ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*begabung*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: begabung, -begabung-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As it turned out, I had something of a knack for spying.Wie sich herausstellte, habe ich eine Begabung fürs Spionieren. Art in the Blood (2014)
Using my gifts, I'm gonna reveal who that person is.Anhand meiner Begabung werde ich diese Person offenbaren. Black Market (2014)
You had a flair for the grand exit.Du hattest ein Begabung für spektakuläre Abgänge. No One Here Can Love or Understand Me (2014)
Geoff is a savant of sorts.Geoff hat eine gewisse Begabung... The Mombasa Cartel (No. 114) (2014)
My name is raina, And I'm a huge admirer of yours... And your gifts.- Mein Name ist Raina, und ich bin ein großer Bewunderer von ihnen... und ihren "Begabungen". Heavy Is the Head (2014)
In dividing people according to personality and aptitude, we've created a society in which each faction plays a critical role in maintaining the social order.Durch die Einteilung der Menschen gemäß Persönlichkeit und Begabung, haben wir eine Gesellschaft geschaffen, in der jede Fraktion für die Aufrechterhaltung der Ordnung eine entscheidende Rolle spielt. Insurgent (2015)
My seamanship, my prospects for garnering plunder, my skill in a fight, the sound of my voice, the sound of another man's eating.Meine Seemannskunst, meine Begabung im Aufspüren von lohnender Beute, meine Kampfkraft, der Klang meiner Stimme, das Geschmatze, wenn einer isst. XV. (2015)
- He has other gifts.- Er hat andere Begabungen. The Wars to Come (2015)
Another one of Dr. Chickering's gifts is for lab work.Eine weitere Begabung Dr. Chickerings liegt in der Arbeit im Labor. The Best with the Best to Get the Best (2015)
Your talents are endless.Deine Begabungen sind weit gefächert. Williams and Walker (2015)
Your eyeliner skills, or your smarts about how many words rhyme with bleak in emo songs?Mit deiner Eyeliner-Begabung oder deiner klugen Singerei von Emo-Liedern? Fake It Till You Fake It Some More (2015)
"If you could wake up tomorrow "having gained any one quality or ability, what would it be?"Würdest du morgen aufwachen und hättest eine neue Fähigkeit oder Begabung, welche sollte es sein? The Intimacy Acceleration (2015)
You possess an intelligence I envy.Du besitzt eine Begabung, um die ich dich beneide. The Intimacy Acceleration (2015)
- What's the use if you're untalented?Und was hilft das alles, wenn die Begabung fehlt? Frau Müller muss weg! (2015)
Half of good police work is the ability to sit on one's ass when it's called for.Die Hälfte guter Polizeiarbeit ist die Begabung, auf dem Hintern zu sitzen, wenn es gefordert ist. Rise of the Villains: Scarification (2015)
I mean, watch the news, I'm a hero. But you have a certain flair for such a task.Aber Sie haben eine gewisse Begabung für so eine Aufgabe. Rise of the Villains: Strike Force (2015)
I have no flair for destruction.Ich habe keine Begabung für Zerstörung. Rise of the Villains: Strike Force (2015)
It's not the ideal vocation, I'll admit.Es ist nicht die ideale Begabung, wie ich zugebe. Abandoned (2015)
I'm an idiot savant.Ich habe eine Inselbegabung. Found (2015)
- You've just been given an examination of your magical aptitude.Sie haben gerade eine Prüfung für Ihre magische Begabung absolviert. Unauthorized Magic (2015)
Least amount of talent required.Der am wenigsten Begabung erfordert. Zombie Bro (2015)
You have such a capacity for goodness.Sie haben solch eine Begabung, Gutes zu tun. Doctor Strange (2016)
Once she's applied her genius to it, all traces of little Frederic's interesting design will disappear.Sobald sie ihre Begabung hierauf verwendet hat, wird jede Spur vom Spieltrieb des kleinen Frederic verschwunden sein! Love & Friendship (2016)
Crushed the language learning test.Fremdsprachenbegabung überragend. Snowden (2016)
Well, he knows talent when he sees it.Er kann Begabung erkennen. The Atomic Job (2016)
It's a characteristic of the gifted.- Das erfordert besondere Begabung. Monster (2016)
I mean, it looks like a Grade A nerd-boy wet dream, and I want--God, I want to make fun of you, but the more I consider it, you might be some kind of savant.Du hast vielleicht eine Inselbegabung. Homecoming (2016)
It'll be impossible to find someone with my specific intellectual and sexual gifts.Es ist unmöglich, jemanden mit meiner Begabung auf intellektueller und sexueller Ebene zu finden. Mans Telepathic Loyal Lookouts (2016)
For a person of your ability to do such a thing, it was surprising and disappointing.Dass eine Person mit Ihrer Begabung so etwas tut, das war überraschend und enttäuschend. There Be Ghosts (2016)
I was given a gift and I wasted it. And I'm ashamed of myself.Mir wurde eine Begabung zuteil und ich habe sie vergeudet, und ich schäme mich dafür. Tick Tock (2016)
I will not waste that gift again.Ich werde diese Begabung nicht erneut verschwenden. Tick Tock (2016)
Lot of talent in this room.Eine Menge Begabung in diesem Raum. Sex, Lies and Jellyfish (2016)
That is all that you are capable of.Das ist deine einzige Begabung. Beautiful Things Deserve Beautiful Things (2016)
That is all that you are capable of.Das ist deine einzige Begabung. Your Mama Had a Hard Night (2016)
Besides being eaten by foosa, a lemur's second greatest skill is tramping.Außer Fossafressen zu sein, ist die zweitgrößte Lemuren-Begabung das Trampolin. Oh Brother Where Aren't Thou? (2016)
you got a gift for working with troubled kids.Du hast eine Begabung für die Arbeit mit schwierigen Kids. Dragon Plays with Fire (2017)
I was told that I demonstrated an early ability to recognize spatial patterns, whatever that means.Mir wurde eine besondere Begabung fürs Erkennen räumlicher Muster nachgesagt, was immer das heißt. The Discovery (2017)
"Sixteen, cute, blue hair, idiot-savant.""Sechzehn, süß, blaue Haare, Inselbegabung." #IRegretNothing (2017)
- Steve saw the same gift of insight in me when I was doing 2R.Steve hat die Begabung während 2-E auch in mir gesehen. Providence (2017)
An important painter once mentioned her name to me as that of a rare talent.Ein großer Maler nannte mir einmal ihren Namen als den einer seltenen Begabung. Die Gezeichneten (1922)
I tell you, apologizing is a gift.Ich sage Ihnen, Entschuldigungen sind Begabungssache. Trouble in Paradise (1932)
Your talent has been proven!Ihre Begabung wurde bewiesen! Confrontation (2017)
It's not your job to give your opinion of Mrs. Kane's talents.Es ist nicht Ihre Aufgabe, Mrs. Kanes Begabung zu beurteilen. Citizen Kane (1941)
-A lithograph, with unique talent.- Ein Lithograph, eine einmalige Begabung. Two Merry Adventurers (1937)
We felt that with your unusual gifts of getting work out of the boys that you'd rather concentrate on teaching and leave the rather tiresome job of housemaster to someone...Sie haben die große Begabung, die Jungen zum Arbeiten zu bewegen und sollten deshalb Lehrer bleiben, und die anstrengende Stelle des Hausleiters jemandem überlassen, Goodbye, Mr. Chips (1939)
- ...with special gifts in that direction.- der die Begabung dafür hat. Goodbye, Mr. Chips (1939)
Now, you've got talent, Son.Und du hast Begabungen. It's a Wonderful Life (1946)
He's clearly gifted.Sicher, er hat eine gewisse Begabung. Children of Paradise (1945)
- I could never understand... why somebody like Don, a person with such talent... such flashes of real brilliance...- Ich konnte nie verstehen... wieso jemand wie Don, jemand mit solchem Talent... mit solchen Geistesblitzen wahrer Begabung... The Lost Weekend (1945)
Why, I see fellas in the big dough without half my brains... but ability isn't enough!Tja, ich sehe Kerle mit großem Zaster und halb soviel Grips wie ich... aber Begabung ist nicht genug! Scarlet Street (1945)

German-Thai: Longdo Dictionary
Begabung(n) |die, pl. Begabungen| พรสวรรค์, ความสามารถพิเศษ, See also: Related: begeben, Syn. Talent

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Begabung { f }; Talent { n }vocation [Add to Longdo]
Begabung { f }giftedness [Add to Longdo]
Begabung { f }; Befähigung { f } | Begabungen { pl }aptitude | aptitudes [Add to Longdo]
Begabung { f }; Fähigkeit { f }; Vermögen { n }faculty [Add to Longdo]
Begabung { f }; Talent { n }endowment [Add to Longdo]
Fähigkeit { f }; Begabung { f }; Befähigung { f }; Vermögen { n } | Fähigkeiten { pl }ability | abilities [Add to Longdo]
Talent { n }; Anlage { f }; Begabung { f } | Talente { pl }; Anlagen { pl }; Begabungen { pl } | bei deinem Talent; mit deinem Talenttalent | talents | with your talent [Add to Longdo]
schauspielerisch { adj } | schauspielerische Begabungacting | talent for acting; acting talent [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
天賦[てんぷ, tenpu] Naturell, Begabung [Add to Longdo]
才能[さいのう, sainou] Talent, Begabung [Add to Longdo]
能[のう, nou] Talent, Begabung, Funtion, No-Spiel [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top