ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*bedenklich*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bedenklich, -bedenklich-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uh, yeah. Um, are these safe for pregnant women?Können schwangere Frauen die unbedenklich nehmen? Solace for Tired Feet (2014)
It's ethically vague.Das ist moralisch bedenklich. Gods (2014)
But he's in a very... Fragile stage in his recovery, Vulnerable to all kinds of dangers, Aber er ist in einem wirklich... bedenklichen Zustand, was seine Genesung angeht, anfällig für jegliche Verlockungen, eingebildet... oder auch nicht. Shelter (2014)
To be honest, your judgment of late has been questionable.Und ganz ehrlich, dein Urteilsvermögen ist bedenklich. Demolition (2015)
We covered a lot of this ground last night with Bill.Ist ein wenig bedenklich, wie sehr dir das gefällt, aber... Unfinished Business (2015)
You must've known you would make the board apprehensive by you participating as a contestant.Sie müssen wissen, dass der Vorstand Ihre Teilnahme... an dem Wettbewerb als bedenklich ansieht. Bloody Hell (2015)
More than apprehensive.Mehr als bedenklich. Bloody Hell (2015)
I didn't know Andrea, but she had serious taste in music.Ich habe Andrea nicht gekannt, aber sie hatte einen bedenklichen Musikgeschmack. Redux (2015)
I mean, the hair, the eyes, the complexion, you thought those were, what, just questionable style choices?Ich meine, die Haare, die Augen, die Haut, du dachtest, das sei nur, was, bedenklicher Geschmack beim Styling? Blaine's World (2015)
It's a slippery slope.Das ist ein bedenklicher Umstand. eps1.0_hellofriend.mov (2015)
Relax, Tommy, everything we do is completely legal and FDA-approved, so, therefore, it is fine.Nicht doch, Tommy. Alles, was wir machen, ist legal und von der Lebensmittelaufsicht abgesegnet. Das ist alles völlig unbedenklich. Chickens (2015)
I understand that you're highly motivated, Mr Frink, but I'm not sure you appreciate the gravity of the situation.Sie sind hochmotiviert, aber wissen Sie, wie bedenklich das ist? End of the World (2015)
What gravity?- Inwiefern bedenklich? End of the World (2015)
I'll, uh, call in the clearance.Ich werde sie als unbedenklich einstufen. Bone May Rot (2015)
The situation is grave.Die Situation ist bedenklich. Memento Mori (2016)
I cannot be evil even if it serves my own purposes.Weniger Bedenklichkeit würde manchmal mein Vorteil sein. Chocolat (2016)
Dolores was examined and cleared.Dolores wurde untersucht und für unbedenklich erklärt. Chestnut (2016)
- Pregnant racist chick. - Okay, okay, okay. - I mean, this is like manna from heaven.Ich finde es auch bedenklich, dass sie es ihrer Familie vor der Kamera sagt. Casualty (2016)
When you have a murderous cult doing more good than they are, then you know we got problems.Es ist bedenklich, wenn sogar eine mörderische Sekte mehr Gutes tut. The Shore (2016)
Because it's completely ethical for you to dig up any of your co-workers' dirty laundry the moment you get any semblance of power.Weil Sie es ethisch unbedenklich finden, die schmutzige Wäsche Ihrer Mitarbeiter auszugraben, sobald Sie einen Zipfel der Macht in die Finger bekommen. False Negative (2016)
- Sir, it would be a critical mistake.-Sir, es wäre ein bedenklicher Fehler. Obligate Mutualisms (2017)
If the mayor is medically cleared, the council will vote tomorrow.Wenn der Gesundheitszustand des Bürgermeister unbedenklich ist, will der Rat morgen abstimmen. Fighting Fire with Fire (2017)
He's extremely lucky it wasn't fatal, but make no mistake, he's in a dangerous condition.Er hatte Glück, dass sie nicht tödlich war. Aber sein Zustand ist äußerst bedenklich. Wherever You Are Is My Home (2017)
Dangerous?Bedenklich? Wherever You Are Is My Home (2017)
This deficit has grown to alarming proportions.Dieser Verlust hat bedenkliche Ausmaße angenommen. The Private Lives of Elizabeth and Essex (1939)
It's time to worry.Es ist also bedenklich. The Woman at the Airport (2006)
Lately I've been subject to the most alarming dizzy spells.In der letzten Zeit leide ich unter bedenklichen Schwindelanfällen. The Spider Woman (1943)
It is remarkable how few people trust the Police in any country.Es ist bedenklich, wie wenig Menschen der Polizei vertrauen. The Man Between (1953)
Half an hour earlier your head would've been alarmingly wobbling.Vor einer halben Stunde hat Ihr Kopf noch bedenklich gewackelt. Cuba Cabana (1952)
But she just does not fit into the house.Das ist allerdings bedenklich. Heidi (1952)
This is becoming really hard.Ist das bedenklich? Ich weiß nicht. Er ist unerreichbar auf Handy. The Best Man (2005)
His condition is serious.Sein Zustand ist bedenklich. Montparnasse 19 (1958)
It is, in no respect, serious.Das ist keineswegs bedenklich. Exodus (1960)
It's possible on land but we debate its wisdom on the sea.Er ist an Land möglich... aber auf See bedenklich. Cleopatra (1963)
All the members of the crew had top security clearance.Alle Crewmitglieder waren als unbedenklich eingestuft. Thunderball (1965)
His body fluids are badly depleted.Sein körperlicher Zustand ist höchst bedenklich. Kitara (1971)
That's no good.Das ist ja tatsächlich bedenklich. The Master and Margaret (1972)
That turnip's certainly not safe.Diese Karotte ist sicher nicht unbedenklich. The Cycling Tour (1972)
He has been shot in the lung I fear there is little hope for himSein Zustand ist bedenklich und lässt kaum Hoffnung. The Story of Sin (1975)
That sounds ominous.Das klingt sehr bedenklich. Head in the Clouds (2004)
I found it most difficult to make her modesty consent to what my love asked of her.Ich sage, dass ich alle Mühe hatte, ihre Bedenklichkeit zu überreden. The Miser (1980)
The modesty of whom?- Wessen Bedenklichkeit? The Miser (1980)
Your frame begins to crack and creak"das kracht bedenklich im Gebälke, Wie soll man leben, wenn man nicht sterben will (1980)
It's been given a clean bill of health by Washington.Es wurde von der FDA in Washington als unbedenklich erklärt. The Greasy Pole (1981)
We need to get clearances.Wir müssen eine Unbedenklichkeitserklärung einholen, Minister. The Skeleton in the Cupboard (1982)
Got security clearance.Ich bin unbedenklich. Part One (1984)
Just need somebody with the right security clearance.Nur jemanden, der unbedenklich erscheint. Weekend (1984)
They're very unstable and deteriorating rapidly, Michael.Sein Zustand ist bedenklich. Schädelfraktur. Knight Behind Bars (1985)
(KITT) Just completed, Michael. Sorry it took so long... But it took special cooperation from the authorities...- Entschuldigung, dass es so lange dauerte, aber ich benötigte die Hilfe von der Polizei, um die Unbedenklichkeitserklärungen zu bekommen. Sky Knight (1985)
To cut through the maze of security clearances. Security clearances?- Unbedenklichkeits- erklärungen? Sky Knight (1985)

German-Thai: Longdo Dictionary
unbedenklich(adj) ไม่อันตราย, ปลอดภัย เช่น Die Substanz ist unbedenklich., Syn. ungefährlich

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gesetztheit { f }; Schwere { f }; Bedenklichkeit { f }gravity [Add to Longdo]
Unbedenklichkeit { f }; Ungefährlichkeit { f }harmlessness [Add to Longdo]
Unbedenklichkeitserklärung { f }; Unbedenklichkeitsbescheinigung { f }clearance [Add to Longdo]
ängstlich; bedenklich { adj }apprehensive [Add to Longdo]
bedenklichscrupulous [Add to Longdo]
bedenklich; fraglich; fragwürdig; zweifelhaft; strittig { adj }questionable [Add to Longdo]
bedenklich { adv }apprehensively [Add to Longdo]
bedenklich { adj }alarming [Add to Longdo]
bedenklich { adv }scrupulously [Add to Longdo]
einwandfrei; unbedenklich { adj }unobjectionable [Add to Longdo]
gefährlich; riskant; unsicher; instabil; bedenklich { adj }precarios [Add to Longdo]
harmlos; unbedenklich { adj }inoffensive [Add to Longdo]
kritisch; bedenklich { adj } | kritischer | am kritischstencritical | more critical | most critical [Add to Longdo]
schlimm; schwer; ernstlich; bedenklich { adj }serious [Add to Longdo]
unbedenklich; ungefährlich { adj }(completely) harmless; quite safe [Add to Longdo]
unbedenklich; ungefährlich { adv }quite safely; without coming to any harm [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
怪しい[あやしい, ayashii] zweifelhaft, fragwuerdig, bedenklich, , verdaechtig, unzuverlaessig, unsicher, , unglaubwuerdig, seltsam, sonderbar, , mysterioes, befremdlich, schlecht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top