เอาสิ | [ao si] (v, exp) EN: ok FR: d'accord ; c'est entendu ;O.K. |
เอาเถอะ | [ao thoe] (interj) EN: okay ; all right FR: c'est bien ! |
อาทิเช่น | [āthichen] (x) EN: for example ; like ; for instance ; such as FR: par exemple ; c'est-à-dire ; comme ; tel que |
อาจจะเป็นได้ | [āt ja pen dāi] (xp) FR: ça se peut ; c'est possible |
ใช่ | [chai] (v) EN: yes ; that's right ; it's correct ; all right ; right FR: oui ; c'est vrai ; c'est exact ; affirmatif ! |
ใช่ไม่ใช่ | [chai mai chai] (xp) FR: c'est vrai ou non ? ; vrai ou faux ? |
ได้ | [dāi = dai] (x) EN: yes ; that's possible ; certainly FR: oui ; c'est possible ; certainement |
ได้แก่ | [dāikaē] (adv) EN: that is (to say) ; namely ; i.e. FR: c'est-à-dire ; à savoir ; tel que ; c-à-d (abrév.) ; id est ; i.e. (abrév.) |
ได้เวลา ... | [dāi wēlā ...] (v, exp) EN: it's time to ... FR: c'est le moment de ... ; il est temps de ... |
ดีกว่าไม่มีอะไร | [dī kwā mai mī arai] (xp) EN: it's better than nothing FR: c'est mieux que rien |
ด้วยเหตุนี้ | [dūay hēt nī] (conj) EN: so ; therefore ; thus ; for this reason ; that is why FR: c'est pour cette raison |
เห็นด้วย | [hendūay] (xp) EN: right ; that's right ; you're right FR: c'est exact ; vous avez raison ; d'accord |
เหตุฉะนั้น | [hēt chanan] (x) FR: c'est pourquoi |
เหตุไร | [het rai] (x) EN: for what reason ; why FR: c'est pourquoi |
จริงด้วย | [jing dūay] (xp) EN: that's right ; yes, it is FR: c'est vrai |
กะไว้แล้วเชียว | [ka wai laēo chīo] (xp) EN: that's so predictable ! FR: c'est évident ! |
เข้าใจไหม | [khaojai mai] (v, exp) FR: c'est compris ? |
เข้าใจหรือเปล่า | [khaojai reū plāo] (v, exp) FR: c'est bien compris ? ; pigé ? (fam.) |
คือ | [kheū] (adv) EN: that is ; that is to say ; to wit ; namely ; viz ; i.e. ; for example FR: c'est ; il s'agit de ; c'est-à-dire ; à savoir ; id est ; i.e. |
... คืออะไร | [... kheū arai] (x) EN: what is ... ? ; what does mean ... ? FR: que signifie ... ? ; qu'est-ce que ... ? ; ... c'est quoi ? ; quel est ... ? |
คืออะไรเหรอ | [kheū arai roē] (xp) EN: what is that ? FR: de quoi s'agit-il ? ; qu'est-ce que c'est ? |
คือว่า | [kheū wā] (v, exp) EN: that is ; for instance ; that is to say ; namely ; well FR: c'est-à-dire ; cela signifie |
กล่าวคือ | [klāokheū] (conj) EN: that is to say ; in other words ; that is FR: à savoir ; c'est-à-dire ; c-à-d (abrév.) |
ก็ได้ | [kødāi] (x) EN: that's all right ; that's good ; allright ; it's O.K. ; possibly ; fine ; it is still possible ; there is room for FR: c'est d'accord ; c'est bon ; cela convient ; c'est acceptable ; c'est convenable ; peu importe |
ก็ดี | [kødī] (x) EN: that's all right ; that's good ; allright ; rather good ; notwithstanding ; no matter FR: c'est daccord ; c'est bon ; cela convient ; c'est satifaisant ; c'est parfait ; peu importe |
ก็ดีเหมือนกัน | [kǿ dī meūan kan] (x) EN: Okay (unenthusiastic) ; fine (noncommital approval) ; It's all right with me FR: c'est bon ainsi (accord mitigé) ; c'est d'accord comme cela |
แม่น | [maen] (v) EN: yes ; that's right ; it's correct ; all right ; right FR: oui ; c'est vrai ; c'est exact ; affirmatif ! |
ไม่ได้ | [mai dāi = mei dāi] (v, exp) FR: c'est impossible ! ; non, impossible ! |
ไม่มีอะไร | [mai mī arai] (v, exp) EN: there is nothing FR: il n'y a rien ; ce n'est rien ; c'est sans importance |
ไม่มีทาง | [mai mī thāng] (x) EN: there's no way ; it's impossible ; it can't be done ; impossible FR: c'est impossible ; il n'y a pas moyen ; impossible |
ไม่อยากจะเชื่อเลย | [mai yāk ja cheūa loēi] (xp) EN: thats's unbelievable ! FR: c'est incroyable ! |
เมื่อ | [meūa] (x) EN: when ; at the time ; by the time that ; while ; at ; in FR: quand ; lorsque ; en ; c'était |
หมดแล้ว | [mot laēo] (x) FR: épuisé ; c'est tout |
หมดเวลา | [mot wēlā] (v) EN: be up ; be over ; time is up FR: c'est terminé |
น่ะ | [na] (x) EN: [ ending particle to make a command softer ] FR: [ particule finale d'impératif atténué ] ; c'est compris ? |
นั่น | [nan] (pron) EN: that ; those FR: ça ; cela ; celui-là ; celle-là ; voilà ; c'est là |
งั้น | [ngan] (conj) EN: otherwise ; or else ; if not ; in other ways ; in that case ; then ; such being the case FR: alors ; si c'est comme ça ; si tel est le cas |
นี่คือ ... | [nī kheū ...] (x) EN: here is ... : here are .. ; this is ... ; these are ... FR: voici ...; c'est ... |
นี่คืออะไร | [nī kheū arai] (x) FR: qu'est-ce que c'est ? |
นี่แหละ | [nīlae] (x) EN: that's it ; this ; here FR: c'est |
นี่เป็น... | [nī pen ...] (x) EN: this is ... FR: c'est ... |
นี่เป็นครั้งแรก | [nī pen khrang raēk] (xp) EN: this is my first time FR: c'est la première fois |
นี่เป็นครั้งที่... | [nī pen khrang thī ...] (xp) EN: this is my ... time FR: c'est la ... (énième) fois |
นี่เป็นตามทรรศนะของผม | [nī pen thatsana khøng phom] (xp) EN: that's my opinion ; that's my view FR: c'est mon point de vue |
เป็นได้ | [pen dāi] (adv) EN: possibly ; likely ; maybe ; perhaps ; be possible FR: peut-être ; c'est possible ; il est possible que |
เป็นความจริง | [pen khwāmjing] (v, exp) EN: that's true FR: c'est vrai |
เป็นความลับ | [pen khwāmlap] (n, exp) EN: keep a secret ; keep something secret ; it's a secret FR: garder secret ; c'est un secret |
เป็นไง | [pen ngai] (xp) FR: c'est comment ? |
เป็นไปได้ | [penpai dāi] (v) EN: be possible ; be feasible ; that's possible FR: être possible ; être concevable ; être imaginable ; être faisable ; être pensable ; c'est possible |
เป็นไปไม่ได้ | [penpai mai dāi] (v) EN: be impossible ; it's impossible FR: être impossible ; être inimaginable ; c'est impossible |