ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ausgestoßen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ausgestoßen, -ausgestoßen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I see that della Rovere has ousted dead Borgias as well as living ones.Wie ich sehe, hat della Rovere tote Borgia ebenso ausgestoßen wie lebende. 1507 (2014)
And he liked playing the outlaw.Und er mochte es, den Ausgestoßenen zu spielen. Rogue (2014)
But now we run the city. The vampires are scared of us, And no one, including me is justFrüher waren wir die Ausgestoßenen, und jetzt haben wir in der Stadt das Sagen! The Brothers That Care Forgot (2014)
And now you want Rose to be an outcast?Und jetzt willst du, dass Rose eine Ausgestoßene wird? Episode #5.8 (2014)
In a wheelchair and a pariah.Ein Ausgestoßener in einem Rollstuhl. Fastest Man Alive (2014)
He's a guy that was an outcast.Er war auch ein Ausgestoßener. Back in Time (2015)
So in addition to being a pariah out in the world, I also have the supreme joy of battling insurrection - in my own home where these...Jetzt werde ich nicht mehr nur von der Gesellschaft ausgestoßen, sondern muss mich auch noch gegen den Aufstand meiner Familie wehren? Trumbo (2015)
How I was cast out, and the church who found me on their doorstep, found me a family, a family that raised me in the fire and brimstone of the holy book.Wie ich ausgestoßen wurde und die Kirche, die mich auf ihrer Schwelle fand, fand eine Familie für mich. Eine Familie, die mich im Fegefeuer des heiligen Buches aufzog. Rabbit Hole (2015)
There is something about which I want to be very clear... even in success you will be expelled from the crew, cast out.Aber seid Euch über eines im Klaren: Auch bei einem Erfolg bleibt Ihr abgesetzt. Ein Ausgestoßener. IX. (2015)
Perhaps due to this, he felt a singular affinity with the outcasts and the unloved.Vielleicht hat er deswegen eine seltsame Affinität zu den Ausgestoßenen und den Ungeliebten verspürt. Above the Vaulted Sky (2015)
Expelled?Ausgestoßen werden? Bangarang (2015)
He told me he disenrolled you after you got arrested last year.Er sagte mir, dass er dich ausgestoßen hat, nachdem du letztes Jahr verhaftet wurdest. Ausgestoßen? Gifts (2015)
This goddamn family is gonna have to stop treating him like an outcast.Diese Familie muss aufhören, ihn wie einen Ausgestoßenen zu behandeln. Part 10 (2015)
Iced out.Ausgestoßen. Pranks for Nothin' (2015)
I will not be cast out!Ich werde nicht ausgestoßen werden! The Saint of Last Resorts: Part 2 (2015)
His consciousness is pushed out.Dann wird sein Bewusstsein ausgestoßen. The Saint of Last Resorts: Part 2 (2015)
We're going to be ostracized, Wir werden trotzdem ausgestoßen werden. Episode #1.5 (2015)
I teach art to society's outcasts.Ich unterrichte von der Gesellschaft Ausgestoßene in Kunst. The Secrets (2015)
Sometimes these outcasts society's forgotten end up in the kitchen, and this one just happened to kiss Grace.Manchmal landen diese Ausgestoßenen, die vergessen wurden, in der Küche. Und dieser hat zufällig Grace geküsst. The Secrets (2015)
That's why they cast me out.Deshalb haben sie mich ausgestoßen. Scarred by Many Past Frustrations (2015)
She's suffering some kind of weird, mysterious disease.Von ihrer Familie ausgestoßen und an einer rätselhaften Krankheit leidend. Certain Agony of the Battlefield (2015)
One individual. Let's call him, uh, Moe. He did not look like the others.Ein Individuum, nennen wir es mal "Mo"... sah nicht aus wie die anderen, er war ein Ausgestoßener, er war fett, hatte kurze Arme und winzige Füße. The House in the Woods (2015)
But see, Moe was soon to discover that being an outcast also gave him power, because he was forced to think for his self.Doch Mo kam bald dahinter, dass die Tatsache, Ausgestoßener zu sein, ihm auch Kraft verlieh. Denn... er war gezwungen, selbstständig zu denken. The House in the Woods (2015)
Which is how fat Moe, the outcast, became wet Moses...Und so wurde der fette Mo, der Ausgestoßene, bald zum "Nassen Moses". The House in the Woods (2015)
I thought it was all out of my system, but, apparently, it's not.Ich dachte, ich hätte es ausgestoßen, aber scheinbar doch nicht. Unbreakable (2015)
When we first met when I told you that Simon was dead that sound you made it still haunts me.Bei unserer ersten Begegnung, als ich dir Simons Tod mitgeteilt habe... Da hast du einen Laut ausgestoßen, der mich immer noch verfolgt. Victor (2015)
A pariah.Eine Ausgestoßene. Banished (2015)
I see your time as outcast has led you from vile to loathsome.Das Leben als Ausgestoßene hat dich von unerträglich zu widerlich werden lassen. Paint It Black (2015)
He recruits wayward children, orphans, delinquents, outcasts but only boys and girls of superior intelligence who exhibit very specific sociopathic tendencies.Er rekrutiert missratene Kinder, Waisen, Nachwuchsverbrecher, Ausgestoßene, aber nur Jungen und Mädchen mit außergewöhnlicher Intelligenz, die sehr spezifische soziopathische Tendenzen an den Tag legen. The Major (No. 75) (2015)
Like you and I, they're outcasts.Sie sind ebenfalls Ausgestoßene, so wie wir beide. I Could Never Love Like That (2015)
Before the 1900s, your mother fell in with a group of witches that were cast out of the Gemini coven.Vor dem 19. Jahrhundert hat sich deine Mutter mit einer Gruppe Hexen zusammengeschlossen, die vom Gemini Zirkel ausgestoßen wurde. I Could Never Love Like That (2015)
Women with children are not pariahs.Frauen mit Kindern sind keine Ausgestoßenen. The Hunt (2015)
- That she should connive at my humiliation, should revel as I am cast into the dust.- Dass sie meine Erniedrigung... planen würde und sich daran erfreuen würde, dass ich ausgestoßen werde. Episode #6.6 (2015)
Uh, Mr. Franks, you made some threats against Sid Ross last night.Mr. Franks, Sie haben letzte Nacht einige Drohungen gegen Sid Ross ausgestoßen. Dead from New York (2015)
Air travels down into your... lungs, and oxygen and CO2 are exchanged.Luft gelangt in Ihre Lungen, der Sauerstoff bleibt, Kohlenstoffdioxid wird ausgestoßen. The Host (2015)
For what you've done, you need to be shunned.Für das, was du getan hast, musst du ausgestoßen werden. Out of the Easy (2015)
See, the last regent was shunned and the one before that murdered.Da die letzte Regentin ausgestoßen und die davor ermordet wurde. Savior (2015)
Why not tell me your version of another tale about the witch regent who was shunned by her own people?Dann erzähl mir doch deine Version einer anderen Geschichte? Über die Regentin der Hexen, die von ihren eigenen Leuten ausgestoßen wurde. The Other Girl in New Orleans (2015)
You're a pariah in the department.Du bist auf dem Department eine Ausgestoßene. Pilot (2015)
'Cause it's grunts like us who'll get kicked aside.denn die Ausgestoßenen sind wie wir. O Brother, Where Art Thou? (2015)
Well... if she can solve them, it'll prove she's intelligent, tenacious and... so socially awkward she has nothing better to do on a Saturday night.Tja, wenn sie gelöst werden, beweist das, dass sie intelligent, hartnäckig und... so sozial ausgestoßen ist, dass sie nichts Besseres an einem Samstagabend zu tun hat. The Mystery Date Observation (2015)
Now I am an outcast, a pariah.Jetzt bin ich die Verbannte, die Ausgestoßene. Underworld: Blood Wars (2016)
Once an outcast, I am now one of three chosen Elders.Einst eine Ausgestoßene, bin ich jetzt eine der drei gewählten Ältesten. Underworld: Blood Wars (2016)
They were society's outcasts.Sie waren die Ausgestoßenen der Gesellschaft, Assassin's Creed (2016)
So long have we tried to find you, Outcast.Wir haben dich lange gesucht, Ausgestoßener. A Darkness Surrounds Him (2016)
An outcast at worst.Ein Ausgestoßener. Best Laid Schemes... (2016)
Excuse me, sir. While we did initially believe that, further study has shown the epicenter to be shallow and just steam, so we're now confident that it's not volcanic activity.Nun, Herr Yanagihara, wir gehen davon aus, dass das ausgestoßene Material aus reinem Wasserdampf besteht. Shin Godzilla (2016)
City of outcasts, delinquents, thieves, whores, and murderers.Stadt der Ausgestoßenen, Delinquenten, Diebe, Huren und Mörder. Contrapasso (2016)
It is enough for the label to be attached for the attachee to be designated a pariah, an outcast from normal society.Es genügt, das Etikett anzubringen Denn der Attachee soll als Paria bezeichnet werden, Eine Ausgestoßene aus der normalen Gesellschaft. Denial (2016)
You heard what matthews said to me in there.Ich bin ein Ausgestoßener im eigenen Land. Containment (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausgestoßene { m, f }; Ausgestoßener | Ausgestoßenen { pl }; Ausgestoßeneoutcast | outcasts [Add to Longdo]
Ausgestoßene { m, f }; Ausgestoßenerderelict [Add to Longdo]
Ausgestoßene { m, f }; Ausgestoßenerpariah [Add to Longdo]
ausgestoßenejaculated [Add to Longdo]
ausgestoßenejected [Add to Longdo]
ausgestoßenexpelled [Add to Longdo]
ausgestoßenextruded [Add to Longdo]
ausgestoßen; verstoßen { adj }outcast [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top