ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*be true*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be true, -be true-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
too good to be true(idm) ดีเหลือเชื่อ, See also: ดีจนไม่น่าเชื่อ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# To prove that I'll be true# To prove that I'll be true Blue Sky (1994)
~ You make it easy to be true ~~ You make it easy to be true ~ An Affair to Remember (1957)
~ You make it easy to be true ~~ You make it easy to be true ~ An Affair to Remember (1957)
How will I ever- Can this be true?โอ้นี่เป็นความจริงรึเนี่ย Aladdin (1992)
Henry, I've spent a lot of time guarding people and I've found one thing to be true.ผมผ่านงานมามากจนรู้อะไรอย่างหนึ่ง The Bodyguard (1992)
No, it can't be true.ไม่มีทางเป็นไปได้ Schindler's List (1993)
♪ Would all this be true♪ทั้งหมดนี้จะเป็นจริง The Shawshank Redemption (1994)
Too good to be true.ดีเกินไป The Great Dictator (1940)
It's too good to be true.มันดูดีเกินไปที่จะเป็นจริง The Old Man and the Sea (1958)
It was too good to be true.มันเป็นสิ่งที่ดีเกินไปที่จะเป็น จริง The Old Man and the Sea (1958)
"So tell me why should it be true...♪ งั้นบอกฉันซิเออว่าเหตุไฉน ♪ Blazing Saddles (1974)
I'll look as if I'm dead, but it won't be true.ผมจะดูเหมือนผมตายแล้ว แต่มันจะไม่จริงหรอก The Little Prince (1974)
- I knew this was too good to be true. - There had to be something!Susan, l'm not married. Big (1988)
Murray, this can't be true. You dressed up in a polyester suit and you handed out business cards?งั้นคุณใส่สูทแล้วแจกนามบัตรรึไง Punchline (1988)
- Tell him what you were telling me. - Too good to be true.บอกเขาเรื่องที่นายบอกฉัน ดีจนไม่น่าเชื่อ Goodfellas (1990)
Oh, so good It's too good to be trueOh, so good It's too good to be true Mannequin: On the Move (1991)
This world that I've found Is too good to be trueThis world that I've found Is too good to be true Mannequin: On the Move (1991)
Now that you have proven to be true and trustworthy Realists.เอาละนั้นคุณได้พิสูจน์ถึง ความจริงและความไว้ใจแล้ว eXistenZ (1999)
You're just too good to be true!You're just too good to be true 10 Things I Hate About You (1999)
You're just too good to be true!You're just too good to be true 10 Things I Hate About You (1999)
Be true to yourself.ขอให้จริงใจกับตัวเอง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Can it be true? Beautiful Madonna!ตายล่ะวันนี้ฉันน่าจะอาบน้ำมา Malèna (2000)
Sounds too good to be true.ฟังดูดีเกินกว่าจะเป็นจริงนะ. Visitor Q (2001)
But I don't believe it. It can't be true.แต่ฉันไม่เชื่อหรอก มันไม่จริง All About Lily Chou-Chou (2001)
It can't be true.มันไม่สามารถเป็นจริงแน่นอน Platonic Sex (2001)
It can't be true!มันเป็นไปไม่ได้! Yomigaeri (2002)
How can the prophecy be true if the war isn't over?คำทำนายจะเป็นได้ยังไงในเมื่อสงครามยังไม่ยุติ ? The Matrix Reloaded (2003)
That might be true, but that's not the point.มันอาจจะจริง แต่นั่นไม่ใช่จุดสำคัญ Hope Springs (2003)
I would be true To a girl worth fighting...ข้าจะยินดีมาก ถ้าหากมันเป็นจริง เพื่อหญิงที่ควรค่าแก่การปกป้อง Mulan 2: The Final War (2004)
# But no, it can't be true ## แต่ไม่ มันไม่จริง # Toy Story (1995)
It can't be true. I know how much you dislike him!มันไม่จริงหรอก ฉันรู้ว่าเธอเกลียดเขาขนาดไหน Episode #1.6 (1995)
- I don't know. He's too good to be true.- ฉันไม่รู้ เขาดีเกินไปที่จะเป็นความจริง A Cinderella Story (2004)
I knew this was too good to be true.ฉันรู้ว่ามันคงดีถ้าเป็นจริง A Cinderella Story (2004)
!" And it only matters how true you are!" !" Be true to yourself and follow your heart!"!" มันสำคัญแค่ว่าเธอจริงใจแค่ไหน!" !" จริงใจกับตัวเองและทำตามที่ใจเรียกร้อง!" Raise Your Voice (2004)
No, it can't be true(ไม่ มันไม่จริงใช่ไหม) Rice Rhapsody (2004)
This can't be true.ไม่มีทางเป็นจริงได้เลยนะเนี่ย A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
- Well, then it's gotta be true. - Think positive, babe.เยี่ยม, ขอให้มันจริงเถอะน่า / คิดในแง่บวกสิ The Amityville Horror (2005)
Do you believe this could be true?มันมีทางเป็นเรื่องจริงมั้ยค่ะ? The Amityville Horror (2005)
It's too good to be true, Mameha is up to something. She isn't in it for the money, that much is for certain.มันก็ดีเหมือนกันที่จะทำความสะอาดห้องนี้ คุณก็รู้ว่ามันต้องสามารถทำได้และมีเงินเพียงพอ Memoirs of a Geisha (2005)
A story can be true or false.เรื่องราวอาจจะจริงหรือเท็จก็ได้ V for Vendetta (2005)
It must be true.ต้องจริงแหงๆ เลย Voice (2005)
I'll be true... enough.ฉันจะเป็น.. พอแล้ว. Shrek 2 (2004)
Yes, Rogue. It appears to be true.ใช่ โร็ค ดูเหมือนว่าจะเป็นเป็นจริง X-Men: The Last Stand (2006)
I have found almost everything ever written about love to be true.ฉันพบว่าเกือบทุกเรื่อง ที่คนเขียนถึงความรักเป็นเรื่องจริง The Holiday (2006)
Now, that is something I know to be true.ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ามันคือความจริง The Holiday (2006)
- Sex. - Okay. Now, that cannot be true.ไม่จริงหรอก The Holiday (2006)
I knew it was too good to be true.กะแล้วเชียวว่ามันต้องไม่ใช่ของจริง American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Things that seem too good to be true...อะไรที่ดูดีเกินจริง It Takes Two (2006)
There is a belief in my religion which I know to be true and it applies to everyone, hindu or not.มีความเชื่อในศาสนาของผม ซึ่งผมว่ามันเป็นความจริง และมันเกิดขึ้นได้กับทุกคน ไม่ว่าจะเป็นฮินดูหรือไม่ Otis (2006)
But looking at you two, it doesn't seem to be true.แต่พอมาเจอเธอสองคนคงจะไม่จริง Smile Again (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be trueAbove all, be true to yourself.
be trueAlways be true to yourself.
be trueCan his story be true?
be trueCan it be true?
be trueCan it be true that he has denied that fact?
be trueCan it be true that she committed suicide?
be trueCan the news be true?
be trueCan the report be true?
be trueCan the rumor be true?
be trueForeigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
be trueHe acknowledged it to be true.
be trueHe announced my statement to be true.
be trueHer story can't be true.
be trueHer story can't be true. She often tells lies.
be trueHer words turned out to be true.
be trueHis story cannot be true.
be trueHis story may be true.
be trueHis story may not be true.
be trueHis story must be true.
be trueHis story turned out to be true.
be trueI admit it to be true.
be trueI believe it to be true.
be trueIf may well be true.
be trueI found the rumor to be true to a certain extent.
be trueI'm sure It must be true from all that I've heard.
be trueI must be true to myself.
be trueIn fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
be trueI proved it to be true.
be trueIt cannot be true.
be trueIt can not be true.
be trueIt can't be true.
be trueIt has to be true.
be trueIt is too good to be true.
be trueIt may be true.
be trueIt may or may not be true.
be trueIt may well be true.
be trueIt turned out to be true.
be trueKathleen's statements turned out to be true.
be trueNo it cannot be true.
be trueOne ought to be true to oneself.
be trueShe said that it might be true.
be trueSince he says so, it must be true.
be trueThat cannot be true.
be trueThat can't be true.
be trueThat could be true, but I don't really think so.
be trueThat sounds too good to be true.
be trueThat's too good a story to be true.
be trueThat's too good to be true.
be trueThat story can be true.
be trueThat story is too incredible to be true.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ซื่อสัตย์สุจริต(v) be honest, See also: be faithful, be true, devote, upright, Syn. ซื่อสัตย์, สุจริต, สัตย์ซื่อ, ซื่อตรง, Ant. ทรยศ, หักหลัง, Example: นายจ้างต้องรู้ว่าลูกน้องคนใดขยันหมั่นเพียร และซื่อสัตย์สุจริต และให้ความดีความชอบและกำลังใจเท่าที่จะทำได้
เท็จจริง(v) be real, See also: be true

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ซื่อสัตย์สุจริต[seūsat sutjarit] (v) EN: be honest ; be faithful ; be true ; devote ; upright

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
证实[zhèng shí, ㄓㄥˋ ㄕˊ, 证 实 / 證 實] to confirm (sth to be true); to verify #2,484 [Add to Longdo]
属实[shǔ shí, ㄕㄨˇ ㄕˊ, 属 实 / 屬 實] turn out to be true; verified; true #14,038 [Add to Longdo]
信实[xìn shí, ㄒㄧㄣˋ ㄕˊ, 信 实 / 信 實] to believe something to be true #36,208 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
zutreffen | zugetroffento be true | been true [Add to Longdo]
Kann es wahr sein?Can it be true? [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
成立[せいりつ, seiritsu] (n) (1) coming into existence; arrangements; establishment; conclusion; completion; (vs) (2) to come into existence; to be true; to hold (i.e. hold true); (P) #1,233 [Add to Longdo]
からと言って[からといって, karatoitte] (exp) while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily [Add to Longdo]
それはそうかもしれない[sorehasoukamoshirenai] (exp) that may be true; that might be the case [Add to Longdo]
それはそうかもしれません[sorehasoukamoshiremasen] (exp) (pol) (See それはそうかもしれない) that may be true; that might be the case [Add to Longdo]
だからと言って[だからといって, dakaratoitte] (conj) while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily [Add to Longdo]
ちゃらっぽこ[charappoko] (int) no way; that can't be true; nonsense! [Add to Longdo]
禍禍しい;禍々しい;曲が曲がしい;曲曲しい;曲々しい[まがまがしい, magamagashii] (adj-i) (1) (uk) ominous; sinister; unlucky; ill-omened; (2) annoying; (3) appearing to be true [Add to Longdo]
甘い話;うまい話[うまいはなし, umaihanashi] (n) too good to be true stories (offers) (e.g. scams and frauds) [Add to Longdo]
出来過ぎる[できすぎる, dekisugiru] (v1, vi) to be too much; to be too good to be true [Add to Longdo]
真に迫る[しんにせまる, shinnisemaru] (exp, v5r) to be true to nature; to be lifelike [Add to Longdo]
穿つ[うがつ, ugatsu] (v5t, vt) to drill; to bore; to pierce; to put on; to wear; to be true to (nature); to hit (the mark) [Add to Longdo]
名実相伴う[めいじつあいともなう, meijitsuaitomonau] (exp, v5u) to be true to one's name; to live up to one's reputation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top