ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*be proud*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be proud, -be proud-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can be proud of current achievement(n) We can be proud of current achievement

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I gave you a 16. You deserve it. Be proud.ครูให้ 16 เธอสมควรภูมิใจ Wild Reeds (1994)
Oh, be proud of himอ้อภูมิใจในเขา The Blues Brothers (1980)
Just a family I can be proud of. A family you can be proud of.- ครอบครัวที่ภูมิใจได้ Punchline (1988)
I wanted you to be proud of me.ข้าอยากให้ท่านภูมิใจในตัวข้าบ้าง Snow White: A Tale of Terror (1997)
Yes, but I'm sure that as a distinguished member... of the National Socialist Party, you would be proud to plant... our country's flag on the summit of Nanga Parbat when you reach it.ครับ แต่ผมมั่นใจว่าในฐานะ สมาชิกผู้โด่งดัง ของพรรคสังคมนิยมแห่งชาติ คุณคงจะภูมิใจถ้าได้ปัก ธงของประเทศเราบนยอดเขานังการ์ปาบัต เมื่อคุณปีนขึ้นไปถึงบนนั้น Seven Years in Tibet (1997)
I will always be proud of you, my children.I will always be proud of you, my children. Anna and the King (1999)
- Your father seems to think... this kind of behavior is something to be proud of.- พ่อของหนูคิดว่า มันเป็นอะไรที่น่าภูมิใจซะเหลือเกิน American Beauty (1999)
He will be proud of me.เขาต้องภูมิใจในตัวฉัน The Old Man and the Sea (1999)
Just be proud of them.จงภูมิใจที่มันเกิด The Pianist (2002)
Your brothers will be proud.พี่น้องเจ้าจะภูมิใจ Around the World in 80 Days (2004)
He must be proud of this new showพ่อเธอคงภูมิใจกับโชว์เมื่อเย็นนี้ Saving Face (2004)
If you wanna be proud of being gay and be all that you can be.ถ้าเธออยากเป็นเเกย์ที่สง่างาม และเธอสามารถเป็นได้ทั้งหมด Formula 17 (2004)
No, you're doing great. He'd be proud of you.ไม่ คุณทำได้ดีมาก เขาจะต้องภูมิใจใจในตัวคุณแน่ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
I want to be able to be proud of the show the way I used to be.ฉันอยากจะภาคภูมิใจ เป็นรายการโชว์ในแบบที่ฉันอยากจะให้มันเป็น Mr. Monk and the Game Show (2004)
Your parents will be proud Especiallt your filthy old motherผู้ปกครองของเธอต้องภูมิใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม่ของเธอ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Though you may be proud of yourself being more like a man.ถึงแม้คุณจะภูมิใจแค่ไหน ที่ได้แสดงความเป็นสุภาพบุรุษออกมา Train Man (2005)
Did you wish I did? What's to be proud of being rejected by a girl?นายคิดว่าชั้นอยากฟังมากงั้นเหรอ การถูกผู้หญิงปฏิเสธมันน่าภูมิใจตรงไหน Episode #1.1 (2006)
You guys worked really hard this week. You should be proud.อาทิตย์นี้ทุกคนฝึกหนักมาก ควรจะภูมิใจ Gridiron Gang (2006)
- Your father would be proud of you too.- พ่อลูกก็คงภูมิใจเหมือนกัน - แม่ครับ... Gridiron Gang (2006)
Grandma, you'd be proud of me. I'm stayin' outta trouble.ยายจะภูมิใจในตัวผม ผมไม่สร้างปัญหา Gridiron Gang (2006)
Be proud of yourself.คุณจงภูมิใจเถอะคุณทำได้ดีมาก The Wicker Man (2006)
He's gotta be proud you came here.เขาคงภูมิใจที่แกมาที่นี่ Flyboys (2006)
Be proud to die for your country...ที่ได้พลีชีพ เพื่อมาตุภูมิ Letters from Iwo Jima (2006)
Good! Be proud, bi-boy!เจ๋ง จงภูมิใจไว้ พ่อเสือใบ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
- Your dad would be proud.- พ่อเธอคงจะภูมิใจ Everybody Loves a Clown (2006)
But jo did good out there. I think her dad would be proud.แต่ว่าโจ ทำได้ดี พ่อเธอต้องภูมิใจแน่ No Exit (2006)
Your old man would be proud.พ่อนายต้องภูมิใจแน่ There's Something About Harry (2007)
You don't get to be proud.ไม่ต้องมาภูมิใจ Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
You should be proud!คุณควรจะภูมิใจนะ! Love Now (2007)
My uncle Ben would be proud.ลุงเบ็นของผมคงจะภูมิใจมาก Spider-Man 3 (2007)
Oh, of course we're proud of him, what Mother wouldn't be proud?โอ แน่นอน เราภูมิใจเขามา แม่อะไรที่จะไม่ภูมิใจ Surf's Up (2007)
Dad would be proud.พ่อควรภูมิใจ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
You should be proud.คุณน่าจะภูมิใจนะ Return to House on Haunted Hill (2007)
Hey, come on, now, don't be proud. I heard you talking just yesterday.เฮ้ย ไม่เอาน่า อย่าหยิ่งไปหน่อยเลย ฉันได้ยินที่แกคุยกันเมื่อวานนี้ Good Fences (2007)
I'm doing this for me, so I can be proud of my home.บ้านช่องจะได้สะอาดไง The First Taste (2008)
I - I-I want you to be proud of me.ผมอยากให้พี่\ภูมิใจในตัวผม Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
Al gore would be proud.อัล กอร์ คงภูมิใจมาก I Know What You Did Last Summer (2008)
And you should be proud of that.เป็นการอุทิศแด่พระเจ้าและมวลมนุษย์ You'll Be the Death of Me (2008)
- I'd be proud to have her on my arm.- พี่จะรักสุดหัวใจเลยล่ะ You'll Be the Death of Me (2008)
You know dad would be proud.รู้มั้ย พ่อต้องภูมิใจแน่ Do You Take Dexter Morgan? (2008)
Their parents must be proud.พ่อแม่ต้องภูมิใจตายแน่ Finding Freebo (2008)
Should I be proud?แล้วฉันควรจะภูมิใจมั้ย? We're So Happy You're So Happy (2008)
Your father would be proud.ไม่ว่าพ่อคนไหนก็ย่อมภูมิใจในตัวนาย Odyssey (2008)
Your father would be proud of the man you've become.พ่อของนายจะภูมิใจที่นายจะมารับช่วงต่อ Pilot (2008)
I'd be proud to fight beside you anytime, anywhere.เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะได้รบ เคียงบ่าเคียงไหล่กับเจ้า ทุกที่ ทุกเวลา Rookies (2008)
Master Skywalker should be proudอาจารย์สกายวอล์คเกอร์จะต้องภูมิใจมาก Cloak of Darkness (2008)
I can see a king that the people will love and be proud to call their sovereign.ข้าเห็นพระราชาอันเป็นที่รักของราษฏร พวกเขาจะภูมิใจที่มีท่านเป็นผู้นำ Le Morte d'Arthur (2008)
- She must be proud of you.- เธอคงภูมิใจฉิบหายที่นายทำแบบนั้น Pineapple Express (2008)
We should be proud of Dad, now more than ever before.เราควรภูมิใจในตัวพ่อตอนนี้ ให้มากกว่าที่เคยเป็นมาอีกนะ The Boy in the Striped Pajamas (2008)
You think I'd be proud of it or something, but... instead, I just... feel like a...คุณคงคิดว่าผมน่าจะภูมิใจ แต่ว่า... ผมกลับรู้สึก... รู้สึกเหมือน... Chapter Three 'Building 26' (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be proudHe may well be proud of his bright son.
be proudHe may well be proud of his car.
be proudHe may well be proud of his daughter.
be proudHe may well be proud of his father.
be proudHe may well be proud of his house.
be proudHe may well be proud of his sons.
be proudHe's every reason to be proud of his son.
be proudIf your parents heard of your success, they would be proud of you.
be proudIt is only natural that he be proud of his son.
be proudIt's not surprising that he be proud of his son.
be proudMr Suzuki may well be proud of his son.
be proudShe may well be proud of her daughter.
be proudShe may well be proud of her only son.
be proudShe may well be proud of her smart son.
be proudShe may well be proud of her son.
be proudThe mother may well be proud of her bright son.
be proudThe mother may well be proud of her wise son.
be proudWell done! Your parents must be proud of you.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หลงตัวเอง(v) be proud of oneself, See also: get swell-headed, be carried away by, forget oneself, swell with pride, lose one's bearing, Example: คนเราบางครั้งมักจะหลงตัวเอง, Thai Definition: ถือมั่นว่าตัวเองวิเศษกว่าคนอื่นจนหลงใหลว่าไม่มีใครเทียบ
ภาคภูมิใจ(v) take pride in, See also: be proud of, have a sense of pride, Syn. ภูมิใจ, ชื่นชม, Ant. ละอาย, อาย, Example: ชาวจีนต่างภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์ของประเทศที่มีมายาวนานถึง 5, 000 ปี
รักสวยรักงาม(v) be conscious of one's appearance, See also: be fond of dressing up, be proud of one's appearance, Example: ใครจะรักสวยรักงามเกินเธอนั้น ไม่มีแล้ว, Thai Definition: ใส่ใจกับเรื่องของความสวยงาม
ภูมิใจ(v) be proud of, See also: feel proud, have a feeling of accomplishment, take pride in, Syn. กระหยิ่มใจ, พึงใจ, ยินดี, Ant. ห่อเหี่ยวใจ, Example: บทเรียนจากอดีตสอนใจเราให้รักชาติ รักความเป็นไทย และภูมิใจในสิ่งดีงามของชาติ, Thai Definition: รู้สึกว่ามีเกียรติยศ
หยิ่งในศักดิ์ศรี(v) be proud of (one's achievement), Syn. ถือตัว, Example: คนเราต่างก็มีสิทธิ์หยิ่งในศักดิ์ศรีของตัวเอง, Thai Definition: ไว้ตัว, ไม่ยอมลดตัว เพราะหยิ่งในเกียรติของตน
อหังการ(v) be self-important, See also: be self-righteous, be haughty, be arrogant, be proud and disdainful, Syn. โอหัง, หยิ่ง, จองหอง, อวดดี, Example: ขณะนี้สำนักพิมพ์รายใหญ่ๆ ออกอหังการเริ่มสยายปีกขอเป็นผู้กุมวงจรธุรกิจแบบเรียนอย่างเบ็ดเสร็จ
ยโส(v) be arrogant, See also: be conceited, be proud, be haughty, Syn. หยิ่ง, หยิ่งยโส, โอหัง, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, จองหอง, Example: เขายโสหนักขึ้นทุกทีเพราะมีตำแหน่งหน้าที่ที่สูงขึ้นกว่าคนอื่น, Thai Definition: เย่อหยิ่งเพราะถือตัวว่ามียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ เป็นต้น
อิ่มอกอิ่มใจ(v) be delighted, See also: be pleased, be glad, be proud of oneself, Syn. สุขใจ, อิ่มใจ, ปลื้มใจ, สบายใจ, ภูมิใจ, ปีติยินดี, Example: เหล่าศิลปินต่างรู้สึกอิ่มอกอิ่มใจที่ได้หยิบยื่นศิลปะที่ดีให้กับประชาชน
ถือดี(v) be overconfident, See also: be proud, be conceited, be arrogant, be self-confident, Syn. อวดดี, ทะนงตัว, Example: มนุษย์ส่วนใหญ่มีสันดานเย่อหยิ่ง ถือดี ไม่ชอบให้ใครมาสั่งสอน, Thai Definition: สำคัญว่ามีดีในตน (มักใช้ไปในเชิงก้าวร้าวคนอื่น)
ทะนงศักดิ์(v) be proud, See also: be self-confident, be lordly, Syn. ทระนงศักดิ์, หยิ่งในศักดิ์ศรี, Thai Definition: ถือดีในอำนาจของตัว
ทะนงตัว(v) be proud, See also: be proud oneself, be self-confident, Syn. ทระนงตัว, หยิ่งยโส, ถือตัว, Ant. ถ่อมตัว, เจียมตัว, Example: เขาไม่ทะนงตัว ไม่เอาความใหญ่ของตนไปกดขี่ข่มเหงผู้อื่น, Thai Definition: ถือดีในตัวของตัว
ทะนง(v) be proud, See also: be self confident, Syn. ทระนง, ถือตัว, หยิ่ง, Ant. ถ่อมตัว, เจียมตัว, ถ่อมตน, เจียมตน, Example: อย่าทะนงให้มากนัก คุณจะต้องแพ้ลงวันใดวันหนึ่ง, Thai Definition: หยิ่งในเกียรติของตัว
ชูคอ(v) be conceited, See also: be arrogant, be proud, be haughty, Syn. ทะนง, อวดดี, จองหอง, Ant. อ่อนน้อม, ถ่อมตน, Example: พนักงานกำลังเดือดร้อนขณะที่ผู้บริหารกลับชูคอปฏิเสธความรับผิดชอบทั้งหลายทั้งปวง
ภาคภูมิ(v) be proud of, See also: have a sense of pride in, have self-esteem, Syn. สง่า, ผึ่งผาย, องอาจ, องอาจภาคภูมิ, Example: คนไทยควรภาคภูมิด้วยรัก หวงแหน และช่วยกันธำรงคุณค่าภาษาไทยตามแนวทางที่พึงจะกระทำ
อหังการ(v) be arrogant, See also: be proud, be conceited, be self-important, be haughty, Syn. หยิ่ง, จองหอง, อวดดี, ถือตัว, Example: เขาอหังการมากที่ทำเช่นนี้, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อิ่มอกอิ่มใจ[im ǿk imjai] (v, exp) EN: be delighted ; be pleased ; be glad ; be proud of oneself
ภาคภูมิ[phākphūm] (v) EN: be proud of ; have a sense of pride in ; have self-esteem ; stand on one's dignity  FR: être fier de ; s'enorgueillir
ภาคภูมิใจ[phākphūmjai] (v) EN: take pride in; be proud of ; have a sense of pride  FR: être fier de ; s'enorgueillir
ภูมิใจ[phūmjai] (v, exp) EN: be proud of ; feel proud ; have a feeling of accomplishment ; take pride in  FR: être fier ; s'enorgueillir
ภูมิใจกับ ...[phūmjai kap ...] (v, exp) EN: be proud of ... (s.o.)  FR: être fier de ... (qn)
ถือเนื้อถือตัว[theūneūatheūtūa] (v) EN: be proud ; have a high opinion of oneself
ถือตัว[theūtūa] (v) EN: be proud ; have a high opinion of oneself
ยโส[yasō] (v) EN: be arrogant ; be conceited ; be proud ; be haughty  FR: être arrogant

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自豪[zì háo, ㄗˋ ㄏㄠˊ,  ] (feel a sense of) pride; to be proud of sth (in a good way) #7,076 [Add to Longdo]
自高[zì gāo, ㄗˋ ㄍㄠ,  ] to be proud of oneself [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
誇る[ほこる, hokoru] TH: ภูมิใจ  EN: to be proud of

Japanese-English: EDICT Dictionary
誇る[ほこる, hokoru] (v5r, vi) to boast of; to be proud of; (P) #7,546 [Add to Longdo]
威張る(P);意張る(iK)[いばる(P);えばる, ibaru (P); ebaru] (v5r, vi) to be proud; to swagger; (P) [Add to Longdo]
喜がる[よがる, yogaru] (v5r) to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud [Add to Longdo]
高ぶる;昂る;昂ぶる(io)[たかぶる, takaburu] (v5r, vi) (1) to be highly strung; to be proud; to be haughty; (2) to get excited; to get worked up [Add to Longdo]
鼻を高くする[はなをたかくする, hanawotakakusuru] (exp, vs-i) to be proud [Add to Longdo]
奢る(P);傲る;驕る[おごる, ogoru] (v5r, vt) (1) (esp. 奢る) to give (someone) a treat; (v5r, vi) (2) to be extravagant; to live luxuriously; (3) (esp. 驕る 傲る) to be proud; to be haughty; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top