ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*by all mean*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: by all mean, -by all mean-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
by all means(idm) แน่นอน, See also: ได้เลย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, by all means.ได้สิ Basic Instinct (1992)
Yes, by all means.ได้เลยค่ะ Junior (1994)
But remember this by all meansแต่จำนี่เอาไว้ Oldboy (2003)
By all means, it's not an altogether absurd idea.แต่ถึงยังไงซะมันก็ไม่ใช่ความคิด ที่เหลวไหลเกินไป Lonesome Jim (2005)
- By all means.-ตามสบาย Match Point (2005)
By all means, move at a glacial pace.รู้มั้ยว่าการทำอะไรช้าๆ The Devil Wears Prada (2006)
Oh, no, no, no, no, no, by all means, by all means.โอ้ ไม่ๆๆๆ เรื่องนั้นแน่นอนอยู่แล้ว Allen (2005)
By all means.ได้สิครับ Cute Poison (2005)
By all means, I wish you the best of health.แต่ยังไงก็ตาม ฉันขอให้เธอมีสุขภาพดี 5 Centimeters Per Second (2007)
You feel you need counsel, by all means, call someone.คุณต้องการคำปรึกษาเฉพาะทางหรือว่าต้องการให้ติดต่อกับใคร? Last Man Standing (2008)
Well, by all means, say it. Via my writing.เยี่ยม ด้วยความหมายที่มันจะเป็น ในการเขียนรายงาน New Haven Can Wait (2008)
By all means, hold on to that license.อลิเซีย The Eye (2008)
- By all means.\ -ได้อยู่แล้ว Marley & Me (2008)
Oh, talk to him by all means.โอ, คุยกับเขาถึงความในทั้งหมด. Doubt (2008)
You will see the perversion... and the corruption of the flesh by all means unnatural.เราจะเห็นความวิปริต และความผิดปกติของเนื้อหนังมังสา อย่างผิดธรรมชาติ Pathology (2008)
- Excuse me. Pardon my interject. - By all means.ขอโทษครับ ที่ขัดจังหวะ ด้วยความนับถือ Pathology (2008)
By all means, share.แน่ล่ะ หุ้นส่วน I Knew You Were a Pig (2009)
By all means, share.แน่ล่ะ หุ้นส่วน Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
So, by all means, stay here and die.ดังนั้นก็เลือกเอาว่า จะอยู่ที่นี่ แล้วก็ตายซะ Chuck Versus the Third Dimension (2009)
Well, if I'm not supporting you adequately, my dear, by all means, feel free to do something about it.ที่รัก ถ้าผมให้เงินคุณใช้จ่ายไม่มากพอ คุณอยากจะหาวิธีแก้ไขยังไงก็แล้วแต่ เชิญตามสบาย The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
- Yeah, by all means, abandon a great diagnostic theory because it's difficult to prove.เป็นอย่างไม่ละอายเป็นทฤษฎีที่ยอดเยี่ยม ในการวินิจฉัยโรค เพราะมันยากที่จะตรวจสอบ House Divided (2009)
Keep your friends safe, and by all means, you stay away from your home.ปกป้องเพื่อนๆ เอาไว้นะ แล้วก็ไม่ว่าจะยังไง อยู่ห่างบ้านตัวเองเอาไว้ New World in My View (2009)
By all means, yeah, we can talk about this whenever you have time.หมายถึง ได้สิเราคุยกัน เมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณมีเวลา Pilot (2009)
My highly reliable deputies are all on alert, but if you feel the need to be more proactive, by all means, grab a stake and have at it.เจ้าหน้าที่ของฉัน ที่เชื่อใจได้ทั้งหมด ก็ทำงานแข็งขันอยู่แล้ว แต่ถ้าคุณอยากให้เรา ทำงานเชิงรุกมากกว่านี้อีก ทั้งหมดหมายถึงการเข้าไป ปักหน้าอกมันทีเดียว The Turning Point (2009)
If I have dishonoured you in some way then by all means provide me with proof and I'll face the consequences.ถ้าท่านคิดว่าข้า ทำเรื่องนี้ หากมันเป็นจริงข้าก็จะยอมรับในผลที่ตามมา Sweet Dreams (2009)
Well, then, by all means, come along, sir.ถ้างั้น ก็มาด้วยกันเลยสิครับ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
By all means, let's talk it over.มันเป็นสิ่งที่สำคัญมากฉัน. Angels & Demons (2009)
By all means.สำหรับเรื่องนี้ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
by all means, be my guest, senator.เชิญท่านตามสบายเถิด ท่านวุฒิฯ Voyage of Temptation (2010)
Well, by all means...ถ้าอย่างนั้นล่ะก็ My Two Young Men (2010)
By all means, Gale, let's cook.พูดไปหมดแล้ว เกล มาปรุงยากันเถอะ Full Measure (2010)
Then by all means help them.งั้นก็ช่วยพวกเขาซะ The Zillo Beast (2010)
Oh, well, yeah, then by all means, โอ้ เยี่ยม ใช่แล้ว... งั้นเชิญเลย The Third Man (2010)
Look, I've got quite a bit of work to do, and-- then, by all means, do not let this man stop you.ฟังนะ ฉันมีงานต้องทำอีกเยอะ แล้ว... ซึ่งหมายความว่า อย่าปล่อยให้ผู้ช่วยคนนี้หยุดคุณเลย The Greater Good (2010)
Please, by all means.ได้เชิญเอาไปเลย How to Train Your Dragon (2010)
Oh, well then, by all means, carry on.ฉันไม่อยากขัดขวาง ความก้าวหน้าของนาย The Bus Pants Utilization (2011)
Now, did I mention that I knew a witch? You're gonna have to hit me a lot harder than that. By all means...เธอจะโจมตีฉัน ได้ลำบากกว่าเดิม ได้ทุกหนทาง... The Last Dance (2011)
Where's the fertilizer? By all means, Kaczynski. Hi.ได้เลย คาซินสกี้ หวัดดี The Dig (2011)
- By all means.- แน่นอนอยู่แล้ว The Angel of Death (2011)
Mmm, by all means.ยังไงก็ตาม The Reckoning (2011)
It's all right. Be jealous by all means.ไม่เป็นไร หึงแน่นอน Smells Like Teen Spirit (2011)
By all means, I'm open to other suggestions.จะว่าไปแล้ว ผมยินดีรับฟังข้อคิดเห็น Self Fulfilling Prophecy (2011)
By all means.ได้เลยครับ Suspicion (2011)
By all means, we should talk to him.ความหมายก็คือ เราควรต้องคุยกับเขา Occupation (2011)
But, uh... by all means.แต่ เอ่อ... เอาเลย ว่ามาเลย Little Red Book (2011)
By all means, tear it down and rebuild.ข้าไม่สน ท่านจะทำลายมัน แล้วสร้างใหม่ก็ได้ What Is Dead May Never Die (2012)
And by all means, test fire every last one of them as you wish.และตามสบายเลย ถ้าพวกคุณ อยากจะทดสอบพวกมัน The Blue Butterfly (2012)
Well, then by all means, have some creme Fraiche with it.งั้น เชิญตามสบายจ๊ะ ทานคู่กับครีมเฟรนช์ซิ Commitment (2012)
If you would like your entire mainstreaming agenda, and your administration with it, to be completely obliterated, then by all means ignore me.ถ้าคุณอยากให้การขับเคลื่อนจุดประสงค์หลักของคุณ มีการบริหารจัดการกับมัน ถูกทำลายอย่างสิ้นซาก Authority Always Wins (2012)
If you would like your entire mainstreaming agenda, and your administration with it, to be completely obliterated, then by all means ignore me.ถ้าคุณต้องการให้ระเบียบ การประชุมทั้งหมด และการบริหารเรื่องนั้น ถูกลบล้างให้สิ้นซากล่ะก็ Whatever I Am, You Made Me (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
by all meanBy all means.
by all meanBy all means. Go ahead.
by all meanBy all means stop in to see us.
by all meanBy all means, you must come.
by all meanCome and see us by all means.
by all meanDo come by all means.
by all meanDo it by all means.
by all meanDo it yourself by all means.
by all meanI'll do it by all means.
by all meanI must get the concert ticket by all means.
by all meanI must save the drowning child by all means.
by all meanI want to execute the plan by all means.
by all meanI will come by all means.
by all meanI will do it by all means.
by all meanI win by all means.
by all mean"May I go with you?" "By all means."
by all mean"May I use your dictionary?" "By all means."
by all mean"May I use your telephone?" "By all means."
by all meanPlease, by all means, drop in when you go shopping.
by all meanPlease come and see me next Sunday by all means.
by all meanPlease come to my house by all means.
by all meanPlease do so by all means.
by all meanThe plan must be carried out by all means.
by all meanThis is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
by all meanThis is what he said: "I shall return by all means."
by all meanTry by all means.
by all meanTry it by all means.
by all meanTry to study a foreign language by all means.
by all meanWe'd like you to finish the job by the end of this week by all means.
by all meanWe have to avoid the nuclear war by all means.
by all meanWe must carry out this plan by all means.
by all meanWe must prevail against our rivals by all means.
by all meanWhen I asked whether I might talk with him a moment, he said, "By all means."
by all meanYes, by all means.
by all meanYou must come to the party by all means.
by all meanYou should by all means read the book.
by all meanYou should carry out your plan by all means.

WordNet (3.0)
by all means(adv) definitely or certainly, Ant. by no means

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
只管[zhǐ guǎn, ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ, 只 管] solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) #16,040 [Add to Longdo]
切忌[qiè jì, ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 切 忌] to avoid as taboo; to avoid by all means #17,690 [Add to Longdo]
千万[qiān wàn, ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ, 千 万 / 千 萬] ten million; countless; many; one must by all means [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
unter allen Umständenby all means [Add to Longdo]
durchausby all means [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
どうぞ[douzo] (adv) (1) (Was written 何卒 once) (See 何卒) please; kindly; (2) by all means; (P) #2,699 [Add to Longdo]
是非とも(P);是非共[ぜひとも, zehitomo] (adv) by all means (with sense of not taking "no" for an answer); (P) #12,576 [Add to Longdo]
どうしたって[doushitatte] (adv) (col) (See 如何しても) by all means; no matter what; at any rate [Add to Longdo]
何が何でも[なにがなんでも, naniganandemo] (exp, adv) by all means; by all costs [Add to Longdo]
何でも[なんでも, nandemo] (exp, adv) (1) (uk) any; whatever one likes; by all means; anything; everything; (exp) (2) (uk) (at start of sentence) I am told; I understand; they say; I hear; (P) [Add to Longdo]
何でもかでも;何でも彼でも[なんでもかでも, nandemokademo] (exp) anything and everything; all sorts of things; by all means [Add to Longdo]
何でもかんでも;何でも彼んでも[なんでもかんでも, nandemokandemo] (adv) (See 何でもかでも) anything and everything; all sorts of things; by all means [Add to Longdo]
何卒(P);何とぞ(P)[なにとぞ, nanitozo] (adv) (1) (hum) (See どうぞ) please; kindly; I beg of you; if it pleases you; (2) by all means; without fail; (P) [Add to Longdo]
手鍋提げても[てなべさげても, tenabesagetemo] (n) even if it means living in dire poverty; by all means [Add to Longdo]
須らく;須く[すべからく, subekaraku] (adv) (uk) by all means; in all cases; ought to do [Add to Longdo]
是非是非[ぜひぜひ, zehizehi] (adv) (uk) certainly; by all means; (P) [Add to Longdo]
如何しても[どうしても, doushitemo] (adv) (uk) by all means; at any cost; no matter what; after all; in the long run; cravingly; at any rate; surely; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top