ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*beaufsichtigen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: beaufsichtigen, -beaufsichtigen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I will oversee all business operations and make strategic decisions as I see fit.Ich werde alle geschäftlichen Vorgänge beaufsichtigen und strategische Entscheidungen treffen. All Things Must Pass (2014)
What can we do? We can't monitor him 24/7!Wir können ihn nicht Tag und Nacht beaufsichtigen! La dernière échappée (2014)
Unless of course you want to... ignore the facts, and you can handle the cleanup duty once there's a national tragedy.Es sei denn, Sie wollen die Fakten ignorieren und Sie können die Säuberung einer nationalen Tragödie beaufsichtigen. A House Divided (2014)
We had to keep an eye on the prisoners.Wir mussten Häftlinge beaufsichtigen. Labyrinth of Lies (2014)
Now, in London, we supervise but they help themselves to coffee and drinks from a side table.In London beaufsichtigen wir alles, aber sie bedienen sich selbst an den Getränken. Episode #5.8 (2014)
So we, we naively kept thinking that could, uh, that could happen.Und dass die Gerichte das Ganze beaufsichtigen sollten. Wir waren so naiv und glaubten, das könne geschehen. Citizenfour (2014)
He was one of Iran's top nuclear scientists in Dubai to supervise purchase of several borehole gamma something-or-others.Er war einer der Top Nuklearwissenschaftler des Iran und befand sich in Dubai um den Kauf mehrerer Bohrloch-Gamma-irgendwas zu beaufsichtigen. The Scimitar (No. 22) (2014)
We'd employ the estate workers and I'd supervise.Wir könnten Arbeiter einstellen, die ich beaufsichtigen würde. A Moorland Holiday (2014)
While I'd be supervising the mythical 'maid of all work'.Während ich das "mythische Dienstmädchen" beaufsichtigen würde? A Moorland Holiday (2014)
You want in? I mean, unless you're too busy with butt implants, hall monitoring.Ich meine, außer Sie sind zu beschäftigt mit Arschimplantaten, den Flur zu beaufsichtigen. Got to Be Real (2014)
No reason why a man of your ability shouldn't be able to superintend two farms.Ein Mann mit Ihren Fähigkeiten kann durchaus zwei Farmen beaufsichtigen. Far from the Madding Crowd (2015)
- We have made a generous offer to settle this lawsuit.Mein Mandant hat ein Neugeborenes zu beaufsichtigen und... Wir haben ein großzügiges Angebot gemacht, um die Angelegenheit außergerichtlich... Sleeping with Other People (2015)
There's too many people to watch.Das sind zu viele Menschen zu beaufsichtigen. Nothing Gold Can Stay (2015)
All his Internet will be monitored. Good.- Ich werde ihn beaufsichtigen. Kill Screen (2015)
I mean, any idiot could see that you need to be supervised, am I right?Jeder Idiot kann doch sehen, dass man dich beaufsichtigen muss. Grandma (2015)
I've assigned Reven Wright to oversee the investigation of Agent Keen.Ich habe Reven Wright beauftragt, die Ermittlungen gegen Agent Keen zu beaufsichtigen. Tom Connolly (No. 11) (2015)
I want the chain of custody for that sample fully accounted for and I want someone from my task force to oversee it and confirm results.Ich will, dass die Beweismittelkette für diese Probe genau nachverfolgt wird. Jemand von meiner Spezialeinheit soll den Ablauf beaufsichtigen und die Ergebnisse bestätigen. Tom Connolly (No. 11) (2015)
Now, my assistant was supposed to oversee it, but he got appendicitis, so I have to be in two places at once.Nun, mein Assistent sollte es beaufsichtigen, aber er hat eine Blinddarmentzündung, also müsste ich an zwei Orten gleichzeitig sein. Emotional Contagion (2015)
You know, espo, I do have other cases that I have to supervise.Weißt du, Espo, ich muss auch noch andere Fälle beaufsichtigen. What Lies Beneath (2015)
Yeah, I gave them directions. But I also said we'd be there to supervise.Ich habe gesagt, wie sie fahren sollen und versprochen, alles zu beaufsichtigen. The Disappointments Room (2016)
Mr. Amberson, we had two teachers scheduled to chaperone the dance this Thursday.Mister Amberson, wir hatten geplant, dass 2 Lehrer den Tanzabend am Donnerstag beaufsichtigen. Other Voices, Other Rooms (2016)
And now from the other side, the man whose job is to ride herd over the bulls and bears, Und nun von der anderen Seite, der Mann, dessen Job es ist, die Bullen und Bären zu beaufsichtigen, Pilot (2016)
There is a 15-second window where the sharpshooters on the tower aren't covering the breaker.Es gibt ein 15 sekündiges Zeitfenster, in dem, die Scharfschützen nicht auf dem Turm sind und den Abschaltkreis beaufsichtigen. Fail-Safe (2016)
I'll be supervising you, because the last time we did this job, some nimrod fell off and busted his head clean open.Ich werde Sie beaufsichtigen, denn als wir das letzte Mal diese Arbeit gemacht haben, ist so ein Idiot runtergefallen und hat sich den Schädel zerschmettert. Blood Washed Away (2016)
Yeah, it works because I put in a 10-hour shift and made it home to do two sets of homework, give two baths, and cook for 4.Ja, es funktioniert, weil ich eine 10 Stunden Schicht gemacht habe, nach Hause gekommen bin, um zwei Mal Hausaufgaben zu beaufsichtigen, zwei Kinder zu baden und für vier zu kochen. Derek (2016)
It works because I put in a 10-hour shift, made it home to do two sets of homework, give two baths, and cook for 7.Ja, es funktioniert, weil ich eine 10 Stunden Schicht gemacht habe, nach Hause gekommen bin, um zwei Mal Hausaufgaben zu beaufsichtigen, - zwei Kinder zu baden und für sieben zu kochen. Derek (2016)
Me babysitting you every minute of the day?Dass ich dich den ganzen Tag beaufsichtigen muss? Grab It (2016)
I can pilot and supervise.Ich kann fliegen und beaufsichtigen. Identity and Change (2017)
I mean, she definitely was making the rounds, but I was so busy overseeing the Dragon Dicks, I couldn't...Sie drehte definitiv ihre Runden, aber ich war so beschäftigt damit, die Dragon Dicks zu beaufsichtigen, dass... Handsome: A Netflix Mystery Movie (2017)
You're gonna oversee every single one them if it takes all night.Die wirst jeden einzelnen davon beaufsichtigen, - selbst wenn es die ganze Nacht dauert. Admission of Guilt (2017)
Well, I would control the finances, uh, the accounting, investment oversight...Nun, ich würde die Finanzen kontrollieren, die Buchhaltung, Investitionen beaufsichtigen. Blue Cat (2017)
But right now, we have 17 construction sites.Momentan beaufsichtigen wir 17 Baustellen. Bjarke Ingels: Architecture (2017)
Ford had been sent to Hawaii to supervise the production of a film about the rebuilding of the Pacific fleet.Er sollte einen Film über den Wiederaufbau der Pazifikflotte beaufsichtigen. Combat Zones (2017)
I don't want to supervise anyone right now.Ich möchte im Moment niemanden beaufsichtigen. Mudmare (2017)
I did want to come to meet you but I thought it best to stay here to supervise dinner.Ich wollte euch abholen... aber ich dachte, ich sollte das Kochen beaufsichtigen. Leave Her to Heaven (1945)
They should have kept a better eye on her.Es wäre doch lhre Pflicht gewesen, meine Tochter besser zu beaufsichtigen. Alraune (1952)
I intend to supervise the manufacture myself.Ich habe vor, die Herstellung selbst zu beaufsichtigen. Sherlock Holmes and the Secret Weapon (1942)
You have to watch them every minute of the way.Man muss sie aber ständig beaufsichtigen. Crime of Passion (1957)
Were you watching? That's your job.Es ist dein Job, ihn zu beaufsichtigen. Gravity (2007)
Yes, but something about them that makes me wonder whether they would provide the right kind of supervision.Die beiden haben etwas an sich, dass ich mich frage, ob sie die Richtigen sind, sie zu beaufsichtigen. Lolita (1962)
Supervise the kitchen you two.Beaufsichtigen Sie die Kuche Sie zwei - Laufen Sie. Parineeta (2005)
Drill them in their studies. I will not permit them to dream away their summer holidays.Vormittags beaufsichtigen Sie sie beim Lernen. The Sound of Music (1965)
And it would take much money to start a herd.Und es benötigt viel Geld, um eine Herde zu beaufsichtigen. Judy and the Gunrunners (1966)
I'm going to check my young lieutenant's handiwork.Ich muss die Arbeit beaufsichtigen. The Elephant Raid: Part 2 (1967)
I will personally supervise their storage when the mine is ready.Ich werde die Lagerung persönlich beaufsichtigen, wenn die Mine fertig ist. The Collector General (1968)
I'm here today to observe your work, because we at the Jefferson County Board of Education like to keep up with...Ich bin gekommen, um eure Arbeit zu beaufsichtigen, weil wir in der Schulbehörde von Jefferson County gern... The Emergence (1975)
The managers are just there to oversee us, you know...Die Manager beaufsichtigen uns nur, wissen Sie... Blue Collar (1978)
The instructor will supervise the session. Enjoy yourself.Der Ausbilder wird Sie beaufsichtigen. Moonraker (1979)
For what? To run the girls' soccer program.Um den Mädchenfußball zu beaufsichtigen. Songs of Experience (2015)
I'll be supervising your fellowship.Ich werde Ihre Gemeinschaft beaufsichtigen. Soul Care (2016)

German-Thai: Longdo Dictionary
beaufsichtigen(vt) |beaufsichtigte, hat beabsichtigt, etw.(A)| คุม(สอบ), คอยดูความเรียบร้อยในการสอบ เช่น eine Prüfung beabsichtigen คุมสอบ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Beaufsichtigende { m, f }; Beaufsichtigenderpeer [Add to Longdo]
beaufsichtigen; betreuen; überwachen | beaufsichtigend | beaufsichtigt | beaufsichtigt | beaufsichtigteto supervise | supervising | supervised | supervises | supervised [Add to Longdo]
beaufsichtigen (Prüfung)to invigilate [Add to Longdo]
beaufsichtigen | beaufsichtigend | beaufsichtigt | beaufsichtigt | beaufsichtigteto superintend | superintending | superintended | superintends | superintended [Add to Longdo]
beaufsichtigen | beaufsichtigend | beaufsichtigt | beaufsichtigt | beaufsichtigteto proctor | proctoring | proctored | proctors | proctored [Add to Longdo]
kontrollieren; steuern; beaufsichtigen | kontrollierend; steuernd; beaufsichtigend | kontrolliert; gesteuert; beaufsichtigt | kontrolliert; steuert; beaufsichtigt | kontrollierte; steuerte; beaufsichtigteto control | controlling | controlled; controled | controls | controlled; controled [Add to Longdo]
überwachen; beaufsichtigen | überwachend; beaufsichtigend | überwacht; beaufsichtigt | überwacht; beaufsichtigt | überwachte; beaufsichtigteto oversee { oversaw; overseen } | overseeing | overseen | oversees | oversaw [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
督[とく, toku] BEFEHLIGEN, KOMMANDIEREN, BEAUFSICHTIGEN [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top