ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*be relat*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be relat, -be relat-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be related to(phrv) เป็นญาติกับ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We got a report from a gas station attendant near Victorville about a possible kidnapping and it might be related.เราได้รับรายงาน จากปั๊มแถววิคทีวิลล์ เรื่องความเป็นไปได้ ที่จะเป็นการลักพาตัว น่าจะเกี่ยวข้องกัน Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Id like it to be relatively non-destructible and then he'd put two benzene molecules on the blackboard and add a chlorine here and a chlorine there that was DDT!อยากให้มันตกค้างค่อนข้างนาน นักเคมีก็เขียนโมเลกุลเบนซิน 2 ตัว ลงบนกระดานดำ The Corporation (2003)
But how did Sudan happen, ma'am? Could it possibly be related to dictatorships...มันอาจเป็นเพราะเผด็จการ ที่เราให้การสนับสนุนมานาน I Heart Huckabees (2004)
This man better be related to you by blood because this is fucking nuts.หมอนี่คงต้องเป็นญาติคุณโดยสายเลือด เพราะนี่มันบ้ามาก Crash (2004)
That rocket must be related to it.ถ้าเป็นยังงั้น จรวดของเธอก็ต้องถูกเอาไปใช้เป็นอาวุธนะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Now? ! CTU thinks this may be related to the summit.CTU คิดว่ามันน่าจะเกี่ยวกับการลงนาม Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Couldn't be related to you.ไม่น่าเป็นน้องเธอเลย Halloween (2007)
Maybe relatives. Doesn't her brother have a son that age?อาจจะเป็นญาติ พี่ชายหล่อนมีลูกชายโตแล้วนี่ Funny Games (2007)
May be related, maybe not, but it's still worth looking into.a send opinion from Dr. Paulson. You're kidding me. Power Trip (2008)
Thought maybe it could be related.เราคิดว่าน่าจะใช่คนที่คุณหาอยู่ Memoriam (2008)
But we need them to be relatable too.แต่คนดูควรจะเข้าถึงตัวละครได้ด้วย Loyal and True (2008)
If we took the Resolute and angled her hull against the incoming frigates the bridge and hangar deck would be relatively safe from their attack.ถ้าเราทำมุมยานเรสโซลูต ให้หันลำตัวยานเข้าหากองยาน สะพานเดินเรือกับโรงเก็บยาน จะปลอดภัยจากการโจมตี Storm Over Ryloth (2009)
His large kill zone could be relatedพื้นที่ในการฆ่าของเขาเป็นวงกว้าง อาจมีส่วน The Eyes Have It (2009)
Clever wordplay. I like it. You must be related to me.เล่นคำได้ฉลาด พ่อชอบมากนะ ลูกต้องได้มันมาจากพ่อแน่ Easy A (2010)
You know, I couldn't help but notice but you wouldn't happen to be related to the Maurice Fischer, would you?คุณรู้ว่าฉันไม่สามารถช่วย แต่สังเกตเห็น ... ... แต่คุณจะไม่เกิดขึ้นจะเกี่ยวข้องกับมอริสฟิสเชอร์, คุณจะ? Inception (2010)
He must be related to one of the dead girls'เขาต้องเกี่ยวข้องกับหนึ่งในเด็กผู้หญิงที่ตาย I Saw the Devil (2010)
You're probably wondering how you could be related to someone who's so socially awkward.เธออาจจะสงสัยว่า เธอจะเป็นญาติกับ คนที่ไม่ค่อยชินกับสังคมได้ยังไง The Kids Stay in the Picture (2011)
The unsub definitely has a type. They could all be related.ใช่อย่างที่เขาพูด, อายุ พวกเธอทั้งหมดอยู่ในช่วง 20 ต้นๆ The Stranger (2011)
Could it be related to a current story?มันจะเกี่ยวข้องกับเรื่องราวในปัจจุบันหรือไม่? Deadline (2011)
State Police believe the murder of Miss McClintock to be related to a half dozen other killings up and down the Central Coast that have--ตำรวจเชื่อว่าคดีฆาตกรรม นส.แม็คคลินทอค เกี่ยวข้องกับอีก 6 คดีฆาตกรรม ที่เกิดขึ้นบริเวณเหนือจรดใต้ ชายฝังเซนทรัลโคสต์ Who, What, Where, Wendigo? (2011)
You wouldn't happen to be related to the Haddocks of Marlinspike Hall, would you?นี่คุณคงไม่บังเอิญเป็นญาติของแฮดดอกค์ แห่งคฤหาสน์ มาเลงค์สปาซ ใช่มั้ย The Adventures of Tintin (2011)
You wouldn't happen to be related to the journalist, Lester Rey?Αlrіght, lеt mе hеаr yоu. Cloud Atlas (2012)
Once we get to one of their other ships finding a path to Earth should be relatively straightforward.พอเราไปถึงยานลำอื่นเมื่อไหร่ การหาเส้นทางกลับโลก ก็จะเป็นเรื่องที่ง่ายมาก ๆ Prometheus (2012)
Uh, I noted various scrapes and anomalies, but none seem to be related to his murder.ผมพบรอยครูดและ ความผิดปกติหลายแห่งครับ แต่ดูจะไม่เกี่ยวข้องกับการตาย The Don't in the Do (2012)
I think the male unsubs might even be related.ผมคิดว่าอันซับผู้ชายอาจเป็นญาติกัน Hit (2012)
That M.O. is too similar to what we've seen not to be related.วิธีลงมือเหมือนกันมาก เกินกว่าจะบอกว่าไม่เกี่ยวข้องกัน The Apprenticeship (2012)
I might be related to Penelope.ฉันอาจจะมีความเกี่ยวข้อง กับเพเนโลเป้(ดาราชื่อดังที่นามสกุล ครูซ) I Do (2013)
Pittsburgh? That's close enough to be related.พิตส์เบิร์กเหรอ นั่นก็ใกล้เคียงนะ Carbon Copy (2013)
And Scoliosis is a hereditary disease, which suggests that both victims might be related.ใช่ค่ะ แล้วกระดูกสันหลังคด เป็นโรคทางกรรมพันธุ์ ซึ่งทำให้บอกได้ว่าเหยื่อทั้งคู่ มีความสัมพันธ์กัน The Fact in the Fiction (2013)
We think that loss may be related to some kind of long-term stressor in his life.เราคิดว่าการสูญเสียนั้นอาจเกี่ยวข้อง กับความเครียดที่สะสมมานาน ในชีวิตเขา Nanny Dearest (2013)
Am I supposed to be related to you, as well?ฉันคงจะเป็นญาติเธอด้วยใช่ไหม? Pilot (2013)
I mean, he could be related to one of them.เขาอาจเป็นญาติกับเหยื่อรายนึงก็ได้ To Bear Witness (2013)
Garcia, we think the unsub could be related to Sam or Dana.การ์เซีย เราคิดว่าอันซับ อาจเป็นญาติของแซมหรือเดน่า To Bear Witness (2013)
I've got some moderately good news for you.Ich habe relativ gute Nachrichten für Sie. Harper (1966)
Atf says the bomb... was a relatively small, homemade device, the same type used in the murder... of a Cruz family informant last year.Laut der ATF war die Bombe relativ klein und selbstgebastelt, der selbe Typ wurde letztes Jahr bei einem Mord an einem Cruz Informanten benutzt. Hoosier Daddy (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be relatCancer may be related to viruses of some kind.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ว่าด้วย(v) deal with, See also: be concerned with, be about, be related to, speak about, Syn. เกี่ยวกับ, กล่าวถึง, Example: บทความนี้เป็นกรณีศึกษาว่าด้วยแนวความคิด และการออกแบบผลิตภัณฑ์ ตลอดจนรายละเอียดทางเทคนิคบางประการ
สัมพันธ์(v) be related, See also: be connected, be joined, be linked, be associated, Syn. สัมพันธน์, ผูกพัน, เกี่ยวข้อง, Example: เราควรเลือกคนที่เราจะสัมพันธ์ด้วย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สัมพันธ์กัน(v) be related, See also: be involved, have to do with, be relevant to, concern, Syn. เกี่ยวข้องกัน, Example: ข้อมูลทั้งสองชุดนี้ต้องสัมพันธ์กัน, Thai Definition: ผูกพันกัน, เกี่ยวข้องกัน
คาบเกี่ยว(v) overlap, See also: extend over, be related, be connected, Syn. คาบกัน, ต่อเนื่องกัน, Example: ช่วงอายุระหว่าง 15 - 25 ปี เป็นช่วงอายุที่คาบเกี่ยวระหว่างวัยรุ่นตอนปลายกับวัยผู้ใหญ่ตอนต้น
ดอง(v) be related by marriage, See also: be related, be allied to, Syn. เกี่ยวดอง, เกี่ยวข้อง, เป็นดองกัน, Example: สองบริษัทนี้ดองกันแนบแน่นมานานแล้ว, Thai Definition: เนื่องกันในทางเขยหรือสะใภ้ เช่น เกี่ยวดอง เป็นดองกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดอง[døng] (v) EN: be related by marriage ; be related ; be allied to  FR: avoir un lien familial
ข้อง[khǿng] (v) EN: have to do with ; involve ; implicate ; be related with ; be connected  FR: être lié ; être engagé
เกี่ยวกับ[kīokap] (v) EN: pertain to ; be connected with ; be related to ; concern ; relate to  FR: avoir rapport à ; avoir trait à ; concerner ; intéresser ; toucher à
สัมพันธ์[samphan] (v) EN: be related ; be connected ; be joined ; be linked ; be associated ; be consistent with  FR: être en relation ; être associé ; être lié
สัมพันธ์กัน[samphan kan] (v, exp) EN: be related ; be involved ; have to do with ; be relevant to ; concern  FR: interagir
ติดพัน[titphan] (v) EN: be involved in/with ; be related to  FR: courtiser ; faire la cour

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
有联系[yǒu lián xì, ㄧㄡˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 有 联 系 / 有 聯 繫] to be connected; to be related [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
関する[かんする, kansuru] TH: สัมพันธ์กับ  EN: to be related

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
mit etw. zusammenhängen; mit etw. in Beziehung stehen | zusammenhängend | zusammengehangen | es hängt zusammen | es hing zusammen | es hat/hatte zusammengehangento be related to sth. | being related | been related | it is related | it was related | it has/had been related [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
繋がる[つながる, tsunagaru] (v5r, vi) (uk) to be tied together; to be connected to; to be related to; (P) #10,921 [Add to Longdo]
縁に繋がる[えんにつながる, ennitsunagaru] (exp, v5r) to be related to someone by blood [Add to Longdo]
関する[かんする, kansuru] (vs-s) to concern; to be related; (P) [Add to Longdo]
血が繋がる;血がつながる[ちがつながる, chigatsunagaru] (exp, v5r) to be related [Add to Longdo]
対す[ついす, tsuisu] (v5s, vi) (1) (See 対する) to face (each other); to be facing; (2) to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to; (3) to receive (a client, etc.); (4) to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to; (5) to confront; to oppose; to compete with [Add to Longdo]
対する[たいする, taisuru] (vs-s) (1) to face (each other); to be facing; (2) to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to; (3) to receive (a client, etc.); (4) to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to; (5) to confront; to oppose; to compete with; (P) [Add to Longdo]
纏わる;纏る(io)[まつわる, matsuwaru] (v5r, vi) to be related to; to concern; to be associated with [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top