*bels* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bels

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bels, -bels-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

labels

ติดป้าย, ชูป้าย (ชื่อ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Labels	ฉลาก [TU Subject Heading]
Wine labels	ฉลากไวน์ [TU Subject Heading]
Abelson Leukemia Virus	ลิวคีเมียเอเบลสัน, ไวรัส [การแพทย์]
Labels	บอกชื่อ, ปิดฉลาก, ติดฉลาก, ฉลากติดขวด, ฉลาก [การแพทย์]
Labels, Container	ฉลากติดภาชนะบรรจุขวด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You mean a forklift?	Du meinst einen Gabelstapler? The Gorilla Dissolution (2014)
And a spinal column.	Und eine Wirbelsäule. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Oh, and that is a spinal column.	Und das ist eine Wirbelsäule. We Gotta Get Out of This Place (2014)
A hound will be beaten for only so long and then bites.	- Dein Leugnen ist die Ursache dieses Übels. 1507 (2014)
No fingers running down my spine.	Keine Finger, die meine Wirbelsäule entlang gleiten. West Side Story (2014)
Upside down, umbilical cord all wrapped around my head.	Verkehrt herum, Nabelschnur um den Kopf geschlungen. Beginning of the End (2014)
It's pressing on his spine.	Sie drückt auf seine Wirbelsäule. Thanks for the Memories (2014)
Miss Rubel's story is consistent.	Miss Rubels Geschichte ist schlüssig. Thanks for the Memories (2014)
As your bodies become one, follow your breath through your spine to the soles of your feet and into your genitals.	Während eure Körper Eins werden, folgt eurem Atem durch eure Wirbelsäule bis in die Sohlen eurer Füße und in eure Genitalien. Cruise (2014)
All that clutter in the basement. The old furniture.	Ich habe noch viele große Möbelstücke im Keller. Mommy (2014)
I got Joseph Goebbels, boys.	Ich habe Joseph Goebbels erwischt. The Prisoner's Dilemma (2014)
Messy, too.	Auf die übelste Art. La mort et la belle vie (2014)
He's not without friends in these parts.	"Fraktur der Halswirbelsäule". Ashes and Diamonds (2014)
It's a cyclone.	Es ist ein Wirbelsturm. Kansas (2014)
The book says that this sorceress from the West will come to this land by cyclone.	Es besagt, dass die Zauberin aus dem Westen kommt und von einem Wirbelsturm hierher getragen wird. Kansas (2014)
I was brought here by a cyclone.	Ich wurde von einem Wirbelsturm hierher gebracht. Kansas (2014)
Well, I believe it'd be more beneficial if rather than your legs, I massaged the base of your spine.	Ich glaube, es wäre vorteilhafter, wenn ich statt Ihrer Beine die untere Wirbelsäule massieren würde. The Way Out (2014)
Or are you gonna keep pondering the mysteries of your navel?	Oder ergründest du weiter die Rätsel deines Nabels. The Hive (2014)
He works for Gavin Belson.	Er arbeitet für Gavin Belson. The Cap Table (2014)
Gavin Belson said he wants to speak to Nelson Bighetti?	Ernsthaft. Gavin Belson sagte, dass er Nelson Bighetti sprechen will? The Cap Table (2014)
Dude, I just wanted to tell you that Gavin Belson wants to talk to you about something.	Alter, ich soll dir nur sagen, dass Gavin Belson über irgendetwas mit dir reden möchte. The Cap Table (2014)
Gavin Belson just offered me a huge promotion for 600 grand a year to steal me away from you guys.	Gavin Belson hat mir gerade eine dicke Beförderung über 600 Riesen im Jahr angeboten, wenn ich euch im Stich lasse. The Cap Table (2014)
The doctors took my legs when I was two years old, owing to a spinal condition.	Die Ärzte nahmen mir meine Beine, als ich zwei war, dank einer Verletzung an der Wirbelsäule. Edward Mordrake: Part 2 (2014)
Aim under the sternum, and twist upwards and towards the spine.	Zielen Sie unter das Sternum und dann ziehen Sie hoch in Richtung Wirbelsäule. Tintypes (2014)
Some months ago, I'm given unidentified umbilical cord for stem cell harvest after young mother dies.	Vor einigen Monaten wurde mir für die Stammzellgewinnung eine anonyme Nabelschnur gegeben, nachdem die junge Mutter gestorben war. Lost Generation (2014)
Okay, we're gonna need to get them both c-spined.	Okay, wir müssen bei beiden die Wirbelsäule fixieren. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
Whoa, whoa. Make sure you're protecting his c-spine.	Achtet darauf, seine Wirbelsäule zu schützen. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
(Jubilation screams)	(Jubelschreie) Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
You're here and gone? - Like a fart in a hurricane. -(MEN LAUGH)	Du kommst und gehst, wie ein Furz in einem Wirbelsturm. Cuanto (2014)
Bad news... I've just experienced the 22nd worst way to die.	Schlechte Nachricht ist, ich habe gerade die Nummer 22 der übelsten Arten zu sterben erlebt. Look Before You Leap (2014)
The damage to her vertebrae is extensive.	Umfassender Schaden an der Wirbelsäule. The Art of Murder (2014)
And he found [ Clears throat ] a single .38-caliber slug lodged about a half inch from George Linder's spine.	Und er fand eine einzige Kaliber 38, etwa einen Zentimeter von George Linders Wirbelsäule entfernt. Harvest (2014)
If the spine was severed, that would explain why the victim didn't move after he was shot, and he didn't move because there was no blood trail.	Wenn die Wirbelsäule durchtrennt wurde, würde es erklären, warum das Opfer sich nicht bewegte, nachdem es angeschossen wurde, und es rührte sich nicht, weil es keine Blutspur gab. Harvest (2014)
You think I don't pay attention in Bible study?	Denkst du, ich passe in der Bibelstunde nicht auf? The Understudy (2014)
We're in Bible study together.	Wir besuchen die Bibelstunde. The Understudy (2014)
It's late as far as the javelina are concerned.	Jedenfalls zu spät für Nabelschweine. The Gun Model (2014)
I wouldn't know a javelina if it ran right past me.	Ich weiß nicht mal, wie ein Nabelschwein aussieht. The Gun Model (2014)
Overfilling leads to crowning, which causes a breach.	Die Überbefüllung führt zu Türmchen und die sind die Ursache allen Übels. Charlie Gets Trashed (2014)
They need you at Abel's school.	Du wirst in Abels Schule gebraucht. Faith and Despondency (2014)
Abel's nosy teacher.	Abels neugierige Lehrerin. Faith and Despondency (2014)
The bullet is pressing on your spine.	Die Kugel drückt gegen deine Wirbelsäule. Inclement Weather (2014)
Well, I just had a quick question about some antique furniture.	Ich hätte eine kurze Frage über einige antike Möbelstücke. The Pugilist Break (2014)
He's advanced quickly to the broadsword.	Er hat rasch die Stufe des Säbels erreicht. The Wolf and the Deer (2014)
Okay, how do you prevent eddy currents in a transformer?	Okay, wie verhindert man Wirbelströme in einem Transformator? The Junior Professor Solution (2014)
There was a thick layer of fog everywhere.	Überall war eine dicke Nebelschicht. Shoot the Moon (2014)
The root of all evil.	Die Wurzel allen Übels. Harvey Dent (2014)
Those labels don't say "Marv."	Auf den Labels stand nicht "Marv". Honor Among Thieves (2014)
Roy, it's possible that the blood to your spine has been cut off by the graft, but I'm gonna do everything I can to fix it, okay?	Roy, es ist möglich, dass die Blutzufuhr zu Ihrer Wirbelsäule... durch das Transplantat abgeschnitten wurde, aber ich werde alles tun, was ich kann, um es wieder in Ordnung zu bringen, okay? Only Mama Knows (2014)
He is paralyzed because his aorta isn't sending blood to his spine.	Er ist gelähmt, weil seine Aorta... kein Blut in die Wirbelsäule leitet. Only Mama Knows (2014)
So I replaced the aorta with a Dacron graft, and now I'm rebuilding the aneurysm into a second aorta that will just send blood to the spine, kind of like a side road.	Also habe ich die Aorta durch ein Dacron-Transplantat ersetzt. Und jetzt baue ich das Aneurysma in eine zweite Aorta um, die das Blut direkt zur Wirbelsäule pumpt. So was wie eine Umgehungsstraße. Only Mama Knows (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

bels	He was attacked there by the rebels.
bels	The rebels took control of the capital.
bels	Put price labels on each individual item.
bels	The rebels have captured the broadcasting station.
bels	The rebels made a barricade across the road.
bels	Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
bels	Attach labels to all the bags.
bels	It came in a handsome wooden box and contained a rack for test tubes, glass bottles of powerful powders, a little packet of sensitive paper (litmus, I think), a glass rod, the manual and suitably exciting poison labels.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

พวกกบฏ

[phūak kabot] (n, exp) EN: rebels ; insurgents FR: rebelles [ mpl ] ; insurgés [ mpl ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

bels	/B EH1 L Z//เบ็ล สึ//bˈelz/
abels	/EY1 B AH0 L Z//เอ๊ เบิ่ล สึ//ˈeɪbəlz/
belser	/B EH1 L S ER0//เบ๊ล เส่อ (ร)//bˈelsɜːʴ/
belshe	/B EH1 L SH//เบ็ล ฉึ//bˈelʃ/
belsky	/B EH1 L S K IY0//เบ๊ล สึ กี่//bˈelskiː/
belson	/B EH1 L S AH0 N//เบ๊ล เสิ่น//bˈelsən/
labels	/L EY1 B AH0 L Z//เล้ เบิ่ล สึ//lˈeɪbəlz/
rebels	/R EH1 B AH0 L Z//เร้ะ เบิ่ล สึ//rˈebəlz/
rebels	/R IH0 B EH1 L Z//หริ เบ๊ล สึ//rɪbˈelz/
abelson	/AE1 B IH0 L S AH0 N//แอ๊ บิ่ล เสิ่น//ˈæbɪlsən/
barbels	/B AA1 R B AH0 L Z//บ๊า (ร) เบิ่ล สึ//bˈɑːrbəlz/
belshaw	/B EH1 L SH AO2//เบ๊ล ชอ//bˈelʃˌɔː/
belsito	/B EH0 L S IY1 T OW0//เบ็ล ซี้ โถ่ว//belsˈiːtəʊ/
gubbels	/G AH1 B AH0 L Z//ก๊ะ เบิ่ล สึ//gˈʌbəlz/
rebels'	/R EH1 B AH0 L Z//เร้ะ เบิ่ล สึ//rˈebəlz/
siebels	/S IY1 B AH0 L Z//ซี้ เบิ่ล สึ//sˈiːbəlz/
decibels	/D EH1 S AH0 B AH0 L Z//เด๊ะ เสอะ เบิ่ล สึ//dˈesəbəlz/
goebbels	/G OW1 B AH0 L Z//โก๊ว เบิ่ล สึ//gˈəʊbəlz/
mislabels	/M IH0 S L EY1 B AH0 L Z//หมิ สึ เล้ เบิ่ล สึ//mɪslˈeɪbəlz/
tebelskis	/T AH0 B EH1 L S K IY0 S//เถอะ เบ๊ล สึ กี่ สึ//təbˈelskiːs/
wibbelsman	/W IH1 B AH0 L Z M AH0 N//วิ เบิ่ล สึ เหมิ่น//wˈɪbəlzmən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

belsen	(n) a Nazi concentration camp for Jews created in northwestern Germany during World War II
belshazzar	(n) (Old Testament) Babylonian general and son of Nebuchadnezzar II; according to the Old Testament he was warned of his doom by divine handwriting on the wall that was interpreted by Daniel (6th century BC)
goebbels	(n) German propaganda minister in Nazi Germany who persecuted the Jews (1897-1945), Syn. Joseph Goebbels, Paul Joseph Goebbels
benny	(n) United States comedian known for his timeing and delivery and self-effacing humor (1894-1974), Syn. Jack Benny, Benjamin Kubelsky

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Belsire	n. [ Pref. bel- + sire. Cf. Beldam. ] A grandfather, or ancestor. “His great belsire Brute.” [ Obs. ] Drayton. [ 1913 Webster ]
Belswagger	n. [ Contr. from bellyswagger. ] A lewd man; also, a bully. [ Obs. ] Dryden. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

逼上梁山	[bī shàng liáng shān, ㄅㄧㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ, 逼上梁山 / 逼上樑山] be driven to join the Liangshan Mountain rebels; be driven to revolt; be forced to do something desperate #71,967 [Add to Longdo]
乱民	[luàn mín, ㄌㄨㄢˋ ㄇㄧㄣˊ, 乱民 / 亂民] rebels #93,316 [Add to Longdo]
张角	[Zhāng Jué, ㄓㄤㄐㄩㄝˊ, 张角 / 張角] Zhang Jue (-184), leader of the Yellow turban rebels during the late Han [Add to Longdo]
皇族内阁	[Huáng zú nèi gé, ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨˊ ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ, 皇族内阁 / 皇族內閣] Qing emergency cabinet set up in May 1911 to confront the Xinhai rebels [Add to Longdo]
贾夹威德	[Jiǎ jiā wēi dé, ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄚㄨㄟㄉㄜˊ, 贾夹威德 / 賈夾威德] Janjaweed (armed Baggara herders used by the Sudanese government against Darfur rebels) [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Wirbelsäule

|die, pl. Wirbelsäulen| กระดูกสันหลัง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abdichtung { f } \| Abdichtungen { pl } \| kabelseitige Abdichtung	sealing; seal \| sealings \| cable sealing [Add to Longdo]
Abelsche Gruppe { f } [ math. ]	Abelian group [Add to Longdo]
Adressetikett { n } \| Adressetiketten { pl }	address label \| address labels [Add to Longdo]
Bibelspruch { m } \| Bibelsprüche { pl }	verse from the Bible \| verses from the Bible [Add to Longdo]
Crimpzange { f }; Kabelschuhzange { f } [ techn. ]	crimping pliers [Add to Longdo]
Dolde { f } \| Dolden { pl }	umbel \| umbels [Add to Longdo]
Doppelgabelschlüssel { m }	open-end wrench [Add to Longdo]
Draht { m }; Kabel { n }; Leitung { f }; Drahtschlinge { f } \| Drähte { pl }; Kabel { pl }; Leitungen { pl } \| abgeschirmter Draht \| stromführender Draht \| mit zwei Drähten \| Abmanteln des Kabels \| Drähte abisolieren \| abisolierter Draht; abislolierte Leitung \| dünne Leitungen	wire \| wires \| shielded wire \| live wire \| two-wire \| stripping of cable \| to strip wires \| stripped wire \| wires with small insulation diameter [Add to Longdo]
Fröbelstern { m }; gefalteter Adventsstern	Advent Star; Moravian star [Add to Longdo]
Gabelschach { n }	forking check [Add to Longdo]
Gabelschaft { m }	steer tube [Add to Longdo]
Gabelscheide { f } \| Gabelscheiden { pl }	fork blade \| fork blades [Add to Longdo]
Gabelschlüssel { m }	open-end wrench [Add to Longdo]
Gabelstapler { m }; Flurförderfahrzeug { n }	forklift; forklift truck [Add to Longdo]
Gegengewichtsgabelstapler { m }	counterbalance fork-lift truck [Add to Longdo]
Gesetz { n } des Pöbels	mob law [Add to Longdo]
Giebelseite { f }; Giebelwand { f }	gable end [Add to Longdo]
Halswirbelsäule { f } [ anat. ]	cervical spine [Add to Longdo]
Herrschaft { f } des Pöbels	mob rule [Add to Longdo]
Hochgefühl { n }; Euphorie { f }; Jubelstimmung { f }	elation [Add to Longdo]
Kabelführung { f }; Kabelschacht { m }	cable duct [Add to Longdo]
Kabelschacht { m }	cable funnel [Add to Longdo]
Kabelschelle { f }	cable clip [Add to Longdo]
Kabelschirmanschluss { m }	braid termination [Add to Longdo]
Kabelschirmgeflecht { n }	cable screen [Add to Longdo]
Kabelschuh { m }	cable shoe; cable terminal end; cable lug [Add to Longdo]
Kabelseele { f }	cable core [Add to Longdo]
Kabelstecker { m }	cable plug [Add to Longdo]
Kabelsteckverbinder { m } (Federleiste) [ techn. ]	female cable connector [Add to Longdo]
Kabelstrang { m }	cable harness [Add to Longdo]
Kabelstromzuführung { f }	festoon cable power supply [Add to Longdo]
Kabelsystem { n } \| geschirmtes Kabelsystem	cables system \| shielded cable system [Add to Longdo]
Knebelschraube { f } [ techn. ]	tommy screw [Add to Longdo]
Kurbelsatz { m }	crankset [Add to Longdo]
Möbelstück { n }	piece of furniture [Add to Longdo]
Nabelschnur { f } [ anat. ]	umbilical cord [Add to Longdo]
Nebellampe { f }; Nebelscheinwerfer { m }	fog lamp; fog light [Add to Longdo]
Nebelschlussleuchte { f }	rear fog lamp [Add to Longdo]
Nebelsignal { n }	fog signal [Add to Longdo]
Quelle { f }; Ursprung { m } \| Quellen { pl } \| aus zuverlässiger Quelle \| aus sicherer Quelle \| aus guter Quelle \| eine Quelle erschließen \| die Quelle allen Übels \| an der Quelle sitzen	source \| sources \| from a reliable source \| from a trustworthy source \| on good authority \| to develop a source; to exploit a source \| the root of all evil \| to be well-placed [Add to Longdo]
Rebell { m } \| Rebellen { pl }	rebel \| rebels [Add to Longdo]
Schubmastgabelstapler { m }	high lift Zugtrucks with elevated operator [Add to Longdo]
Schwabbelscheibe { f }; Polierscheibe { f } [ techn. ]	buffing wheel; buff wheel; buff [Add to Longdo]
Taifun { m }; Wirbelsturm { m } \| Taifune { pl }	typhoon \| typhoons [Add to Longdo]
Wirbelsäule { f } [ anat. ] \| Wirbelsäulen { pl }	spine; spinal column; vertebral column; vertebrae \| spines [Add to Longdo]
Wirbelstärke { f }; Wirbligkeit { f }	vorticity [Add to Longdo]
Wirbelstrom { m }	eddy current [Add to Longdo]
Wirbelstrombremse { f } \| Wirbelstrombremsen { pl }	eddy current brake \| eddy current brakes [Add to Longdo]
Wirbelstromtachometer { m }	eddy-current tachometer [Add to Longdo]
Wirbelsturm { m } \| Wirbelstürme { pl }	cyclone \| cyclones [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

造反有理	[ぞうはんゆうり, zouhanyuuri] (n) There are no rebels without reasons [Add to Longdo]
賊害	[ぞくがい, zokugai] (n, vs) harm; killing; destruction at the hands of rebels [Add to Longdo]
賊将	[ぞくしょう, zokushou] (n) leader of a rebel army or band of rebels [Add to Longdo]
賊徒	[ぞくと, zokuto] (n) rebels; bandit; robber; traitors [Add to Longdo]
土匪	[どひ, dohi] (n) local rebels [Add to Longdo]
反徒;叛徒	[はんと, hanto] (n) rebels; insurgents [Add to Longdo]
乱臣賊子	[らんしんぞくし, ranshinzokushi] (n) rebels against one's lord and one's parents; rebellious (treacherous) subject; traitor [Add to Longdo]
六輝	[ろっき, rokki] (n) (See 六曜) Japanese calendar's six labels, indicating how auspicious each day is [Add to Longdo]
六曜	[ろくよう, rokuyou] (n) (See 先勝・せんしょう・2, 友引・ともびき, 先負・せんぶ, 仏滅・ぶつめつ・2, 大安・たいあん, 赤口・しゃっこう) Japanese calendar's six labels, indicating how auspicious each day is [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

禍根	[かこん, kakon] Wurzel_des_Uebels [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

bels

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking