ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*beratend*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: beratend, -beratend-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That sounds more like a consulting detective.Das klingt eher nach einem beratenden Detektiv. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Don't worry about it too much right now but you and I need to have a serious discussion about her. Okay.Ganz besonders mit dem Aufsichtsgremium, was sie ohne Zweifel in eine lediglich beratende Tätigkeit wird abdrängen wollen. Minute Man (2014)
We have come to offer my services as a consulting detective.Wir sind gekommen, um Ihnen meine Dienste als beratender Detektiv anzubieten. Paint It Black (2014)
- I believe the official title is "consulting investigator."Ich glaube, der korrekte Titel wäre "Beratender Ermittler". Playing with Monsters (2014)
But I think I would be better suited for an advisory role.Aber ich denke, eine beratende Rolle würde mir besser passen. Single Point of Failure (2014)
I believe the official title is "Consulting Investigator."Ich glaube der korrekte Titel wäre "Beratender Ermittler". Toil and Till (2014)
I guess, you know, on a purely advisory capacity.Ich schätze, du meinst in einer rein beratenden Funktion. Wow Me (2014)
You remember that firm that I did the compliance work for?Erinnerst du dich an die Firma, für die ich beratend tätig war? Part 10 (2015)
We're at your disposal if you have further questions.Wir stehen natürlich beratend zur Seite, wenn weitere Fragen auftauchen. Episode #1.3 (2016)
You don't have anything to hide, so it's best if you're available for questioning.Du hast nichts zu verbergen, also steh der Polizei beratend zur Seite. Episode #1.4 (2016)
I'm a consulting detective.Ich bin beratender Detektiv. Alma Matters (2016)
- for the Black Badge Division.Du bist beratender Deputy für die Black Badge Division. Leavin' on Your Mind (2016)
More of an advisory role for me, but I was there.Mehr eine beratende Rolle für mich, aber ich war da. Ich erinnere mich wie... Monster (2016)
I'm a consulting neuropsychiatrist.Nein, ich bin kein behandelnder Therapeut. Ich bin ein beratender Neuropsychiater. The Summer of Love (2016)
And now we're partners in the consulting detective concern.Und jetzt sind wir Partner im Bereich beratende Detektive. How the Sausage Is Made (2016)
It's a person who consults on logistics.Jemand, der beratend im Bereich Logistik tätig ist. Fall (2017)
But my colleagues do consult for the department.Aber meine Kollegen sind beratend für das Department tätig. Crowned Clown, Downtown Brown (2017)
Well, I didn't identify myself as Sherlock Holmes, consulting detective, but rather Sherlock Holmes, son of Morland.Na ja, ich habe mich nicht als Sherlock Holmes, beratender Detektiv angekündigt, sondern als Sherlock Holmes, Sohn von Morland. Fidelity (2017)
I'm a consulting psychiatrist, not an analyst.Ich bin kein Analytiker. Ich bin beratender Psychiater. Mirage (1965)
Production and Costume Design Consultant: Tony Walton.Beratender Produktionsdesigner und Kostümbildner, Tony Walton. Fahrenheit 451 (1966)
Now Venusians are meeting with people in all walks of life in an advisory capacity.Und so mischen sich die Venusmenschen unter uns in allen Lebensbereichen in beratender Funktion. Easy Rider (1969)
Well, I believe that the most qualified person... to answer to these questions is Dr. Renoldi, the well-known psychiatrist... our consultant during the investigation.Nun, ich glaube, die geeignetere Person, um diese Fragen zu beantworten ist Professor Renoldi, der bekannte Psychiater der während den Ermittlungen uns - wie soll ich sagen - beratend zur Seite stand. The Bird with the Crystal Plumage (1970)
He was also lots different committees ...Now he's the Presidential Adviser to the IMF...Heute Senator, Mitglied des beratenden Ausschusses und Referent im IWF. Cop or Hood (1979)
Thank God for the consultant criminal.Gottseidank gibt's den beratenden Verbrecher. A Scandal in Belgravia (2012)
- Doing what?Als beratender Ingenieur. 11:59 (1999)
I'm looking for... Should I be taking notes, do you think?Sie sind am besten in einer rein beratenden Funktion. Your Steele the One for Me (1982)
My talents worked best in a more advisory capacity.Ich fungierte damals vielmehr in einer beratenden Rolle. Steele of Approval (1985)
Mr. Metzger, I'm sure my associate here has explained to you... that I function best in an advisory capacity.- Mr. Metzger. Meine Partnerin hat ihnen sicher gesagt, dass ich am besten beratend funktioniere. Steele Hanging in There: Part 1 (1987)
They work as an advisory council, like the UN on Earth before it was dissolved.Sie sind ein beratendes Gremium, wie die irdische UNO, bevor sie aufgelöst wurde. Babylon 5: The Gathering (1993)
- Someone to serve as your consultant. - Yes.Jemand, der dir beratend zur Seite steht. Rules of Acquisition (1993)
The three of us make up the advisory board of the new Alliance.Wir 3 haben nur beratende Funktionen in der neuen allianz. Rising Star (1997)
Advise and assist.Beratende Unterstützung. Travelers (1998)
Make you a consulting engineer on the project.Als beratende Ingenieurin beim Projekt. 11:59 (1999)
You must be here in an advisory capacity.Du bist in einer beratenden Funktion hier. Spin the Bottle (2002)
I do some consulting there now, but... it's--it isn't what you think.Ich stehe dort beratend zur Seite. Aber es ist nicht so, wie du denkst. Freddy vs. Jason (2003)
Not anymore. You and I have discussed your relationship with Rory long enough.Ich ziehe es vor, keine beratende Funktion einzunehmen. Face-Off (2003)
I'm a consulting physician at County Child Services.Ich bin als beratende Ärztin für die Jugendbehörde tätig. The Ring Two (2005)
He's listed as Special Counsel.Nein. Er ist dort beratender Anwalt. Michael Clayton (2007)
Renaud worked as a consulting geologist for hicks's employer, bamford exploration.Renaud arbeitete als beratender Geologe für Hicks Arbeitgeber, Bamford Exploration. There Might Be Blood (2008)
I've been mentoring Lemon for some time now.Ich habe Lemon für einige Zeit beratend zur Seite gestanden. Do-Over (2008)
They're taking on two consultant engineers and they want me to be one of them.Sie wollen zwei beratende Ingenieure anstellen, einer davon soll ich sein. Episode #1.12 (2008)
Acting commissioner Rawls, to whom I am also extremely grateful, will serve in an advisory capacity pending new responsibilities at City Hall.Der amtierende Commissioner Rawls, welchem ich ebenfalls sehr dankbar bin, ... wird neue beratende Tätigkeiten im Rathaus aufnehmen. -30- (2008)
As far as West Yorkshire is concerned, your squad will be there in an advisory capacity.Ihre Einheit wird in West Yorkshire eine beratende Funktion haben. Red Riding: The Year of Our Lord 1980 (2009)
The Roman carabinieri are here as well in an advisory capacity.Die römischen Carabinieri sind auch vor Ort. In beratender Funktion. Angels & Demons (2009)
Well, of great benefit to being a consulting detective is that I can pick and choose my clients.Als beratender Detektiv habe ich den großen Vorteil, mir meine Kunden aussuchen zu können. Sherlock Holmes (2009)
I'm your guidance counselor.Ich bin dein berufsberatender Lehrer. They're Playing Her Song (2010)
To your college counselor...Mit deiner berufsberatenden Lehrerin... They're Playing Her Song (2010)
It looks to me as if the majority... of your outside activities are, uh... consulting and directorship arrangements with... the financial services industry.Für mich sieht es so aus, als seien die meisten Ihrer Nebentätigkeiten... beratende Tätigkeiten oder Tätigkeiten als Direktor... innerhalb der Finanzdienstleistungsbranche. Inside Job (2010)
Consulting detective.Beratender Detektiv. The Blind Banker (2010)
I'm a consulting detective.Ich bin ein beratender Detektiv. A Study in Pink (2010)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abteilung { f }; Ressort { n }; Gebiet { n }; Referat { n }; Sektion { f } | Abteilungen { pl } | ausführende Abteilung | beratende Abteilungdepartment | departments | responsible department | advisory department [Add to Longdo]
Funktion { f } | Funktionen { pl } | angewandte Funktion | automatische Funktion { f } | beratende Funktionfunction | functions | applied function | automatic function | advisory function [Add to Longdo]
Vorstand { m }; leitendes Gremium | beratendes Gremiumboard | advisory body; advisory board [Add to Longdo]
Beratender Ausschuss für ZollfragenAdvisory Committee on Customs Matters [Add to Longdo]
beraten | beratend | beraten | er/sie berät | ich/er/sie beriet | er/sie hat/hatte beratento advise on | advising | advised | he/she advises | I/he/she advised | he/she has/had advised [Add to Longdo]
beratend { adj }advisory [Add to Longdo]
beratendconsultative [Add to Longdo]
beraten; empfehlen | beratend; empfehlendto counsel | counseling [Add to Longdo]
beratenddeliberative [Add to Longdo]
beratend { adv }deliberatively [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
諮問機関[しもんきかん, shimonkikan] beratendes_Organ [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top