ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*beruflich*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: beruflich, -beruflich-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's your occupation?Und was machen Sie beruflich? Tough Enough (2006)
What's your job?Was machen Sie beruflich? La discrète (1990)
Oscar Chapman was a freelance reporter based in London.Oscar Chapman war freiberuflicher Reporter in London. Blood (2014)
I was enjoying showing Rose what I do.Ich genoss, Rose zu zeigen, was ich beruflich mache. Stuck (2014)
Harold Martin, freelance software engineer.Harold Martin, freiberuflicher Software-Entwickler. Beta (2014)
It's work.Das ist beruflich. A Lovebirds' Divorce (2014)
Emily, what do you do?Emily, was machst du beruflich? The Relationship Diremption (2014)
Both professionally and personally, apparently.Sowohl beruflich als auch privat. Catch Me If You Can (2014)
- I really meant professionally.- Ich meinte das rein beruflich. Fired Up (2014)
I want you to take advantage of me like that.Ich möchte, dass Sie mich in beruflicher Hinsicht wahrnehmen. Fired Up (2014)
And I brought you here 'cause I believe your interest in me is only professional.Und ich brachte Sie hierher, weil ich glaube, dass Ihr Interesse an mir nur beruflich ist. Addiction (2014)
Can the two of you separate your personal feelings from your professional responsibilities?Können Sie zwei Ihre privaten Gefühle und Ihre beruflichen Verantwortungen trennen? Just Drive the Truck (2014)
This would really affect us, professionally and personally.Das würde uns ziemlich betreffen, beruflich und persönlich. Just Drive the Truck (2014)
Old foes that have grown to admire each other, and see each other's professional virtues.Alte Feinde, die sich mit der Zeit respektieren? Und die beruflichen Tugenden des anderen erkennen. Episode #2.6 (2014)
But I can say there is no film I haven't watched, as part of my job.Beruflich bedingt gibt es aber keinen Film den ich nicht gesehen habe. Coming Soon (2014)
You're a self-righteous old man on his professional death bed.Sie sind ein selbstgerechter, alter Mann, der beruflich am Ende ist. A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)
You know, I've been thinking, maybe Dr. mallory wasn't at the barn on business.Ich habe darüber nachgedacht, vielleicht war Dr. Mallory nicht beruflich in der Scheune. Miss Cheyenne (2014)
- The man carries a gun for a living!- Leute, er trägt beruflich eine Waffe! Episode #2.6 (2014)
I mean, I feel like you're creating this emotional and professional cluster fuck that I can't untangle.Ich habe das Gefühl, als baust du ein emotionales und berufliches Scheiß-Netz auf, das ich nicht entwirren kann. Piece of Plastic (2014)
I told Carol you were thinking about making a career switch and it might be a good idea for you two to sit down and talk about some potential openings that we have here.Ich sagte Carol, dass du dich beruflich verändern willst. Ihr solltet über freie Stellen sprechen, die bei uns infrage kommen. Hello Ladies: The Movie (2014)
Jessica, what's not purely professional about lunch?Jessica, was ist an einem Mittagessen nicht rein beruflich? Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
We had some professional disagreements, - - And then I lost control completely. So it is just to watch out, Rashid!Sie kam mir beruflich in die Quere und ich verlor die Beherrschung. Foreign Affairs (2014)
And you're a self-righteous old man on his professional deathbed.Und du bist ein selbstgerechter alter Mann auf dem beruflichen Sterbebett. The Hive (2014)
It's my professional opinion that you've always benefited from human touch.Es ist meine berufliche Meinung, dass du immer von der menschlichen Note profitiert hast. When God Opens a Window (2014)
- So, Felicity, what do you do?- Was machst du beruflich, Felicity? Going Rogue (2014)
"Escort" is more the industry term. I can't believe this.Ja, das ist rein beruflicher Natur, okay? Pilot (2014)
I know that was more personal than professional.Ich weiß, dass das mehr persönlich als beruflich war. Papa's Goods (2014)
When I told you that our relationship was now purely professional, I was serious.Als ich dir gesagt habe, dass unsere Beziehung ab jetzt rein beruflich ist, habe ich das ernst gemeint. Two in the Knees (2014)
What's not purely professional about lunch?Was ist an einem Mittagessen nicht rein beruflich? Two in the Knees (2014)
Um, and I left a note saying, "Hey, I'm going to be gone for a while for work,"Ich hab ihr eine Nachricht hinterlassen, dass ich beruflich unterwegs bin. Citizenfour (2014)
Addresses, phone numbers employment history.Adressen, Telefonnummern, beruflicher Werdegang. The Scimitar (No. 22) (2014)
It would be purely professional, of course.Es wäre natürlich rein beruflich. The Ecstasy of Agony (2014)
I feel fine for a while, but then, you know, the commercial comes on with the smiling baby.Ich fühle mich eine Weile gut, aber dann, weißt du, kommt das berufliche mit dem lächelnden Baby. Chopper (2014)
My father had met Hitler twice I think for professional reasons of course.Ich glaube, mein Vater traf Hitler zwei, drei Mal, natürlich nur aus beruflichen Gründen.
I can evaluate your skills, help to set you on a better career path.Ich kann deine Fähigkeiten beurteilen und dir zu einem besseren beruflichen Weg verhelfen. Shorthanded (2014)
- Give me a little professional credit!Vielleicht gönnst du mir mal ein BISSCHEN beruflichen Erfolg. Männerhort (2014)
So you're a schmuck at home and a schmuck at work.Du bist also zu Hause 'ne Wurst und beruflich 'ne Wurst. Männerhort (2014)
I pride myself on my ability to separate my professional life from my personal life.Ich trenne Berufliches von Privatem. BoJack Horseman: The BoJack Horseman Story, Chapter One (2014)
-For work.- Beruflich. The Things We Left Behind (2014)
Work. Yes.Beruflich, ja. The Things We Left Behind (2014)
And what is it that you do exactly?Und was genau ist das, was Sie beruflich tun? The Things We Left Behind (2014)
His name is Brian Bell, a freelance computer programmer.Sein Name ist Brian Bell, ein freiberuflicher Programmierer. Inelegant Heart (2014)
He did just now, but was professional.Jetzt schon, aber nur beruflich. Hadi Insallah (2014)
Asthissaga at Zuma Beach continues to unfold, Walter O'Brien, a freelance contractor with Homeland Security, is heading down into the earth in what can only be described as a very risky endeavor.Während die Rettung am Zuma Beach weitergeht, steigt Walter O'Brien, freiberuflicher Mitarbeiter beim Heimatschutz, in den Tunnel hinunter, ein äußerst riskantes Unterfangen. FELSRUTSCH BEGRÄBT ZEHNJÄHRIGEN Dominoes (2014)
I work for you and I respect you and I like you, so if it's all right, I don't care to hang my professional relationships on Derek Shepherd's reputation.Ich arbeite für Sie und ich respektiere Sie und ich mag Sie, also wenn es okay ist, möchte ich meine beruflichen Beziehungen nicht von Derek Shepherds Ruf abhängig machen. Risk (2014)
This is purely a business call.Das ist ein rein beruflicher Besuch. Chemistry (2014)
I'm pretty sure he kills people for a job.Ich bin sicher, er mordet beruflich. Daddy's Home (2015)
...are busy professionals, looking for an "yard artisan"...sind beruflich gerade sehr eingespannt. Deshalb suchen wir einen Landschaftsgärtner, der sich mal unseren Busch vornimmt. Sisters (2015)
And, no offense, I don't think my rebound guy is a 210-pound person that installs flat screens for a living.Und nehmen Sie mir es nicht übel, aber mein Trostmann ist kein 100-Kilo-Typ, der beruflich Flatscreens installiert. Pixels (2015)
- Is she still on her trip?- War sie beruflich verreist? Post-agression (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
beruflich(adj,, adv) ที่เกี่ยวข้องกับหน้าที่การงาน เช่น Sie ist beruflich verreist.
beruflich(adj,, adv) เป็นอาชีพ เช่น Was machen Sie beruflich?

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
(berufliche) Beförderung { f }; Aufstieg { m }promotion [Add to Longdo]
Laufbahn { f }; Beruf { m } | berufliche Laufbahn { f } | jdn. auf eine Laufbahn vorbereitencareer | career structure | to groom sb. for a career [Add to Longdo]
berufliche Umschulung { f }vocational retraining [Add to Longdo]
beruflich aufsteigento move up the career ladder [Add to Longdo]
beruflichoccupational [Add to Longdo]
beruflich { adj }vocational [Add to Longdo]
beruflich { adv }vocationally [Add to Longdo]
beruflich bedingtjob-related [Add to Longdo]
beruflich { adv }occupationally [Add to Longdo]
berufliche Weiterbildung { f }further training; extended vocational training [Add to Longdo]
berufliche Weiterbildung { f }postgraduate professional education [Add to Longdo]
freiberuflich arbeiten; freiberuflich tätig seinto work freelance; to freelance [Add to Longdo]
freiberuflich { adj }on a self-employed basis [Add to Longdo]
freiberuflich; freischaffend; freiberuflich tätig { adj }freelance [Add to Longdo]
hauptamtlich; hauptberuflich { adj }full-time [Add to Longdo]
hauptberuflich { dv }main job; full-time (work) [Add to Longdo]
nebenberuflichavocational [Add to Longdo]
professionell; beruflich { adv }professionally [Add to Longdo]
selbstständig; freischaffend; freiberuflich { adj }self-employed [Add to Longdo]
verselbstständigen; verselbständigen [ alt ] (beruflich)to become self-employed [Add to Longdo]
vorberuflichpreprofessional [Add to Longdo]
Er entschloss sich, freiberuflich tätig zu sein.He decided to go freelance. [Add to Longdo]
Was machen Sie hauptberuflich?What's your main job? [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top