ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ausrüsten*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ausrüsten, -ausrüsten-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So four units go into the armory to gear up, and they got locked in there.Also gehen vier Einheiten zum Ausrüsten in die Waffenkammer und werden eingeschlossen. Chosen (2014)
But if we rig a nuclear warhead with a shielded timer put it on a boat and send it 2O miles out the radiation lures the MUTOs and the MUTOs lure Godzilla.Aber wenn wir einen nuklearen Sprengkopf mit einem geschützten Timer ausrüsten und ihn auf ein Boot setzen, das wir 20 Seemeilen rausschicken, dann lockt die radioaktive Strahlung die MUTOS an und die MUTOs Godzilla. Godzilla (2014)
I can organize the navy.Ich könnte die Flotte ausrüsten. XVII. (2015)
Well, I think you're most optimistic about the Admiralty's willingness to outfit these ships you assume you can procure.Es ist ein optimistischer Gedanke, dass die Admiralität die Schiffe, die du zur Verfügung stellen willst, ausrüsten wird. XII. (2015)
So you need to go back into town and equip yourselves properly before you continue.Also müssen Sie in die Stadt zurück... und sich ordnungsgemäß ausrüsten, bevor Sie weiterkönnen. Episode #1.1 (2015)
I was hoping to help you guys outfit your lab.Ich hatte gehofft, euch Jungs beim Ausrüsten eures Labor zu helfen. The Prince of Nucleotides (2015)
We couldn't gear up at the Institute, but we know our ancestors left a cache around here someplace.Wir konnten uns nicht ausrüsten, aber unsere Ahnen haben hier irgendwo Waffen hinterlassen. Dead Man's Party (2016)
But if we're gonna take him down, we'll need to gear up.Aber wenn wir ihn ausschalten wollen, müssen wir uns richtig ausrüsten. Older Cutthroat Canyon (2016)
Okay, kit up.Voll ausrüsten. Sand Castle (2017)
All right, gear up.Ok, ausrüsten. Broken Promises (2017)
In order to maintain separate power from the medieval clergy state the predecessor of today's Dalai Lama deployed a small guard of about 10, 000 men which he trained according to European standards.Um die Unberührtheit seines mittelalterlichen Kirchenstaates zu wahren, stellte der Vorgänger des heutigen Dalai Lama ein kleines Heer von etwa zehntausend Mann auf, das er nach europäischem Muster ausrüsten und ausbilden ließ. Geheimnis Tibet (1943)
Why not arm them with...?Wir könnten Sie ausrüsten... Seven Samurai (1954)
Refuel the planes with gasoline as soon as they land.- Ja? Lassen Sie das erste Geschwader mit Zusatztanks ausrüsten. Godzilla Raids Again (1955)
If I have pleased you, I hope you will grant my request for an expedition to my island of Colossa.Wenn es Euch gefallen hat, darf ich dann zu hoffen wagen dass Ihr meine Expedition nach Colossa ausrüsten werdet? The 7th Voyage of Sinbad (1958)
I'll order a ship at once.Ich lasse sofort ein Schiff ausrüsten. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
If your folks would just dig up some of the cash they got buried in that back yard, you could equip a whole fleet! Wait!Mit dem Geld, das bei euch zu Hause vergraben liegt, könnte man eine ganze Flotte ausrüsten. Thunder Road (1958)
It needs a big deal of moneyAber wenn wir dreihunderttausend Mann ausrüsten müssen, dann kostet uns das viel Geld. Shin no shikôtei (1962)
Enough money to equip ten panzer divisions?Damit kann man zehn Panzerdivisionen ausrüsten. The Train (1964)
I must say, I find this business of equipping you in the field, on the run, as it were, highly irregular.Ich muss schon sagen, ich sollte Sie eigentlich nicht so hier auf dem Schlachtfeld ausrüsten. Thunderball (1965)
To summarize, we will provide Costa Mateo with all of the equipment and technicians required, plus $100 million annually.Wir werden Costa Mateo mit allem, was benötigt wird, ausrüsten. Mit Technikern und Maschinen. Plus $ 100 Millionen jährlich. The Vault (1969)
Is the king really planning to equip another expedition?Will der König wirklich wieder eine Expedition ausrüsten? The Golden Thing (1972)
Kester's got all the hardware to outfit an army of hit men all shapes, sizes, local and imported, right?Kester kann eine ganze Armee von Killern ausrüsten... alle Formen und Größen, von hier oder importiert, nicht? Texas Longhorn (1975)
I told the Council to equip these shuttles properly.Ich sagte dem Rat schon oft, dass sie die Shuttles richtig ausrüsten sollen. Take the Celestra (1979)
We need to gear up.Wir müssen uns ausrüsten. Episode #1.6 (2009)
"Get Driss ready!""Driss ausrüsten...!" The Intouchables (2011)
AND WE CAN EQUIP EVERY ONE OF THEM SO THEY ARE COMPLETELY UNDETECTABLE TO SONAR.Und wir werden alle so ausrüsten, dass sie von Echolot nicht aufgespürt werden können. Deep Cover (1990)
I got enough stuff in here to outfit a whole army.Damit kann man eine ganze Armee ausrüsten. Aces: Iron Eagle III (1992)
We'll outfit another group of settlers leaving for New Bajor.Wir werden eine weitere Siedlergruppe ausrüsten, die nach Neu Bajor reist. The Jem'Hadar (1994)
A trader coming from Pendi II said he could verify that the Cardassians are going to start supplying their colonists with biogenic weapons.Ein Überläufer von Pendi ll sagte, es sei erwiesen, dass die Cardassianer ihre Kolonien mit biogenetischen Waffen ausrüsten. Preemptive Strike (1994)
We should have put a bomb on this. Then the NAA would have no team.Wir hätten das Ding mit Bomben ausrüsten sollen, dann hätten die kein Team mehr. Futuresport (1998)
It's a very simple matter to take our cast-off hulls or ships damaged during the war and retrofit them onto Narn vessels.Sie mussten nur die Narn-Schiffe mit unseren alten Schiffen ausrüsten. And All My Dreams, Torn Asunder (1998)
That's some artillery you two are puttin' together.Wollt ihr eine Armee ausrüsten? Bad Girls (1999)
We'll be defenseless. If we armed my ships with your photon torpedoes... I can't authorize that.Wenn wir meine Schiffe mit Ihren Photonentorpedos ausrüsten... Dragon's Teeth (1999)
We have to arm them--Wir müssen sie ausrüsten, einteilen... Troy (2004)
You may prepare for your battle here.Hier könnt ihr euch ausrüsten. The Lies (2004)
I'll train you and equip you for it.Ich werde Sie ausrüsten und instruieren. Mysterious Island (1961)
Kanayo's gonna get you suited up.Kanayo wird sie ausrüsten. The Lost Boys (2005)
I want troops armed with cure weapons deployed immediately.Lassen Sie sofort Soldaten mit dem Heilmittel ausrüsten. X-Men: The Last Stand (2006)
Go get kitted. Yes?Lass dich ausrüsten. Blood Diamond (2006)
Vielleicht können wir die Waschmaschine so zurecht kriegen dass sie mit der Handkurbel funktioniert?Vielleicht können wir die Waschmaschine mit einer Handkurbel ausrüsten. 9:02 (2006)
Recommend we load them on all the gunships.Die sollen alle Flieger damit ausrüsten. Transformers (2007)
We gotta gear up for the next attack.Wir müssen uns für den nächsten Angriff ausrüsten. All Hell Breaks Loose: Part 1 (2007)
- Oh. Gear up?- Ausrüsten? All Hell Breaks Loose: Part 1 (2007)
Across the hall, they were trying to arm you better.Sie wollten euch besser ausrüsten. The Incredible Hulk (2008)
So you're saying we arm our people with spatulas?Also sollen wir unsere Leute mit Pfannenwendern ausrüsten? Think Tank (2010)
If Thompson Needles is gonna come out with a safe needle they'd have to retool, recast the molding.Wenn Thompson Needle jetzt mit einer Sicherheitsspritze auf den Markt käme, und Ihre Firma neu ausrüsten. Puncture (2011)
The revenue whereof shall furnish us For our affairs in hand.Der Ertrag soll das anstehende Unterfangen ausrüsten. Richard II (2012)
And you would equip an army with it.Und du würdest damit eine Armee ausrüsten. Day of Ashes (2012)
I can set you guys up.Ich kann euch ausrüsten. Les Soeurs D'Estrees (2012)
This government expects brave officers like Harvey Crown.. ..to go into battle armed with only a whistle and a baton.(Wiseman) Unsere Regierung will Polizisten nur mit Pfeife und Schlagstock ausrüsten. Welcome to the Punch (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilento issue [Add to Longdo]
ausrüsten | ausrüstendto accoutre; to accouter [ Am. ] | accoutring [Add to Longdo]
ausrüsten (mit)to equip (with) [Add to Longdo]
ausrüstento rig [Add to Longdo]
ausrüstendapparelling [Add to Longdo]
ausrüstendequipping [Add to Longdo]
ausstatten; ausrüstento furnish [Add to Longdo]
bewaffnen; mit Waffen ausrüsten; aufrüsten | bewaffnend; mit Waffen ausrüstend; aufrüstend | bewaffnet; mit Waffen ausgerüstet; aufgerüstetto arm | arming | armed [Add to Longdo]
neu ausrüsten | neu ausrüstendto re-equip | re-equipping [Add to Longdo]
überholen; wiederherstellen; neu ausrüsten | überholend; wiederherstellend; neu ausrüstendto refit | refitting [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top