ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*begünstigen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: begünstigen, -begünstigen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, he thinks she'll favour good to soft ground, eh?Er denkt also, weicher Untergrund wird sie begünstigen, ja? Episode #2.4 (2014)
All the hard-line choices favoring Catholics, all the violence that you allowed...All die kompromisslosen Entscheidungen, die die Katholiken begünstigen, all die Gewalt, die du zugelassen hast.... Mercy (2014)
Dad said it was positive discrimination.Sie begünstigen die kulturelle Vielfalt. Le Family Show (2014)
Wrinkles... Wrinkles cause uneven pressure, and he can get skin ulcers.Falten sorgen für eine ungleiche Druckverteilung und begünstigen Druckgeschwüre. Your Inside Voice (2015)
No, your intention was to denounce, but you end up supporting it like an accomplice. See?Sie beginnen mit dem Wunsch, anzuklagen, und enden damit, einen Komplizen zu begünstigen. 8½ (1963)
You're compounding a felony.Sie begünstigen ein Verbrechen. How to Steal a Million (1966)
But did there ever exist an occult society... like the Thirteen... one designed to serve individual interests... and not some general interest.Aber ob es wirklich eine okkulte Gesellschaft, wie die der "13" gegeben hat, ist fraglich. Kann eine Gesellschaft, die einzig und allein geschaffen wurde, um den Egoismus der "13" zu begünstigen, ohne jeden ideologischen Hintergrund existieren? Out 1 (1971)
But how the truth could favour the enemy?Aber wieso sollte die Wahrheit den Feind begünstigen? The Master and Margaret (1972)
Well, who are we supposed to favor, John, our enemies?Wen sollten wir denn begünstigen, John, unsere Feinde? The Last Mustang (1976)
COULD benefit you... in time.Könnte Euch begünstigen... mit der Zeit. For England...! (2007)
There are elements within the agency who have, uh, promoted a more, uh permanent solution to this problem.Einige Mitarbeiter dieser Agentur begünstigen eine eher endgültige Lösung dieses Problems. The Long Christmas Eve (1983)
If I'm married to someone else, maybe you wanna change the beneficiary.Wenn ich wieder heirate, willst du vielleicht jemand anderen begünstigen. Running Scared (1986)
He is an assistant helper of my good destiny.Er wird mein Glück begünstigen. The Baby of Mâcon (1993)
He is an assistant helper of my good destiny.Es wird mein Glück begünstigen. The Baby of Mâcon (1993)
Are witnessed by the abetting darkSind von begünstigender Dunkelheit bezeugt Peter Grimes (1995)
Are witnessed by the abetting darkSind von begünstigender Dunkelheit bezeugt Peter Grimes (1995)
If the life-form has a nucleogenic structure... nucleonic radiation ought to assist its healing process.Wenn die Lebensform eine nukleogenische Struktur hat müsste nukleonische Strahlung ihren Heilungsprozess begünstigen. The Cloud (1995)
I suspect there are conditions in this part of space that lend themselves to the formation of those eddies.Hier herrschen Bedingungen, die die Formation von Wirbeln begünstigen. Real Life (1997)
Familiar with harboring and abetting laws?Einen Ausbrecher zu begünstigen. U.S. Marshals (1998)
" Unfortunately, our country does not reach a latitude "which favors the elephant."Leider erreicht unser Land die Breiten nicht, die den Elefanten begünstigen." Anna and the King (1999)
There is a definite complicity between the political class, the narcotraffickers, and encouragement of capital flight.Die Politik steckt offensichtlich... unter einer Decke mit... den Drogenhändlern... und Unternehmen, welche die Kapitalflucht begünstigen. Social Genocide (2004)
Many of them favour the Primates and the Arboreals.Viele davon begünstigen die Primaten und Arborale. Countdown (2004)
Some even favour the humans.Einige begünstigen sogar die Menschen. Countdown (2004)
We give them Sharon Valerii, we're inviting terrorism, and we weaken our position permanently.Wenn wir ihnen Sharon Valerii geben, begünstigen wir den Terrorismus und schwächen unsere Position. Sacrifice (2006)
under the Patriot Act, just being willing to abet terrorist activity is enough to warrant heavy criminal prosecution.Unter dem 'Patriot Act' (AntiTerrorGesetz seit 2001), ist es genug bereit zu sein terroristische Aktivitäten zu begünstigen, um schwere Strafverfolgung zu rechtfertigen. Salesman (2006)
With his escape, the aiding and abetting charges the felonies he's racked up along the way on top of his original sentence I'd say mr.Scofield will be spending the rest of his life behind bars.Thank you. CHICAGO ILLNOIS FBI FIELD OFFICEMit seiner Flucht, dem begünstigen des Verbrechens, die Verbrechen die er während der langen Flucht gesammelt hat würde ich sagen. Mr Scofield wird den Rest seines Lebens hinter Gittern verbringen. - Danke. The Killing Box (2006)
It appears to be a sociological experiment designed by the Ancients to help them as they were seeding civilizations throughout Pegasus.Von den Antikern als soziologisches Experiment entwickelt... um ihre Zivilisationsansiedlung im Pegasus zu begünstigen. The Game (2006)
He would never plot against Rome in favor of a new kingdom.Er hätte sich niemals gegen Rom verschworen, um ein neues Königreich zu begünstigen. The Fury (2007)
I approve of how it was made, the materials that are in it and what's going to happen to it when I no longer need it and throw it away."Ich finde es gut, wie es gemacht wurde, welche Materialien verwendet wurden und was damit passieren wird, wenn ich es brauche und es wegschmeiße. " Leben erschafft Bedingungen, die das Leben begünstigen. The 11th Hour (2007)
We were discussing which social conditions favor a dictatorship.Wir waren grad bei der Frage, welche sozialen Strukturen begünstigen das Entstehen einer Diktatur? The Wave (2008)
This new guy says the best place to facilitate a dialogue is in the home.Dieser neue Typ sagt, der beste Ort, um einen Dialog zu begünstigen, wäre das eigene Heim. Double Booked (2008)
You know, pandering to the football captains and prom queens of today will not take away the pain of yesterday.Wissen Sie, die Fußball Kapitäne und Schönheiten von heute zu begünstigen, heilt nicht den Schmerz aus vergangenen Tagen. Aftermath (2009)
TBI will promote cancers, kill her digestive tract.Eine Ganzkörperbestrahlung wird Krebs begünstigen und ihren Verdauungstrakt töten. Nicht zu vergessen. Big Baby (2009)
It's an industry that is massively subsidized by Japanese taxpayers, and when you have those sorts of subsidies in place, you invite corruption.Diese Industrie wird mit Steuergeldern subventioniert, und hohe Subventionen begünstigen Korruption. The Cove (2009)
Um. Perhaps the gods will favor them.Vielleicht werden die Götter Sie begünstigen. Shadow Games (2010)
They now favor spartacus.Sie begünstigen nun Spartacus. Mark of the Brotherhood (2010)
Oh, oh. The gods truly favor the house of Batiatus!Die Götter begünstigen wahrlich das Haus von Batiatus! Old Wounds (2010)
Because the gods fucking favor us.Weil uns die Götter verdammt nochmal begünstigen. Kill Them All (2010)
I admit that the odds Again. favor your conclusion. Mm-hmm.Ich gebe zu, dass die Wahrscheinlichkeiten deine Schlussfolgerung begünstigen. The Bones That Weren't (2010)
We've only known this girl for a couple of weeks, and we're prepared to aid and abet a major felony for her?Wir kennen dieses Mädchen erst seit ein paar Wochen, und wir sind bereit ein bedeutendes Verbrechen für sie zu unterstützen und zu begünstigen? Taking Ames (2010)
May the gods continue to show favor.Mögen die Götter weiterhin mich begünstigen. The Bitter End (2011)
You can't wring any more favours from a dead pope.Ein toter Papst kann dich nicht mehr begünstigen. Ich wurde hier geboren, The Poisoned Chalice (2011)
But then you run the risk of things decaying further.Aber damit begünstigen wir nur weiteren Verfall. The Nutcracker (2011)
The gods favor us.Die Götter begünstigen uns. Sacramentum (2012)
Ease mind of our city, and continue to assure them the gods favor my efforts.Bringt Ruhe in unsere Stadt und versichert ihnen weiterhin, dass die Götter weiterhin meine Anstrengungen begünstigen. Sacramentum (2012)
The gods favor us then.Die Götter begünstigen uns also. Wrath of the Gods (2012)
I did not. You doing favors for Doyle because Dr. isles is your best friend?Begünstigen Sie Doyle, weil Dr. Isles Ihre beste Freundin ist? What Doesn't Kill You (2012)
that in the European Parliament many people are paid to lobby and promote the interests of these multinational companies, that people from these companies join governments and when these governments go they return to the companies.dass viele Leute im EU-Parlament dafür bezahlt werden, Einfluss zu nehmen und die Interessen dieser multi- nationalen Konzerne zu begünstigen. ... dass Leute dieser Konzerne in Regierungen sitzen. Catastroika (2012)
And then he betrayed us to gain favor with them.Und dann hat er uns betrogen, um sich vor ihnen zu begünstigen. Five-Twenty-Ten (2012)
Because of the sore, Your Majesty should not be eating dried persimmon in fruit punch.Kakis begünstigen die Furunkel Seiner Majestät. The Concubine (2012)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
begünstigen | begünstigend | begünstigt | begünstigt | begünstigteto pander | pandering | pandered | panders | pandered [Add to Longdo]
begünstigen; voranbringento promote [Add to Longdo]
begünstigendabetting [Add to Longdo]
begünstigendadvantaging [Add to Longdo]
bevorzugen; begünstigen | bevorzugend; begünstigend | bevorzugt; begünstigt | bevorzugt; begünstigt | bevorzugte; begünstigteto favor; to favour | favoring; favouring | favored; favoured | favors; favours | favored; favoured [Add to Longdo]
fördern; begünstigen | fördernd; begünstigend | gefördert; begünstigtto forward | forwarding | forwarded [Add to Longdo]
fördern; begünstigen; protegierento foster [Add to Longdo]
nützend; begünstigendbenefiting [Add to Longdo]
nützen; zugute kommen; fördern; begünstigen; guttunto benefit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top