ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*bezeichnend*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bezeichnend, -bezeichnend-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's meaningful that you chose to share your sorrow with your intern.Es ist bezeichnend, dass Sie sich Ihrem Assistenzarzt anvertrauen. Derrière les apparences (2014)
Your saying "his family" was quite meaningful, as if you weren't a part of it.Ich fand es bezeichnend, dass Sie sagten "seine Familie", als gehörten Sie nicht dazu. Bonne fête Béatrice! (2014)
Liam's suddenly not the Heir to the throne, and you move on.Aber das ist bezeichnend. Kaum ist Liam nicht mehr Thronfolger, lässt du ihn hinter dir. In My Heart There Was a Kind of Fighting (2015)
Franklin's glass harmonica, use it to draw the Kindred into some... TBD death trap.Um den Verwandten damit in eine noch zu bezeichnende Falle zu locken. Kindred Spirits (2016)
Subsidies, imprisoning activists that go against them, and I think it's quite telling that these industries are working so hard and spending so much money to criminalize people for simply taking a picture, for simply recording what's going on inside these facilitiesSubventionen, Verhaftung von Aktivisten, die gegen sie sind. Ich finde es bezeichnend, dass diese Industrien so hart arbeiten und soviel Geld dafür ausgeben, um Leute zu kriminalisieren, nur weil sie ein Foto machen oder aufnehmen, was im Innern dieser Anlagen geschieht, und es öffentlich machen. What the Health (2017)
Significantly, the wife who gives him away and saves Clift is named Alma which was Hitchcock's wife's name.Bezeichnenderweise heißt die Frau, die ihn verrät und Clift rettet, Alma. Das war auch der Name von Hitchcocks Frau. I Confess (1953)
That is like Shingen.Das ist bezeichnend für Shingen. Kagemusha (1980)
You know how it is in Paris.Sehr bezeichnend für Paris. Shoot the Piano Player (1960)
A problem uncommon perhaps but rather peculiar to the twilight zone.Vielleicht ein ungewöhnliches Problem, aber ziemlich bezeichnend für die Twilight Zone. Twenty Two (1961)
The question from the examining magistrate about my being a house painter... seems typical of this so called trial that's being hoisted upon me.Die Frage des Richters bezüglich meines Berufs ist bezeichnend für den Prozess, der gegen mich geführt wird. The Trial (1962)
Klink the Fink. Now here's a good character pose.Bezeichnende Charakterstudie. A Klink, a Bomb and a Short Fuse (1966)
Well this is a highly significant result.Sehr bezeichnend. It's a Living (1970)
I will cite just one fact about this individual, this Simon... that fact concerns his activities near an automobile assembly plant, in 1961.In Bezug auf dieses Individuum möchte ich noch einmal auf eine Tatsache hinweisen, die ein bezeichnendes Licht auf ihn wirft. Es war 1961 in der Reifenmontage im SIMCA-Werk von Poissy. L'aventure, c'est l'aventure (1972)
This, too, is characteristic of the spirit of these people who have Roman and Celtic blood in their veins.Auch dies eben ist bezeichnend für den Geist der Einwohner, ... die römisches und keltisches Blut in ihren Adern haben. Amarcord (1973)
Perhaps the most significant psychological feminine component known to mankind.Möglicherweise ist das die bezeichnendste psychologische weibliche Komponente, die heute der Menschheit bekannt ist. High Anxiety (1977)
Have you ever seen her entertain men in her chambers in what you would consider to be an inappropriate way?Habt Ihr jemals Männer bei ihr zu Gast gesehen... und ein als unziemlich... zu bezeichnendes Verhalten bemerkt? The Act of Treason (2008)
It's relevant that she chose a bird victim who was also an actress.Bezeichnenderweise wählte sie ein Vogel-Opfer, das Schauspielerin war. The Falls (1980)
We can only hope that these responses are not typical.Wir können nur hoffen, dass diese Antworten nicht bezeichnend sind. The Revel (1981)
- Don't you think that's significant?- Finden Sie das nicht bezeichnend? Teso dos Bichos (1996)
Completely irresistible at first, which feeds into the whole "man's man" thing.Was auch wieder für so eine Art Mann bezeichnend ist. Ich hab euch doch von Nicks Mutter erzählt? What Women Want (2000)
A lot of people died.Die deutschen Menschenverluste sind nicht minder bezeichnend. Nowhere in Africa (2001)
OH!Bezeichnend, wie schnell die Limo weg war? Affidavit Justice (2003)
Penny Serenade is one of only two films in which Cary Grant received an Oscar nomination, and significantly he didn't play the Cary Grant persona in either one of them.Akkorde der Liebe ist einer von nur 2 Filmen, für die er für den Oscar nominiert wurde, und bezeichnenderweise spielte er in keinem von beiden die typische Cary-Grant-Rolle. Cary Grant: A Class Apart (2004)
All this is perfectly symbolized by the statue of George Canning, an advocate of colonial policies, that was donated by the British Government in 1857, in recognition of the debt.Wie bezeichnend ist es doch, daß eine Statue des Förderers.. der Kolonialpolitik, George Canning, ein Geschenk der Regierung... Ihrer Majestät von England von 1857, zur Anerkennung der Schuld hier steht. Social Genocide (2004)
So, you don't find that significant?Nun, findest du das nicht bezeichnend? Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
We absolutely do not want to demonstrate that this type of raunchy behavior is in any way indicative of ZBZ-ian values.Wir möchten auf gar keinen Fall, dass diese Art von vulgärem Verhalten bezeichnend für das Verhalten der ZBZs ist. Brothers & Sisters (2008)
A man of whom he spoke to me with great cynicism and said, most revealingly...Ein Mann, über den er mit großem Zynismus sprach. Er sagte bezeichnenderweise: Third Girl (2008)
Agent Ballard, you were assigned to case designate Dollhouse over 14 months ago.Agent Ballard, Sie wurden auf den Fall, bezeichnend als Ghost (2009)
No, they are the same as the court already has, however, with minor but crucial differences.- Nein, es ist das gleiche Material, das dem Gericht bereits vorliegt. Jedoch mit kleinen, bezeichnenden Abweichungen. The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009)
- That's typical.- Das ist bezeichnend. The King's Speech (2010)
Well, you can tell your supervisor that I find it highly ironic that I can't find anyone worth talking to in Missing Persons.Sagen Sie Ihrem Vorgesetzten, dass es schon sehr bezeichnend ist, wenn einem dort keiner eine vernünftige Auskunft geben kann. Warrior (2010)
And I'm sure you'd agree with evidence like that, it would connect you to Melissa's remains in a very significant way.Und ich bin sicher, sie würden solche Beweise akzeptieren, welche Sie mit Melissas Überresten auf eine sehr bezeichnende Weise verbinden. Dead Meat (2010)
That really dates you, and not in a good way.Ist echt bezeichnend für Sie, aber auf keine gute Art. Music Faced (2010)
(ALL CHATTERING)Heute endet die Gesetzlosigkeit, die bezeichnend war für den Vatikan seit dem Tod von Nikolaus V. The Bonds of Matrimony (2011)
We're appointing you Captain-General of the Papal Guard.Heute endet die Gesetzlosigkeit, die bezeichnend war für den Vatikan. Legitimacy (2011)
Okay, It's on me to be the designated asshole.Okay, ich muss also das bezeichnende Arschloch sein. JFK to LAX (2012)
That is about rich and poor in the eyes of God.Sind Reichtum oder Armut bezeichnend für einen frommen Menschen? Sjukdomen (2012)
And your password is distinctive and disgusting, and, you know, that's when I really realized that we had a problem that was just much bigger than I ever imagined.Und dein Passwort ist bezeichnend und widerlich, und dadurch wurde mir klar, dass wir ein Problem haben, das viel größer ist, als ich je angenommen hatte. Everybody's a Fucking Critic (2013)
Can't handle a broken heart. How very telling.Probleme mit gebrochenem Herz - wie bezeichnend! The Empty Hearse (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
anzeigen; angeben; bezeichnen; kennzeichnen | anzeigend; angebend; bezeichnend; kennzeichnend | angezeigt; angegeben; bezeichnet; gekennzeichnet | zeigt anto indicate | indicating | indicated | indicates [Add to Longdo]
bedeuten; heißen; bezeichnen | bedeutend; heißend; bezeichnend | bedeutet; geheißen; bezeichnet | es bedeutet | es bedeutete | es hat/hatte bedeutetto mean { meant; meant } | meaning | meant | it means | it meant | it has/had meant [Add to Longdo]
bestimmen; bezeichnen | bestimmend; bezeichnend | bestimmt; bezeichnet | bestimmt | bestimmteto designate | designating | designated | designates | designated [Add to Longdo]
bezeichnen | bezeichnendto denote | denoting [Add to Longdo]
bezeichnen | bezeichnend | bezeichnet | bezeichnet | bezeichneteto designate | designating | designated | designates | designated [Add to Longdo]
bezeichnenddenominating [Add to Longdo]
bezeichnend { adv }distinctively [Add to Longdo]
bezeichnendlabelled [Add to Longdo]
bezeichnendrepresentative [Add to Longdo]
bezeichnendterming [Add to Longdo]
bezeichnendsignificant [Add to Longdo]
bezeichnenderweise { adv }significantly [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top