห็นฝนเลย แต่เมฆพายุหนากำลังเคลื่อนตัวเข้ามาจากทางตะวันตก ตามที่ได้พยากรณ์ไว้ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Rumours of cities evaporating into clouds of smoke.	ระเหยกลายเป็นเหมือนกลุ่มเมฆ อีกปีหนึ่งผ่านไป และอีกปีหนึ่ง Memoirs of a Geisha (2005)
Big dark clouds forming now	Big dark clouds forming now March of the Penguins (2005)
Can't you feel the earth shaking Big dark clouds forming now	Can't you feel the earth shaking Big dark clouds forming now March of the Penguins (2005)
Heavy clouds and showers are expected tonight.	คาดว่าจะมีฝนตกหนัก และเมฆมากคืนนี้ Sad Movie (2005)
I figured the clouds were beneath me when I reached the peak	ฉันรู้สึกเหมือนเมฆอยู่ใต้เท้าของฉัน ตอนที่ไปถึงยอดเขา My Lovely Sam-Soon (2005)
I felt like I was standing on the clouds as I went steeper	ฉันรู้ศึกเหมือนฉันยืนอยู่บนเมฆ ราวกับว่าตัวของฉันสูงขึ้น My Lovely Sam-Soon (2005)
Saying that the clouds were beneath him when he reached the peak!	ไหน บอกว่า เมื่อขึ้นถึงยอดเขาแล้วจะมองก้อนเมฆลอยอยู่ข้างใต้ไง! My Lovely Sam-Soon (2005)
Playing flute on a hill blanketed with clouds of flowers.	เป่าขลุ่ยบนเชิงเขา ห่อมล้อมด้วยมวลหมู่ดอกไม้ My Girl and I (2005)
The clouds, too.	ชอบเมฆด้วย My Girl and I (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

clouds	A beam of sunlight came through the clouds.
clouds	After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
clouds	After the rain, the sun emerged from the clouds.
clouds	As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
clouds	As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
clouds	As a boy I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
clouds	Black clouds announced the coming thunderstorm.
clouds	Black clouds are gathering. It's going to rain.
clouds	Black clouds spread over the sky.
clouds	By evening a few clouds had formed.
clouds	Clouds are flying across the sky.
clouds	Clouds cast a shadow blacker than the night.
clouds	Clouds formed in the sky.
clouds	Clouds sail across the sky.
clouds	Clouds were floating in the blue sky.
clouds	Dark clouds are a sign of rain.
clouds	Dark clouds are hanging low.
clouds	Dark clouds were brooding over the city.
clouds	Gordon has had his head in the clouds all week.
clouds	Have one's head in the clouds.
clouds	He had his head in the clouds in class.
clouds	I flew above the clouds.
clouds	If there were no clouds, we should not enjoy the sun.
clouds	If you didn't have your head in the clouds, you could succeed.
clouds	It's going to rain. Look at those dark clouds.
clouds	It's going to rain soon. Look at those black clouds.
clouds	It was a fine day and there were no clouds in the sky.
clouds	I want to fly above the clouds.
clouds	Look at those black clouds.
clouds	Look at those black clouds. It is going to rain.
clouds	Look at those clouds.
clouds	Look at those clouds! It's going to rain.
clouds	Mt. Fuji was above the clouds.
clouds	Now the mountain is hidden by the clouds.
clouds	Our plane is flying over the clouds.
clouds	Our plane was flying above the clouds.
clouds	Racing clouds.
clouds	Suddenly the thick clouds hid the sun.
clouds	That mountain is in the clouds.
clouds	The airplane ascended into the clouds.
clouds	The airplane was swallowed up in the large clouds.
clouds	The clouds above moved fast.
clouds	The clouds are breaking.
clouds	The clouds are coming from the south.
clouds	The clouds are getting darker.
clouds	The clouds are getting darker, it's going to rain.
clouds	The clouds are rolling away.
clouds	The clouds cleared up and let the sun shine.
clouds	The clouds floating in the sky.
clouds	The clouds hid the sun.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ดั้นเมฆ	(v) fly through the clouds, See also: make one's way through the clouds, comedown out of a cloud, Syn. ฝ่าไปในเมฆ, ลัดฟ้า
ธุมเกตุ	(n) mist or clouds occurring abnormally, Thai Definition: สิ่งที่เป็นหมอกเป็นควันเกิดขึ้นในอากาศผิดธรรมดามีรูปคล้ายธงเป็นต้น, Notes: (บาลี, สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

โขมง	[khamōng] (v) EN: send up ; be filled with smoke ; be emitted in clouds ; send out
โขมง	[khamōng] (adv) EN: in thick clouds ; in billowy masses ; in a swarm ; profusely
กลีบเมฆ	[klīp mēk] (n) EN: cloud ; folds of the clouds FR: nuage [ m ]
ก้อน	[køn] (n) EN: [ classifier : stones ; lumps of sugar ; cakes of soap ; clouds ] FR: [ classificateur : pierres ; morceaux de sucre ; savonnettes ; nuages ] ]
เมฆดำ	[mēk dam] (n, exp) EN: thunder clouds FR: nuage d'orage [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

clouds

/K L AW1 D Z//คลาว ดึ สึ//klˈaʊdz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

clouds	(v, n) /k l au1 d z/ /คลาว ดึ สึ/ /klˈaudz/
overclouds	(v) /ou2 v @ k l au1 d z/ /โอว เฝอะ คล้าว ดึ สึ/ /ˌouvəklˈaudz/
war-clouds	(n) /w oo1 - k l au d z/ /ว้อ ขล่าว ดึ สึ/ /wˈɔː-klaudz/
storm-clouds	(n) /s t oo1 m - k l au d z/ /สึ ต๊อม ขล่าว ดึ สึ/ /stˈɔːm-klaudz/

WordNet (3.0)

flighty

(adj) guided by whim and fancy, Syn. flyaway, scatterbrained, head-in-the-clouds

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

head-in-the-clouds

adj. unable to concentrate on matters at hand; flighty[ 2 ].
Syn. -- flighty, scatterbrained. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

朵	[duǒ, ㄉㄨㄛˇ, 朵] flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc #5,011 [Add to Longdo]
霞	[xiá, ㄒㄧㄚˊ, 霞] red clouds #6,976 [Add to Longdo]
浓厚	[nóng hòu, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄡˋ, 浓厚 / 濃厚] dense; thick (fog, clouds etc); to have a strong interest in; deep; fully saturated (color) #7,860 [Add to Longdo]
雯	[wén, ㄨㄣˊ, 雯] multicolored clouds #12,619 [Add to Longdo]
云雾	[yún wù, ㄩㄣˊ ㄨˋ, 云雾 / 雲霧] clouds and mist #23,707 [Add to Longdo]
风起云涌	[fēng qǐ yún yǒng, ㄈㄥㄑㄧˇ ㄩㄣˊ ㄩㄥˇ, 风起云涌 / 風起雲湧] lit. rising winds, scudding clouds (成语saw); turbulent times; violent development #30,683 [Add to Longdo]
晚霞	[wǎn xiá, ㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ, 晚霞] sunset glow; sunset clouds; afterglow #31,904 [Add to Longdo]
昙	[tán, ㄊㄢˊ, 昙 / 曇] dark clouds #34,350 [Add to Longdo]
翻涌	[fān yǒng, ㄈㄢㄩㄥˇ, 翻涌] to roll over and over (of billows or clouds) #53,308 [Add to Longdo]
翻云覆雨	[fān yún fù yǔ, ㄈㄢㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ, 翻云覆雨 / 翻雲覆雨] to produce clouds and rain with a turn of the hand (成语 saw); fig. to shift one's ground; tricksy and inconstant #59,683 [Add to Longdo]
拨云见日	[bō yún jiàn rì, ㄅㄛㄩㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ, 拨云见日 / 撥雲見日] lit. to dispel the clouds and see the sun (成语 saw); fig. to restore justice #77,383 [Add to Longdo]
云涌	[yún yǒng, ㄩㄣˊ ㄩㄥˇ, 云涌 / 雲涌] in large numbers; in force; lit. clouds bubbling up #107,324 [Add to Longdo]
风流云散	[fēng liú yún sàn, ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ, 风流云散 / 風流雲散] lit. wind flows, clouds scatter (成语 saw); the crisis settles down; people disperse home; things return to normal #177,238 [Add to Longdo]
烘云托月	[hōng yún tuō yuè, ㄏㄨㄥㄩㄣˊ ㄊㄨㄛㄩㄝˋ, 烘云托月 / 烘雲托月] lit. to shade in the clouds to offset the moon (成语 saw); fig. a foil; a contrasting character to a main hero #194,267 [Add to Longdo]
滃	[wěng, ㄨㄥˇ, 滃] float (of clouds) #210,691 [Add to Longdo]
霨	[wèi, ㄨㄟˋ, 霨] rising of clouds #568,774 [Add to Longdo]
曀	[yì, ㄧˋ, 曀] obscure; sun hidden by clouds #900,350 [Add to Longdo]
霮	[dàn, ㄉㄢˋ, 霮] denseness of clouds #961,061 [Add to Longdo]
云散风流	[yún sàn fēng liú, ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ, 云散风流 / 雲散風流] lit. clouds scatter, wind flows (成语 saw); the crisis settles down; people disperse home; things return to normal [Add to Longdo]
云窗雾槛	[yún chuāng wù kǎn, ㄩㄣˊ ㄔㄨㄤㄨˋ ㄎㄢˇ, 云窗雾槛 / 雲窗霧檻] cloud around the window, mist on the threshold (成语 saw); tall building with the windows in the clouds [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

風雲	[ふううん, fuuun] TH: เมฆลม EN: winds and clouds

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bewölkung { f }; Wolken { pl } \| aufgelockerte Bewölkung { f }	clouds \| scattered clouds [Add to Longdo]
Gewitterwolke { f } \| Gewitterwolken { pl }	thundercloud \| thunderclouds [Add to Longdo]
Rauchschwaden { m } \| Rauchschwaden { pl }	cloud of smoke \| clouds of smoke [Add to Longdo]
Rauchwolke { f } \| Rauchwolken { pl }	cloud of smoke \| clouds of smoke [Add to Longdo]
Sprengwolke { f } \| Sprengwolken { pl }	burst cloud \| burst clouds [Add to Longdo]
Staubwolke { f } \| Staubwolken { pl }	dustcloud; cloud of dust \| dustclouds [Add to Longdo]
Wolke { f } \| Wolken { pl }	cloud \| clouds [Add to Longdo]
Wolkenfetzen { m } \| Wolkenfetzen { pl }	wisp of cloud \| wispy clouds [Add to Longdo]
Wolkengebilde { n }	cloudscape [Add to Longdo]
bewölken \| bewölkend \| bewölkt \| bewölkt	to overcloud; to cloud over \| overclouding \| overclouded \| overclouds [Add to Longdo]
oberhalb { prp; +Genitiv } \| oberhalb der Wolken	above \| above the clouds [Add to Longdo]
über { prp; wo? +Dativ; wohin? +Akkusativ } \| über den Wolken sein \| über die Straße gehen	over; above \| to be above the clouds \| to go across the road [Add to Longdo]
verdunkeln \| verdunkelnd \| verdunkelt \| verdunkelt \| verdunkelte	to becloud \| beclouding \| beclouded \| beclouds \| beclouded [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

低迷	[ていめい, teimei] (n, vs) hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession; (P) #9,836 [Add to Longdo]
八雲	[やくも, yakumo] (n) (1) (arch) thick clouds; (2) (arch) (See 和歌) classical Japanese poetry #11,989 [Add to Longdo]
風雲	[ふううん, fuuun] (n) (1) clouds appearing before the wind starts to blow; (2) (esp. かぜくも) (See 風雲・ふううん・1) winds and clouds #14,194 [Add to Longdo]
風雲	[ふううん, fuuun] (n) (1) winds and clouds; nature; the elements; (2) situation; state of affairs; (P) #14,194 [Add to Longdo]
むくむく	[mukumuku] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) rising up; towering; billowing (e.g. clouds of smoke); (2) (on-mim) plump; chubby; fat; (3) (on-mim) shaggy; hairy [Add to Longdo]
もくもく	[mokumoku] (adv, adv-to) (on-mim) with clouds of smoke [Add to Longdo]
マゼラン雲	[マゼランうん, mazeran un] (n) Magellanic Clouds [Add to Longdo]
暗雲	[あんうん, an'un] (n) dark clouds; (P) [Add to Longdo]
暗雲低迷	[あんうんていめい, an'unteimei] (n) gathering dark clouds; being under the shadow of [Add to Longdo]
一朶	[いちだ, ichida] (n) (a) branch (of flowers); (a) cluster; (a) mass (of clouds) [Add to Longdo]
雲の上	[くものうえ, kumonoue] (n) above the clouds; the Imperial Court [Add to Longdo]
雲の峰;雲の峯(oK)	[くものみね, kumonomine] (exp) clouds that stand like a mountain peak during the summer [Add to Longdo]
雲煙	[うんえん, un'en] (n) clouds and smoke; landscape [Add to Longdo]
雲煙過眼	[うんえんかがん, un'enkagan] (n) not being obsessed with something very long (just as clouds and haze pass swiftly before one's eyes) [Add to Longdo]
雲煙飛動;雲烟飛動	[うんえんひどう, un'enhidou] (n) (1) flying clouds and drifting haze; (2) magnificent calligraphy; vivid penmanship [Add to Longdo]
雲煙万里	[うんえんばんり, un'enbanri] (n) limitless expanse of clouds and smoke [Add to Longdo]
雲霞	[うんか;くもかすみ, unka ; kumokasumi] (n) clouds and haze (fog); disappearing; fleeing [Add to Longdo]
雲海	[うんかい, unkai] (n) sea of clouds [Add to Longdo]
雲間	[くもま, kumoma] (n) rift between clouds [Add to Longdo]
雲間に現れた月	[くもまにあらわれたつき, kumomaniarawaretatsuki] (n) moon peeping from behind the clouds [Add to Longdo]
雲気	[うんき, unki] (n) (1) cloud; look of the sky; movement of clouds; (2) kabuki accessory representing a cloud; (3) type of strange mist appearing in the sky, used for divination [Add to Longdo]
雲脚	[うんきゃく;くもあし, unkyaku ; kumoashi] (n) cloud movements; overhanging clouds [Add to Longdo]
雲級	[うんきゅう, unkyuu] (n) classification of clouds [Add to Longdo]
雲景	[うんけい, unkei] (n) cloudscape [Add to Longdo]
雲行きが怪しい	[くもゆきがあやしい, kumoyukigaayashii] (exp) (1) the clouds look menacing; (2) things don't look good [Add to Longdo]
雲高	[うんこう, unkou] (n) height of clouds [Add to Longdo]
雲集霧散	[うんしゅうむさん, unshuumusan] (n, vs) (many things) gathering like clouds and vanishing like mist; swarming and scattering [Add to Longdo]
雲上	[うんじょう, unjou] (n) above the clouds; the heavens [Add to Longdo]
雲壌	[うんじょう, unjou] (n) clouds and earth; great difference [Add to Longdo]
雲水	[うんすい, unsui] (n) itinerant priest; clouds and water [Add to Longdo]
雲切れ	[くもぎれ, kumogire] (n) gap between the clouds [Add to Longdo]
雲足	[くもあし, kumoashi] (n) movement of clouds [Add to Longdo]
雲表	[うんぴょう, unpyou] (n) above the clouds [Add to Longdo]
雲霧	[うんむ, unmu] (n) clouds and fog [Add to Longdo]
横雲	[よこぐも, yokogumo] (n) wall or bank of clouds [Add to Longdo]
夏雲	[なつぐも;かうん, natsugumo ; kaun] (n) summer cloud; summer clouds [Add to Longdo]
寒雲	[かんうん, kan'un] (n) clouds in midwinter; cold winter clouds [Add to Longdo]
金枝玉葉	[きんしぎょくよう, kinshigyokuyou] (n) (1) member of the Imperial family; royalty; (2) beautiful clouds [Add to Longdo]
群雲;叢雲;村雲	[むらくも;そううん(叢雲), murakumo ; souun ( murakumo )] (n) gathering clouds; group of clouds [Add to Longdo]
紅霞	[こうか, kouka] (n) crimson mist; crimson-tinted clouds (e.g. at sunset) [Add to Longdo]
高積雲	[こうせきうん, kousekiun] (n) altocumulus clouds [Add to Longdo]
高層雲	[こうそううん, kousouun] (n) altostratus clouds [Add to Longdo]
高曇	[たかぐもり, takagumori] (n) overcast, with high clouds [Add to Longdo]
国家多事	[こっかたじ, kokkataji] (n, adj-no) eventful times for the nation; the nation being in turmoil; the storm clouds gathering in the land [Add to Longdo]
黒雲	[くろくも;こくうん, kurokumo ; kokuun] (n) dark clouds; black clouds [Add to Longdo]
砂塵濛々;砂塵濛濛;砂塵朦々;砂塵朦朦	[さじんもうもう, sajinmoumou] (n, adj-t, adv-to) big clouds of dust; haze of dust [Add to Longdo]
彩雲	[さいうん, saiun] (n) glowing clouds [Add to Longdo]
紫雲	[しうん, shiun] (n) purple clouds; clouds on which Amida Buddha rides to welcome the spirits of the dead [Add to Longdo]
上層雲	[じょうそううん, jousouun] (n) upper clouds [Add to Longdo]
垂れ込める;垂れこめる;たれ込める;垂れ籠める;垂れ篭める	[たれこめる, tarekomeru] (v1, vi) (1) (uk) to hang low over (e.g. clouds); (2) (arch) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

clouds

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking