ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*bedeutet*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bedeutet, -bedeutet-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Taylor's Taylorness can now break glass?- Und das bedeutet, Fenster einzuschlagen? To Live and Let Diorama (2005)
- 'What's it mean?- 'Was bedeutet das? Saga of a Star World (1978)
How do you know what grieving is?was das bedeutet? Queen's Gambit (2008)
I probably meant nothing to you.Ich habe Ihnen wohl gar nichts bedeutet. Bloody Reunion (2006)
In a way, that's what it means.Gewissermaßen bedeutet es das. The Hero (1987)
- You're always around- Weißt du, was das bedeutet? Like a Hurricane (1987)
What does that mean you lost?Was bedeutet das? Tin Men (1987)
What does that mean, the last part?Was bedeutet das? Rain Man (1988)
What does that mean?Was bedeutet das? Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
This means war, man.Das bedeutet Krieg. Men at Work (1990)
What? What's that mean?Was bedeutet das denn schon? The Great Yokai War (2005)
But by any other name...Aber das bedeutet nichts weiter. Must Love Dogs (2005)
- Yes, but what does it all mean?- Ja, aber was bedeutet das? Darmok (1991)
But none of that means we don't love you.Aber nichts davon bedeutet, dass wir dich nicht lieb haben. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Which means-- and again, no insult intended-- but you're a fraud your profession is a swindle, and, uh, your livelihood is dependent on the gullibility of stupid people.Was bedeutet, und noch mal, das soll keine Beleidigung sein, dass Sie sind eine Betrügerin sind. Ihr Beruf ist ein Schwindel und ihr Lebensunterhalt basiert auf der Gutgläubigkeit dummer Menschen. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
I know he meant a lot to you.Ich weiß, er bedeutete dir eine Menge. The Proton Transmogrification (2014)
And even though it meant we had to miss the movies, we could still be part of the fun.Und wenn es auch bedeutet, dass wir die Filme verpasst haben, können wir trotzdem noch am Spaß teilhaben. The Proton Transmogrification (2014)
Great.- Ich muss dich allerdings warnen, es bedeutet Erniedrigung, Entwürdigung und Beschimpfungen. The Status Quo Combustion (2014)
It means that there will be more coming!Es bedeutet, dass noch mehr kommen werden! The Inheritance (2014)
My son doesn't even know what any of this means. I'm dying.Mein Sohn weiß nicht einmal, was irgendetwas davon bedeutet. The Inheritance (2014)
Good thing she didn't listen.Gut, dass sie nicht darauf gehört hat. Hey, das bedeutet, dass sie Verrat sind, richtig? The Inheritance (2014)
Money means nothing to me.Geld bedeutet mir nichts. Bottom of the World (2014)
And that means learning to let go.Und das bedeutet, dass man lernen muss, loszulassen. Painted from Memory (2014)
I'm still trying to figure out what this means.Ich versuche noch zu verstehen, was das alles bedeutet. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Which means there's no man we're looking for.Was bedeutet, es gibt keinen Mann, nach dem wir suchen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
I thought last night meant something special between us, but apparently Catherine doesn't agree.Ich dachte, letzte Nacht hat etwas bedeutet, aber anscheinend ist Catherine anderer Meinung. About Last Night (2014)
So, what do you think it meant to her?Was meinst du, hat es ihr bedeutet? About Last Night (2014)
Look, I'm just trying to help you figure out what last night meant.Ich will rausfinden, was letzte Nacht bedeutete. About Last Night (2014)
Point is, you need to talk to Cat, you know?Du musst mit Cat reden, rausfinden, was es ihr bedeutet hat. Sie ist weg. About Last Night (2014)
Find out what it meant to her. She walked out, man.Sie hat klar gemacht, was es ihr bedeutete. About Last Night (2014)
That it meant something to you.Dass es dir etwas bedeutet hat. About Last Night (2014)
It must have meant something? No.- Es muss etwas bedeutet haben. About Last Night (2014)
Somehow I got to show Catherine that getting back with me is not going backwards for her.- nicht rückwärtsgeht. - Was bedeutet das überhaupt? About Last Night (2014)
What does that even mean? It means I got to prove to her I'm not the same jackass that took the law into my own hands with her father.Es bedeutet, ich muss beweisen, dass ich nicht der Arsch bin, der das Gesetz bei ihrem Vater in die Hand nahm. About Last Night (2014)
If last night meant anything to you, you will give us one more chance.Warte, wenn dir letzte Nacht etwas bedeutet hat, gibst du uns noch eine Chance. About Last Night (2014)
Come on, you started it, what does that mean?Komm, du hast angefangen. Was bedeutet das? About Last Night (2014)
Did that mean anything to you, or didn't it?Hat dir das was bedeutet oder nicht? About Last Night (2014)
And I don't get the impression that either of you has given a moment's thought to what that means!Und ich habe nicht den Eindruck, dass einer von euch auch nur einen Moment daran gedacht hat, was das bedeutet! We Gotta Get Out of This Place (2014)
Although I could be using the word in the spirit of autopsia, from the Greek, meaning "to see with one's own eyes..."Obwohl ich das Wort im Geiste von Autopsia benutzen könnte, aus dem Griechischen, es bedeutet "mit den eigenen Augen sehen". ...Goodbye (2014)
To my wondrous sister Lucrezia, who has meant more to me than any being, who has taught me the joy of love and family, forgiveness and sacrifice. I present to you four caskets."An meine wundervolle Schwester Lucrezia, die mir mehr bedeutet hat als jeder andere, die mich das Glück der Liebe und der Familie lehrte, der Vergebung und Opferbereitschaft. 1507 (2014)
Marriage means something to me, and I only plan to walk down that aisle once.Ehe bedeutet mir etwas und ich habe vor diesen Gang nur einmal entlangzuschreiten. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Dude, that means I'm getting married!Alter, das bedeutet, ich werde heiraten! Like Hell: Part 1 (2014)
And what what does that mean -- "I said this before"?Und was bedeutet, "ich sagte es schon"? Revolution (2014)
Which means you have nothing.Das bedeutet, Sie haben nichts. Revolution (2014)
But trust me... he's trouble.Aber vertrauen Sie mir... er bedeutet Ärger. For Better or Worse (2014)
It's something only we know.Nur wir beide wissen, was es bedeutet. Silence (2014)
What do you think death is?Was denkst du, bedeutet der Tod? Silence (2014)
I just--I need to get him something to let him know what that means to me.Ich muss ihm einfach etwas besorgen, um ihn wissen zu lassen, was mir das bedeutet. Moot Point (2014)
Great. That means I'm behind her because she's banging Harvey.Das bedeutet, dass ich hinter ihr bin, weil sie mit Harvey schläft. Moot Point (2014)
Wait a second, doesn't that mean they would have to build in Cyprus?Warten Sie mal, bedeutet das nicht, dass sie in Zypern bauen müssten? Moot Point (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bedeuten; heißen; bezeichnen | bedeutend; heißend; bezeichnend | bedeutet; geheißen; bezeichnet | es bedeutet | es bedeutete | es hat/hatte bedeutetto mean { meant; meant } | meaning | meant | it means | it meant | it has/had meant [Add to Longdo]
bedeutetconnotes [Add to Longdo]
bedeutetmatters [Add to Longdo]
bedeutetmeans [Add to Longdo]
bedeutetsignifies [Add to Longdo]
bedeuteteconnoted [Add to Longdo]
bedeutetemattered [Add to Longdo]
bedeutetesignified [Add to Longdo]
Daraus ergibt sich ...; Das bedeutet ...That implies ... [Add to Longdo]
Das bedeutet mir nichts.That's nothing to me. [Add to Longdo]
Es bedeutet mir viel.It means a lot to me. [Add to Longdo]
Was bedeutet das?What does this mean? [Add to Longdo]
Was bedeutet dieses Wort?What does this word mean? [Add to Longdo]
Was bedeutet dieses Wort?What's the meaning of this word? [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top