ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*be i*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be i, -be i-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be in(phrv) เข้าที่
be in(phrv) อยู่บ้านหรือที่ทำงาน, Syn. go out
be in(phrv) มาถึง, See also: เข้ามาถึง, Syn. get in
be in(phrv) ได้รับ, See also: ผลออกมา
be in(phrv) ได้รับเลือกตั้ง, Syn. get in
be in(phrv) กำลังเป็นที่นิยม, See also: ทันสมัย, Syn. come in
be in(phrv) เผาไหม้, See also: ไหม้, ติดไฟ, ลุกไหม้, Syn. keep in
be in(phrv) เก็บเกี่ยว (พืชผล), Syn. take in
be in(phrv) ยังคงอยู่ใน (สถานที่หรือช่วงเวลา), Syn. get into, keep in, remain in, stay in, stop in
be in(phrv) ทำงานเกี่ยวกับ, See also: อยู่ในวงการ, Syn. go into
be in(phrv) มีอยู่จริง (สภาพหรือเงื่อนไข), See also: เป็นจริง
be into(phrv) สนใจใน
be in at(phrv) อยู่จนสิ้นสุด (คำไม่เป็นทางการ), See also: อยู่จนจบ, ถึงที่สุด
be in on(phrv) นำในเรื่อง (คำไม่เป็นทางการ), See also: เป็นผู้นำเรื่อง, Syn. get in on
so be it(idm) ทำไปเลยถ้าอยากทำ
be in for(phrv) คาดเดาได้, See also: คาดการณ์ได้ว่า
be in for(phrv) ลงชื่อเข้าแข่งขัน, Syn. enter for
be in for(phrv) สมัครงาน (ในตำแหน่ง), Syn. pony up for, put in for
be inside(idm) จำคุก, See also: ติดคุก, ติดตาราง, ถูกจำคุก, อยู่ในที่คุมขัง
be in hand(idm) เริ่มต้น, See also: เริ่ม, Syn. have in, take in
be in luck(idm) โชคดี, See also: มีโชค, Ant. be out of
be in step(idm) ก้าวพร้อมกัน, See also: เดินสวนสนาม, Syn. be out of
be in view(idm) สามารถมองเห็นได้, Syn. keep in
be in with(phrv) ชอบพอกับ, See also: คุ้นเคยกันดีกับ, Syn. get in with
probe into(phrv) แหย่เข้าไป, See also: แทงหา
probe into(phrv) ตรวจสอบ
be in a jam(idm) มีปัญหาร้ายแรง, See also: โชคร้าย, Syn. be out of
be in focus(idm) กระจ่างชัด, See also: เข้าใจชัดแจ้ง, รู้ชัด, รู้แน่ชัด, Syn. bring into, come into
be in force(idm) มีอำนาจ, See also: กลายเป็นกฎหมาย, ต้องเชื่อฟังกฎเกณฑ์
be in order(phrv) เป็นระเบียบ, See also: เรียบร้อย, Syn. keep in
be in order(phrv) ใช้งานได้, See also: ทำงานได้, Syn. be out of
be in order(phrv) ถูกต้องตามกฎเกณฑ์ (โดยเฉพาะการพูดอย่างเป็นทางการ), See also: ถูกกฎข้อบังคับ, Syn. be out of
be in sight(idm) มองเห็น, See also: เห็น, Syn. keep in, be in view
inscribe in(phrv) จารึก (คำพูด) ลงใน, See also: สลัก คำพูด ลงใน, เขียน คำพูด ลง, Syn. inscribe on
babe in arms(idm) ผู้บริสุทธิ์, See also: ผู้ไร้เดียงสา
be in for it(idm) ได้รับการลงโทษ, Syn. be for
be in the way(idm) ขวาง, See also: ขวางทาง
be in abeyance(idm) ยังไม่ต้องใช้, Syn. go into
be in bad with(idm) เป็นศัตรูกับ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. get in with
be in evidence(idm) ปรากฏตัวให้เห็นเด่นชัด, See also: เป็นที่สังเกต, สังเกตได้, สะดุดตา
be in the mire(idm) มีปัญหา (เกี่ยวกับเงิน)
be in the open(idm) เป็นที่รู้กันทั่ว, See also: เปิดเผยต่อสาธารณชน
be in the play(idm) ยังอยู่ในระหว่างการแข่งขัน, Syn. be out of, go out of
be in the play(idm) มีผล, See also: มีอิทธิพล, Syn. bring into, call into
be in the soup(idm) มีปัญหา (คำไม่เป็นทางการ), See also: ยุ่งยากอยู่กับ, Syn. get into
be in charge of(idm) จัดการ, See also: ดูแล, รับผิดชอบ
be in hot water(idm) มีปัญหา (คำไม่เป็นทางการ), See also: ยุ่งยากอยู่กับ, Syn. get into
be in line with(idm) เป็นไปตาม (ความคิด, หลักการ, กฎเกณฑ์), See also: ยึดตาม, Syn. be out of, Ant. be out of
be in the money(idm) เป็นเศรษฐีใหม่ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ร่ำรวยขึ้นมาไม่นาน
be in the right(idm) ตัดสินถูกต้อง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
tube insulationฉนวนรูปท่อ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Adobe Illustratorอะโดเบ อิลลัสเตรเตอร์ [TU Subject Heading]
Adobe ImageReadyอะโดเบ อิมเมจเรดดี [TU Subject Heading]
Adobe Indesignอะโดเบ อินดีซายน์ [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
to be intimidatedถูกขู่ ทำให้ตกใจกลัว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Been in anything I've seen?Habe ich etwas von Ihnen gesehen? Heavy Metal (2008)
Talk about love being blind.Liebe ist blind, das stimmt schon. The Concorde... Airport '79 (1979)
Did I disappoint you?Habe ich dich nicht enttäuscht? Buffet Froid (1979)
I have.Das habe ich. Don't Go Near the Park (1979)
- Oh, have I?Ja, habe ich. The Writing on the Wall (1980)
I might have something.Vielleicht habe ich etwas. Every Man for Himself (1980)
Will twenty do it?Ich gebe Ihnen 20 Dollar. House on the Edge of the Park (1980)
What do I get for it?Was habe ich davon? Crazy, Stupid, Love. (2011)
Naturally!Das habe ich mir gedacht. The Last Metro (1980)
Y'all stick around, I might give y'all ass a job.Wenn ihr in der Gegend bleibt, gebe ich euch vielleicht 'nen Job. Four Brothers (2005)
- l just sοld her some bοoks.- Ich habe ihr nur Bücher verkauft. Inferno (1980)
And now I'm seeing things while I'm awake.Und jetzt habe ich Visionen, wenn ich wach bin. The Hand of God (2005)
I probably meant nothing to you.Ich habe Ihnen wohl gar nichts bedeutet. Bloody Reunion (2006)
Why couldn't I hear that before?Warum habe ich denn das nicht früher hören können? Ein Hammer auf den Kopf kann die Seele verletzen (1980)
I intend toDas habe ich vor. The Aviator's Wife (1981)
Listen to me.Deshalb habe ich sie entlassen. Body Heat (1981)
Dangerous messages...Mit dem Weltall habe ich Kontakt. Noroi: The Curse (2005)
I can connect...Mit dem Weltall habe ich Kontakt. Noroi: The Curse (2005)
Not exactly.Ich habe ihr versprochen... Lili Marleen (1981)
You're looking at me accusingly.Habe ich etwas getan? Du schaust mich so an. Svalan, katten, rosen, döden (2006)
Yes, I have, Peter.Ja, das habe ich, Peter. Me and You and Everyone We Know (2005)
Let me give you some advice.Ich gebe Ihnen einen guten Rat. There's Always a Catch (1983)
- I don't believe it.-Das glaube ich nicht. White Bird (1983)
- I stole it.- Ich habe ihn gestohlen. Steele Away with Me: Part 1 (1983)
I didn't.- Habe ich doch gar nicht. Project A (1983)
I told him I knew everything.Ich habe ihm gesagt, ich wüsste alles. Gorky Park (1983)
And you too. I adore you.Und Sie liebe ich auch! Welcome to the Sticks (2008)
- Oh, I didn't tell you?- Habe ich's dir nicht erzählt? Twenty-One Is the Loneliest Number (2005)
I loved him so much.Ich habe ihn wahnsinnig geliebt. Fanny Hill (1983)
Then... I just gave up.Dann... habe ich es aufgegeben. Paris, Texas (1984)
I don't fucking believe this. I don't... I don't believe this.Das glaube ich einfach nicht. The Pope of Greenwich Village (1984)
For now I am dying.Denn jetzt sterbe ich. Ronja Robbersdaughter (1984)
No, I don't.Nein, habe ich nicht. Episode #1.1 (1985)
I forgive you.Ich vergebe Ihnen. A Simple Heart (2008)
No, I'm not.Nein, habe ich nicht. We're Off to See the Wizard (1985)
I won't have money to escape evenDann habe ich nicht mal Geld zum Fliehen. Police Story (1985)
I never learned how!Das habe ich nie gelernt! The Great Simpsina (2011)
- I do.Ich habe ihn. Every Time She Smiles (1986)
- Do I have a choice?Habe ich eine Wahl? Bonds of Steele (1986)
What did I do?Was habe ich getan? Photo Finish (1986)
I don't believe that.- Das glaube ich nicht. Steele Alive and Kicking (1986)
I would save myself for the kind of love which a man would give his life for.Ihr behauptet, mich zu lieben? Liebe ist für mich nur, wenn ein Mann sein Leben dafür geben würde. Casanova (2005)
- I love him.- Ich liebe ihn. Rutterkin (1986)
I blame you.Ich gebe Ihnen Recht. The Blackout in the Blizzard (2011)
I do.Ich glaube ihm. Poltergeist II: The Other Side (1986)
I don't believe you.Ich glaube Ihnen nicht. The Vindicator (1986)
I sent him there.- Ich habe ihn dort hingeschickt. Silly Season (2011)
I asked them all.Jeden habe ich gefragt. All That Glitters (1987)
I said out.Raus, habe ich gesagt. Parents' Day (1987)
I have business to attend to in the city.Ich habe in der Innenstadt etwas zu erledigen. The Night Lords II. Twilight of the Capital (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be iThe new jet circles the globe in twenty-four hours.
be iOne evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
be iWhat is it like to be innocent?
be iWe are too busy to be idle.
be iThis wheat will made be into flour.
be iI am come to offer what service may be in my power.
be iShe promised her father to be in time for lunch.
be iYou won't be in time unless you run.
be iThese fragile items must be insured against all risks.
be iHe seems to be ill.
be iKobe is the city which I like best.
be iI have had to be in the hospital for a long time.
be iNo matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.
be iHe pretended to be ill so that he could be absent from school.
be iIn the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
be iI shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.
be iWill we be in time for the train?
be iThis plan can hardly be improved upon.
be iOur daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
be iWhy are you here when you should be in school?
be iBe insatiable.
be iYou ought to be in time if you start now.
be iDid she start now, she would be in time.
be iThis morning I got up at four so as to be in time for the first train.
be iIt is a pity that she should be in such poor health.
be iMaybe I will settle down with a woman.
be iI don't want to be involved in this affair.
be iOn a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
be iHow nice to be in Hawaii again!
be iIt'll be impossible to get a visa at short notice.
be iI will be in London by this time tomorrow.
be iThomas hurried away so as to be in time for the train.
be iWith that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
be iI'll be in Tokyo on business next week.
be iThe language of that tribe is as complex as any other human language.
be iIf your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.
be iMaybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
be iEach man's pay will be in proportion to his work.
be iI believed him to be in good health.
be iThis day week I'll be in England.
be iSorry sir, I'm afraid he may not be in.
be iHe seems to be in a slump.
be iShe must be ill in bed.
be iHe listened to my pitch, so he must be interested.
be iShe seemed to be idle.
be iAnn seems to be ill.
be iStart at once, and you'll be in time for class.
be iNow that I have a job, I can be independent of my parents.
be iThe Zulu tribe in South Africa has its own language.
be iHowever fast you run, you won't be in time.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ช่างมันเถอะ(int) Let it be!, See also: So be it!, Example: ช่างมันเถอะคุณก็รู้อยู่แล้วว่าหนังสือพิมพ์กับโทรทัศน์บ้านเราชอบเสนอข่าวแบบไหน
ซึ้งใจ(v) be impressed with, Syn. ซาบซึ้งใจ, Example: หล่อนเป็นผู้หญิงที่ฉันซึ้งใจในความเป็นแม่ผู้ประเสริฐเพราะไม่ว่าลูกจะทุกข์จะสุข หล่อนก็พร้อมที่จะช่วยเหลือเสมอ, Thai Definition: รู้สึกเอิบอาบซาบซ่านแผ่ไปทั่วร่างกายและจิตใจ
ซื่อบื้อ(v) be stupid, See also: be absurd, be inane, be foolish, be senseless, be dull, Syn. บื้อ, ทึ่ม, โง่, Example: ผู้หญิงที่ไหนจะมาชอบเขาซื่อบื้อออกยังงี้
ตกที่นั่งลำบาก(v) be in trouble, Example: กลุ่มมุสลิมหัวรุนแรงกำลังตกที่นั่งลำบากในการถูกตราหน้าจากชาวโลกว่าเป็นตัวการขัดขวางไม่เกิดสันติภาพในตะวันออกกลาง, Thai Definition: อยู่ในฐานะลำบาก, Notes: (สำนวน)
ทรงสภาพ(v) be in a state of, See also: be in a good condition of, Syn. คงสภาพ
ผิดกฎหมาย(v) be illegal, See also: be against the law, Ant. ถูกกฎหมาย, Example: กสท. ยืนยันว่าบริการอินเทอร์เน็ตฟรีของทศท. นั้นผิดกฎหมาย, Thai Definition: ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้
พ้องต้องกัน(v) be identical, See also: be the same, Syn. พ้องกัน, ต้องกัน, ตรงกัน, Ant. ต่างกัน, แตกต่างกัน, Example: ของอย่างนี้มันพ้องต้องกันได้ เพราะใครต่างก็ซื้อมาใช้เหมือนกัน
มิบังควร(v) be inappropriate, See also: should not, ought not to, Ant. สมควร, Example: บุพการีเป็นของสูง มิบังควรที่เราจะกระด้างกระเดื่องต่อท่าน, Thai Definition: ไม่ควรอย่างยิ่ง
ระเบียบเรียบร้อย(v) be in order, Ant. รกรุงรัง, เละเทะ, Example: การปฏิบัติตนถูกต้องตามระเบียบของบ้านเมือง จะช่วยให้บ้านเมืองระเบียบเรียบร้อย
รับเชิญ(v) be invited, See also: be requested, be asked, Ant. เชิญ, Example: หมอเทพชัยได้รับเชิญไปสอนที่มหาวิทยาลัยมหิดลเป็นเวลา 2 ปี, Thai Definition: ตกลงจะไปตามคำเชิญ
ครองอำนาจ(v) occupy, See also: be in power, be in office, rule, possess, Syn. มีอำนาจ, Example: หลังจากที่ท่านครองอำนาจในสถาบันแห่งนี้ อะไรๆ ก็สามารถเกิดขึ้นได้, Thai Definition: ขึ้นมามีอำนาจเป็นใหญ่
คายตัว(v) be irritated, See also: have/feel an itch, itch, feel itchy, Syn. ระคายตัว, Example: เด็กๆ เข้าไปวิ่งเล่นในทุ่งหญ้า ตกเย็นคายตัวกันทุกคนจนต้องพาไปหาหมอ, Thai Definition: รู้สึกระคายคัน
เคลิ้มฝัน(v) fancy, See also: forget oneself, be half-sleep, be in a dreamy state, Example: แสงอร่ามยามเย็นเผลอไผลให้เด็กชายเคลิ้มฝันทำนองว่า เขาไม่มีพ่อเป็นคนขี้เมา, Thai Definition: ฝันทั้งๆ ที่ยังหลับไม่สนิท
เคืองแค้น(v) be offended, See also: harbor malice against, habour/bear/feel resentment, be angry, flare up, rage, be indignant, Syn. แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น, Example: คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้, Thai Definition: ไม่พอใจเพราะทำไม่ดีต่อตนหรือผู้ใกล้ชิด
ชนตอ(v) have difficulty, See also: run into difficulty, be in difficulty, Example: ผมไม่คิดว่าโครงการนี้จะต้องชนตอกลางคันแบบนี้, Thai Definition: พบอุปสรรคในการทำงาน, Notes: (สำนวน)
ตะบึงตะบอน(v) be peevish, See also: be petulant, be irritable, Syn. เจ้าแง่แสนงอน, แสนงอน, กระเง้ากระงอด, Example: เมื่อไม่พอใจขึ้นมาเธอก็จะตะบึงตะบอนใส่พ่อทันทีตามประสาคนเอาแต่ใจ
ตัณหากลับ(v) be sexually aroused, See also: be sexually excited, be in heat, have passionate longing for, Syn. กำหนัด, Example: ผู้เฒ่าเกิดตัณหากลับเมื่อเห็นสาวๆ สวยๆ เดินผ่าน, Thai Definition: เกิดความกำหนัดขึ้นมาในวัยที่โดยปกติหมดความรู้สึกเช่นนั้นไปแล้ว
นุ่งน้อยห่มน้อย(v) be in the buff, See also: leave one's body bare, Example: นางแบบนุ่งน้อยห่มน้อยถ่ายแบบปฏิทินสุรา, Thai Definition: เกือบไม่ได้นุ่งอะไรเลย
นุ่งลมห่มฟ้า(v) be stripped to the buff, See also: be naked, be in buff, be in the nude, Syn. เปลือยกาย, แก้ผ้า, แก้ผ้าแก้ผ่อน, นุ่งน้อยห่มน้อย, Example: บริษัทสุราได้คัดเอาบรรดาสาวสวยมานุ่งลมห่มฟ้าถ่ายภาพปลุกใจเสือป่าเพื่อทำเป็นปฏิทินในปีใหม่นี้
ประสาทเสีย(v) be irritated, See also: be nervous, feel uneasy, get fretful, be neurotic, Syn. หงุดหงิด, Example: ครูประสาทเสียเมื่อเด็กส่งเสียงร้องไห้กระจองงองแง
รกเรื้อ(v) be untidy, See also: be in disorder, be littered, be cluttered, be in a mess, be in a muddle, Syn. รกร้าง, รก, รกรุงรัง, Ant. เป็นระเบียบ, Example: เมื่อ 3 ปีที่แล้ว บริเวณสวนยังไม่รกเรื้อด้วยหญ้าอย่างเช่นทุกวันนี้, Thai Definition: รกเพราะปล่อยทิ้งไว้
ไร้ศีลธรรม(v) be immoral, See also: be amoral, Syn. ไม่มีศีลธรรม, Ant. มีศีลธรรม, Example: ไอ้โจรพวกนี้มันใจโหด ไร้ศีลธรรม
เป็นลางร้าย(v) bode ill, See also: be ill-omened, Ant. เป็นนิมิตหมายที่ดี, Example: พระรามสุบินเป็นลางร้าย โหรพิเภกทำนายว่าฝ่ายข้าศึกจะสะกดทัพแล้วลักพาพระรามไป
เป็นอิสระจาก(v) be independent of, See also: be free of, Syn. เป็นไทจาก, Ant. ตกอยู่ใต้อำนาจ, ตกเป็นทาสของ, Example: วัยรุ่นมักชอบที่จะเป็นอิสระจากการควบคุมของผู้ใหญ่, Thai Definition: ได้รับอิสระจากผู้ใดผู้หนึ่ง
มีความสำคัญ(v) be significant, See also: be important, Syn. มีความหมาย, Ant. หมดความสำคัญ, หมดความหมาย, Example: ปัจจุบัน การเก็บบันทึกข้อมูลทางด้านคอมพิวเตอร์มีความสำคัญกับมนุษย์มากขึ้น
อยู่ในเส้นทาง(v) be in the way, Ant. ออกนอกเส้นทาง, Example: เขาสามารถครองตัวอยู่ในเส้นทางราชการตำรวจมาอย่างคงเส้นคงวา, Thai Definition: อยู่ในขอบเขตที่กำหนดไว้
มีผลบังคับ(v) be in force, Example: กฎหมายจราจรที่ออกมาใหม่มีผลบังคับให้ประชานชนปฏิบัติตามในต้นปีหน้า, Thai Definition: มีอำนาจสั่งให้จำต้องปฏิบัติ
เข้ามุม(v) be in a critical situation, See also: be disadvantageous, Example: เจ้าพ่อคนเก่งต้องเข้ามุมเพราะมีผู้ที่เหนือกว่า, Thai Definition: อยู่ในที่คับขัน หรือเสียเปรียบ
งอมืองอเท้า(v) be inert, Syn. งอมืองอตีน, ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, Ant. ขยัน, ดิ้นรน, Example: ภรรยาเขางอมืองอเท้าอยู่บ้านเฉยๆ ให้สามีหาเลี้ยงคนเดียว, Thai Definition: ไม่แสวงหางานทำ, ไม่ขวนขวาย
ตกอยู่ในอันตราย(v) be in danger, Example: เธอกำลังตกอยู่ในอันตรายโดยที่เธอเองไม่รู้ตัวเลยแม้แต่นิดเดียว, Thai Definition: ประสบกับสถานการณ์ที่ทำให้เดือดร้อนอาจถึงขั้นเสียชีวิตได้
ขาดดุล(v) run deficit, See also: be imbalanced, Syn. เสียดุล, เสียดุลการค้า, ขาดดุลการค้า, Ant. เกินดุล, Example: ประเทศไทยขาดดุลบัญชีเดินสะพัดในเกณฑ์สูง 7 - 8 % ติดต่อกันนับตั้งแต่ปี 2536, Thai Definition: มูลค่าของสินค้าที่นำเข้าสูงกว่ามูลค่าของสินค้าที่ส่งออก
ขาดสภาพคล่อง(v) be illiquid, See also: not having enough currency, Example: ในภาวะที่ประเทศไทยขาดสภาพคล่อง เนื่องจากไม่มีเม็ดเงินในประเทศ รัฐบาลต้องรัดเข็มขัดอย่างหนัก, Thai Definition: มีจำนวนเงินหมุนเวียนในระบบเศรษฐกิจน้อย
ค้างชำระ(v) be in arrears, See also: be behind in payment, Syn. ติด, ติดหนี้, Example: เขาค้างชำระค่าใช้โทรศัพท์มาเป็นระยะเวลานานกว่า 5 เดือนแล้ว
เป็นไปตาม(v) be in line with, Example: อัตราการชดใช้ค่าเสียหายให้เป็นไปตามสัญญาฉบับเก่า เพราะฉบับที่ปรับปรุงใหม่ยังไม่เรียบร้อย, Thai Definition: เป็นไปตามเงื่อนไขข้อตกลง, เกิดขึ้นตามนั้น
ไม่เกี่ยว(v) be unrelated, See also: be unconnected, be irrelevant, Example: เขายืนยันว่าเขาไม่เกี่ยวกับคดีจ้างฆ่าหัวคะแนนของพรรคการเมืองใหญ่, Thai Definition: ไม่มีส่วนในเรื่องนั้น, ไม่เกี่ยวข้องกัน
เป็นก้างขวางคอ(v) obstruct, See also: hinder, block, bar, impede, hinder, be in the way, Example: เรื่องการขุดคุ้ยโครงการฉาวเอสดีเอชนี้เป็นก้างขวางคอประชาธิปัตย์อยู่ในเวลานี้, Thai Definition: คอยขัดขวางมิให้ทำการได้สะดวก, คอยขัดขวางให้ผู้อื่นเสียประโยชน์
แฝงเร้น(v) be hidden, See also: be concealed, be invisible, Syn. แอบแฝง, Example: ขณะนี้กองปราบกำลังลุยอิทธิพลการเมืองระดับท้องถิ่น เพื่อทำลายขบวนการชั่วร้ายที่แฝงเร้นมากับกลุ่มการเมืองระดับชาติ
ขัดต่อ(v) contrary to, See also: be contradictory with, be in conflict with, go against, Syn. ขัดกับ, ตรงข้าม
อยู่ในเกณฑ์(v) be in line for, Syn. เข้าขั้น, Example: ผลการเรียนของเขายังจัดอยู่ในเกณฑ์ เราจึงให้เขาเลื่อนชั้นได้, Thai Definition: อยู่ในเงื่อนไขหรือข้อกำหนดที่ตั้งไว้
ครึ่งผีครึ่งคน(adj) be on the threshold of death, See also: be at death's door, be on one's death bed, be in one's last gasps, be dying, near death, o, Syn. ร่อแร่, Example: ธุรกิจเหล่านี้โคม่าอยู่ในขั้นครึ่งผีครึ่งคน, Thai Definition: จะเป็นจะตายเท่ากัน
ทันการณ์(v) be in time, Syn. ทันเวลา, ทันเหตุการณ์, Example: ประเทศไทยจะต้องแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจให้ได้ทันการณ์มิฉะนั้นจะเกิดความหายนะได้, Thai Definition: พอดีกับเหตุที่เกิดขึ้น
โดนดี(v) face the problem, See also: face the music, be in trouble, Example: ถ้าคุณขัดขืนคำสั่งของผมคุณจะโดนดี, Thai Definition: เป็นถ้อยคำเชิงประชด
ไม่เป็นระเบียบ(v) be not in order, See also: be in disorder, be in a mess, be in confusion, Syn. ไม่มีระเบียบ, ไม่เรียบร้อย, ไม่เข้าที่, ไม่เข้าที่เข้าทาง, ไร้ระเบียบ, Example: หนังสือที่ชั้นไม่เป็นระเบียบเหมือนอย่างที่แม่จัดให้เลย, Thai Definition: มีลักษณะไม่เรียบร้อยหรือไม่ตรงตามแบบแผนที่กำหนดไว้
แยกเรือน(v) have one's own family, See also: be in a separate house, Syn. แยกบ้าน, แยกครัว, Example: ลูกฝรั่งจะจัดให้พ่อแม่อยู่ต่างหาก หรือแยกเรือนไป, Thai Definition: แยกไปมีครอบครัวของตน
รับทราบ(v) acknowledge, See also: be aware, be informed, Syn. ทราบ, รับรู้, Example: ผมเพียงแต่แจ้งให้รับทราบ ไม่จำเป็นต้องสนใจมาก
ขจุยขจาย(v) be scattered, See also: be in a mess, Syn. กระจุยกระจาย, Ant. เป็นระเบียบ, เป็นระเบียบเรียบร้อย, Example: เขาเริ่มโกย เริ่มคุ้ยเศษอาหารจนขยะขจุยขจาย, Thai Definition: กระจายยุ่งเหยิง
ขึ้ง(v) be angry, See also: rage, be offended, be wrathful, be indignant, be annoyed, be furious, Syn. แค้น, เคือง, โกรธ, Example: หล่อนหึงสามีและขึ้งบิดาจนหน้ามืด
คาบเกี่ยวกัน(v) overlap, See also: be interrelated, be connected, extend over, Syn. ติดต่อกัน, เกี่ยวเนื่องกัน, Example: คนมักไขว้เขวเรื่องวิทยาศาสตร์กับเทคโนโลยีว่ามันคาบเกี่ยวกันได้อย่างไร
นิ่งดูดาย(v) sit by, See also: be still, be silent, be indifferent, Syn. เพิกเฉย, Ant. กระตือรือร้น, เอาใจใส่, Example: ใครมีหน้าที่อะไรก็อย่านิ่งดูดายปล่อยไว้ ขอให้ร่วมมือกันมากๆ
ปวดปัสสาวะ(v) be impelled to urinate, See also: feel a necessity to urinate, feel inclined to urinate, Syn. ปวดฉี่, ปวดเยี่ยว, ปวดเบา, ปวดท้องฉี่, Example: คนไข้กินน้ำมากไปจึงทำให้ปวดปัสสาวะบ่อย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาการดีขึ้น[ākān dī kheun] (v, exp) EN: be in better condition ; feel better ; get better  FR: avoir un état de santé qui s'améliore ; se sentir mieux
อาการหนัก[ākān nak] (n, exp) EN: be in a severe condition ; be in a critical condition  FR: se trouver dans un état grave
อ่านไม่ออก[ān mai øk] (v, exp) EN: be illiterate  FR: ne pas savoir lire ; être illettré
อ่านไม่ออก[ān mai øk] (v, exp) EN: be illegible  FR: être illisible
เอาจริงเอาจัง[aojing-aojang] (v) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid  FR: prendre au sérieux
อับจน[apjon] (v) EN: be impoverished ; be poverty-stricken ; be poor
อับจน[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up  FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
อารมณ์ดี[ārom dī] (v) EN: be in a good temper ; be in a happy mood ; have one's mind at ease ; be cheerful ; be in a good frame of mind  FR: être de bonne humeur ; être bien disposé ; être de bon poil (fam.)
อารมณ์ฮึกเหิม[ārom heuk-hoēm] (v, exp) EN: be in high spirits ; be in great spirits
อารมณ์ไม่ดี[ārom mai dī] (v) EN: be in a bad mood ; be in a bad temper ; feel blue ; lose temper ; be upset ; be cranky ; be grouchy  FR: être de mauvaise humeur [ f ] ; être de mauvais poil (fam.)
อารมณ์เสีย[ārom sīa] (v) EN: have a bad temper ; be in a bad mood ; be upset ; be cranky ; loose one's temper  FR: être d'humeur massacrante
อัตคัด[attakhat] (v) EN: be poor ; be destitute ; be indigent ; be necessitous ; be short of ; lack  FR: être sans ressource
บันดาลโทสะ[bandān thōsa] (v, exp) EN: be in a fit of temper  FR: s'emporter
บ้านเมืองจะลุกเป็นไฟ[bānmeūang ja luk pen fai] (xp) EN: the country will be in flames   FR: le pays va s'enflammer
เบาความ[baokhwām] (v) EN: be imprudent ; be frivolous ; not consider carefully
บาดเจ็บ[bātjep] (v) EN: be injured
เบิกบาน[boēkbān] (v) EN: be joyful ; be delighted ; be cheerful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be in high spirits  FR: être radieux ; être heureux
บวม[būam] (v) EN: swell ; be swollen ; be inflamed  FR: enfler ; gonfler ; boursoufler
แช่น้ำ[chaē nām] (v, exp) EN: soak in water ; be immersed in water  FR: immerger dans l'eau ; plonger dans l'eau
ฉงน[cha-gnon] (x) EN: be in doubt ; be uncertain  FR: douter
ชำรุด[chamrut] (v) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair
ชำรุดทรุดโทรม[chamrutsutsōm] (v, exp) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown
ช่างมันเถอะ[chang man thoe] (x) EN: Let it be! ; So be it!  FR: peu importe ! ; oubliez !
ฉงน[cha-ngon] (v) EN: be in doubt ; be uncertain ; feel puzzled ; be perplexed ; be baffled ; be bewildered ; have doubts  FR: être perplexe ; être déconcerté ; être dérouté ; avoir des doutes
ชาวไทยใหญ่[Chāo Thaiyai] (n, prop) EN: ethnic tribe in northern Thailand
เชื่องช้า[cheūangchā] (v) EN: be tardy ; be slow ; be inactive ; be unhurried ; be torpid ; be lethargic  FR: être d'un naturel indolent ; être nonchalant
เฉื่อยชา[cheūaychā] (v) EN: be inactive ; be slow ; be inert ; be sluggish   FR: être lent ; être indolent ; lambiner
ชินชา[chin chā] (v, exp) EN: be apathetic ; be indifferent ; be unconcerned
ชิด[chit] (v) EN: near ; get close (to) ; get near (to) ; be close ; be near ; be immediate ; adjoin ; be adjacent to  FR: se rapprocher (de) ; serrer ; approcher au plus près
ฉิว[chiu] (v) EN: get angry ; take offense ; be in a temper ; be irritated ; feel angry  FR: se mettre en colère ; se fâcher ; être offensé ; être vexé
เฉย[choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by  FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire
โชคไม่ดี[chōk mai dī] (v, exp) EN: have no luck ; have bad luck ; be unlucky ; have misfortune ; be unfortunate ; be luckless ; be ill-fated  FR: être malchanceux ; jouer de malchance
ชอบ[chøp] (v) EN: be right ; be righteous ; be proper ; be rightful ; be in accordance with  FR: être juste
โฉดเขลา[chōtkhlāo] (v) EN: be foolish ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be silly ; be idiotic ; be dull ; be unwise ; be imprudent
ฉุนเฉียว[chunchīo] (v, exp) EN: be angry ; be in a temper ; take offense ; be bristly ; be irascible ; be irritable ; be quick-tempered ; be furious  FR: être fâché ; être offensé
แดก[daēk] (v) EN: ridicule ; be sarcastic ; be ironic ; speak sarcastically  FR: tourner en dérision ; ironiser
แดกดัน[daēkdan] (v) EN: be sarcastic ; be ironic ; ridicule ; satirize ; satire  FR: ironiser ; être ironique ; être sarcastique
แดงก่ำ[daēng kam] (v, exp) EN: be red ; be flushed ; be bright red ; be intense red ; be ruddy
ได้ลาภ[dāi lāp] (v, exp) EN: be fortunate ; be lucky ; have a good luck ; be in luck  FR: avoir de la chance ; être chanceux
ได้รับบาดเจ็บ[dāirap bātjep] (v, exp) EN: be injured  FR: se blesser
ด้าน[dān] (v) EN: be hardened ; be callous ; be inured
เดือด[deūat] (v) EN: be angry ; rage at/against ; be furious ; be wrathful ; boil with anger ; be in a rage  FR: être furieux ; fulminer ; bouillir de colère
เดือดร้อน[deūatrøn] (v) EN: be in trouble ; be distressed ; be vexed ; be worried ; be tormented  FR: avoir des ennuis
เดียงสา[dīengsā] (v) EN: be sensible ; know the way of the world ; be intelligent ; be responsible ; be mature ; be of age ; reach the age of discretion ; know what is right or wrong  FR: être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité
ดวงขึ้น[dūang kheun] (v) EN: be fortunate ; be lucky ; be in luck ; have good luck  FR: être chanceux
ดูดาย[dūdāi] (v) EN: be indifferent
ฝักใฝ่[fakfai] (v) EN: concentrate on ; pay attention to ; be interested in
ฝักฝ่าย[fakfāi] (v) EN: be inclined to
ฝังใจ[fangjai] (v) EN: impress ; be impressed  FR: obséder ; imprégner
เฝ้าแหน[faohaēn] (v) EN: be on guard against ; defend ; watch over ; be in attendance  FR: être sur ses gardes

WordNet (3.0)
clitocybe inornata(n) a fungus with a cap that is creamy grey when young and turns brown with age and a whitish stalk that stains yellow when handled
clitocybe irina(n) an edible agaric with large silky white caps and thick stalks, Syn. Tricholoma irinum, Lepista irina
baby(n) a very young child (birth to 1 year) who has not yet begun to walk or talk, Syn. babe, infant
sleep together(v) have sexual intercourse with, Syn. have it away, have intercourse, make love, be intimate, know, screw, fuck, make out, jazz, love, have a go at it, do it, bang, hump, bed, have it off, get laid, sleep with, bonk, roll in the hay, get it on, lie with, have sex, eff

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
支持[zhī chí, ㄓ ㄔˊ,  ] to be in favor of; to support; to back; support; backing; to stand by #283 [Add to Longdo]
[chǔ, ㄔㄨˇ, / ] to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish #427 [Add to Longdo]
[guǎn, ㄍㄨㄢˇ, ] to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; tube; pipe; surname Guan #697 [Add to Longdo]
负责[fù zé, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ,   /  ] to be in charge of; to take responsibility for; to be to blame; conscientious #982 [Add to Longdo]
运行[yùn xíng, ㄩㄣˋ ㄒㄧㄥˊ,   /  ] be in motion; to move; to run #1,542 [Add to Longdo]
展开[zhǎn kāi, ㄓㄢˇ ㄎㄞ,   /  ] to unfold; to carry out; to be in full swing; to launch #1,603 [Add to Longdo]
不在[bù zài, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ,  ] not be in; be out #2,026 [Add to Longdo]
运营[yùn yíng, ㄩㄣˋ ㄧㄥˊ,   /  ] scheduled operations; be in operation #2,034 [Add to Longdo]
领先[lǐng xiān, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢ,   /  ] to lead; to be in front #2,219 [Add to Longdo]
爱上[ài shàng, ㄞˋ ㄕㄤˋ,   /  ] to fall in love with; to be in love with #3,759 [Add to Longdo]
[shè, ㄕㄜˋ, ] to wade; to be involved; to concern; to experience #4,058 [Add to Longdo]
融合[róng hé, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ,  ] a mixture; an amalgam; fusion; welding together; be in harmony with (nature); harmonize with; fit in #4,200 [Add to Longdo]
住院[zhù yuàn, ㄓㄨˋ ㄩㄢˋ,  ] to be in hospital; to be hospitalized #4,359 [Add to Longdo]
不好意思[bù hǎo yì si, ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧˋ ㄙ˙,    ] feel embarrassed; be ill at ease; find it embarrassing (to do sth) #4,943 [Add to Longdo]
现行[xiàn xíng, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ,   /  ] be in effect; in force #4,959 [Add to Longdo]
感兴趣[gǎn xìng qù, ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄩˋ,    /   ] be interested #5,038 [Add to Longdo]
执政[zhí zhèng, ㄓˊ ㄓㄥˋ,   /  ] be in power; be in office #5,536 [Add to Longdo]
有意[yǒu yì, ㄧㄡˇ ㄧˋ,  ] intend; intentionally; be interested (in) #5,557 [Add to Longdo]
无所谓[wú suǒ wèi, ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ,    /   ] to be indifferent; not to matter #6,114 [Add to Longdo]
看不见[kàn bu jiàn, ㄎㄢˋ ㄅㄨ˙ ㄐㄧㄢˋ,    /   ] unseen; to be invisible #7,059 [Add to Longdo]
吻合[wěn hé, ㄨㄣˇ ㄏㄜˊ,  ] good fit; be identical #7,237 [Add to Longdo]
不通[bù tōng, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ,  ] be obstructed; be blocked up; be impassable; not make sense; be illogical; be ungrammatical #7,691 [Add to Longdo]
负责任[fù zé rèn, ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ,    /   ] responsibility for; blamed for; be in charge of #8,046 [Add to Longdo]
动摇[dòng yáo, ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ,   /  ] waver; be indecisive #9,060 [Add to Longdo]
不快[bù kuài, ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ,  ] be unhappy; be displeased; be in low spirits; be indisposed; feel under the weather; be out of sorts #9,605 [Add to Longdo]
昏迷[hūn mí, ㄏㄨㄣ ㄇㄧˊ,  ] to lose consciousness; to be in a coma #9,968 [Add to Longdo]
知己[zhī jǐ, ㄓ ㄐㄧˇ,  ] to know oneself; to be intimate or close; intimate friend #10,989 [Add to Longdo]
苦恼[kǔ nǎo, ㄎㄨˇ ㄋㄠˇ,   /  ] ail; annoy; distress; vexation; distressed; to be in misery #11,539 [Add to Longdo]
身处[shēn chǔ, ㄕㄣ ㄔㄨˇ,   /  ] in (some place); to be in (adversity, a difficult situation, danger, turmoil etc); to find oneself in; placed in; surrounded by #12,087 [Add to Longdo]
迷恋[mí liàn, ㄇㄧˊ ㄌㄧㄢˋ,   /  ] to be infatuated with; to indulge in #12,428 [Add to Longdo]
卷入[juǎn rù, ㄐㄩㄢˇ ㄖㄨˋ,   /  ] to be drawn into; to be involved in #13,841 [Add to Longdo]
陶醉[táo zuì, ㄊㄠˊ ㄗㄨㄟˋ,  ] to be infatuated with; to be drunk with #14,794 [Add to Longdo]
服役[fú yì, ㄈㄨˊ ㄧˋ,  ] serve in the army; be in active service #14,810 [Add to Longdo]
[dá, ㄉㄚˊ, / ] Tartar; a tribe in China #17,029 [Add to Longdo]
[tāo, ㄊㄠ, ] be in receipt of #18,678 [Add to Longdo]
彷徨[páng huáng, ㄆㄤˊ ㄏㄨㄤˊ,  ] to pace back and forth; to hesitate; to be indecisive; Pang Huang or Wandering About, a collection of short stories by Lu Xun 魯迅|鲁迅 #19,536 [Add to Longdo]
势在必行[shì zài bì xíng, ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥˊ,     /    ] be imperative; be required by circumstances #19,900 [Add to Longdo]
克星[kè xīng, ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥ,  ] nemesis; bane; (superstition) fated to be ill-matched #22,813 [Add to Longdo]
手忙脚乱[shǒu máng jiǎo luàn, ㄕㄡˇ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ,     /    ] to act with confusion; to be in a flurry; to be flustered #23,040 [Add to Longdo]
不灵[bù líng, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˊ,   /  ] not work; be ineffective #24,240 [Add to Longdo]
摆平[bǎi píng, ㄅㄞˇ ㄆㄧㄥˊ,   /  ] to be fair; to be impartial #27,211 [Add to Longdo]
告急[gào jí, ㄍㄠˋ ㄐㄧˊ,  ] to be in a state of emergency; to report an emergency; to ask for emergency assistance #27,738 [Add to Longdo]
沾染[zhān rǎn, ㄓㄢ ㄖㄢˇ,  ] to pollute (often fig.); to be infected by; to gain a small advantage #28,103 [Add to Longdo]
不相干[bù xiāng gān, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄢ,   ] be irrelevant; have nothing to do with #29,063 [Add to Longdo]
背光[bèi guāng, ㄅㄟˋ ㄍㄨㄤ,  ] be in a poor light; do something with one's back to the light; stand in one's own light #29,574 [Add to Longdo]
[jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, / ] frugal; to be in need #29,831 [Add to Longdo]
走俏[zǒu qiào, ㄗㄡˇ ㄑㄧㄠˋ,  ] (a product) sells well; to be in demand #29,863 [Add to Longdo]
掌权[zhǎng quán, ㄓㄤˇ ㄑㄩㄢˊ,   /  ] to wield (political etc) power; be in power #31,640 [Add to Longdo]
经管[jīng guǎn, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄢˇ,   /  ] be in charge of #32,041 [Add to Longdo]
得意洋洋[dé yì yáng yáng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ,    ] joyfully satisfied; to be immensely proud of oneself; proudly; an air of complacency #35,129 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
間に合う[まにあう, maniau] TH: ไปทันเวลา  EN: to be in time for
親しむ[したしむ, shitashimu] TH: คุ้นเคย  EN: to be intimate with
焦る[あせる, aseru] TH: รีบร้อน  EN: to be in a hurry
焦る[あせる, aseru] TH: ใจร้อน  EN: to be impatient

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Adressimpulseingang { m }address strobe input [Add to Longdo]
Ärger { m }; Verdruss { m } | voll Verdruss seinfret | to be in a fret [Add to Longdo]
Angewohnheit { f }; Gewohnheit { f }; Gepflogenheit { f } | Angewohnheiten { pl }; Gewohnheiten { pl }; Gepflogenheiten { pl } | die Angewohnheit haben zu; die Gewohnheit haben zu | mit einer Gewohnheit brechen; sich etw. abgewöhnenhabit | habits | to be in the habit of | to break a habit [Add to Longdo]
auf der Anklagebank sitzento be in the dock [Add to Longdo]
Aufregung { f } | in Aufregung versetzendither | to throw into a dither; be all of a dither; be in a dither [Add to Longdo]
Aufruhr { m }; Aufstand { m }; Revolte { f }; Rebellion { f } | Aufstände { pl }; Revolten { pl }; Rebellionen { pl } | in Aufruhr seinrevolt; rebellion | revolts; rebellions | to be in revolt [Add to Longdo]
Aufschluss { m }; Aufklärung { f } | jdm. Aufschluss über etw. geben | Aufschluss geben (über)information | to give sb. information about sth. | to be informative (of) [Add to Longdo]
die Aufsicht haben (über)to be on duty; be in charge (of) [Add to Longdo]
zu jdm. eine (enge) Beziehung haben; mit jdm. ein Verhältnis habento be involved with someone [Add to Longdo]
Blickpunkt { m } | Blickpunkte { pl } | im Blickpunkt der Öffentlichkeit | im Blickpunkt der Öffentlichkeit stehenvisual focus | visual foci | in the public gaze | to be in the public eye [Add to Longdo]
Ehrfurcht { f }; Scheu { f } (vor) | Ehrfurcht vor jdm. haben; jdn. fürchten | in Ehrfurcht erstarren; in Ehrfurcht erschauernawe (of) | to be in awe of sb.; to stand in awe of sb. | to be awestruck [Add to Longdo]
Eile { f }; Hast { f } | in Eile sein | überstürzte Eile { f } | nicht die geringste Eile | jdn. zur Eile treiben | in aller Eile zusammenschustern [ ugs. ]hurry | to be in a hurry; to be in a rush | hurry-scurry | not the slightest hurry | to make sb. hurry up | to pull together in a hurry [Add to Longdo]
im Eingriff sein; im Eingriff stehento be in mesh [Add to Longdo]
mit etw. in Einklang stehento be in accord with sth. [Add to Longdo]
Form { f } | in aller Form | der Form halber; der Ordnung halber | in absoluter Hochform seinform | in due form | as a matter of form | to be in formidable form [Add to Longdo]
im Gange | in vollem Gange | im Gange sein | noch zu erledigende Arbeitin progress | in full progress | to be running; to be working; to be under way; to be in progress | work still in progress [Add to Longdo]
in vollem Gang(e) seinto be in full swing [Add to Longdo]
Gesundheit { f } | bei guter Gesundheit | meiner Gesundheit zuliebe; wegen meiner Gesundheit | sich an seiner Gesundheit versündigen | vor Gesundheit strotzenhealth | in good health | for the sake of my health | to abuse one's health | to be in the pink of health [Add to Longdo]
Gewinn { m }; Nutzen { m } | Gewinne { pl } | mit hohem Gewinn | Gewinn nach Steuern | auf Gewinn ausgehenprofit | profits | at a high profit | after tax profit | to be intent on making a profit [Add to Longdo]
Herz { n }; Rot (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)hearts [Add to Longdo]
wie im siebten Himmel seinto be on cloud nine; to be in seventh heaven [Add to Longdo]
die Hosen voll habento be in a blue funk [Add to Longdo]
Investitionssumme { f }amount to be invested [Add to Longdo]
Irrtum { m } | Irrtümer { pl } | im Irrtum sein; sich im Irrtum befinden | ein Irrtum von dir | einen Irrtum zugebenmistake; error | mistakes; errors | to be wrong; to be mistaken; to be in error | a mistake on your part | to admit a mistake; to admit to having made an error [Add to Longdo]
Jahr { n } | Jahre { pl } | praktisches Jahr | erfolgreiches Jahr | in den besten Jahren seinyear | years | practical year | banner year | be in the prime of life [Add to Longdo]
Jurist { m } | Jurist seinlawyer | to be in the law [Add to Longdo]
Karo { n }; Schellen { n } (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)diamonds [Add to Longdo]
Klemme { f }; Schwulität { f } | in der Klemme sitzen; in Schwulitäten sein | in der Klemme | in der Klemme sitzen | in der Klemme sein (sitzen) | in der Klemme sitzen | in der Klemme sitzenspot | to be in a spot | in deep water | to be in a tight squeeze | to be in a fix | to be in the tight corner | to be up a gum tree [Add to Longdo]
Konjunktur habento be in great demand [Add to Longdo]
Kontakt { m } | Kontakte { pl } | erste Kontakte | mit jdm. in Kontakt stehen | mit jdm. Kontakt aufnehmencontact | contacts | preliminary contacts | to be in contact (touch) with someone | to get in touch with someone; to contact someone [Add to Longdo]
Kraft { f }; Einfluss { m }; Wirkung { f }; Zwang { m } | Kräfte { pl } | in Kraft sein | in Kraft setzen | in Kraft treten | in Kraft treten | äußere Kraft { f } | eingeprägte Kraft { f } | generalisierte Kraft { f }; verallgemeinerte Kraft { f } | konservative Kraft { f }force | forces | to be in force | to implement | to come into force | to go into effect | external force | active force | generalized force | conservative force [Add to Longdo]
Krankenhaus { n } | Krankenhäuser { pl } | ins Krankenhaus gehen | im Krankenhaus liegen | ins Krankenhaus einliefernhospital | hospitals | to go into (the) hospital | to be in (the) hospital | to take to hospital [Add to Longdo]
Kreuz { n }; Eichel (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)clubs [Add to Longdo]
Lage { f }; Situation { f } | Lagen { pl }; Situationen { pl } | die Lage retten | die Lage abschätzen | in der Lage sein zu | in der Lage sein zusituation | situations | to save the day | to make an appraisal of the situation | to be able to | to be in a position to [Add to Longdo]
in Lebensgefahr sein; in Lebensgefahr schwebento be in deadly peril; to be in peril of death [Add to Longdo]
einen guten (schlechten) Leumund habento be in good (bad) repute [Add to Longdo]
Mangelware { f } | Mangelware seinscarce commodity; scarce goods | to be in short supply; to be scarce; to be rare [Add to Longdo]
ernste Notlage; schwere Zeiten | in einer ernsten Notlage seindire straits | to be in dire straits [Add to Longdo]
Opposition { f } | der Opposition angehören | in Oppositionopposition | to be in opposition | anti [Add to Longdo]
Pik { n }; Grün (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)spade; spades [Add to Longdo]
Qual { f }; Verzweiflung { f }; Kummer { m } | Qualen erleidenanguish | to be in anguish [Add to Longdo]
Quarantäne { f } | Quarantänen { pl } | unter Quarantäne stehen | unter Quarantäne stellen | über jdn. Quarantäne verhängenquarantine | quarantines | to be in quarantine | to put into quarantine | to put sb. under quarantine [Add to Longdo]
fünftes Rad am Wagen [ fig. ] | das fünfte Rad am Wagen seinodd man out; the one out | to be in the way [Add to Longdo]
Recht { n }; Anrecht { n }; Berechtigung { f } | Rechte { pl }; Anrechte { pl } | sicher begründetes Anrecht; zustehendes Recht | ausschließliches Recht | im Recht sein | das Recht haben zu | zu seinem Recht kommen | zu seinem Recht kommen | Recht geltend machenright | rights | vested right | exclusive right | to be in the right | to have the right to; to be entitled to | to gain redress | to come into one's own | to assert a right [Add to Longdo]
Schmerz { m } | Schmerzen { pl } | Schmerzen haben | Schmerzen bereiten; weh tun | von Schmerzen geplagtpang | pangs | to be in pain | to give pain | racked with pain [Add to Longdo]
in der Schublade liegento be in reserve [Add to Longdo]
Schuld { f }; Verpflichtung { f } | Schulden { pl } | uneinbringliche Forderung; uneinbringliche Schuld | Schulden haben; verschuldet sein | in jds. Schuld stehen | in Schulden geraten; sich verschulden | Schulden machen | aus den Schulden herauskommendebt | debts | bad debt | to be in debt | to be in sb.'s debt | to get into debt; to run into debt | to incur debts | to get out of debt [Add to Longdo]
in der Schwebe seinto be undecided; to be in the balance; to be abeyant [Add to Longdo]
Schwierigkeiten { pl }; Schwierigkeit { f }; Problem { n } | in Schwierigkeiten geraten | in Schwierigkeiten sein | mit jdm. Schwierigkeiten haben; mit jdm. Ärger haben | jdn. in Schwierigkeiten bringen mit | aus den Schwierigkeiten herauskommen | jdn. aus seinen Schwierigkeiten heraushelfentrouble | to get into trouble | to be in trouble | to be in trouble with sb. | to get sb. into trouble with | to get out of trouble | to get sb. out of trouble [Add to Longdo]
an der Spitze stehen vonto be in the vanguard of [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
違う[ちがう, chigau] (v5u, vi) (1) to differ (from); to vary; (2) to not be in the usual condition; (3) to not match the correct (answer, etc.); (4) (See 話が違う) to be different from promised; (P) #2,504 [Add to Longdo]
伴う(P);伴なう(io)[ともなう, tomonau] (v5u, vi) to accompany; to bring with; to be accompanied by; to be involved in; to be consequent upon; (P) #2,575 [Add to Longdo]
見える[みえる, mieru] (v1, vi) (1) to be seen; to be in sight; (2) to look; to seem; to appear; (3) (hon) to come; (P) #2,819 [Add to Longdo]
生きる(P);活きる[いきる, ikiru] (v1, vi) (1) to live; to exist; (2) to make a living; to subsist; (3) to be in effect; to be in use; to function; (4) to come to life; to be enlivened; (5) to be safe (in baseball, go, etc.); (P) #5,092 [Add to Longdo]
反する(P);叛する[はんする, hansuru] (vs-s, vi) (1) (反する only) to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict; (2) (反する only) to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress; (3) to oppose; to rebel; to revolt; (P) #6,967 [Add to Longdo]
伝わる[つたわる, tsutawaru] (v5r, vi) to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along; (P) #7,179 [Add to Longdo]
動く[うごく, ugoku] (v5k, vi) (1) to move; to stir; to shift; to shake; to swing; (2) to operate; to run; to go; to work; (3) to be touched; to be influenced; (4) to change; to vary; to fluctuate; to waver; (5) (as 動かぬ, 動かない, etc.) certain; factual; (6) to be transferred; (P) #7,990 [Add to Longdo]
触れる[ふれる, fureru] (v1, vi) (1) to touch; to feel; (2) to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; (3) to touch on a subject; to allude to; (4) to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); (5) to proclaim; (P) #8,256 [Add to Longdo]
迫る(P);逼る[せまる, semaru] (v5r, vi) (1) to approach; to draw near; to be imminent; (v5r, vt) (2) to press (someone for something); to urge; to compel; (P) #8,790 [Add to Longdo]
欠ける(P);缺ける;闕ける[かける, kakeru] (v1, vi) (1) to be chipped; to be damaged; to be broken; (2) to be lacking; to be missing; (3) to be insufficient; to be short; to be deficient; to be negligent toward; (4) (also 虧ける) (of the moon) to wane; to go into eclipse; (P) #9,233 [Add to Longdo]
負う[おう, ou] (v5u, vt) (1) (See 背負う・1) to bear; to carry on one's back; (2) to take responsibility for; to accept a duty; (3) to be injured; (4) to owe; (P) #10,656 [Add to Longdo]
移る(P);遷る[うつる, utsuru] (v5r, vi) (1) to move (house); to transfer (department); (2) to change the target of interest or concern; (3) to elapse (passage of time); (4) to be permeated by a colour or scent; (5) (uk) to be infected; to be contagious; to spread (as in fire); (P) #11,141 [Add to Longdo]
マヤ[maya] (n) Maya (ancient Indian tribe in Central America); (P) #11,763 [Add to Longdo]
取れる[とれる, toreru] (v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P) #13,130 [Add to Longdo]
遊ぶ[あそぶ(P);あすぶ(ok), asobu (P); asubu (ok)] (v5b, vi) (1) to play; to enjoy oneself; to have a good time; (2) to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); (3) to be idle; to do nothing; to be unused; (4) (as 〜に遊ぶ) to go to (for pleasure or for study); (5) (in baseball) to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration; (P) #13,143 [Add to Longdo]
探る[さぐる, saguru] (v5r, vt) (1) to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for; (2) to investigate; to probe into; to spy on; to sound out; (3) to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty); (P) #13,178 [Add to Longdo]
劣る[おとる, otoru] (v5r, vi) to be inferior to; to be less good at; to fall behind; (P) #13,198 [Add to Longdo]
控える(P);扣える[ひかえる, hikaeru] (v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P) #17,095 [Add to Longdo]
絡む[からむ, karamu] (v5m, vi) (1) to entangle; to entwine; (2) to pick a quarrel; to find fault; (3) to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with; (P) #18,447 [Add to Longdo]
下る(P);降る[くだる, kudaru] (v5r, vi) (1) to descend; to go down; to come down; (2) (See 判決が下る) to be handed down (of an order, judgment, etc.); (3) (See 下って) to pass (of time); (4) to surrender; to capitulate; (5) (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; (6) (also written as 瀉る) (See 腹が下る) to have the runs; to have diarrhea; (P) #18,494 [Add to Longdo]
負ける(P);敗ける[まける, makeru] (v1, vi) (1) to lose; to be defeated; (2) (負ける only) to succumb; to give in; to surrender; to yield; (3) (負ける only) to be inferior to; (4) (負ける only) (See 気触れる・かぶれる・1) to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); (v1, vt) (5) (負ける only) to reduce the price; to lower the price; to give a discount on; (P) #19,508 [Add to Longdo]
いかれる[ikareru] (v1, vi) (1) to be beaten; to break down; (2) to be crazy; to be touched; (3) to be infatuated with; (4) to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest) [Add to Longdo]
うっとりする;うっとりとする[uttorisuru ; uttoritosuru] (exp, vs-i) (1) (See うっとりさせる) to be entranced; to be enraptured; to be transported; to be fascinated; (2) to be absentminded; to be miles away; to be in a world of one's own [Add to Longdo]
うつつを抜かす;現を抜かす;現つを抜かす[うつつをぬかす, utsutsuwonukasu] (exp, v5s) to be infatuated; to be hooked on [Add to Longdo]
お座敷がかかる;御座敷がかかる;お座敷が掛かる;御座敷が掛かる[おざしきがかかる, ozashikigakakaru] (exp, v5r) to be invited (often to perform for an audience); to be called [Add to Longdo]
お世話になる;御世話になる[おせわになる, osewaninaru] (exp, v5r) (See 世話になる) to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted; to be grateful [Add to Longdo]
こましゃくれる;こまっしゃくれる;こまちゃくれる;こまっちゃくれる[komashakureru ; komasshakureru ; komachakureru ; komacchakureru] (v1) to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious [Add to Longdo]
ごたつく[gotatsuku] (v5k, vi) (See ごたごた) to be confused; to be in disorder [Add to Longdo]
ごった返す[ごったがえす, gottagaesu] (v5s, vi) to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people [Add to Longdo]
しつつある[shitsutsuaru] (exp, v5r-i) to be doing; to be in the process of doing [Add to Longdo]
しつつ行なう[しつつおこなう, shitsutsuokonau] (exp, v5u) (1) to be carrying out; to be in the process of carrying out; (2) to be performing; to be in the process of performing [Add to Longdo]
しらを切る;白を切る[しらをきる, shirawokiru] (exp, v5r) to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out [Add to Longdo]
そそられる[sosorareru] (v1, vt) to be interesting; to be fascinating; to be tantalizing; to be intriguing; (P) [Add to Longdo]
つつある[tsutsuaru] (suf) (See つつ・1) (with masu stem) to be doing; to be in the process of doing [Add to Longdo]
ふさぎ込む;塞ぎ込む;鬱ぎ込む[ふさぎこむ, fusagikomu] (v5m, vi) to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues [Add to Longdo]
むずむず[muzumuzu] (vs) (1) (on-mim) to feel itchy; to itch; to feel creepy; (2) to be impatient; to itch (to do something); to be eager [Add to Longdo]
もたつく;モタつく[motatsuku ; mota tsuku] (v5k, vi) (See もたもた) to be slow; to not make progress; to be inefficient [Add to Longdo]
カチンと来る;かちんと来る[カチンとくる(カチンと来る);かちんとくる(かちんと来る), kachin tokuru ( kachin to kuru ); kachintokuru ( kachinto kuru )] (exp, vk) (uk) to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with) [Add to Longdo]
カンコる[kanko ru] (v5r) (from 閑古鳥が鳴く) to be in a slump [Add to Longdo]
サボる[sabo ru] (v5r, vi) (from サボタージュ) to be truant; to play hooky; to skip school; to skip out; to be idle; to sabotage by slowness; (P) [Add to Longdo]
ハモる[hamo ru] (v5r) to harmonize; to harmonise; to be in harmony [Add to Longdo]
フットライトを浴びる[フットライトをあびる, futtoraito woabiru] (exp, v1) to appear on the stage; to be in the limelight [Add to Longdo]
プリプリ怒る;ぷりぷり怒る[プリプリおこる(プリプリ怒る);ぷりぷりおこる(ぷりぷり怒る), puripuri okoru ( puripuri ikaru ); puripuriokoru ( puripuri ikaru )] (exp, v5r) to be in a huff [Add to Longdo]
悪に傾く[あくにかたむく, akunikatamuku] (exp, v5k) to be inclined to evil [Add to Longdo]
悪平等[あくびょうどう, akubyoudou] (adj-na, n) misguided equality; misconceived equality; leaning over backwards to be impartial [Add to Longdo]
意気が揚がる[いきがあがる, ikigaagaru] (exp, v5r) to be in high spirits [Add to Longdo]
意気天を衝く[いきてんをつく, ikitenwotsuku] (exp, v5k) (See 意気衝天) to be in high spirits [Add to Longdo]
為れつつある[されつつある, saretsutsuaru] (exp) (uk) (See つつある, 為れる) to be in the process of doing [Add to Longdo]
一籌を輸する[いっちゅうをゆする;いっちゅうをしゅする, icchuuwoyusuru ; icchuuwoshusuru] (exp, vs-i) to be inferior to; to be outdone; to compare unfavourably with [Add to Longdo]
逸る[はやる, hayaru] (v5r) to be in high spirits; to be impatient; to be hotblooded; to be rash; to be impetuous [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アべイラビリティ[あ べ いらびりてい, a be irabiritei] availability [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top