ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*bedeutung beimessen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bedeutung beimessen, -bedeutung beimessen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why? He'd probably attach some occult significance to my lack of mirrors.Er würde diesem Mangel an Spiegeln wohl eine okkulte Bedeutung beimessen. Dracula's Daughter (1936)
Really? Do you suspect someone? No, not at all.Findest du nicht, dass unsere Freunde und die Journalisten dem Zwischenfall zu viel Bedeutung beimessen? The Earrings of Madame De... (1953)
- Well, I couldn't prove you're wrong of course, sir, but some fellow criminologists including some behavior scientists, have begun to make me believe we've all been putting too much emphasis on environment and too little on heredity.- Immer. Ich kann nicht beweisen, dass Sie falsch liegen, aber einige Kriminologen und Verhaltensforscher haben mich davon überzeugt, dass wir dem Umfeld zu viel und der Vererbung zu wenig Bedeutung beimessen. The Bad Seed (1956)
Or as if I were attaching importance to absurd details ...Oder als ob ich absurden Details Bedeutung beimessen würde. L'Immortelle (1963)
As if someone like Captain Hull would give any importance to four lousy Indians.Als ob einer wie Captain Hull vier lumpigen Indianern Bedeutung beimessen würde. The Road to Fort Alamo (1964)
You, perhaps, may not credit this but he was devoted to your mother.Sie werden dem vielleicht nicht viel Bedeutung beimessen, aber er hat ihre Mutter abgöttisch geliebt. Doctor Zhivago (1965)
Do you place more value on biological life than artificial life?Weil Sie biologischem Leben mehr Bedeutung beimessen als künstlichem? Inheritance (1993)
Since you attach so much importance to the continuity of time I give you my personal guarantee that nothing you do here will hurt anyone or have an adverse effect on what you know of as history.Da Sie der Kontinuität so große Bedeutung beimessen, ... ..gebe ich eine persönliche Garantie, dass nichts, was Sie tun, jemandem schadet oder eine Wirkung hat auf das, was Sie Geschichte nennen. Tapestry (1993)
And a jury is free to say we value free speech over the possible harm it causes. But let's face it.Geschworene können der Redefreiheit größere Bedeutung beimessen... als den möglichen Schäden. They Eat Horses, Don't They? (1998)
Mustn't read too much into it, though.Muss dem aber nicht zu viel Bedeutung beimessen. Bridget Jones's Diary (2001)
In the future, I will try to accord it an appropriate degree of objective worth.In Zukunft werde ich dem eine adäquate, sachliche Bedeutung beimessen. A Boy in a Tree (2005)
Don't you think you're giving that bitch too much credit?Ich glaube, du solltest den Aussagen dieser Schlampe nicht zu viel Bedeutung beimessen. Bloody Tie (2006)
I think that sex is not that important.Dem Sex sollte man nicht allzu große Bedeutung beimessen. Private Lessons (2008)
You should not set such store by appearances, Sir Robert.Ihr solltet Äußerlichkeiten keine solche Bedeutung beimessen, Sir Robert! The Young Victoria (2009)
Ridiculous circumstances.Bedeutung beimessen. Do You See What I See (2011)
I shouldn't pay too much attention to the things Hattie says.Ich würde dem, was Hattie sagt, nicht zu viel Bedeutung beimessen. Dead Man's Folly (2013)
I shouldn't pay too much attention to the things Hattie says.Ich würde dem, was Hattie sagt, nicht zu viel Bedeutung beimessen. Dead Man's Folly (2013)
Why should anyone even pay her regard when your better half has equipped you so well with with loveliness and privilege?Warum sollte man ihr eine Bedeutung beimessen, ... wo ihre bessere Hälfte Sie doch so gut ausgestattet hat... mit Anmut und Privilegien? Belle (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bedeutung beimessen; Bedeutung beilegen; Wert legen (auf) | Bedeutung beimessend | Bedeutung beigemessen | nichts von Bedeutungto attach importance (to) | attaching importance | attached importance | nothing of any importance [Add to Longdo]
Bedeutung beimessento attach value to [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top