มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | May you attain the constant joy of the bodhisattvas. | Mögest du eins werden im Glück der Bodhisattvas." Snow Gives Way (2017) | | He is the reincarnation of Avalokiteshvara... the Bodhisattva of Compassion. | ท่านเป็นอวตารของ พระอวโลกิเตศวร พระโพธิสัตว์ผู้ทรงเป็นสมันตมุข Seven Years in Tibet (1997) | | Bodhisattva! | โพธิสัตว์! The Love Guru (2008) | | Bodhisattva! | โพธิสัตว์! The Love Guru (2008) | | Bodhisattva! | โพธิสัตว์! The Love Guru (2008) | | He prayed that the waters falling to the east and west would be pure. Then he buried Buddha's image here. | Klares Wasser möge gen Osten fließen, und klares Wasser möge gen Westen fließen, betete er, und vergrub ein Bodhisattwa-Bildnis. The Sword of Doom (1966) | | Why is She here? Why? | Wieso ist Bodhisattva Guanyin jetzt hier? God Man Dog (2007) | | ..then the power in this flask will be our only hope against the Bodhisattva ofthe underworld, the ultimate evil spirit. Yes. | ...wird die Kraft dieser Flasche unsere einzige Hoffnung gegen den Bodhisattva der Unterwelt sein, den bösesten aller Geister. Big Trouble in Little China (1986) | | "Then, at the time of midnight, the Bodhisattva saw a clear light. | Und genau um Mitternacht... sah Bodhisattva ein gleissendes Licht. Kundun (1997) | | He is the reincarnation of Avalokiteshvara, the Bodhisattva of Compassion. | Er ist die Reinkarnation von Awalokiteschwara, dem Bodhisattwa der Barmherzigkeit. Seven Years in Tibet (1997) | | May all the ascended beings, the bodhisattvas and saints and all those who have walked the surface of the earth in the light of eternal truth, come to the aid of our beloved sister, Julian. | Mögen alle erleuchteten Wesen, die Bodhisattwas und Heiligen und all diejenigen, die im Lichte der ewigen Wahrheit auf der Erde wandelten, unserer geliebten Schwester Julian zu Hilfe kommen. Children of Men (2006) | | I gotta tell you, Bodhisattva, that is fucking priceless. | Das ist wirklich gut, Bodhisattva. Luxury Lounge (2006) | | If someone were to tell me that there exist among us authentic magicians, saints, bodhisattvas, or anyone endowed with miraculous powers, | Wenn mir jemand sagen würde, unter uns weilen wahre Magier... Heilige, Bodhisattwas... oder andere Wesen mit übernatürlichen Fähigkeiten... ich würde ihm glauben. Youth Without Youth (2007) | | 'Guan Yin Bodhisattva' | BODHISATTVA GUANYIN God Man Dog (2007) | | It's the Thousand Hands Sutra. | Bodhisattva heißt diese Figur. Open City (2008) | | Bodhisattva, please send Zongbao back safely. | Bodhisattva, ich bitte dich, bring Zongbao heil zu mir zurück. Legendary Amazons (2011) | | The Wrath of Vajra moderated by compassion is the true path. | Der Zorn des Vajra entspringt dem Herzen des Bodhisattva. Der Bodhisattva-Weg führt dich zum Vajra-Zustand. The Wrath of Vajra (2013) | | Master how can a holy man be merciful when facing a killer? | Meister, empfindet der Bodhisattva Mitleid mit einem Mörder? The Wrath of Vajra (2013) | | The so-called Deadly Moves allow you... to react upon the wrath of the Vajra moderated by compassion and then summon your inner energy to hit your rival's vulnerable spots. | Die so genannten 17 Sekunden zum Tod entspringen dem Vajra-Zorn und dem Bodhisattvaweg. Das wahre Qi kommt 17 Sekunden lang vollends zum Ausdruck. The Wrath of Vajra (2013) | | A beautiful, enlightened man named Guru Sanbir Dutta took me in and taught me that I am the Bodhisattva of the earth. | Ein wunderschöner, erleuchteter Mann namens Guru Sanbir Dutta nahm mich auf und lehrte mich, dass ich der Bodhisattwa der Erde bin. Karma (2014) |
| | พระโพธิสัตว์ | (n) Bodhisattva, See also: Buddha, Syn. พระพุทธเจ้า, Example: ภาพแต่ละกลุ่มสร้างขึ้นด้วยตัวเอกที่มีพระพุทธเจ้า หรือพระโพธิสัตว์เป็นประธาน หรือเป็นหลักขององค์ประกอบ, Count Unit: องค์, Thai Definition: ผู้ที่ตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า | | โพธิสัตว์ | (n) Bodhisattva, See also: Buddhist deity, Syn. พระพุทธเจ้า, พระโพธิสัตว์, Example: ผู้รู้มี 2 ประเภทคือ พระปัจเจกพุทธเจ้า ซึ่งตรัสรู้เพียงพระองค์เดียว และโพธิสัตว์ ซึ่งตรัสรู้ และฝักใฝ่ในการช่วยเหลือผู้อื่นที่ยังไม่รู้แจ้ง, Count Unit: องค์, Thai Definition: ท่านผู้ที่จะได้ตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า | | เวสสันดร | (n) Vessantara, See also: name of the tenth Bodhisattva, name of the Buddha in his tenth existence, Syn. พระเวสสันดร, Example: ชูชกเดินทางไปยังเขาวงกตเพื่อทูลขอสองกุมารจากพระเวสสันดร, Thai Definition: พระนามพระโพธิสัตว์ชาติที่ 10 ในทศชาติ, Notes: (บาลี) |
| | โพธิสัตว์ | [phōthisat] (n) EN: Bodhisattva ; Buddhist deity |
| | | | Bodhisattwa | { ‖ ‖, n. [ Skr. bōdhisattva (perh. through Pali bōdhisattō); fr. bōdhi knowledge, enlightenment + sattva being, essence. ] (Buddhism) One who has reached the highest degree of saintship, so that in his next incarnation he will be a Buddha, or savior of the world. -- Bo"dhi*sat`ship, n. [Webster 1913 Suppl.] Variants: Bodhisattva, Bodhisat |
| | 萨 | [Sà, ㄙㄚˋ, 萨 / 薩] Bodhisattva; surname Sa #3,104 [Add to Longdo] | | 观音 | [Guān yīn, ㄍㄨㄢ ㄧㄣ, 观 音 / 觀 音] Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) #11,330 [Add to Longdo] | | 菩萨 | [Pú sà, ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 菩 萨 / 菩 薩] Bodhisattva (Buddh.) #13,071 [Add to Longdo] | | 关羽 | [Guān Yǔ, ㄍㄨㄢ ㄩˇ, 关 羽 / 關 羽] Guan Yu (-219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty; posthumously worshipped and identified with the guardian Bodhisattva Sangharama #21,913 [Add to Longdo] | | 菩 | [pú, ㄆㄨˊ, 菩] Bodhisattva #33,534 [Add to Longdo] | | 道场 | [dào chǎng, ㄉㄠˋ ㄔㄤˇ, 道 场 / 道 場] Bodhimanda (place of enlightenment associated with a Bodhisattva); abbr. for 菩提道場|菩提道场 #36,735 [Add to Longdo] | | 弥勒 | [Mí lè, ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ, 弥 勒 / 彌 勒] Mile (place in Yunnan); Maitreya; the Bodhisattva that will be the next to come after Shakyamuni Buddha #38,929 [Add to Longdo] | | 观世音菩萨 | [Guān shì yīn Pú sà, ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 观 世 音 菩 萨 / 觀 世 音 菩 薩] Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) #48,008 [Add to Longdo] | | 观音菩萨 | [Guān yīn Pú sà, ㄍㄨㄢ ㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 观 音 菩 萨 / 觀 音 菩 薩] Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) #51,802 [Add to Longdo] | | 弥勒佛 | [Mí lè fó, ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ ㄈㄛˊ, 弥 勒 佛 / 彌 勒 佛] Maitreya; the Bodhisattva that will be the next to come after Shakyamuni Buddha #56,002 [Add to Longdo] | | 观世音 | [Guān shì yīn, ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄧㄣ, 观 世 音 / 觀 世 音] Guanyin, the Bodhisattva of Compassion or Goddess of Mercy (Sanskrit Avalokiteśvara) #67,781 [Add to Longdo] | | 地藏 | [Dì zàng, ㄉㄧˋ ㄗㄤˋ, 地 藏] Kṣitigarbha, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva #512,902 [Add to Longdo] | | 佛像 | [Fó xiàng, ㄈㄛˊ ㄒㄧㄤˋ, 佛 像] Buddhist image; statue of Buddha or Bodhisattva; CL: 張|张[ zhang1 ] or 尊[ zun1 ] [Add to Longdo] | | 地藏王菩萨 | [Dì zàng wáng Pú sà, ㄉㄧˋ ㄗㄤˋ ㄨㄤˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 地 藏 王 菩 萨 / 地 藏 王 菩 薩] Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva [Add to Longdo] | | 地藏菩萨 | [Dì zàng Pú sà, ㄉㄧˋ ㄗㄤˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 地 藏 菩 萨 / 地 藏 菩 薩] Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva [Add to Longdo] | | 大势至菩萨 | [Dà shì zhì Pú sà, ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄓˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 大 势 至 菩 萨 / 大 勢 至 菩 薩] Mahasthamaprapta Bodhisattva, the Great Strength Bodhisattva [Add to Longdo] | | 大願地藏菩萨 | [Dà yuàn Dì zàng Pú sà, ㄉㄚˋ ㄩㄢˋ ㄉㄧˋ ㄗㄤˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 大 願 地 藏 菩 萨 / 大 願 地 藏 菩 薩] Kṣitigarbha Bodhisattva, the Bodhisattva of the Great Vow (to save all souls before accepting Bodhi); also translated Earth Treasury, Earth Womb, or Earth Store Bodhisattva [Add to Longdo] | | 弥勒菩萨 | [Mí lè Pú sà, ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 弥 勒 菩 萨 / 彌 勒 菩 薩] Maitreya Bodhisattva [Add to Longdo] | | 文殊 | [Wén shū, ㄨㄣˊ ㄕㄨ, 文 殊] Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness [Add to Longdo] | | 文殊师利菩萨 | [Wén shū shī lì Pú sà, ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄕ ㄌㄧˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 文 殊 师 利 菩 萨 / 文 殊 師 利 菩 薩] Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness [Add to Longdo] | | 文殊菩萨 | [Wén shū Pú sà, ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 文 殊 菩 萨 / 文 殊 菩 薩] Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness [Add to Longdo] | | 泥菩萨 | [ní pú sà, ㄋㄧˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 泥 菩 萨 / 泥 菩 薩] clay Bodhisattva [Add to Longdo] | | 菩提道场 | [pú tí dào chǎng, ㄆㄨˊ ㄊㄧˊ ㄉㄠˋ ㄔㄤˇ, 菩 提 道 场 / 菩 提 道 場] Bodhimanda (place of enlightenment associated with a Bodhisattva) [Add to Longdo] | | 虚空藏菩萨 | [Xū kōng zàng Pú sà, ㄒㄩ ㄎㄨㄥ ㄗㄤˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 虚 空 藏 菩 萨 / 虛 空 藏 菩 薩] Akasagarbha Bodhisattva [Add to Longdo] | | 金刚座 | [jīn gāng zuò, ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄗㄨㄛˋ, 金 刚 座 / 金 剛 座] Bodhimanda (place of enlightenment associated with a Bodhisattva) [Add to Longdo] | | 金刚手菩萨 | [Jīn gāng shǒu Pú sà, ㄐㄧㄣ ㄍㄤ ㄕㄡˇ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 金 刚 手 菩 萨 / 金 剛 手 菩 薩] Vajrapani Bodhisattva [Add to Longdo] | | 韦驮菩薩 | [Wéi tuó Pú sà, ㄨㄟˊ ㄊㄨㄛˊ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 韦 驮 菩 薩 / 韋 馱 菩 薩] Skanda, the general or guardian Bodhisattva [Add to Longdo] | | 龙树菩萨 | [Lóng shù Pú sà, ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ, 龙 树 菩 萨 / 龍 樹 菩 薩] Nagarjuna (Nagarjuna Bodhisattva) [Add to Longdo] |
| | 本尊 | [ほんぞん, honzon] (n) (1) principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; (2) (See 御本尊) the man himself; the person at the heart of the matter; (P) #7,184 [Add to Longdo] | | 菩薩 | [ぼさつ, bosatsu] (n) bodhisattva (one who vows to save all beings before becoming a Buddha); (P) #8,438 [Add to Longdo] | | 地蔵 | [じぞう, jizou] (n) (abbr) (See 地蔵菩薩) Ksitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld) (travelers); (P) #9,160 [Add to Longdo] | | 大師 | [だいし, daishi] (n) (hon) { Buddh } great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi); (P) #14,302 [Add to Longdo] | | 光明 | [こうみょう(P);こうめい, koumyou (P); koumei] (n) (1) bright light; (2) hope; bright future; (3) { Buddh } light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion; (P) #15,179 [Add to Longdo] | | 大宝 | [たいほう;だいほう, taihou ; daihou] (n) (1) great treasure; (2) Taihou era (701.3.21-704.5.10); Daihou era; (3) (obsc) { Buddh } great treasure (used to refer to bodhisattvas, esoteric teachings, etc.); (4) (obsc) { Buddh } (See 護摩壇) homa-mandala (fire altar) #18,918 [Add to Longdo] | | 子安 | [こやす, koyasu] (n) (1) (abbr) safe, easy childbirth; (2) (See 子安観音, 子安地蔵) guardian bodhisattva, buddha or deity of children or childbirth (esp. Ksitigarbha or Avalokitesvara) #19,681 [Add to Longdo] | | 応化 | [おうげ;おうけ, ouge ; ouke] (n, vs) { Buddh } assumption of a suitable form (by a buddha or bodhisattva) [Add to Longdo] | | 回向文 | [えこうもん, ekoumon] (n) { Buddh } closing recital that transfers the merit of the service to a buddha, a bodhisattva, or the dead [Add to Longdo] | | 観音菩薩;觀音菩薩(oK) | [かんのんぼさつ, kannonbosatsu] (n) (See 観音, 観世音) Kannon; Goddess of Mercy; Bodhisattva of Compassion; Guan Yin [Add to Longdo] | | 観自在 | [かんじざい, kanjizai] (n) { Buddh } Avalokitesvara (bodhisattva); the all-compassionate [Add to Longdo] | | 観世音;觀世音 | [かんぜおん, kanzeon] (n) Kannon; Avalokitesvara (bodhisattva of mercy and salvation); Kwannon; Kuan Yin; Goddess of Mercy; Guan Yin [Add to Longdo] | | 観世音菩薩 | [かんぜおんぼさつ, kanzeonbosatsu] (n) { Buddh } (See 観音菩薩・かんのんぼさつ, 観音・かんのん) Avalokitesvara (bodhisattva of mercy and salvation); Kwannon; Kannon [Add to Longdo] | | 虚空蔵 | [こくうぞう, kokuuzou] (n) Akasagarbha (bodhisattva); the Receptacle of Void [Add to Longdo] | | 虚空蔵菩薩 | [こくうぞうぼさつ, kokuuzoubosatsu] (n) { Buddh } Akasagarbha (bodhisattva) [Add to Longdo] | | 月光菩薩 | [がっこうぼさつ, gakkoubosatsu] (n) { Buddh } Candraprabha (bodhisattva) [Add to Longdo] | | 御本尊;ご本尊 | [ごほんぞん, gohonzon] (n) (1) (See 本尊) principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; (2) the man himself; the person at the heart of the matter [Add to Longdo] | | 薩埵(oK) | [さった, satta] (n) (1) (abbr) { Buddh } sattva (being); (2) (See ぼだいさった) bodhisattva [Add to Longdo] | | 三昧耶形;三摩耶形 | [さんまやぎょう;さまやぎょう, sanmayagyou ; samayagyou] (n) { Buddh } object or shape that symbolizes the vow of a buddha or bodhisattva to save all life [Add to Longdo] | | 子安観音 | [こやすかんのん, koyasukannon] (n) (See 観音) guardian Avalokitesvara of children and childbirth (bodhisattva) [Add to Longdo] | | 子安地蔵 | [こやすじぞう, koyasujizou] (n) (See 地蔵) guardian Ksitigarbha of childbirth (bodhisattva) [Add to Longdo] | | 遮那 | [しゃな, shana] (n) Mahavairocana (name of a Bodhisattva) [Add to Longdo] | | 十三仏 | [じゅうさんぶつ, juusanbutsu] (n) { Buddh } (See 不動明王, 釈迦如来, 文殊菩薩, 普賢菩薩, 地蔵菩薩, 弥勒菩薩, 薬師如来, 観世音菩薩, 勢至菩薩, 阿弥陀如来, 阿しゅく仏, 大日如来, 虚空蔵菩薩) the thirteen buddhas, bodhisattvas and wisdom kings [Add to Longdo] | | 十地 | [じゅうじ, juuji] (n) { Buddh } dasabhumi (forty-first to fiftieth stages in the development of a bodhisattva) [Add to Longdo] | | 諸尊 | [しょそん, shoson] (n) { Buddh } various buddhas, bodhisattvas, deities, etc. [Add to Longdo] | | 常不軽 | [じょうふきょう;ぞうふきょう, joufukyou ; zoufukyou] (n) Sadaparibhuta (bodhisattva) [Add to Longdo] | | 勢至菩薩 | [せいしぼさつ, seishibosatsu] (n) { Buddh } Mahasthamaprapta (bodhisattva) [Add to Longdo] | | 生身 | [なまみ;しょうじん, namami ; shoujin] (n, adj-no) (1) living flesh; flesh and blood; (2) (しょうじん only) { Buddh } physical body of Buddha or a bodhisattva [Add to Longdo] | | 知者;智者 | [ちしゃ;ちさ(ok), chisha ; chisa (ok)] (n) (1) sage; wise man; wise person; man of wisdom; (2) { Buddh } (esp. 智者) buddha; bodhisattva; enlightened priest [Add to Longdo] | | 地蔵尊 | [じぞうそん, jizouson] (n) Jizo (guardian deity of children); (image of) Khitigarbha-bodhisattva [Add to Longdo] | | 地蔵菩薩 | [じぞうぼさつ, jizoubosatsu] (n) Ksitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld) (travelers) [Add to Longdo] | | 日光菩薩 | [にっこうぼさつ, nikkoubosatsu] (n) { Buddh } Suryaprabha (bodhisattva) [Add to Longdo] | | 抜苦与楽 | [ばっくよらく, bakkuyoraku] (n) { Buddh } a Buddha or Bodhisattva taking away suffering and conferring peace [Add to Longdo] | | 普賢 | [ふげん, fugen] (n) Samantabhadra (bodhisattva); Universal Compassion; (P) [Add to Longdo] | | 普賢菩薩 | [ふげんぼさつ, fugenbosatsu] (n) Samantabhadra (bodhisattva) [Add to Longdo] | | 文殊菩薩 | [もんじゅぼさつ, monjubosatsu] (n) { Buddh } Manjusri (bodhisattva) [Add to Longdo] | | 文殊様 | [もんじゅさま, monjusama] (n) Manjusri (bodhisattva) [Add to Longdo] | | 菩提薩埵(oK) | [ぼだいさった, bodaisatta] (n) { Buddh } (See 菩薩) bodhisattva [Add to Longdo] | | 報身 | [ほうじん;ほうしん, houjin ; houshin] (n) { Buddh } (See 三身) sambhogakaya (reward body, form taken by a buddha after completing its role as a bodhisattva) [Add to Longdo] | | 宝号 | [ほうごう, hougou] (n) name (of a buddha or bodhisattva) [Add to Longdo] | | 妙見菩薩 | [みょうけんぼさつ, myoukenbosatsu] (n) { Buddh } Myoken (bodhisattva; deification of the North Star or the Big Dipper) [Add to Longdo] | | 弥勒 | [みろく, miroku] (n) Maitreya (a bodhisattva) [Add to Longdo] | | 薬王菩薩 | [やくおうぼさつ, yakuoubosatsu] (n) { Buddh } Bhaisajyaraja (bodhisattva) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
