| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bedient, -bedient- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | obedient | (adj) ที่เชื่อฟัง, See also: ที่อ่อนน้อม, Syn. compliant, submissive, docile, Ant. disobedient, unruly | | obediently | (adv) อย่างเชื่อฟัง, Syn. devotedly, loyally | | disobedient | (adj) ซึ่งไม่เชื่อฟัง, See also: ซึ่งขัดขืน, Syn. undisciplined, contrary, defiant | | disobediently | (adv) อย่างไม่เชื่อฟัง, See also: อย่างขัดขืน |
| |
| | disobedient | (ดิสโอบี'เดียนทฺ) adj. ไม่เชื่อฟัง | | obedient | (โอบี'เดียนทฺ) adj. เชื่อฟัง, เชื่อฟังคำสั่ง, อยู่ในโอวาท, |
| | disobedient | (adj) ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง, ขัดขืน, ไม่เชื่อฟัง | | obedient | (adj) เชื่อฟัง, อ่อนน้อม, ว่าง่าย, อยู่ในโอวาท |
| |
| | Who or what did you do to get this $20 tip? | Wen oder was hast du bedient, um diese 20 Dollar Trinkgeld zu bekommen? And the Wedding Cake Cake Cake (2014) | | Dawn is a massage therapist here. And, uh, Kimberly waitresses in the grill. | Also, Dawn ist hier Massagetherapeutin und Kimberly bedient im Grillrestaurant. Pilot (2014) | | Help yourself to coffee and cookies. | Bedient euch bei dem Kaffee und den Keksen. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014) | | - How do you do two of these? | - Okay, in Ordnung. - Wie bedient mein zwei von denen? Cruise (2014) | | He stopped sending reports. The centre started working their contacts. | Das Zentrum bedient sich jetzt seiner Kontakte. Echo (2014) | | I want to know who served them. | Wer hat sie bedient? 24 Days (2014) | | Well, we're not doing that, so we're good. | Das machen wir aber nicht, also sind wir bedient. Cruise (2014) | | So I helped myself. | Ich habe mich bedient. The Prisoner's Dilemma (2014) | | I bring in snow from outside, and problem solved. | Ein bisschen Schnee vom Fenster, und man ist bedient. The Fool (2014) | | Forgive me for helping myself. | Verzeihen Sie mir, dass ich mich bediente. Castle Leoch (2014) | | I have all I can handle on that front. | An dieser Front bin ich bedient. Lords of War (2014) | | And we want to be served. | Und wir wollen bedient werden. Massacres and Matinees (2014) | | Suit yourselves. | Bedient euch selbst. Cairo (2014) | | Do you at least serve pansies here? | Werden hier Schwuppen bedient? Le parfum d'Yvonne (1994) | | My brother got it at a thrift shop. Oh. | Oh, ich habe noch nie so einen bedient. The Gentle Slope (2014) | | Well, from what I hear, you're doing it very well these days. Maybe you'd like to take a look at my portfolio, tell me what you think. All of your answers are right here. | Falls Sie es gestern nicht mitbekommen haben, ich mache keine Werbung damit, aber ich habe ein Unternehmen, das sehr reiche, beschäftigte und wählerische Frauen bedient, die zwar einen Mann, aber keinen Ehemann suchen. Pilot (2014) | | It took me and Fitz six weeks to figure out how to operate this. And quite honestly, I never thought we'd have to use it. | Fitz und ich brauchten sechs Wochen, um herauszufinden wie sie bedient wird, und ganz ehrlich, wir haben nie erwartet, sie zu benutzen. The Writing on the Wall (2014) | | You are the only other person who's ever operated her. | Sie sind die einzige Person, die sie jemals bedient hat. Bella (2014) | | It's possible that she deduced that the one variable that was keeping her from getting what she wanted was the person operating her. | Es ist möglich, dass sie abgeleitet hat, dass die eine Variable, die sie abhielt, zu bekommen, was sie wollte, die Person war, die sie bediente. Bella (2014) | | I do know how to use a telephone, little miss. | Ich weiß, wie man ein Telefon bedient, junge Dame. Don't Let's Start (2014) | | Enjoy! It's open bar. | Bedient euch. Episode #1.2 (2014) | | And you just a billionaire who doesn't know how to use laundry machine. | Und du bist nur ein Milliardär, der nicht weiß, wie man eine Waschmaschine bedient. Draw Back Your Bow (2014) | | She used her paintings to talk about what no one knew, and unleash her secrets. | Sie bediente sich der Malerei, um das Unaussprechliche zu sagen, um ihre Geheimnisse loszuwerden. Le sacrifice du pélican (2014) | | Look for braces, lads. | Bedient die Brassen, Jungs! In the Heart of the Sea (2015) | | Now, this is a T-130 drill. That is going to be manned by the U.S. engineer Jeff Hart. | Das ist ein T-130-Bohrer, bedient wird er von dem amerikanischen Ingenieur Jeff Hart. The 33 (2015) | | I know I was here, and I know who... | Ich weiß, dass ich hier war und wer mich bedient hat. Where Paradise Is Home (2015) | | And could you get her attention for me? | Und könnte ich von ihr bedient werden? Severance (2015) | | It keeps everything honest. | - So bedient sich keiner. Cowboys vs Dinosaurs (2015) | | You know how to use one of these things? | Weißt du, wie man die bedient? Cowboys vs Dinosaurs (2015) | | This is a non-local transport serving outlying regions with three stops. | Das ist ein Fernzug, der die äußeren Regionen mit drei Stops bedient. Equals (2015) | | As Ruby served her 19th Holiday Special, she remembered serving Christmas dinner to her brothers. | Beim Servieren des 19."Holiday Special" fiel Ruby ein, wie sie früher an Weihnachten ihre Brüder bediente. Love the Coopers (2015) | | Help yourselves. | Bedient euch. Our Little Sister (2015) | | ♪ White dudes hold the record for creepy crimes ♪ | Ich hatte Reverend Richard im Steakhaus bedient, wo ich arbeitete. Kimmy Goes Outside! (2015) | | Taking carbolic soap and hot water, we soap up beyond the wrists. | Brauche ich jetzt Bettruhe und muss von vorn bis hinten bedient werden? Episode #4.3 (2015) | | The sheer range of appetites catered to. | Die bloße Auswahl an Geschmäckern die bedient wurden. The Gift (2015) | | I see you helped yerself to Ian's tobacco. | Ich sehe, du hast dich bei lans Tabak bedient. The Watch (2015) | | I think he's using shaky logic to get you all on board so he can carry out some personal vendetta. | Ich denke, er bedient sich einer schrägen Logik, um Sie alle an Bord zu holen, damit er seine persönliche Vendetta austragen kann. Chapter 28 (2015) | | Maybe this boy was better off leaving this world for a better one. | Vielleicht war der Bursche besser bedient, diese Welt für eine bessere verlassen zu haben. Chapter Two: Lost Light (2015) | | I think we're good with what we've got. | Ich denke, wir sind gut damit bedient, was wir bereits haben. Chapter Two: Lost Light (2015) | | When I was a serving boy, at Lambeth, I brought you bread one night. | Als ich als Junge in Lambeth bediente, brachte ich Euch eines Abends Brot. The Devil's Spit (2015) | | The way she waits hand and foot on that panty-sniffing motherfucker? | So wie sie diesen Wichser von vorn bis hinten bedient. Black Maps and Motel Rooms (2015) | | I got a job for you if you want it. 'Course I do. What is it? | Der Priester in meiner alten Gemeinde glaubt, dass sich jemand an der Kollekte bedient. Sick City (2015) | | No, Jesse's right about that. 8612 was fine while other people were serving him. | Jesse hat recht. 8612 ging es gut, solange die anderen ihn bedienten. The Stanford Prison Experiment (2015) | | That means someone standing here, resetting those pressure-relief valves every 90 seconds, while someone else mans the temperature controls until this pressure cooker hits 700 PSI, and that is not gonna be me. | Was bedeutet, dass jemand hier steht und alle 90 Sekunden die Überdruckventile zurücksetzt, während jemand anderes die Temperaturkontrolle bedient, bis der Druck 4800 kPa erreicht und dieser jemand werde nicht ich sein. Luther Braxton (No. 21) (2015) | | Yeah, maybe if I was the one holding the controller. | Ja, vielleicht wenn ich der wäre, der den Controller bedient. Fallout (2015) | | I served you once. | - Ich habe Euch einmal bedient. Entirely Beloved (2015) | | Of the dark arts, a destructive form of sorcery that taps Into base, evil forces. | Eine zerstörerische Art der Hexerei, die sich böser Kräfte bedient. Spellcaster (2015) | | Why don't you and frank figure out Who's gonna man the equipment | Überlegen Sie und Frank, wer die Geräte bedient... Spellcaster (2015) | | No, I'm good. | Nein, ich bin bedient. Shut Up and Drive (2015) | | It could mean, "Come here, they're vulnerable, help yourself." | Es könnte bedeuten, "Kommt her, sie sind wehrlos, bedient euch." Under the Lake (2015) |
| | | ว่านอนสอนง่าย | (adj) obedient, See also: docile, biddable, submissive, pliant, Syn. หัวอ่อน, ว่าง่าย, Ant. ดื้อ, ดื้อด้าน, ดื้อดึง, Example: แค่มีลูกเป็นคนว่านอนสอนง่ายก็นับว่าโชคดีแล้ว, Thai Definition: ที่อยู่ในโอวาท | | ว่านอนสอนง่าย | (v) be obedient, See also: be docile, be biddable, be submissive, be pliant, Syn. หัวอ่อน, ว่าง่าย, Ant. ดื้อ, ดื้อด้าน, ดื้อดึง, Example: เด็กสมัยก่อนว่านอนสอนง่ายกว่าเด็กสมัยนี้เยอะ, Thai Definition: อยู่ในโอวาท | | ว่าง่าย | (adj) obedient, See also: docile, biddable, submissive, pliant, Syn. หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย, Ant. ดื้อ, Example: น้องแพรเป็นเด็กว่าง่าย พ่อแม่ก็เลยรักมากกว่าลูกคนอื่นๆ, Thai Definition: ที่ไม่ดื้อ, ที่อยู่ในโอวาท | | ว่าง่าย | (v) be obedient, See also: be docile, be biddable, be submissive, be pliant, Syn. หัวอ่อน, ว่านอนสอนง่าย, Ant. ดื้อ, Example: ทำไมวันนี้ลูกเราว่าง่ายผิดปกติ ทุกทีเถียงคำไม่ตกฟาก, Thai Definition: ไม่ดื้อ, อยู่ในโอวาท | | เกเร | (v) misbehave, See also: be disobedient, be roguish, be delinquent, Syn. เกกมะเหรก, เกกมะเหรกเกเร, เกเรเกตุง, Example: หัวหน้างานแต่ละคนล้วนมีปัญหาว่าคนงานในฝ่ายของตนเกเร ขาดระเบียบวินัย จึงต้องมาประชุมถกเถียงกันเพื่อหาทางแก้ไข, Thai Definition: มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบ | | เกะกะ | (v) be pugnacious, See also: be disobedient, be roguish, be delinquent, misbehave, make trouble, Syn. เกเร, เกะกะเกเร, เกะกะระราน, เกะกะก้าวร้าว, Example: ใครๆ ก็รู้กันทั้งนั้นว่ามันเลวทรามแค่ไหน อาศัยบารมีพ่อเกะกะชาวบ้านมาไม่รู้กี่คน, Thai Definition: ประพฤติเป็นพาลเกเร | | ว่ายาก | (adj) stubborn, See also: obstinate, disobedient, obdurate, Syn. ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้น, Ant. ว่าง่าย, Example: เขาเป็นเด็กว่ายาก พูดสอนอะไรก็ไม่เชื่อฟัง, Thai Definition: ที่ไม่อยู่ในโอวาท | | ว่ายาก | (v) be stubborn, See also: be obstinate, be disobedient, be obdurate, Syn. ดื้อดึง, หัวแข็ง, ดื้อรั้น, Ant. ว่าง่าย, Example: ลูกชายคนโตของเขาว่ายากสอนยากไม่อยากมีใครเลี้ยงให้หรอก, Thai Definition: ไม่อยู่ในโอวาท | | สุวินัย | (adj) teachable, See also: obedient, trainable, Thai Definition: ที่ว่านอนสอนง่ายหรือดัดนิสัยได้ง่าย, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | โดยดี | (adv) willingly, See also: quietly, obediently, amicably, Syn. โดยจำนน, Example: นักเรียนเดินตามครูไปแต่โดยดี | | เบาไม้ | (adj) obedient, Thai Definition: ที่ว่านอนสอนง่าย ไม่ค่อยถูกเฆี่ยนถูกตีนัก (ใช้แก่เด็ก) | | ดื้อแพ่ง | (v) be stubborn, See also: be disobedient, be resist, be intransigent, be obstinate, be obdurate, be contumacious, Syn. ขัดขืน, ขืน, ดื้อ, ดันทุรัง, ดื้อรั้น, รั้น, Ant. ยินยอม, Example: ไม่ว่าเธอจะไล่เขายังไงเขาก็ยังคงดื้อแพ่งอยู่ต่อ, Thai Definition: ขัดขืนไม่ยอมปฏิบัติตาม, ขัดขืนไม่ยอมให้ความร่วมมือ | | หัวดื้อ | (adj) obstinate, See also: stubborn, disobedient, obdurate, Syn. ดื้อรั้น, หัวแข็ง, ว่ายากสอนยาก, Ant. ว่าง่าย, Example: ผู้จัดการคนใหม่เป็นคนหัวดื้อมากไม่เคยฟังคำเตือนของใครเลย | | หัวอ่อน | (adj) obedient, See also: docile, tractable, pliable, submissive, Syn. ว่าง่าย, สอนง่าย, ว่านอนสอนง่าย, Ant. หัวแข็ง, รั้น, Example: เขาเป็นคนหัวอ่อนมักเชื่อคนง่ายๆ, Thai Definition: ที่ยอมทำตามโดยง่าย | | หัวรั้น | (adj) stubborn, See also: obstinate, obdurate, disobedient, Syn. หัวแข็ง, หัวดื้อ, Ant. หัวอ่อน, Example: ความเป็นคนหัวรั้นของเขาทำให้เข้ากับคนอื่นได้ยาก, Thai Definition: ว่ายากสอนยาก, ไม่ยอมเชื่อใครง่ายๆ |
| | เชื่อฟัง | [cheūafang] (adj) EN: obedient | | หัวดื้อ | [hūadeū] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; disobedient ; obdurate FR: têtu ; entêté ; obstiné | | หัวอ่อน | [hūa-øn] (adj) EN: obedient ; docile ; mild ; complaisant ; tractable ; pliable ; submissive FR: docile ; complaisant | | หัวรั้น | [hūaran] (adj) EN: stubborn ; obstinate ; obdurate ; disobedient FR: obstiné | | เกะกะ | [keka] (v) EN: be pugnacious ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; misbehave ; make trouble ; be rowdy | | เกเร | [kērē] (v) EN: misbehave ; be disobedient ; be roguish ; be delinquent ; be mischievous FR: se conduire mal | | ไม่เชื่อฟัง | [mai cheūafang] (adj) EN: disobedient FR: désobéissant | | ว่านอนสอนง่าย | [wānønsønngāi] (v) EN: be obedient |
| | | | | Disobedient | a. [ Pref. dis- + obedient. See Disobey, Obedient. ] 1. Neglecting or refusing to obey; omitting to do what is commanded, or doing what is prohibited; refractory; not observant of duty or rules prescribed by authority; -- applied to persons and acts. [ 1913 Webster ] This disobedient spirit in the colonies. Burke. [ 1913 Webster ] Disobedient unto the word of the Lord. 1 Kings xiii. 26. [ 1913 Webster ] 2. Not yielding. [ 1913 Webster ] Medicines used unnecessarily contribute to shorten life, by sooner rendering peculiar parts of the system disobedient to stimuli. E. Darwin. [ 1913 Webster ] | | Disobediently | adv. In a disobedient manner. [ 1913 Webster ] | | Inobedient | a. [ L. inoboediens, p. pr. of inoboedire : cf. F. inobedient. See Obedient. ] Not obedient; disobedient. [ Obs. ] Chaucer. -- In`o*be"di*ent*ly, adv. [Obs.] [1913 Webster] | | Obedient | a. [ OF. obedient, L. obediens, oboediens, -entis. p. pr. of obedire, oboedire, to obey. See Obey. ] Subject in will or act to authority; willing to obey; submissive to restraint, control, or command. [ 1913 Webster ] And floating straight, obedient to the stream. Shak. [ 1913 Webster ] The chief his orders gives; the obedient band,
With due observance, wait the chief's command. Pope. [ 1913 Webster ] Syn. -- Dutiful; respectful; compliant; submissive. [ 1913 Webster ] | | Obediential | a. [ Cf. F. obédientiel. ] According to the rule of obedience. [ R. ] [ 1913 Webster ] An obediental subjection to the Lord of Nature. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ] | | Obediently | adv. In an obedient manner; with obedience. [ 1913 Webster ] | | Unobedient | a. Disobedient. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ] |
| | 乖 | [guāi, ㄍㄨㄞ, 乖] (of a child) obedient, well-behaved; clever #5,033 [Add to Longdo] | | 听话 | [tīng huà, ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ, 听 话 / 聽 話] to do what one is told; obedient #9,143 [Add to Longdo] | | 顺从 | [shùn cóng, ㄕㄨㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 顺 从 / 順 從] obedient; to comply; to submit #23,267 [Add to Longdo] | | 百依百顺 | [bǎi yī bǎi shùn, ㄅㄞˇ ㄧ ㄅㄞˇ ㄕㄨㄣˋ, 百 依 百 顺 / 百 依 百 順] docile and obedient; all obedience #56,874 [Add to Longdo] | | 忤 | [wǔ, ㄨˇ, 忤] disobedient; unfilial #67,096 [Add to Longdo] | | 温驯 | [wēn xùn, ㄨㄣ ㄒㄩㄣˋ, 温 驯 / 溫 馴] docile; meek; harmless; moderate and obedient; tame #73,583 [Add to Longdo] | | 忤逆 | [wǔ nì, ㄨˇ ㄋㄧˋ, 忤 逆] disobedient to parents #74,382 [Add to Longdo] | | 俯首帖耳 | [fǔ shǒu tiē ěr, ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄝ ㄦˇ, 俯 首 帖 耳] bowed head and ears glued (成语 saw); docile and obedient; at sb's beck and call #107,694 [Add to Longdo] | | 驯从 | [xùn cóng, ㄒㄩㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 驯 从 / 馴 從] tame; obedient #403,465 [Add to Longdo] | | 啎 | [wǔ, ㄨˇ, 啎] obstinate, disobedient, intractable #781,269 [Add to Longdo] |
| | | 順 | [じゅん(P);ずん(ok), jun (P); zun (ok)] (n, n-suf) (1) order; turn; (adj-na) (2) (じゅん only) obedient; docile; submissive; meek; (P) #1,427 [Add to Longdo] | | 素直 | [すなお, sunao] (adj-na, n) (1) obedient; meek; docile; unaffected; (2) honest; frank; upfront (about one's feelings); (P) #10,148 [Add to Longdo] | | 花虎の尾 | [はなとらのお;ハナトラノオ, hanatoranoo ; hanatoranoo] (n) (uk) false dragonhead (Physostegia virginiana); obedient plant [Add to Longdo] | | 言うことを聞かない;言う事を聞かない | [いうことをきかない, iukotowokikanai] (exp, adj-i) (See 言うことを聞く・いうことをきく) not doing as one is told; disobedient; unruly [Add to Longdo] | | 柔順;従順 | [じゅうじゅん, juujun] (adj-na, n) obedient; gentle; meek; submissive; docile [Add to Longdo] | | 順良;循良 | [じゅんりょう, junryou] (adj-na, n) good and obedient; gentle; meek [Add to Longdo] | | 尊下 | [そんか, sonka] (n) Obediently yours [Add to Longdo] | | 大人しい | [おとなしい, otonashii] (adj-i) (uk) obedient; docile; quiet; (P) [Add to Longdo] | | 諾諾;諾々 | [だくだく, dakudaku] (adj-na, n) obediently; yes, yes! [Add to Longdo] | | 直直;直々 | [なおなお, naonao] (adj-na) (1) (arch) straight; (2) ordinary; common; (3) obedient; meek; gentle; calm [Add to Longdo] | | 聞き分け | [ききわけ, kikiwake] (n, adj-no) easily taught; obedient [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
