มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | build up | (phrv) ปลูกสร้างให้ใหญ่ขึ้น | | build up | (phrv) เพิ่มขึ้นอย่างมั่นคง, See also: ก่อตัวขึ้น | | build up | (phrv) ออมเงินมากขึ้น | | build up | (phrv) (รถยนต์)หนาแน่น (การจราจร), See also: ออกัน, รวมตัวกัน | | build up | (phrv) ถูกเติมด้วยสิ่งปลูกสร้างหรืออาคาร, Syn. build over | | build up | (phrv) ยกย่อง (มักเกินจริง), See also: ชมเชย | | build upon | (phrv) ปลูกสร้างเพิ่ม, Syn. build on | | build upon | (phrv) สร้างบน (ด้านบนของบางสิ่ง), Syn. build on | | build upon | (phrv) มั่นใจในการทำบางสิ่ง, See also: อาศัย, พึ่งพา, Syn. depend on | | build upon | (phrv) ตั้งอยู่บน, See also: ยึดบางสิ่งเป็นพื้นฐาน, Syn. build on | | build upon | (phrv) ใช้(บางสิ่ง)เป็นพื้นฐานสำหรับพัฒนาต่อ, Syn. build on |
| |
| | | That's professor Verdegast's idea. Says it'll build up my blood. | เป็นความคิดของ ศาตราจารย์ เวอดากัสท ว่ามันเพิ่มเลือด. Suspiria (1977) | | Mention to the money boys that we want to build up a Russian list and they throw money at us. | พูดถึงเด็กผู้ชายเงินที่เราต้องการที่จะสร้างรายการของรัสเซีย และพวกเขาโยนเงินที่เรา The Russia House (1990) | | I said, "Eddie, you will never let anger build up to the point... | ผมว่า "Eddie แกต้องไม่ให้ อารมณ์โกรธทำลายทุกสิ่ง... The Story of Us (1999) | | You build up a tolerance to it. | -กฎแรงโน้มถ่วงโลก ไม่เคยเปลี่ยนแปลงเลยนะ -คิดว่าไม่หรอก Rock Star (2001) | | The waves build up slowly, then they start to break. | ระลอกคลื่นก่อตัวขึ้นอย่างช้าๆ.. เมื่อพวกเขาเริ่มชะลอ. Visitor Q (2001) | | Build up the fire, Little Tree. Make it hot as you can. | ก่อกองไฟ ลิตเติ้ลทรี ทำให้ร้อนไว้เท่าที่เธอจะทำได้ The Education of Little Tree (1997) | | If it has a little moisture and it's left alone, it'll start secreting and it'll build up... | ขอแค่มีความชื้นนิดหน่อย เราแค่ปล่อยมันไว้เฉยๆ มันก็จะเริ่มหลั่งโปรตีนแล้วก็สะสม... Primer (2004) | | -and build up, but it takes a long time. | - สะสมไปเรื่อยๆ แต่มันจะใช้เวลานานกว่ามาก Primer (2004) | | That's it. Now let's build up some steam! | นั่นแหละ ไปทำให้ไอน้ำพวยพุ่ง! Madagascar (2005) | | To build up this international organization called the United Nations, | เพื่อสร้างองการนานาชาติ เรียกว่า องกรสหประชาชาติ The Constant Gardener (2005) | | I'm gonna build up a playground here after you are all gone | ฉันกำลังจะทำสนามเด็กเล่นที่นี่ หลังจากพวกเธอไปกันแล้ว Yobi, the Five Tailed Fox (2007) | | We think Voldermort wants to build up his army again. | -พวกเราคิดว่าโวลเดอร์มอล -อาจจะรวบรวมกองกำลังของมันอีกครั้ง Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) | | Pressure imbalance allows fluid to build up in the lungs. | ความดันเลือดไม่สม่ำเสมอ อาจทำให้เกิดของเหลวขึ้นไปท่วมปอดได้ Emancipation (2008) | | You'll never get a tight stream until you build up your lip muscles to the point where you can purse your lips like this. | นายจะพ่นน้ำไม่ได้ ถ้าไม่ฝึกกล้ามเนื้อริมฝีปากซะก่อน จนกว่านายจะ ห่อปากแบบนี้ได้ เข้าใจปะ? Madagascar: Escape 2 Africa (2008) | | It just mean you've got to build up quicker. | พวกคุณจะได้เข้าถึงมันได้อย่างรวดเร็ว Hachi: A Dog's Tale (2009) | | You know, you build up our ID, you set up the banks, offshore trading accounts. | สร้างสถานการณ์ หาธนาคาร จัดการเรื่องโอนเงิน Duplicity (2009) | | We'll build up co2 to lethal levels within a day. | พวกเราต้องสร้างออกซิเจน ไม่งั้นอาจจะต้องตายภายในวันเดียว Air: Part 1 (2009) | | Or do we build up to that? | หรือเราทำอะไรกันดีละ ? Life (2009) | | I need to build up my continental clientele, so it looks like I'm statue of liberty-bound. | ฉันต้องสร้างลูกค้าแถบยุโรปทั้งหมด ดังนั้น มันดูเหมือว่า การผูกสัมพันเทพีสันติภาพ The Last Days of Disco Stick (2009) | | So I'd build up debt so I wouldn't transfer to sales? | เพื่อให้ฉันเป็นหนี้ท่วมหัว เพื่อฉันจะได้ไม่ย้ายไปอยู่แผนกขายใช่มั้ย Repo Men (2010) | | We build up the temperature a little bit. | เราเพิ่มความร้อนนิดหน่อย Leap Year (2010) | | The long orchestral build up before the piano's entry... evokes Chopin's courage to leave home. | เริ่มจากออเคสตร้าช่วงยาว ก่อนที่จะเข้าเปียโน... ได้ปลุกความกล้าของโชแปงที่จะจากบ้านไป Nodame Cantabile: The Movie II (2010) | | It's not like you build up an immunity to gunshot wounds. | มันไม่เหมือนกับคุณ เพราะคุณไม่มีอาวุธ ป้องกันตัวจากกระสุน The Bones That Weren't (2010) | | I let it all build up inside me till it made my own heart give out. | พ่อไม่เคยยับยั้งความโกรธด้วยซ้ำ พ่อปล่อยให้มันก่อตัวขึ้นข้างใน Lazarus (2010) | | It'd be easy to let resentment build up, but it's gotta come out somewhere. | ลูกเสียสละมากกว่าใครๆ มันง่ายที่ทำให้ความขุ่นเคืองใจ ก่อตัวขึ้นภายใน Lazarus (2010) | | We build up a fire, then we find food, then at daybreak we figure out which way is south and we start walking. | เราช่วยกันจุดไฟ และ ช่วยกันหาอาหาร จากนั้นช่วงพักเรามาช่วยกันหาว่า ทิศตะวันตกไปทางไหน และก็เริ่มออกเดินทาง The Grey (2011) | | Build up as many walls as possible. | - อ๊า ใช่ สร้างกำแพงไว้เยอะๆ ดีต่อสุขภาพมาก Friends with Benefits (2011) | | He most likely can't confront his true target yet, so he's going after women who look like her until he can build up the confidence to complete his endgame. | ใช่, เหมือนกับ เอ็ดมัน เค็มเพอร์ เขามักไม่กล้าที่จะ เผชิญหน้ากับเป้าหมายที่แท้จริง ดังนั้นเขาจึงลงมือหลังจาก พบผู้หญิงที่ดูคล้ายเธอ The Stranger (2011) | | Well, perhaps buying one lipstick doesn't build up the same appetite. | ใช่แล้ว บางทีอาจซื้อลิปสติกสักอัน เธอไม่หิวเหมือนกันใช่ไหม Beauty and the Feast (2011) | | They build up rapport through secrecy. | พวกเขาสร้างความสัมพันธ์ ด้วยความลับ Painless (2011) | | To build up an immunity so people like you don't get the jump on him. | เพื่อสร้างภูมิคุ้มกัน ดังนั้น คนอย่างคุณ อย่าไปยุ่งกับเขา ฉันไม่ได้บ้านะ ริค The Ties That Bind (2012) | | Takes years to build up a patina like this. | ใช้เวลาเป็นปีเลยนะกว่าจะเป็นคราบแบบนี้ Repo Man (2012) | | Let's build up the fire. | มาจุดไฟกัน Of Grave Importance (2012) | | You need to build up enough pride to say that! | คนรับใช้อะไรกัน ฉันบอกให้นายไปเก็บฟืนไม่ใช่หรอ Operation Proposal (2012) | | I've just got to build up the courage to tell everyone that I want us to perform one of my songs at regionals. | ฉันคงจะต้องสร้าง ความกล้าหาญที่จะบอกทุกคน ว่าฉันอยากให้พวกเราร้อง สักเพลงของฉันที่ระดับภาค Sweet Dreams (2013) | | Put on the happy face, you build up your wall, but inside, you are a wasteland. | แสร้งปั้นหน้ายิ้มแย้ม ตั้งกำแพงขวางคนอื่น แต่ภายใน มันเน่าเหม็นไปหมด Goodbye High (2013) | | You really helped build up "60 Minutes," too, right? | นายก็ช่วยทำมันมาถึงจุดนี้ รายการ 60 Minutes ใช่ไหม The Interview (2014) | | Now life could build upward. | ตอนนี้ชีวิตสามารถสร้างขึ้น The Lost Worlds of Planet Earth (2014) | | they take the carbon and stored solar energy with them and leave the oxygen behind to build up in the atmosphere. | และจัดเก็บพลังงาน แสงอาทิตย์กับพวกเขา และปล่อยออกซิเจน ที่อยู่เบื้องหลัง ที่จะสร้างขึ้นในชั้นบรรยากาศ The Lost Worlds of Planet Earth (2014) | | The CO2 from erupting volcanoes just continued to build up. | ซีโอ2 จากการระเบิดของภูเขาไฟ อย่างต่อเนื่องเพียงที่จะสร้างขึ้น The World Set Free (2014) | | You know, I think we could build up a brace on this thing. | คุณรู้มั๊ย? ฉันคิดว่าเราควรจะสร้างมันขึ้นเพื่อค้ำสิ่งนี้ไว้ Heads Up (2015) | | We're just trying to build upon Max's father's work. | เรามุ่งสานต่องานของพ่อแมกซ์ Max Steel (2016) | | I'd build up traffic to sites by changing my ip address and visiting the same site over and over again. | ผมสร้างการจราจรให้กับเว็บไซต์ โดยเปลี่ยนไอพีแอดเดรสของผม และเข้าเว็บไซต์เดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า Hacker (2016) | | They build up in your tibias. | ร้าวที่หน้าแข้ง Snowden (2016) | | You build up a record and get well-known and stay out of trouble. | ต้องสั่งสมชื่อเสียงให้คนรู้จัก แล้วเลี่ยงปัญหา CounterPunch (2017) | | You have to build up your strength. | เธอต้องสร้างกำลังเอาไว้ Innocent Steps (2005) |
| | | สร้างความสัมพันธ์ | (v) build up friendship, See also: make friends with, Syn. ผูกมิตร, Ant. สร้างความแตกแยก, Example: เราควรสร้างความสัมพันธ์ที่ดีให้เกิดขึ้นกับหมู่คณะ | | เพิ่มจำนวน | (v) increase, See also: grow, multiply, build up, Syn. เพิ่ม, Example: หนี้สินของเขาเพิ่มจำนวนมากขึ้นทุกวัน จนเขาเองก็กลุ้มใจจะแย่อยู่แล้ว, Thai Definition: ทำให้มีจำนวนมากขึ้น | | ตั้งตัว | (v) make one's way (/fortune), See also: build up a fortune (/name), get on (/rise) in the world, establish oneself, Syn. ตั้งฐานะ, ตั้งหลักฐาน, สร้างเนื้อสร้างตัว, Ant. สิ้นเนื้อประดาตัว, Example: เขาเป็นชายหนุ่มที่สามารถตั้งตัวได้ตั้งแต่อายุยังน้อย | | ตั้งหลัก | (v) establish oneself, See also: build up one's status, Syn. ตั้งตัว, สร้างฐานะ, สร้างตัว, Example: การขายสินค้าที่ระลึกทำให้ชาวบ้านตั้งหลักสามารถนำเงินไปปลดเปลื้องหนี้สินได้ | | ตั้งหลัก | (v) establish oneself, See also: build up one's status, Syn. ตั้งตัว, สร้างฐานะ, สร้างตัว, Example: การขายสินค้าที่ระลึกทำให้ชาวบ้านตั้งหลักสามารถนำเงินไปปลดเปลื้องหนี้สินได้ | | ก่อร่างสร้างตัว | (v) build up a fortune, See also: make's one way, Syn. สร้างตัว, Example: หมู่บ้านนี้ดูอุดมสมบูรณ์เพราะคนที่นี่ร่วมมือร่วมแรงกันก่อร้างสร้างตัวจนเป็นปึกแผ่น, Thai Definition: ตั้งเนื้อตั้งตัวได้เป็นหลักฐาน | | สร้างตัว | (v) build up a fortune, See also: make's one way, get married and carve out, Syn. ก่อร่างสร้างตัว, สร้างเนื้อสร้างตัว, สร้างฐานะ, Example: อิทธิพลของดวงงชะตาบ่งชัดว่า ชายราศีมังกรจะได้ดี และสร้างตัวได้เอง, Thai Definition: สร้างฐานะให้มีหลักฐานมั่นคง |
| | สร้างชื่อเสียงของบริษัท | [sāng cheūsīeng khøng børisat] (v, exp) EN: build up company's reputation | | สร้างตัว | [sāng tūa] (v, exp) EN: earn one's own ; build up a fortune ; make's one way FR: se construire soi-même ; tracer sa propre route | | ตั้งหลัก | [tang-lak] (v) EN: establish oneself ; build up one's status | | ทำหนี้ | [tham nī] (v, exp) EN: build up debts ; go into debt FR: s'endetter ; faire des dettes ; contracter des dettes |
| | build up | (v) enlarge, develop, or increase by degrees or in stages | | build up | (v) form or accumulate steadily, Syn. work up, build, progress | | build up | (v) bolster or strengthen, Syn. work up, ramp up, build | | build up | (v) change the use of and make available or usable, Syn. develop | | arm | (v) prepare oneself for a military confrontation, Syn. fortify, build up, gird, Ant. disarm | | repose on | (v) be based on; of theories and claims, for example, Syn. build on, build upon, rest on |
| | 造就 | [zào jiù, ㄗㄠˋ ㄐㄧㄡˋ, 造 就] build up #8,092 [Add to Longdo] | | 白手起家 | [bái shǒu qǐ jiā, ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄚ, 白 手 起 家] build up from nothing; start from scratch #35,197 [Add to Longdo] | | 苦心经营 | [kǔ xīn jīng yíng, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ, 苦 心 经 营 / 苦 心 經 營] to build up an enterprise through painstaking efforts #38,707 [Add to Longdo] | | 聚积 | [jù jī, ㄐㄩˋ ㄐㄧ, 聚 积 / 聚 積] to accumulate; to collect; to build up #57,350 [Add to Longdo] | | 补养 | [bǔ yǎng, ㄅㄨˇ ㄧㄤˇ, 补 养 / 補 養] take a tonic or nourishing food to build up one's health #73,245 [Add to Longdo] | | 整训 | [zhěng xùn, ㄓㄥˇ ㄒㄩㄣˋ, 整 训 / 整 訓] to drill troops; to build up and train #73,669 [Add to Longdo] |
| | | 作り上げる(P);造り上げる | [つくりあげる, tsukuriageru] (v1, vt) to make up; to fabricate; to build up; to complete; to construct; (P) #671 [Add to Longdo] | | 為す(P);成す(P);生す | [なす, nasu] (v5s, vt) (1) (esp. 成す) to build up; to establish; (2) (esp. 成す) to form; to become (a state); (3) to accomplish; to achieve; to succeed in; (4) to change into; (5) (esp. 為す) to do; to perform; (aux-v) (6) (arch) to intend to; to attempt; to try; (7) (arch) (esp. 生す) to have a child; (P) [Add to Longdo] | | 音物;引物 | [いんもつ(音物);いんぶつ, inmotsu ( oto mono ); inbutsu] (n) present (to build up a "friendship" with someone); bribe [Add to Longdo] | | 仮説を立てる | [かせつをたてる, kasetsuwotateru] (exp, v1) to build up a hypothesis [Add to Longdo] | | 形作る;形づくる;形造る;容作る | [かたちづくる, katachidukuru] (v5r, vi) to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up [Add to Longdo] | | 作り立てる | [つくりたてる, tsukuritateru] (v1, vt) to adorn; to decorate; to dress up; to build up [Add to Longdo] | | 知識を蓄える | [ちしきをたくわえる, chishikiwotakuwaeru] (exp, v1) to gain knowledge; to build up one's knowledge [Add to Longdo] | | 築き上げる | [きずきあげる, kizukiageru] (v1, vt) to build up; to establish (one's reputation); (P) [Add to Longdo] | | 立ち上がり(P);立ち上り;立上り | [たちあがり, tachiagari] (n) (1) start; beginning; build up; (2) how well a pitcher pitches at the start of the game (baseball); (P) [Add to Longdo] | | 力をつける;力を付ける | [ちからをつける, chikarawotsukeru] (exp, v1) (1) to build up one's strength; to get stronger; (2) to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
