ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*be thankful*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be thankful, -be thankful-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stay out of sight. Be thankful you live in the suburbs, Johnson.จอห์นสัน นายควรดีใจที่ได้อยู่นอกเมือง Day of the Dead (1985)
Let us be thankful today that a life was saved by our Lord.ขอให้เราร่วมกันขอบคุณพระเจ้า ที่ช่วยชีวิตเด็กหนุ่มผู้นั้นไว้ A Walk to Remember (2002)
- Be thankful it's not your neck.- ยังดีที่ไม่ใช่คอนาย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- You should be thankful for that.-เธอควรจะดีใจกับมันนะ Resident Evil: Apocalypse (2004)
You should be thankful!ลูกควรขอบคุณเขา ถึงจะถูกซิ A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
There's a lot to be thankful for.มันน่าพอใจมากแล้ว Pride & Prejudice (2005)
You should be thankful instead of...คุณควรดีใจ แทนที่จะ... Arang (2006)
I should be thankful for the chance.ผมขอบคุณมากที่ได้มีโอกาสมาร่วมงาน Art of Seduction (2005)
Be thankful you weren't thrown out!เจ้าต้องขอบคุณที่ไม่ถูกไล่ออกไป The King and the Clown (2005)
And Then I'Ll Have Something To Be Thankful For.และผมขอเลี้ยงฉลองเลยนะฮะ Blair Waldorf Must Pie! (2007)
We should be thankful!เราน่าจะขอบคุณมากกว่า Unstoppable Marriage (2007)
You should be thankful.คุณน่าจะขอบคุณ Unstoppable Marriage (2007)
You rascal, when a senior cares for you, you should be thankful.นี่ไอ้เลวเอีย, เมื่อมีคนอาวุโสกว่าใส่ใจแก แกควรที่จะต้องขอบคุณสิ Flowers for My Life (2007)
You're right. Yeah? - I should be thankful.ใช้ คุณพูดถูก ฉันน่าจะมีความสุข P2 (2007)
It's the holidays. It's time to be thankful. You know what?ทั้งที่เป็นวันหยุด เวลาแห่งความสุข P2 (2007)
Just be thankful I don't hold you to that.แต่วางใจได้ ฉันไม่ทำถึงขนาดนั้นหรอก Good Fences (2007)
We've been through a lot lately, and we have a lot to be thankful for.ช่วงนี้พวกเราผ่านอะไรแย่ๆมาเยอะ และเราก็มีอะไรหลายอย่างที่ต้องขอบคุณ Sunday (2008)
Just Be Thankful I Got The Toothpick Out Of His Mouth.ขอบคุณที่ผมเอาไม้จิ้มฟันออกจากปากเขาได้ Opening Doors (2008)
And though we haven't got a bankful, we can still be thankful that here, that here we are!และแม้ว่าเราจะไม่ได้มั่งมีเงินทอง เราก็ยังมีความสุขได้ เมื่อเราอยู่ด้วยกัน ตรงนี้! Sita Sings the Blues (2008)
and though we haven't got a bankful, we can still be thankful that here we are!และแม้ว่าเราจะไม่ได้มั่งมีเงินทอง เราก็ยังมีความสุขได้ เมื่อเราอยู่ด้วยกัน ตรงนี้! Sita Sings the Blues (2008)
Um, I have a lot to be thankful for.ผมอยากขอบคุณมากมายสำหรับการที่ Chuck Versus the Break-Up (2008)
Be thankful I haven't killed you.ขอบใจฉันเหอะ ที่ยังไม่ฆ่าแกทิ้งซะ The Sunshine State (2008)
And we have nothing to be thankful for.และพวกเราก็ไม่มีอะไรที่จะต้องขอบคุณ The Magnificent Archibalds (2008)
You should be thankful!แล้วก็มาตามหาแก Scandal Makers (2008)
-Be thankful we included an old bachelor like you. -Like you're not!พี่ควรจะขอบใจพวกเราที่ให้พี่มาเล่นด้วยน่ะ พ่อคนเหงาเอ๊ย พูดอย่างกับว่านายไม่เคยงั้นแหละ Scandal Makers (2008)
Just be thankful for what you're given.ยินดีกับสิ่งที่ลูกได้รับซะเถอะ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
You should first be thankful to Tae Sung which allowed your father to earn a living through mining, jerk!สิ่งแรก แกต้องขอบคุณแทซุง ที่ยอม ให้พ่อของแก หาเงินเลี้ยงครอบครัว, ไอ้โง่! Episode #1.7 (2008)
Something gave us a second chance so let's be thankful and just try to make the most of it.อะไรบางอย่างให้โอกาสเรา นึกขอบคุณซะเถอะ แล้วก็ใช้เวลาต่อจากนี้ให้คุ้มค่า The Final Destination (2009)
So I need to be thankful for every quiet night.ดังนั้นฉันก็ต้องขอบคุณสำหรับ.. ทุกค่ำคืนที่สงบสุขสินะ The Breath (2009)
OR FRUITCAKE AT THE HOLIDAY. WELL, YOU CAN BE THANKFUL FOR THE LAST ONE.หรือฟรุตเค้กตอนเทศกาล \ งั้นยายก็ควรจะดีใจแล้วที่ไม่ได้อย่างสุดท้าย Valley Girls (2009)
-Well, then, how about you stop sulking and try to be thankful for the job you've been given?งั้นก็เลิกทำหน้าบึ้งตึง แล้วพยายาม ซาบซึ้งสำหรับหน้าที่ที่ได้รับดีมั้ย? Hard-Hearted Hannah (2009)
Guess I should be thankful there's no cavity search.ผมน่าจะดีใจนะ ที่ไม่ค้นตามซอกมุม Justice (2009)
Give him something to be thankful for.ให้เขาได้มีอะไรให้รู้สึกขอบคุณ Hungry Man (2009)
Um, so here's another thing to be thankful for.ดังนั้นนี่คืออีกหนึ่งสิ่งที่ควรจะขอบคุณ Holidaze (2009)
Look, just be thankful Georgina's visiting her parents in Connecticut for the week.ฉันรูสึกขอบคุณมาก \ จอร์จิน่าไปเยี่ยมพ่อแม่ของเธอ Dan de Fleurette (2009)
- um, i know that i should be thankful, อ้า หนูรู้่ว่าหนูควรจะ กล่าวคำขอบคุณ Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
With this assassin in Camelot, we must be thankfulมือสังหารอยู่ในคาเมล็อท เราต้องยินดีที่ The Once and Future Queen (2009)
Shouldn't you be thankful that he would want to take in a walking accident like you?คุณน่าจะขอบคุณเขาที่ยอมแต่งงานกับคุณหนูนะ My Fair Lady (2009)
If anything, it's a situation we should be thankful for.สนุกกับทุกโอกาสไว้แหละดี Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Lord knows, I have a lot to be thankful for.ผมมีเรื่องต้องขอบคุณมากมาย Your Secrets Are Safe (2010)
You should be thankful.คุณควรคิดให้หนัก Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)
If he still had the powers of speech, I'm sure he'd be thankful.ถ้าเขายังพูดไหว เขาต้องยินดี Home (2010)
We have a lot to be thankful for.เรามีสิ่งที่ต้องขอบคุณมากมาย Gaslit (2010)
It's no getting around that, but there is something to be thankful for.มันไม่มีใครเป็นปกติได้หรอกค่ะ แต่มีอะไรที่น่าขอบคุณสำหรับ Practically Perfect (2010)
I suppose it is a time to be thankful... and I'm thankful I'm not her.ชั้นว่ามันควรจะเป็นเวลาที่เราจะรู้สึกยินดี ชั้นยินดีมากที่ไม่ได้เป็นหล่อน Sorry Grateful (2010)
After that, mama said we didn't have anything to be thankful for.หลังจากนั้น แม่บอกว่า เราไม่มีอะไรที่ที่น่ายินดีอีกแล้ว Sorry Grateful (2010)
Because now I actually have something to be thankful for.เพราะตอนนี้ฉันรู้แล้วล่ะว่าฉันมีเรื่องน่ายินดีให้ได้ฉลองแล้ว Sorry Grateful (2010)
Yes, we must always be thankful for what we've been given... even if it's just an opportunity.ใช่พวกเราก็ต้องขอบคุณสำหรับสิ่งที่เราได้รับ ... แม้ว่ามันจะเป็นเพียงแค่โอกาสก็ตาม Sorry Grateful (2010)
I don't know, but we should be thankful he is.ข้าไม่รู้ แต่เราควรต้องขอบคุณเขา Gwaine (2010)
I'd be thankful if you could specify the details of the process.ผมจะขอบคุณมากถ้าจะช่วยระบุรายละเอียดแต่ละขั้นตอนด้วยครับ Bread, Love and Dreams (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be thankfulI know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รู้คุณ(v) be grateful, See also: be thankful, show gratitude, Syn. กตัญญูกตเวที, กตัญญู, Ant. เนรคุณ, Example: ในการดำเนินชีวิต เด็กจะถูกสอนให้กตัญญูรู้คุณต่อพ่อแม่ และญาติผู้ใหญ่ ผู้มีอุปการะคุณ ตลอดจนรู้คุณสิ่งต่างๆ ที่จำเป็นต่อชีวิต, Thai Definition: ระลึกถึงความดีที่เขาทำให้แก่ตน
ซาบซึ้ง(v) appreciate, See also: be grateful, be thankful for, Syn. ประทับใจ, จับใจ, ปลื้มปิติ, Example: ราษฎรซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, Thai Definition: อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, อาการที่รู้สึกปิติปลาบปลื้ม
ขอบคุณ(v) thank, See also: be thankful for, be grateful to, give thanks for, Syn. ขอบพระคุณ, Example: ผมรู้สึกขอบคุณสำหรับการช่วยเหลือของผู้ชายคนนั้นอยู่เสมอ, Thai Definition: กล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ (เป็นคำที่ใช้แก่บุคคลที่เสมอกัน หรือผู้น้อยใช้แก่ผู้ใหญ่).
ขอบใจ(v) thank, See also: be thankful for, be grateful to, give thanks, Syn. ขอบคุณ, Example: ฉันขอบใจเธอมากที่เธอดีต่อฉันเสมอต้นเสมอปลาย, Thai Definition: กล่าวแสดงความรู้สึกพอใจในความดีที่ผู้อื่นได้มีต่อตน (เป็นคำที่ผู้ใหญ่ใช้แก่ผู้น้อย)
ขอบพระคุณ(v) thank, See also: be thankful for, be grateful to, give thanks, Syn. ขอบคุณ, Example: เจ้าบ่าวและเจ้าสาวขอบพระคุณแขกผู้มีเกียรติที่มาร่วมงานมงคลสมรส, Thai Definition: กล่าวแสดงความรู้สึกบุญคุณ (เป็นคำที่ใช้แก่บุคคลที่เสมอกัน หรือผู้น้อยใช้แก่ผู้ใหญ่).

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขอบใจ[khøpjai] (v) EN: thank ; be thankful for ; be grateful to ; give thanks  FR: remercier
ขอบคุณ[khøpkhun] (v) EN: thank ; be thankful for ; be grateful to ; give thanks for  FR: remercier ; dire merci ; être reconnaissant

Japanese-English: EDICT Dictionary
多とする[たとする, tatosuru] (exp, vs-i) to appreciate; to be thankful [Add to Longdo]
有り難がる[ありがたがる, arigatagaru] (v5r) to be thankful; to feel grateful; to show one's gratitude [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top