ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ausweichend*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ausweichend, -ausweichend-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- That's an evasive answer.- Das ausweichende Antwort. No Way Out (2014)
You're being a little evasive.Du wirst ein wenig ausweichend. I Did Not See That Coming (2014)
You realize the more evasive you are, the more I'll press.Je ausweichender du wirst, desto mehr dränge ich. Single Point of Failure (2014)
Hmm. Evasive.- Ausweichend, interessant. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
She's all about being elusive.Sie war immer so ausweichend. What I Did for Love (2014)
That's a pretty evasive answer.- Eine ziemlich ausweichende Antwort. Insurgent (2015)
Evasion is not dishonest.- Ausweichend ist nicht unehrlich. Insurgent (2015)
But you're so hard, so elusive.Aber du bist so hart, so ausweichend. Meurtres au Mont Ventoux (2015)
Well, he's a smart ass, withholding, evasive.Er ist ein Klugscheißer, hält etwas zurück, ist ausweichend. Flight of the Living Dead (2015)
I'm gonna take that evasive answer as a yes.Ich werde Ihre ausweichende Antwort mal als ein Ja werten. Prayer for the Dying (2015)
Minister, to be honest, I'm starting to run out of justification for our evasiveness.Minister, ehrlich gesagt gehen mir die Rechtfertigungen für unser ausweichendes Verhalten aus. Episode #1.1 (2015)
I asked him who, but he got evasive, which is weird because we talk about everything.Ich fragte ihn, für wen, aber er wurde ausweichend, was komisch ist, weil wir über alles sprechen. The Accommodations of Desire (2015)
He was evasive.Er war ausweichend. The Accommodations of Desire (2015)
- Can we get back to this?- Können wir wieder zurück zu dem? - Wie ausweichend? The Accommodations of Desire (2015)
Okay, now you're being evasive.- Okay, jetzt bist du ausweichend. The Accommodations of Desire (2015)
Said he was evasive then he disappeared.Er reagierte ausweichend, dann verschwand er. Jack Reacher: Never Go Back (2016)
He's being evasive because it's a sensitive subject, very delicate, and of no concern to law enforcement.Er war so ausweichend, weil die Sache heikel ist. Sie ist sehr diffizil und muss die Polizei nicht beschäftigen. Cobbler (2016)
Well, that's an evasive non-response response, so, yeah, Nun, das ist eine ausweichende Antwort. Also ja. Part 14 (2016)
Evasiveness. - About?Ausweichendes Verhalten. Sock Puppets (2017)
Listen, I-I get why you're being so cagey.Ich verstehe, wieso du so ausweichend warst. The End of the Beginning (2017)
You find that evasive?Findest du das ausweichend? Lazarus (2017)
I think whoever did it is guilty... and has had to live with something for a long time, hiding... concealing, avoiding. You know, has lived a miserable life wrapped around it.Ganz gleich, wer es tat, er ist schuldig und musste sehr, sehr lange damit leben, versteckt verborgen, allem ausweichend, ein jämmerliches Leben, das sich nur darum dreht. The Web (2017)
- His answer was rather vague.- Er antwortete eher ausweichend. Miquette (1950)
- It's quite vague indeed.Das klingt ausweichend. Miquette (1950)
- Yes. It's very vague, actually.Ziemlich ausweichend sogar. Miquette (1950)
Ever since we came back from the countryside you've been distant, evasive.- Doch, bist du. Seit wir vom Land zurück sind, bist du distanziert, ausweichend. Match Point (2005)
I'm sure he didn't mean to be evasive or ungenerous.Ich bin sicher, er wollte nicht ausweichend sein oder kleinlich. Gigi (1958)
Everybody's being evasive.Ich erhalte überall nur die gleichen ausweichenden Antworten. Man on the Roof (1976)
He was very evasive.Er was sehr ausweichend. War of the Gods: Part 1 (1979)
Why are you being so evasive?Warum sind Sie so ausweichend? See No Evil, Hear No Evil (1989)
Yes, the vague and unsatisfying I'm-not-dating-right-now response.Die vage und ausweichende "Ich bin nicht auf der Suche" -Antwort. Pret-a-Poor-J (2008)
Does he?Aber er hat mir nur wieder ausweichend geantwortet. Chung wah do hap (2000)
Well, you've always been very evasive and mysterious about your background.Sie sind sehr ausweichend und geheimnistuerisch. Steele Your Heart Away (1984)
Are you always this evasive? [ Marta laughs ]Sind Sie immer so ausweichend? Knight of the Juggernaut (1985)
It's that damned Cardassian evasiveness of his.Es ist seine verdammte cardassianische ausweichende Art. The Wire (1994)
Well, I don't mean to be evasive about my background I'm just a very private person.Ich möchte nicht ausweichend über mein Leben antworten, aber ich bin einfach sehr auf meine Privatsphäre bedacht. Voice from the Past (1997)
The shifty eyes of detective novels have a certain basis in fact.Der ausweichende Blick, der in Krimis oft erwähnt wird, den gibt es. A Simple Plan (1998)
I'm sorry. I don't mean to be evasive.Ich wollte nicht ausweichend sein. Civilization (2001)
The evasive nature of the suspect--Die ausweichende Art des Verdächtigen... Suspect (2002)
Susan was infuriated by Paul's evasive answers.Susan war wütend über Pauls ausweichende Antworten. Running to Stand Still (2004)
To succeed, Susan would have to be evasive herself.Um Erfolg zu haben, musste sich Susan selbst ausweichend verhalten. Running to Stand Still (2004)
You should be thrilled he isn't evasive... or ambiguous or tortured.Du solltest begeistert sein daß er nicht ausweichend... oder unsicher oder gequält wirkt. Caged Bird (2004)
Cagey.Ausweichend. The Black Windmill (1974)
Evasive.Ausweichend. Immigrant (2005)
Roast dinner-dodging bastard!Bratenmahlzeit-ausweichender Bastard! Episode #5.11 (2008)
Clark can be evasive.Clark kann sehr ausweichend sein. Hero (2008)
that dude seem a little evasive to you?Kam dir dieser Typ nicht etwas ausweichend vor? Malleus Maleficarum (2008)
Quick, evasive driving, a casual bailout, Feigning car trouble -- there areSchnelle ausweichende Fahrweise, lässiges Aussteigen, Vortäuschen von Autoproblemen -- dies sind die Zeichen dafür, dass du es mit einem Profi zu tun hast. Comrades (2008)
I know his evasive look.Mit seinem ausweichenden Blick. Une autruche en décapotable (2008)
If you lie or answer confusingly, I'll zap you.Ebenso, wenn Sie mich anlügen oder ausweichend antworten. The Girl Who Played with Fire (2009)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausweichende { m, f }; Ausweichender | Ausweichenden { pl }avoider | avoiders [Add to Longdo]
ausweichen | ausweichend | weicht austo elude | eluding | eludes [Add to Longdo]
ausweichen; ausweichend antwortento avoid the issue [Add to Longdo]
ausweichen; sich entziehen; meiden | ausweichend; sich entziehend; meidend | ausgewichen; entzogen; gemieden | weicht aus | wich aus | dem Problem ausweichento evade | evading | evaded | evades | evaded | to evade the issue [Add to Longdo]
ausweichen | ausweichend | ausgewichen | weicht aus | wich austo quibble | quibbling | quibbled | quibbles | quibbled [Add to Longdo]
ausweichen | ausweichend | weicht austo side step | side stepping | side steps [Add to Longdo]
ausweichendswerving [Add to Longdo]
ausweichend { adv }evasively [Add to Longdo]
ausweichendes Verhaltenevasiveness [Add to Longdo]
meiden; ausweichen | meidend; ausweichend | gemieden; ausgewichen | meidet; weicht aus | mied; wich austo shun | shunning | shunned | shuns | shunned [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top