มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | bring to | (phrv) ทำให้ฟื้น, See also: ช่วยให้คืนสติ, Syn. bring round, come round, come to, fetch round, fetch to, pull round | | bring to | (phrv) หยุดแล่น, See also: จอดเรือ, Syn. bring up, come to, heave to | | bring to | (phrv) พาไปในทิศทางของ | | bring to | (phrv) นำไปเพิ่มเติมกับ, See also: สมทบกับ, Syn. come to | | bring to | (phrv) ทำให้เข้าสู่สภาพบางอย่าง, Syn. get into | | bring together | (phrv) ประกอบเข้ากับ, See also: ต่อเข้าด้วยกัน | | bring together | (phrv) นำมารวมกลุ่มกัน, Syn. come together | | bring together | (phrv) ทำให้เห็นพ้องกัน, See also: ทำให้เห็นด้วย, Syn. come together | | bring to attention | (idm) ยืนตรง (ทางทหาร), See also: ทำแถวตรง, Syn. stand at | | bring to attention | (idm) ทำให้สังเกตเห็น, See also: ทำให้มองเห็น, ทำให้สะดุดตากับ, Syn. come to |
| | Take Tony to our room until this is over. | Bring Tony ins Schlafzimmer. Self/less (2015) | | Quick, Clover. Get Todd out of here. | Bring Todd schnell weg, Flora. The King Who Would Be King (2015) | | I had an awful time with it at first, because I was going along... and then a great big truck came along and chased me off the road. | - Bring Topper mit. Wir ziehen los. - Nein, ich will nicht losziehen. Topper (1937) | | I have to go to the hospital this afternoon, so you'll have to bring Tom home and take care of him. | บ่ายนี้ แม่ต้องไปที่โรงพยาบาล ฉะนั้น ลูกต้องเป็นคนไปรับทอม ดูแลน้องด้วย The Cement Garden (1993) | | Sandman come, Sandman come, and bring Tom - and Sue, and Jack and Julie, | มนุษย์ทรายเอ๋ย จงมา ให้ ทอมกับซู แจ็คกับจูลี่ The Cement Garden (1993) | | Sandman come, and bring Tom, | มนุษย์ทรายเอ๋ย จงมา เพื่อมอบทอม The Cement Garden (1993) | | There it is: "Bring to a full rolling bubble. Add two drops oil of boil." | อยู่นี่เอง : "นำฟองอากาศทั้งหมดกับน้ำมันเดือด 2 หยด. Hocus Pocus (1993) | | I know this leg means I won't last very long but I pray I can manage to have enough time to amass evidence and bring to a court-martial all those who discredit and dishonor the uniform of the Union! | ฉันรู้ว่าขาที่เจ็บ หมายถึงฉันอยู่ได้อีกไม่นาน... ...แต่ฉันภาวนาให้ตัวเอง มีเวลามากพอ... ...ที่จะรวบรวมหลักฐานส่งศาลทหาร เอาผิดคนที่สร้างความเสื่อมเสีย... The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | "Because Mr. Boddy will bring to an end a certain long-standing, confidential, | "เพราะคุณบ๊อดดี้ จะนำบางอย่างที่เป็นความลับ" Clue (1985) | | Will you bring Toto when you come to get me? | พาโทโทมารับหนูด้วยได้ไหมคะ? Return to Oz (1985) | | Bring to an end the Soviet empire... and its 70 year experiment of comunism continuing stife in ... regions, along with widespread corruption and economic misery resulting in a virtual tidal wave of crime. the Russian maffia has involved into a world class | เกิดคอรัปชั่น และการเสื่อมโทรมทางเศรษฐกิจขึ้นทั่วไป รวมทั้งปัญหาอาชญากรรม เกิดมาเฟียซึ่งมีเครือค่ายย่อย ๆ ขึ้นในรัสเซีย The Jackal (1997) | | How's that for super weird? That's a good thing to bring to the table today. | คงเป็นเรื่องที่ต้องพูด ในการประชุมวันนี้ จริงมั้ย I Heart Huckabees (2004) | | This is kind of her big shot to prove to me she has something to bring to this relationship. | เธอจะได้ยกระดับความสัมพันธ์อีกขั้นนึง Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007) | | I'll bring to you on the next flight. | ผมจะนำไปให้คุณ ในเที่ยวบินต่อไป Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007) | | Bring torches! | ช่วยกันดับไฟเร็ว! โอ้~ The Mist (2007) | | Bring torches. | ผู้ชาย: เอาคบไฟมา. The Mist (2007) | | Any history that you bring to this place that I should know about? | เรื่องราวที่ฉันควรรู้ เกี่ยวกับเรื่องของพวกแก? Orientación (2007) | | And this will bring together chosen messengers of Christ. | this will bring together เลือกคำพูด โบส 2012 Doomsday (2008) | | He just didn't expect Christina to bring toys to the party. | เขาแค่ไม่ทันคิดว่าคริสติน่าจะเอาของเล่นมาปาร์ตี้ด้วย Cheating Death (2008) | | The only thing you bring to the house is filth. | สิ่งเดียวที่นายเอาเข้ามาคือความโสโครก Here Comes the Flood (2008) | | collins, I have made it my mission in life to bring to light all the things the LAPD wish none of us ever knew about; | คุณนายคอลลิน พ่อได้ปฏิญาณตัวว่าจะ เปิดเผยความชั่วทุกอย่าง ที่ LAPD ไม่อยากให้ชาวบ้านได้รับรู้ Changeling (2008) | | What do you bring to the Jamboree, darling, huh? | คุณนำอะไรมางานเลี้ยงรึ ที่รัก ? Five the Hard Way (2008) | | Bring towels. | เอาผ้าเช็ดตัวมาด้วย Boxed In (2008) | | But I believe there's a lot more I can bring to the table. | แต่ฉันเชื่อว่า ยังมีอีกหลายเรื่องที่จะต้องมาหารือกัน Day 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009) | | I promised that to Ellie I found our father, to bring to the altar, but I have tried everything. | ผมให้สัญญากับเอลลี่ว่าจะตามหาพ่อ เพื่อนำเขากลับมา แต่ผมพยายามทุกอย่างแล้ว Chuck Versus the Dream Job (2009) | | He is bringing his wife, so please bring tom. | เขาจะพาภรรยาไปด้วย คุณก็พาทอมไปด้วยละกัน Never Judge a Lady by Her Lover (2009) | | We both know what you bring to the table. | เราต่างก็รู้ดีว่า คุณจะนำอะไรไปวางบนโต๊ะ Chapter Three 'Acceptance' (2009) | | Now I've just gotta figure out what to bring to the picnic. | ตอนนี้ผมต้องมาคิดดูแล้วล่ะว่าจะเอาอะไรไปปิคนิค Home Economics (2009) | | And the sublimating energies of that connection are responsible for the energy, vigor and rigor that you bring to your homicide investigations. | และพลังงานที่เกิดจากความสัมพันธ์นั่น ก่อให้เกิด พลังงาน ความกระตือรือร้นและเข้มงวดกวดขัน The Parts in the Sum of the Whole (2010) | | At my direction, she persuaded him to become a born-again Christian, and instilled him with the drive to bring together all the people he'd wronged. | แต่เธอก็เล่นตามบทได้อย่างงดงาม ไม่มีทางที่เธอจะรู้ได้เลยว่า ฉันวางแผนที่จะฆ่าเจมส์ วู้ดส์ แล้วโยนความผิดให้ทอม ทัคเกอร์ And Then There Were Fewer (2010) | | You know, tell your friends... what I bring to the table. | อย่าง บอกเพื่อนคุณว่า... ผมเอาอะไรขึ้นโต๊ะได้ Pleasant Little Kingdom (2010) | | You'll only end up living recklessly, and the hurt you bring to anyone along the way can't be erased. | มันจะจบด้วยการมีชิวิตอยู่ด้วยความโกรธ และความเจ็บปวดที่นายทำให้คนอื่น มันจะไม่สามารถถูกลบเลือน Episode #1.17 (2010) | | Frank wants you to bring Tom and the kids back up here. | แฟรงค์ต้องการให้ลูกพาทอมกับหลานๆมาที่นี่ Flashback (2011) | | I bring to you premium seafood, yeah, from Mumbley. | ฉันนำคุณ อาหารทะเลที่ดีที่สุด มันเป็น มาโน-มีเขาเป็น สวัสดี Happy Feet Two (2011) | | What do you contribute? What'd you bring to the fucking party? | แล้วแกทำอะไร ลงมาจัดปาร์ตี้ที่นี่รึไง The Divide (2011) | | I'm writing to bring to your attention an issue of concern for me as a parent." Huh? | ฉันเขียนเพื่อบอกคุณ ถึงความวิตก.. ..ในฐานะผู้ปกครอง The Math Class (2011) | | Sheldon's mother, played by you, argues with an emissary of the United Federation of Planets, Mr. Spock, the role I will bring to life. | แม่ของเชลดอน, ซึ่งแสดงโดยเธอ กำลังโต้แย้งเรื่องการส่งสาส์น แห่งสหพันธ์ดวงดาว, มิสเตอร์สป๊ิอค กฎที่ฉันนำมาใช้กับชีวิต The Thespian Catalyst (2011) | | Point being, there are many tools I can bring to the table that I think the script may be wasting. | ประเด็นก็คือ ฉันมีความสามารถหลายอย่าง และสคริปต์ดูจะดึงมันมาใช้ได้ไม่หมด Celebrity Pharmacology 212 (2011) | | On the subject of respect, you know what Gogol can bring to the table. | ในอีกด้านหนึ่ง คุณก็รู้ว่าโกกอลจัดการอะไรได้ Covenant (2011) | | You heard me sing, but I wanted to show you the pure masculine power and intensity I would bring to Tony if and when you graced me with the part. | พวกคุณฟังผมร้องไปแล้ว แต่ผมอยากแสดง ความแข็งแกร่งและหนักแน่น ที่ผมจะใส่ลงไปในโทนี่ ถ้าเกิดคุณเลือกผมให้แสดงนะครับ I Am Unicorn (2011) | | I'd like to know what you bring to the table. | ผมก็อยากจะรู้ว่า คุณจะทำยังไง Who, What, Where, Wendigo? (2011) | | Uh, captain Gates-- she has expertise, which she can bring to bear as a consultant on this case. | เอ่อ ร้อยเอกเกทส์คะ เธอมีความเชี่ยวชาญ ที่สามารถจะช่วยเหลือเราในคดีนี้ได้ Eye of the Beholder (2011) | | There is simply no belief that they can match ours... because peace and unity is the gift we bring to all mankind. | ไม่มีความศรัทธาใดๆ ที่จะมาเทียบเทียมกับเราได้... เพราะความสันติและสามัคคีคือของขวัญ ที่เรานำมาสู่เหล่าเพื่อนมนุษย์ Iron Sky (2012) | | We need the money and sponsorships that only a national championship can bring to the school, and your condition is compromising your work. | เราต้องการเงินและผู้สนับสนุนซึ่งมีแค่ การแข่งระดับประเทศที่สามารถนำมันมาสู่โรงเรียนได้ และข้อตกลงคือคุณต้องประนีประนอมกับผู้ร่วมงาน Big Brother (2012) | | I have something I'd like to bring to the council's attention. | ผมนำบางสิ่งมา ให้สภาพิจารณา Fruit of the Poisonous Tree (2012) | | Then we shall bring to bear the fiery might of Rome and see defenses fall, in advance of the man himself. | จากนั้นเราจะนำที่จะทน อาจคะนองของกรุงโรม และดูการป้องกันลดลง ในอนาคตของคนที่ตัวเอง Monsters (2012) | | We must bring to light even dimmest shadow of betrayal if it is revealed to us. | เราจะต้องนำไปแสง แม้กระทั่งเงา dimmest ของการหักหลังถ้า มันถูกเปิดเผยให้เรา. Sacramentum (2012) | | See, your disregard for the safety of your charges takes it from a tenant dispute to a criminal action, a fact that I will happily bring to the attention of the district attorney unless repairs are made yesterday. | ดูนี่คุณละเลยเรื่องความปลอดภัย เพื่อให้ประหยัดค่าใช้จ่าย ยกเลิกข้อพิพาทกับผู้เช่า กับการดำเนินคดีอาญา ความจริงนั่น ฉันยินดีที่จะเอาไป All In (2012) | | And now I have absolutely nothing to bring to whatever this is. | และตอนนี้ผมไม่เหลืออะไรแล้วจริงๆ Vendetta (2012) | | The idea was to bring together a group of remarkable people to see if they could become something more. | มันคือความคิด ที่จะรวบรวม กลุ่มคนที่มีความสามารถพิเศษ เพื่อทำบางสิ่งที่สำคัญ The Avengers (2012) |
| | | ประสานงาน | (v) coordinate, See also: integrate, bring together, systematize, harmonize, Example: เครื่องคอมพิวเตอร์ประกอบด้วยวงจรไฟฟ้ามากมาย ซึ่งทำงานเป็นจังหวะ และประสานงานกันเป็นระบบ, Thai Definition: ทำให้งานของแต่ละฝ่ายเป็นไปด้วยกันอย่างสอดคล้อง | | ฟื้นความจำ | (v) recall, See also: recollect, bring to mind, Syn. ฟื้นความหลัง, ฟื้นความทรงจำ, Example: คุณปู่ฟื้นความจำสมัยที่หัวหินเป็นที่หลบภัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ให้หลานๆ ฟัง, Thai Definition: ระลึกความทรงจำให้กลับคืนมาใหม่ | | เปิดโปง | (v) reveal a secret, See also: show up, expose, uncover, unmask, divulge, bring to light, Syn. เปิดเผย, แฉโพย, แฉ, เผยโฉม, Ant. ปกปิด, Example: สื่อมวลชนเปิดโปงการคอร์รัปชั่นของอดีตรัฐมนตรี, Thai Definition: เปิดเผยความลับที่เขาปิดไว้ | | ตีแผ่ | (v) give sth/sb away, See also: expose, disclose, uncover, unveil, show up, bring to light, Syn. เปิดเผย, เผย, Ant. ปกปิด, ปิดบัง, Example: บทความเรื่องนี้ตีแผ่การโกงกินครั้งใหญ่ของรัฐมนตรีของรัฐบาลชุดนี้, Thai Definition: เปิดเผยรายละเอียดอย่างชัดแจ้ง | | นำมาใช้ | (v) apply, See also: bring to use, put to use, Syn. ประยุกต์ใช้, Example: ปัจจุบันมีการนำเทคโนโลยีสมัยใหม่มาใช้ในงานอุตสาหกรรมมากขึ้น, Thai Definition: ใช้ประโยชน์จากทฤษฎีหรือความรู้ที่มีอยู่ | | นึก | (v) consider, See also: think, bring to mind, Syn. คิด, ตรึกตรอง, ครุ่นคิด, ขบคิด, Example: เธอต้องนึกให้ดีๆ ว่าครอบครัวให้อะไรกับเธอบ้าง | | นึกได้ | (v) recall, See also: remember, recollect, bring to mind, bring back, Syn. จำได้, นึกออก, Example: เธอนึกได้ว่าเธอยังไม่ได้ซื้อของตามที่แม่สั่งเลย | | นึกย้อน | (v) recall, See also: recollect, bring to mind, bring back, Syn. คิดย้อน, รำลึก, หวนคิด, Example: ตัวละครนึกย้อนกลับไปสมัยที่เป็นเด็กซนอยู่ในสวน | | ถลาย | (v) smash, See also: break into pieces, bring to naught, annihilate, destroy, Syn. แตก |
| | ฟื้นความจำ | [feūn khwāmjam] (v, exp) EN: recall ; recollect ; bring to mind | | นำมาใช้ | [nam mā chai] (v, exp) EN: apply ; bring to use ; put to use ; use ; make use of ; utilize ; adopt ; make use of FR: utiliser | | นึก | [neuk] (v) EN: think ; consider ; ponder ; bring to mind ; recall FR: penser ; s'imaginer ; supposer ; concevoir ; ressentir | | นึกได้ | [neuk dāi] (v, exp) EN: recall ; remember ; recollect ; bring to mind ; bring back | | นึกย้อน | [neuk yøn] (v, exp) EN: recall ; recollect ; bring to mind ; bring back | | ประกอบ | [prakøp] (v) EN: put together ; assemble ; fit together ; join ; combine ; bring together ; compose FR: assembler ; monter ; réunir ; joindre ; composer | | ประสานงาน | [prasān-ngān] (v, exp) EN: coordinate activities ; coordinate ; integrate ; bring together ; systematize ; harmonize FR: coordonner le travail | | ตีแผ่ | [tīphaē] (v) EN: give sth/sb away ; expose ; disclose ; uncover ; unveil ; show up ; bring to light FR: révéler ; dévoiler ; exposer ; faire connaître |
| | | 煞 | [shà, ㄕㄚˋ, 煞] baleful; bring to a stop; very #7,470 [Add to Longdo] | | 提及 | [tí jí, ㄊㄧˊ ㄐㄧˊ, 提 及] to mention; to raise (a subject); to bring to sb's attention #9,023 [Add to Longdo] | | 攒 | [cuán, ㄘㄨㄢˊ, 攒 / 攢] bring together #12,082 [Add to Longdo] | | 囊括 | [náng kuò, ㄋㄤˊ ㄎㄨㄛˋ, 囊 括] include; embrace; bring together #19,471 [Add to Longdo] | | 凑合 | [còu hé, ㄘㄡˋ ㄏㄜˊ, 凑 合 / 湊 合] to bring together; to make do in a bad situation; to improvise; passable; not too bad #19,542 [Add to Longdo] | | 蕴 | [yùn, ㄩㄣˋ, 蕴 / 蘊] bring together; collect #20,008 [Add to Longdo] | | 收尾 | [shōu wěi, ㄕㄡ ㄨㄟˇ, 收 尾] to wind up; to bring to an end; to finish #23,693 [Add to Longdo] | | 撮 | [cuō, ㄘㄨㄛ, 撮] bring together; little bit; shovel; gather up; bring together; pick #27,631 [Add to Longdo] | | 搜罗 | [sōu luó, ㄙㄡ ㄌㄨㄛˊ, 搜 罗 / 搜 羅] to gather; to collect; to bring together #31,181 [Add to Longdo] | | 绳之以法 | [shéng zhī yǐ fǎ, ㄕㄥˊ ㄓ ㄧˇ ㄈㄚˇ, 绳 之 以 法 / 繩 之 以 法] punish according to the law; bring to justice #36,954 [Add to Longdo] | | 法办 | [fǎ bàn, ㄈㄚˇ ㄅㄢˋ, 法 办 / 法 辦] to bring to justice; to punish according to the law #53,508 [Add to Longdo] | | 拉平 | [lā píng, ㄌㄚ ㄆㄧㄥˊ, 拉 平] to bring to the same level; to even up; to flare out; to flatten out #61,842 [Add to Longdo] | | 捉拿归案 | [zhuō ná guī àn, ㄓㄨㄛ ㄋㄚˊ ㄍㄨㄟ ㄢˋ, 捉 拿 归 案 / 捉 拿 歸 案] bring to justice #62,167 [Add to Longdo] | | 坌 | [bèn, ㄅㄣˋ, 坌] bring together; dust #72,182 [Add to Longdo] | | 追怀 | [zhuī huái, ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄞˊ, 追 怀 / 追 懷] to recall; to bring to mind; to reminisce #126,615 [Add to Longdo] | | 坋 | [fèn, ㄈㄣˋ, 坋] dust, earth; a bank of earth; to dig; to bring together #509,704 [Add to Longdo] | | 吊审 | [diào shěn, ㄉㄧㄠˋ ㄕㄣˇ, 吊 审 / 吊 審] to bring to trial; to bring to court [Add to Longdo] | | 带到 | [dài dào, ㄉㄞˋ ㄉㄠˋ, 带 到 / 帶 到] to bring to [Add to Longdo] |
| | | 訴える | [うったえる, uttaeru] (v1, vt) (1) to raise; to bring to (someone's attention); (2) (See 理性に訴える) to appeal to; to call for; (3) to complain; (4) to sue (a person); to take someone to court; (5) (See 暴力に訴える) to resort to (e.g. arms, violence); (P) #12,343 [Add to Longdo] | | 収める(P);納める(P) | [おさめる, osameru] (v1, vt) (1) to dedicate; to make an offering; to pay (fees); (2) to supply; (3) to store; (4) to finish; to bring to a close; (5) to restore (something to its place); (6) to achieve (e.g. a result); (P) #12,441 [Add to Longdo] | | あぶり出す;炙り出す;焙り出す | [あぶりだす, aburidasu] (v5s, vt) to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light [Add to Longdo] | | お手上げ(P);御手上げ | [おてあげ, oteage] (n) all over; given in; given up hope; bring to knees; (P) [Add to Longdo] | | けりを付ける;鳧を付ける(ateji) | [けりをつける, keriwotsukeru] (exp, v1) (uk) to settle; to finish; to bring to an end [Add to Longdo] | | せき止める;堰き止める(oK);塞き止める | [せきとめる, sekitomeru] (v1, vt) (1) to dam up; to hold back; to keep back; to bring to a halt; to intercept; (2) to check [Add to Longdo] | | 架け橋となる | [かけはしとなる, kakehashitonaru] (exp, v5r) to bridge (e.g. cultural divides, technical differences, etc.); to bring together [Add to Longdo] | | 手上げ | [てあげ, teage] (n) (See お手上げ) all over; given in; given up hope; bring to knees [Add to Longdo] | | 盛り上げる(P);盛りあげる | [もりあげる, moriageru] (v1, vt) (1) to pile up; to heap up; (2) to stir up; to enliven; to bring to a climax; (P) [Add to Longdo] | | 洗い出す;洗いだす | [あらいだす, araidasu] (v5s, vt) (1) to reveal something by washing the surface; (2) to bring to light; to reveal by investigation [Add to Longdo] | | 締めくくりをつける;締め括りをつける | [しめくくりをつける, shimekukuriwotsukeru] (exp, v1) to bring to a finish; to complete [Add to Longdo] | | 締め括る;締めくくる | [しめくくる, shimekukuru] (v5r, vt) to bind firmly; to superintend; to bring to a finish [Add to Longdo] | | 纏める | [まとめる, matomeru] (v1, vt) (1) to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify; (2) to summarize; to aggregate; (3) to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order; (4) to establish; to decide; (P) [Add to Longdo] | | 纏め上げる | [まとめあげる, matomeageru] (v1) to compile; to bring together; to weave; to put together [Add to Longdo] | | 統べ合わせる | [すべあわせる, subeawaseru] (v1) to bring together; to unite [Add to Longdo] | | 平仄を合わせる | [ひょうそくをあわせる, hyousokuwoawaseru] (exp, v1) to bring to same level; to harmonize [Add to Longdo] | | 無にする | [むにする, munisuru] (exp, vs-i) to bring to naught; to bring to nought; to waste [Add to Longdo] | | 無駄にする | [むだにする, mudanisuru] (exp, vs-i) to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of [Add to Longdo] | | 明るみに出す;明るみにだす | [あかるみにだす, akaruminidasu] (exp, v5s) to make public; to bring to light [Add to Longdo] | | 立ち往生(P);立往生 | [たちおうじょう, tachioujou] (n, vs) bring to a standstill; stalling; stranding; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
