*cakes* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...

50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...

All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...

“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...

คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

cakes

ภาษา

/เค ขึ สึ/ /K EY1 K S/ /kˈeɪks/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: cakes, -cakes-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

sell like hot cakes

(idm) ขายดีเทน้ำเทท่า

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, he proposed with one of our cupcakes?	Er hat den Antrag mit einem unserer Cupcakes gemacht? And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
I was thinking that these girls should do our wedding cake.	Da du mir ja mit einem von ihren Cupcakes den Antrag gemacht hast, dachte ich, dass diese Mädels auch unsere Hochzeitstorte machen sollten. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
It's like there's a serial killer out there coming after cupcakes.	Als ob da draußen ein Serienkiller ist, der Cupcakes heimsucht. And the Reality Problem (2014)
Hi! Who would I talk to about finding the owner of Max's Homemade Cupcakes?	Mit wem muss ich reden, um den Besitzer von Max's Homemade Cupcakes zu finden? And the Reality Problem (2014)
If everyone's done with cupcakes, so am I.	Wenn jeder mit Cupcakes fertig ist, bin ich es auch. And the Reality Problem (2014)
Kim Kardashian tweeted a pic of my mean cupcakes and said, "Max's Homemade Cupcakes #notcool."	Kim Kardashian hat ein Bild von meinen gemeinen Cupcakes getweetet und geschrieben: "Max's Hausgemachte Cupcakes #nichtcool." And the Reality Problem (2014)
Coulson's upset about pancakes now?	Coulson macht sich Sorgen wegen Pancakes? Nothing Personal (2014)
Guinness and Irish cream cupcakes for everyone!	Guinness und Irish Cream Cupcakes für alle! And the Kilt Trip (2014)
These are the last 12 cupcakes.	Das sind die letzten zwölf Cupcakes. And the Kilt Trip (2014)
Who wants cupcakes?	Wer möchte Cupcakes? And the Kilt Trip (2014)
It was eggs and bacon, pancakes.	Eier, Schinken, Pancakes. Struggle (2014)
Egg McMuffins, hash browns, pancakes, McGriddles?	McMuffin Egg, Hash Browns, Pancakes, McGriddles? Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
I made you pancakes.	Ich habe dir Pancakes gemacht. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
Ta-da.	Rosa Cupcakes! Pink Cupcakes (2014)
With my own two hands.	Keine Cupcakes. Pink Cupcakes (2014)
I see a day that starts with pancakes And ends with an ice cream sundae.	Ich sehe einen Tag, der mit Pancakes beginnt und mit Eiscreme endet. The Strategy (2014)
Cars shaped like cupcakes!	Autos in der Form von Cupcakes! Blazed and Confused (2014)
Okay, it was the ricotta pancakes.	Okay, es waren die Ricotta-Pancakes. A Dark Ali (2014)
What's the stuff for pancakes? What?	- Wie heißt das Zeug auf Pancakes? Animator/Annihilator (2014)
The stuff for pancakes that makes... makes the pancakes brown.	Das Zeug auf Pancakes, das die so braun werden lässt. Animator/Annihilator (2014)
Hey, I'm making pancakes.	Hey, ich mache Pancakes. Episode #1.9 (2014)
Max, when I said we need to move the cupcakes, I didn't mean through the air at a rodent's head.	Max, als ich sagte, wir müssen die Cupcakes zum Laufen bringen, meinte ich nicht durch die Luft auf den Kopf eines Nagetiers. And the Brand Job (2014)
Why, because of this totally out-of-the-blue order we got to do cupcakes for this business seminar?	Warum? Wegen dieser Bestellung völlig aus dem Nichts, in der wir Cupcakes für dieses Geschäftsseminar machen müssen? And the Brand Job (2014)
I carried cupcakes on a subway for nothing?	Ich habe Cupcakes in einer U-Bahn völlig umsonst mit mir herumgeschleppt? And the Brand Job (2014)
Hello, everyone, my name is Pam Panning, and what my partner, Ellen, was trying to say is, we making very beautiful artisan cupcakes.	Hallo allerseits, mein Name ist Pam Panning und was meine Partnerin, Ellen, versucht hat zu sagen ist, wir machen wunderschöne, künstlerische Cupcakes. And the Brand Job (2014)
"Max's Homemade Cupcakes.	Und zwar "Maxs Hausgemachte Cupcakes. And the Brand Job (2014)
You know how many cupcakes were not selling.	Du weißt wie viele Cupcakes wir nicht verkauft haben. And the Brand Job (2014)
Remember when I said we should stop making all these flowery cupcakes and just make ones that say mean things like "eat it" and "lick me"?	Erinnerst du dich, als ich sagte, wir sollten nicht mehr diese blumigen Cupcakes machen. Und lieber welche wo "Iss es" und "Leck mich" draufsteht? And the Brand Job (2014)
Your big business plan is cupcakes that say "eat it" and "lick me"?	Dein großer Geschäftsplan sind Cupcakes wo "Iss es" und "Leck mich" drauf stehen? And the Brand Job (2014)
No, no, no, see, it's a cupcake, and we sell cupcakes, so that's the "bidness."	Nein, nein, nein, sieh mal, es ist ein Cupcake und wir verkaufen Cupcakes, also das ist das "G'schäfft". Okay, wisst ihr was? And the Brand Job (2014)
I represent Max's Homemade Cupcakes.	Ich repräsentiere Max's Hausgemachte Cupcakes. And the Brand Job (2014)
Why Max's cupcakes?	Warum Max's Cupcakes? And the Brand Job (2014)
I'm fine, Ellen. They can't shut me down, because I believe in us and our special brand of artisan cupcakes.	Sie können mich nicht unterkriegen, weil ich an uns glaube und unsere besondere Marke an künstlerischen Cupcakes. And the Brand Job (2014)
Max, thanks for agreeing to get in the spirit and do holiday cupcakes.	Max, danke, dass du zugestimmt hast, dass du in der Stimmung für Feiertags-Cupcakes bist. And a Loan for Christmas (2014)
They get those fancy popovers and muffins with frosting...	Sie bekommen diese Cupcakes und Muffins mit Glasur... Nobody Touches Anything (2014)
You know, when all this started, you sucked at making pancakes, and now they're somewhat edible.	Weißt du, als all das hier begonnen hat, warst du beschissen darin, Pancakes zuzubereiten und inzwischen sind sie schon beinahe geniessbar. Welcome to Paradise (2014)
If you want me to deliver the cupcakes, I can't use the bike, I have to use the car.	Wenn du möchtest, dass ich die Cupcakes ausliefere, kann ich das Fahrrad nicht benutzen, ich muss das Auto nehmen. And the Old Bike Yarn (2014)
I made you some honeymoon pancakes.	Ich habe Ihnen ein paar Flitterwochenpancakes gemacht. Glamping in a Yurt (2014)
You don't know that.	Vielleicht habe ich auch mit einem deiner 132 Freunde gesprochen, der mir dann erzählt hat, dass du Gras und Pancakes magst. Charlie Rolls the Dice in Vegas (2014)
Untouched candy, stale cupcakes.	Unangerührte Süßigkeiten und alte Cupcakes. What I Did for Love (2014)
How do you like your pancakes?	Wie magst du deine Pancakes? Sex with an Animated Ed Asner (2014)
How are your pancakes?	Wie sind Ihre Pancakes? Demolition (2015)
I have this nice image of you sitting there in the window eating pancakes.	Ich habe ein schönes Bild von Ihnen, wie Sie am Fenster sitzen und Pancakes essen. Demolition (2015)
They're mixing them in the cupcakes. I hadn't noticed.	- Sie mischen sie in Cupcakes. The Last Witch Hunter (2015)
Well, you're welcome to stay and have some cupcakes.	Nun, seid herzlich willkommen und nehmt euch ein paar Cupcakes. Hotel Transylvania 2 (2015)
I'm told the Chilla pancakes here are not to be missed.	Die Chilla-Pancakes hier sollen unvergleichlich sein. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
I trust everyone's ordered the Chilla pancakes.	Hier muss man die Chilla-Pancakes bestellen. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
- We just popped out for some of those pancakes.	Wir hatten gerade Lust auf die Pancakes hier. The Second Best Exotic Marigold Hotel (2015)
Ooh, ooh, Belgian waffles, pancakes.	Belgische Waffeln, Pancakes. Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
We're making cupcakes. Oh, yum!	- Wir machen Cupcakes. Room (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

cakes	He bought six cakes of soap yesterday.
cakes	These products are selling like hot cakes.
cakes	You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child.
cakes	Please show me how to make cakes.
cakes	She baked three cakes.
cakes	These are cakes of her baking.
cakes	I know the girl who is making cakes.
cakes	These shirts are selling like hot-cakes.
cakes	Flour is the main ingredient in cakes.
cakes	You must see that the cakes do not burn.
cakes	Their cakes are good.
cakes	There were two cakes. I ate one and then I ate the other.
cakes	I like neither of the cakes.
cakes	I like sweet cakes very much.
cakes	I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
cakes	She baked bread and cakes in the oven.
cakes	We ate sandwiches, cakes, and so on.
cakes	Computers are really selling like hotcakes.
cakes	My mother was happy to see her guest eating her cakes eagerly.
cakes	He didn't eat all of the rice cakes.
cakes	Of all these cakes I like this one best.
cakes	I was asked to buy some cakes on the way home from the office.
cakes	These cakes are good. Please try one.
cakes	Please help yourself to these cakes.
cakes	She does not eat cakes, so as not to put on any more weight.
cakes	The cakes may be sold out soon.
cakes	Tickets for today's game sold like hot cakes.
cakes	They sell fruit, bread, cakes, and many other things.
cakes	There were two cakes.
cakes	Please help yourself to the cakes.
cakes	My mother knows how to make cakes.
cakes	This book is selling like hotcakes.
cakes	Mother has sent you some cakes and milk.
cakes	Help yourself to these cakes.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ข้าวเกรียบ

(n) crisp rice, See also: crisp rice-cakes, Example: อย่าลืมซื้อข้าวเกรียบเจ้าประจำมาฝากด้วย, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: ของกินทำด้วยแป้งข้าวจ้าวหรือแป้งข้าวเหนียว ตากให้แห้ง แล้วปิ้งหรือทอด

เทน้ำเทท่า

(adv) sold-out, See also: sell well, sell like hot cakes, Syn. (ขาย) คล่อง, (ขาย) รวดเร็ว, Example: สินค้าชนิดนี้ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า, Notes: (ปาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ชิ้น	[chin] (n) EN: [ classifier : pieces of items (dentures ...); pieces of food (cakes, pastries, croissants, meats, fruits, vegetables ...); pieces of cloths ] FR: [ classificateur : morceaux ou tranches quelconques (gâteaux, pâtisseries, croissants, viande) ; prothèses dentaires ... ]
ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า	[khāi dī pen thēnāmthēthā] (v, exp) EN: be selling like hot cakes ; sell extremely well FR: se vendre comme des petits pains
ขนมปุยฝ้าย	[khanom pūifāi] (n, exp) EN: cotton ball cakes
ข้าวเกรียบ	[khāokrīep] (n) EN: crisp rice ; crisp rice-cakes FR: gaufrette de riz grillée [ f ]
ก้อน	[køn] (n) EN: [ classifier : stones ; lumps of sugar ; cakes of soap ; clouds ] FR: [ classificateur : pierres ; morceaux de sucre ; savonnettes ; nuages ] ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

cakes	/K EY1 K S//เค ขึ สึ//kˈeɪks/
cupcakes	/K AH1 P K EY2 K S//คะ ผึ เค ขึ สึ//kˈʌpkˌeɪks/
hotcakes	/HH AA1 T K EY2 K S//ฮ้า ถึ เค ขึ สึ//hˈɑːtkˌeɪks/
pancakes	/P AE1 N K EY2 K S//แพ้น เค ขึ สึ//pˈænkˌeɪks/
fruitcakes	/F R UW1 T K EY2 K S//ฟรู้ ถึ เค ขึ สึ//frˈuːtkˌeɪks/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

cakes	(v, n) /k ei1 k s/ /เค ขึ สึ/ /kˈeɪks/
oatcakes	(n) /ou1 t k ei k s/ /โอ๊ว ถึ เข่ ขึ สึ/ /ˈoutkeɪks/
pancakes	(n) /p a1 n k ei k s/ /แพ้น เข่ ขึ สึ/ /pˈænkeɪks/
teacakes	(n) /t ii1 k ei k s/ /ที้ เข่ ขึ สึ/ /tˈiːkeɪks/
fishcakes	(n) /f i1 sh k ei k s/ /ฟิ ฉึ เข่ ขึ สึ/ /fˈɪʃkeɪks/
seedcakes	(n) /s ii1 d k ei k s/ /ซี้ ดึ เข่ ขึ สึ/ /sˈiːdkeɪks/
bridecakes	(n) /b r ai1 d k ei k s/ /บร๊าย ดึ เข่ ขึ สึ/ /brˈaɪdkeɪks/
fruitcakes	(n) /f r uu1 t k ei k s/ /ฟรู้ ถึ เข่ ขึ สึ/ /frˈuːtkeɪks/
rock-cakes	(n) /r o1 k - k ei k s/ /เราะ ขึ เข่ ขึ สึ/ /rˈɒk-keɪks/
cheesecakes	(n) /ch ii1 z k ei k s/ /ชี้ สึ เข่ ขึ สึ/ /tʃˈiːzkeɪks/
layer-cakes	(n) /l ei1 @ - k ei k s/ /เล้ เออะ เข่ ขึ สึ/ /lˈeɪə-keɪks/
sponge-cakes	(n) /s p uh1 n jh - k ei k s/ /สึ ปั๊น จึ เข่ ขึ สึ/ /spˈʌndʒ-keɪks/
wedding-cakes	(n) /w e1 d i ng - k ei k s/ /เว้ะ ดิ่ง เข่ ขึ สึ/ /wˈedɪŋ-keɪks/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

酥	[sū, ㄙㄨ, 酥] crisp (cakes etc); flaky; brittle; butter; soft; silky; limp #9,830 [Add to Longdo]
饵	[ěr, ㄦˇ, 饵 / 餌] bait; cakes #32,641 [Add to Longdo]
酥松	[sū sōng, ㄙㄨㄙㄨㄥ, 酥松 / 酥鬆] loose; shortening (fat used in cooking cakes) #110,085 [Add to Longdo]
籹	[nǚ, ㄋㄩˇ, 籹] cakes of rice-flour and honey #156,414 [Add to Longdo]
糒	[bèi, ㄅㄟˋ, 糒] food for a journey; cakes #675,856 [Add to Longdo]
粔	[jù, ㄐㄩˋ, 粔] cakes made from rice flour twisted into rings #692,549 [Add to Longdo]
果料儿	[guǒ liào r, ㄍㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ ㄦ˙, 果料儿 / 果料兒] fruit ingredients (for cakes and desserts) [Add to Longdo]
酥松油脂	[sū sōng yóu zhī, ㄙㄨㄙㄨㄥㄧㄡˊ ㄓ, 酥松油脂 / 酥鬆油脂] shortening (fat used in cooking cakes) [Add to Longdo]
饼饵	[bǐng ěr, ㄅㄧㄥˇ ㄦˇ, 饼饵 / 餅餌] cakes; pastry [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Absatz { m } [ econ. ] \| reißenden Absatz finden	sales; turnover \| to sell like hot cakes [Add to Longdo]
Gebäck { n }	cakes; biscuits [ Br. ]; cookies [ Am. ]; pastry [Add to Longdo]
Käsekuchen { m } [ cook. ] \| Käsekuchen { pl }	cheese cake; cheesecake \| cheesecakes [Add to Longdo]
Kuchen { m } [ cook. ] \| Kuchen { pl } \| kleiner, runder Kuchen	cake; kuchen \| cakes \| cupcake [Add to Longdo]
Laibchen { pl } [ Ös. ]	small, round cakes [Add to Longdo]
Palatschinke { f } [ Ös. ] \| Palatschinken { pl } [ Ös. ]	stuffed pancake \| stuffed pancakes [Add to Longdo]
Teegebäck { n }	tea cakes; tea biscuit [Add to Longdo]
Teekuchen { m }	shortcakes [Add to Longdo]
Torte { f } \| Torten { pl }	fancy cake \| fancy cakes [Add to Longdo]
Sie gingen weg wie warme Semmeln.	They sold like hotcakes. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

お餅	[おもち, omochi] (n) (uk) rice cakes; pounded mochi rice [Add to Longdo]
ホットケーキ	[hottoke-ki] (n) hotcakes; pancakes [Add to Longdo]
安倍川餅	[あべかわもち, abekawamochi] (n) (uk) { food } rice cakes (mochi) with Kinako [Add to Longdo]
引き菓子	[ひきがし, hikigashi] (n) ornamental gift cakes [Add to Longdo]
菓子折り;菓子折	[かしおり, kashiori] (n) (See 折り箱・おりばこ) box of cakes [Add to Longdo]
供え餅	[そなえもち, sonaemochi] (n) (See 鏡餅) offering of mochi rice cakes; mochi rice cakes used as offering [Add to Longdo]
虎パン	[とらパン, tora pan] (n) (1) (abbr) (See 虎柄パンツ) tiger-striped pants; (2) cakes or bread with a tiger pattern or face [Add to Longdo]
雑煮	[ぞうに, zouni] (n) New Year dish; rice cakes cooked w. vegetables; (P) [Add to Longdo]
上菓子	[じょうがし, jougashi] (n) quality cakes [Add to Longdo]
伸し餅;伸餅	[のしもち, noshimochi] (n) flattened rice cakes [Add to Longdo]
水餅	[みずもち, mizumochi] (n) mochi soaked in water (to protect against mold); rice cakes preserved in water [Add to Longdo]
雛霰	[ひなあられ, hinaarare] (n) sweetened rice-flour cakes for offering at the Dolls' Festival [Add to Longdo]
盛り菓子	[もりがし, morigashi] (n) cakes heaped in a container for a shrine offering [Add to Longdo]
茶菓	[ちゃか;さか, chaka ; saka] (n) tea and cakes or sweets; refreshments [Add to Longdo]
茶菓子	[ちゃがし, chagashi] (n) tea cakes [Add to Longdo]
茶請け	[ちゃうけ, chauke] (n) teacakes [Add to Longdo]
鳥の子	[とりのこ, torinoko] (n) (1) bird's egg (esp. a chicken egg); (2) chick; baby bird (esp. a baby chicken); (3) (abbr) (See 鳥の子紙) eggshell-colored traditional Japanese paper made primarily of Diplomorpha sikokiana fibres (high-quality, glossy); (4) (abbr) (See 鳥の子色) eggshell (colour); (5) (abbr) (See 鳥の子餅) red and white oval rice cakes [Add to Longdo]
鳥の子餅	[とりのこもち, torinokomochi] (n) red and white oval rice cakes [Add to Longdo]
賃餅	[ちんもち, chinmochi] (n) rice cakes made after the customer has paid for them [Add to Longdo]
点心	[てんしん;てんじん, tenshin ; tenjin] (n) (1) Zen monk's early morning meal; refreshment; cakes; (2) simple Chinese food; dim sum [Add to Longdo]
柏餅	[かしわもち, kashiwamochi] (n) rice cakes wrapped in oak leaves [Add to Longdo]
飛ぶように売れる	[とぶようにうれる, tobuyouniureru] (exp, v1) to sell like hot cakes; to fly off the shelves [Add to Longdo]
繭玉	[まゆだま, mayudama] (n) (See 餅花) New Year's decoration with cocoon-shaped cakes [Add to Longdo]
餅網;餠網	[もちあみ, mochiami] (n) grill or grate for toasting rice cakes [Add to Longdo]
粳	[うる;うるち, uru ; uruchi] (n) (うるち refers only to rice) (See 糯) nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes) [Add to Longdo]
糯	[もち, mochi] (n) (See 粳) mochi (glutinous rice or other grain, sticky enough to make mochi rice cakes) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

cakes

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking