คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*be disappointed*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be disappointed, -be disappointed-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But think of the upside... it doesn't leave you much to be disappointed in, either.อย่างน้อยอีกฝ่ายก็ได้ตอบโต้อะไรกลับมาบ้าง In the Mouth of Madness (1994)
I committed no murder. You must be disappointed.ฉันไม่ได้เป็นฆาตกร และนั้นทำนายผิดหวัง Gattaca (1997)
Kitty will be disappointed not to be a bridesmaid.คิตตี้ที่น่าสงสารคงต้องผิดหวัง ที่ไม่ได้เป็นเพื่อนเจ้าสาว Episode #1.5 (1995)
I'm sure Alex is gonna be disappointed she didn't get a chance to meet you.ฉันว่าอเล็กซ์คงจะผิดหวังที่ไม่ได้เจอแก Wicker Park (2004)
If you let her in, you won't be disappointed.ถ้าคุณรับเธอ คุณจะไม่ผิดหวัง Raise Your Voice (2004)
Today, you won't be disappointedวันนี้คุณทั้งสองจะไม่ผิดหวังแน่ๆครับ Rice Rhapsody (2004)
Mom will be disappointed. Grandmom can collapse.คุณแม่ต้องผิดหวัง คุณยายต้องล้มป่วย Full House (2004)
David will be disappointed.เดวิดคงผิดหวังมากเลย The Last King of Scotland (2006)
For they shall never be disappointed.ก็ไม่เคยผิดหวังเลย Open Water 2: Adrift (2006)
He won't be disappointed.He won't be disappointed. Night at the Museum (2006)
He won't be disappointed.He won't be disappointed. Night at the Museum (2006)
I'd be disappointed if you didn't.ฉันก็จะผิดหวัง ถ้าแกไม่ทำ 3:10 to Yuma (2007)
And I got to be a Gusteau or, you know, people will be disappointed.และฉันจะต้องเป็นกุสโตว์ ไม่งั้นคนจะผิดหวัง Ratatouille (2007)
You won't be disappointed.อาจารย์จะไม่ผิดหวังเลย Charlie Bartlett (2007)
But I promise you, you will not be disappointed.พวกเขาไม่ต้องการผิดหวัง เมื่อไหร่ และ ยังไง Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Miguel will be disappointed.มิเกลต้องผิดหวังแน่ Sí se puede (2008)
But if this operation works, I just don't want you to be disappointed.แต่ถ้าการผ่าตัดสำเร็จ ฉันไม่อยากให้คุณผิดหวัง Me and My Town (2008)
And he's just gonna be disappointed.เขาแค่ผิดหวัง There's No 'I' in Team (2008)
Then you can't be disappointed.ทำให้คุณถูกทำให้ผิดหวังไม่ได้ There's No 'I' in Team (2008)
Chad would be disappointed if you changed your mind.แชดคงผิดหวังถ้าลูกเปลี่ยนใจ High School Musical 3: Senior Year (2008)
You won't be disappointed. Chiaki's incredibly talented.ย่าไม่ผิดหวังแน่ๆ จิอากิก็เก่งมากๆเลยล่ะ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Don't be disappointed.อย่าผิดหวังล่ะ Episode #1.6 (2009)
You won't be disappointed. Come.คุณจะไม่ผิดหวัง มาเถอะ Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
- You're gonna be disappointed. - You have not disappointed me so far.แกคงต้องผิดหวังนะ / แกไม่เคยทำให้ข้าผิดหวังเลย On the Head of a Pin (2009)
But I just didn't want you to be disappointed in me.แต่หนูไม่อยากให้แม่ผิดหวังในตัวหนู The Plain in the Prodigy (2009)
I don't think you'll be disappointed.ดร.สโลนครับ Tainted Obligation (2009)
If anyone should be disappointed, it's me.เพลาความโกรธลงหน่อยก็ได้บริตต้า ถ้าจะมีใครที่รู้สึกผิดหวังก็ควรจะเป็นผมมากว่า Environmental Science (2009)
I very much hope you will not be disappointed.ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง The Tourist (2010)
Father will be disappointed.ท่านพ่อจะต้องผิดหวังแน่ ๆ The Red Serpent (2010)
You will not be disappointed.เจ้าจะไม่ผิดหวัง Whore (2010)
If you're considering Hyun-jun, you'll be disappointed.ถ้าคุณกำลังสนใจฮุนจุนอยู่ คุณอาจจะไม่พอใจแน่ Airiseu: Deo mubi (2010)
I'd be disappointed ifข้าคงจะผิดหวังน่าดูถ้า The Mandalore Plot (2010)
Because I didn't want you to be disappointed in me.เพราะว่า หนูไม่อยากให้แม่ผิดหวังในตัวหนู The Empire Strikes Jack (2010)
Look, Walker, I hope he's right, too, but don't be disappointed if Bartowski's...นี่ วอร์คเกอร์ ผมก็หวังว่าเขาจะถูกเหมือนกัน แต่อย่าผิดหวังนะ ถ้าบาร์ทาวสกี้... พอเถอะ Chuck Versus the Tooth (2010)
And I promise you won't be disappointed.เอาล่ะ ผมขอตัวไป ตรวจดูอาหารก่อน And Then There Were Fewer (2010)
Okay, well, first of all, maybe you're right that I'll be disappointed but I don't think so.โอเค อย่างแรก บางทีแม่อาจถูก ผมผิดหวัง Homecoming (2010)
Then you must be disappointed. I...ถ้างั้นพ่อคงผิดหวัง ผม.. Lazarus (2010)
She doesn't get to be disappointed in my life.เธอไม่ได้รับที่จะผิดหวังในชีวิตของฉัน Remember Paul? (2010)
You will not be disappointed.ท่านจะไม่ผิดหวัง The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
You won't be disappointed.คุณจะต้องไม่ผิดหวัง One Way (2010)
So, your mother won't be disappointed.แล้วแม่ของคุณจะได้ไม่ผิดหวัง Episode #1.11 (2010)
You must be disappointed.คุณคงจะผิดหวัง Episode #1.13 (2010)
Alright, I won't be disappointed.ฉันไม่ผิดหวังหรอก Episode #1.9 (2010)
You won't be disappointed if you don't hope.ถ้าเธอไม่ได้คาดหวังอะไร เธอก็จะไม่เจ็บปวด Episode #1.11 (2010)
You don't need to be disappointed.คุณไม่ต้องเสียใจไปหรอก Episode #1.17 (2010)
She'll be disappointed.เธอจะต้องเสียใจมาก Episode #1.17 (2010)
Ah, if President finds out about this, she'll be disappointed.อ่า.. ถ้าท่านประธานรู้เรื่องนี้ เธอต้องเสียใจแน่ๆเลย Episode #1.17 (2010)
You won't be disappointed.ท่านจะไม่ผิดหวัง Going Dutch (2011)
Glad to hear the children won't be disappointed.ดีใจที่ได้ยินว่าเด็กๆ จะไม่ผิดหวัง Raging Fae (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be disappointedHe hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
be disappointedHe opened the envelope only to be disappointed.
be disappointedMy father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่สบอารมณ์(v) be dissatisfied, See also: be discontented, be disappointed, be displeased, be unsatisfied, be unhappy, Syn. ไม่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่สบอารมณ์, Example: ผมรู้ว่าคำพูดของผมทำให้พ่อไม่สบอารมณ์นัก
แห้ว(v) be disappointed, See also: be frustrated, Syn. ผิดหวัง, Example: เขาได้เป็น ส.ส. สมใจหลังจากแห้วถึง 3 สมัยรวด, Notes: (ปาก)
ปีกหัก(v) be defeated, See also: be disappointed, lose, Syn. ผิดหวัง, พ่ายแพ้, Thai Definition: ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง, Notes: (ปาก)
ปีกหัก(v) be defeated, See also: be disappointed, lose, Syn. ผิดหวัง, พ่ายแพ้, Thai Definition: ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง, Notes: (ปาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปีกหัก[pīkhak] (v) EN: be defeated ; be disappointed; lose

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
失望[shī wàng, ㄕ ㄨㄤˋ, 失 望] be disappointed; to lose hope; to despair #3,117 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top