ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*be responsible*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be responsible, -be responsible-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I won't be responsible for her safety if she doesn't understand what's going on.ผมไม่รับทำ ถ้าเธอไม่รู้เรื่อง The Bodyguard (1992)
I don't want to be responsible for a panic.ผมไม่อยากก่อให้เกิดความแตกตื่น Titanic (1997)
You'll all be responsible for murderพวกคุณโดนข้อหาร่วมกันฆาตกรรมแน่ The Legend of 1900 (1998)
Why should you be responsible for anything?คุณไม่เคยทำอะไรผิดเลยหรือไงนะ? The Story of Us (1999)
be responsible for it allจะต้องรับผิดชอบทั้งหมด A Tale of Two Sisters (2003)
I'm not sure it's because they necessarily want to be responsible in an ultimate way but because they want to be identified and seen to be responsible.ผมไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะพวกเขา ต้องการรับผิดชอบจริง ๆ แต่เป็นเพราะพวกเขาต้องการ The Corporation (2003)
Be responsible. We'll be back soon!เป็นผู้รับผิดชอบ เราจะกลับมาเร็ว ๆ นี้! Dante's Peak (1997)
Be responsibleความรับผิดชอบ The Guy Was Cool (2004)
So be responsibleดังนั้น เธอต้องรับผิดชอบ The Guy Was Cool (2004)
If you're discussing reponsibiIities you should be responsibleถ้าคุณเถียงอย่างมีเหตุผล คุณก็ต้องรับผิดชอบ Paris ei yeonin (2004)
Each Regional Homeland Security Office will be responsible for the returnees who settle in their region.รักษาความปลอดภัย แต่ละที่ทำการ จะต้องรับผิดชอบผู้กลับมา ที่อยู่ในพื้นที่ Pilot (2004)
I did the good Samaritan thing, but I can't be responsible for this guy.ฉันทำหน้าที่พลเมืองดีแล้ว \แต่ฉันไม่สามารถจะดูแลเค้าได้หรอก Crusade (2004)
Trevor may not be responsible...เทรเวอร์อาจไม่ใช่คนบงการ... \* Æon Flux (2005)
I won't be responsible for killing an 80-year-old woman.ฉันจะไม่รับผิดชอบนะ ถ้าเกิดแม่อายุ 80 ปี เขาตายไป Just Like Heaven (2005)
No. He's right. I should be responsible for my failure.ไม่ครับ เขาพูดถูก ผมควรที่จะ รับผิดชอบในความผิดพลาดครั้งนี้ Train Man (2005)
A man has to be responsible for what he said.เราก็มีความรับผิดชอบสำหรับงานที่เรารับไว้ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
I don't wanna be responsible for killing that hope in their eyes.ฉันไม่อยากรับผิดชอบกับ การทำลายความหวังในสายตาพวกเขา The Astronaut Farmer (2006)
Why should I be responsible for that?ทำไมฉันต้องรับผิดชอบด้วยล่ะ Gangster High (2006)
Naturally, everyone began to ask who could be responsible for such carnage.และแน่นอน คนทั่วไปเริ่มที่จะถาม ว่าใครน่าจะเป็นคนที่ทำเรื่องเลวร้ายเหล่านี้ Smiles of a Summer Night (2007)
I'm on the line, so if you bully Dexter in any way, if you even look at him wrong, I won't be responsible for the fallout.ฉันเสี่ยงนะ เพราะฉะนั้น ถ้าเธอข่มขู่เด็กซ์เตอร์อีกไม่ว่าแบบไหน แค่เธอส่งสายตาหาเรื่องหรืออะไรก็ตาม ฉันคงรับผิดชอบผลที่จะออกมาไม่ได้ That Night, a Forest Grew (2007)
A sire has to be responsible for whoever they turn, help them through the transition.คนที่เปลี่ยนเขาควรรับผิดชอบ ต่อใครก็ตามที่เขาเปลี่ยน ช่วยพวกเขา ให้ผ่านการเปลี่ยนแปลง Dr. Feelgood (2007)
Did I really... do something to you that I have to be responsible for?จริงๆ แล้วผม มีบางอย่างที่ผมต้องรับผิดชอบน่ะ? Flowers for My Life (2007)
I cannot be responsible for everything that goes on in here.ผมไม่สามารถรับผิดชอบทุกอย่าง ที่เกิดขึ้นที่นี่ได้หรอก Halloween (2007)
Since you have expressed such an interest in his cooking career, you shall be responsible for it.ในเมื่อเธอแสดงความสนใจในอาชีพ ทำอาหารของเขา งั้นเธอก็ต้องรับผิดชอบ Ratatouille (2007)
Colette will be responsible for teaching you how we do things here.คอลเล็ตต์จะรับผิดชอบสอนแก ว่าที่นี่ทำงานยังไง Ratatouille (2007)
I won't be responsible.ผมจะไม่ทำอีกแล้ว ผมรับผิดชอบไม่ไหว The Mist (2007)
That man, Peter Petrelli, he's gonna be responsible for all this.แม่จำเราได้? ใช่, ลูกเป็นลูกสาวที่ถูกคาดหมาย ว่าจะมาจัดโต๊ะอาหารเย็น Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
He's not in a position to be responsible, for you or himself.เราได้รับโทรศัพท์ไม่ระบุชื่อ แจ้งว่าเธออาจได้รับอันตราย Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
and kills millions of people. How can you let him be responsible for something like that?และคุณสามารถมีชีวิตอยู่ได้อย่างไร ถ้าเขา? Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
I'm just trying to be responsible.ผมแค่อยากเป็นคนมีความรับผิดชอบ Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
I'm not gonna be responsible for that.ผมจะไม่รับผิดชอบเรื่องนั้น All in the Family (2008)
i called you together tonight to introduce you to my new team, who will now be responsible for investigating all these events.ที่ผมติดต่อคุณคืนนี้ ที่จะแนะนำให้รู้จักทีมใหม่ของผม ผู้ซึ่งจะเข้ามารับผิดชอบ สำหรับงานสืบสวนเหตุการณืที่เกิดขึ้นทั้งหมด The Same Old Story (2008)
Exactly, the most renown gangster in Miami, and I could be responsible for putting him away.ใช่เลย แก๊งที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในไมอามี่ และผมอาจต้องรับผิดชอบต่อการกำจัดเค้า Wrecking Crew (2008)
What i'm saying is, he may not be responsible for the earlier killings.ที่ผมบอกได้คือ เค้าอาจจะไม่ได้มีส่วนรับผิดชอบกับการฆาตกรรมก่อนหน้านี้ Brothers in Arms (2008)
I want him to be responsible for this money.ฉันต้องการให้เขารับผิดชอบเงินจำนวนนี้ Beethoven Virus (2008)
I did mould this, but I can't be responsible for the people who use them.ใช่ฝีมือผม แต่ใครนำไป ใช้ผมไม่ทราบ Wanted (2008)
If I find you here, I will not be responsible for your safety.ถ้ายังอยู่ ผมไม่รับรองความปลอดภัยของคุณ Body of Lies (2008)
You'll be responsible for three chapters a week, you have a quiz each Friday, you'll be allowed one makeup test with a parent's note.พวกเธอจะรับผิดชอบ สามบทต่ออาทิตย์ จะมีสอบทุกวันศุกร์ สอบซ่อมได้หนึ่งครั้ง พร้อมจดหมายจากผู้ปกครอง Pilot (2008)
I cannot be responsible for you.ฉันรับผิดชอบนายไม่ได้ Under & Out (2008)
You alone couldn't be responsible for that.นายคนเดียวคงจัดการเรื่องนั้นไม่ได้ Boxed In (2008)
Let's be responsible consumers.มาเป็นผู้บริโภคที่รับผิดชอบกันเถอะ Home (2009)
For all we know, you could be responsible for this.ทั้งหมดที่เรารู้ คุณสามารถรับผิดชอบเรื่องราวทั้งหมดได้ Desert Cantos (2009)
The one who started the fire should be responsible to extinguish it.คนที่เริ่มก่อน ควรเป็นผู้ที่รับผิดชอบต่อการยุติมัน Episode #1.1 (2009)
If something goes wrong, I can't be responsible...ถ้าเกิดอะไรผิดพลาด ข้ารับผิดชอบไม่ได้ Storm Over Ryloth (2009)
Do you wanna be responsible for the extinction of the human race?คุณอยากรับผิดชอบการสิ้นสลาย ของเผ่าพันธุ์มนุษย์งั้นรึ? 2012 (2009)
If you have not vanished by then, I will not be responsible.ถ้าเธอไม่ทำความสะอาด ฉันจะไม่รับผิดชอบ In the Realm of the Basses (2009)
What did you say when I tried to stop you from dating Jandi? You said you'd be responsible for her until the end.พวกนายคิดว่าเธอกับฉันจะไปกันรอดเหรอ? Episode #1.14 (2009)
So instead, I'll be responsible for the coffee and the drive.ฉันจะขอบคุณรุ่นพี่ด้วยกาแฟและการขับรถ Episode #1.17 (2009)
So she had to be responsible for everyone.เธอเลยต้องดูแลทุกคน Everybody Ought to Have a Maid (2009)
That's why women think, "I have to be responsible," and get stronger so that they look like don't have any weaknesses.ผู้หญิงถึงต้องคิดไว้เสมอว่า\"ฉันต้องมีความรับผิดชอบ\"\ และแข็งแกร่งขึ้นให้ได้... ...เพื่อไม่ให้ดูเป็นคนอ่อนแอไงล่ะ Ohitori sama (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be responsibleFrom now on, you must be responsible for what you do.
be responsibleI will personally be responsible for it.
be responsibleNow that you have come of age, you should be responsible for what you do.
be responsibleOne must be responsible for one's conduct.
be responsibleSince you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
be responsibleThe girl is not old enough to be responsible.
be responsibleWe ourselves have to be responsible for the earth.
be responsibleYou should be responsible for your actions.
be responsibleYou will have to be responsible for what you've done.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รับเละ(v) be responsible for, Example: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยต้องรับเละในฐานะปราการด่านสุดท้าย ในการแก้ปัญหานายจ้างกับลูกจ้าง, Thai Definition: ต้องรับทำทุกอย่างหรือถูกกระทำหลายอย่าง, รับผิดชอบทุกอย่าง, Notes: (สแลง)
รับผิดชอบ(v) be responsible, See also: take responsibilities, be accountable for, Example: พ่อแม่ควรอบรมเด็กให้ใช้วิจารณญาณในการตัดสินใจ และรับผิดชอบในกรณีที่สมควร, Thai Definition: ยอมตามผลที่ดีหรือไม่ดีในกิจการที่ได้กระทำไป
สังกัด(v) belong to, See also: be under, be responsible to, be in the service of, be subordinate to, be under the jurisdi, Syn. หมายหมู่, ขึ้นอยู่, รวมอยู่, ขึ้นตรงต่อ, ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ, Example: บุคคลจำเป็นต้องสังกัดพรรคการเมืองจึงจะมีสิทธิ์ลงสมัครเป็นส.ส.ได้
เดียงสา(v) be sensible, See also: know the way of the world, be intelligent, be responsible, be mature, be of age, reach the, Example: คำด่านี้รุนแรงมากแม้แต่เด็กๆ ยังไม่เดียงสาก็ตีความออก, Thai Definition: รู้ผิดรู้ชอบตามปกติสามัญ (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น เด็กยังไม่รู้เดียงสา
ขึ้นกับ(v) be under, See also: be up to, report to, be under the control of, belong to, be responsible to, Syn. สังกัด, Example: กรมป่าไม้ขึ้นกับกระทรวงเกษตรและสหกรณ์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เดียงสา[dīengsā] (v) EN: be sensible ; know the way of the world ; be intelligent ; be responsible ; be mature ; be of age ; reach the age of discretion ; know what is right or wrong  FR: être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité
รับผิดชอบ[rapphitchøp] (v) EN: be responsible ; take responsibilities ; accept responsibility ; be accountable for ; bear ; shoulder  FR: assumer la responsabilité ; prendre ses responsabilités ; être responsable ; répondre de
สังกัด[sangkat] (v) EN: belong to ; be under ; be responsible to ; be in the service of ; be subordinate to ; be under the jurisdiction of ; be under the command of ; be affiliated with ; be a member with  FR: être rattaché à ; dépendre de

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
负有[fù yǒu, ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ, 负 有 / 負 有] to be responsible for [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
引き受ける(P);引受ける(P);引受る(io)[ひきうける, hikiukeru] (v1, vt) (1) to be responsible for; (2) to take over; to take up; (3) to guarantee; to undertake; (4) to contract (a disease); (P) [Add to Longdo]
責任を持つ[せきにんをもつ, sekininwomotsu] (exp, v5t) to be responsible for; to bear the responsibility of [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top