ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*auseinandersetzung*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: auseinandersetzung, -auseinandersetzung-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I merely suggest, to borrow a human phrase, it is better to deal with the devil you know.Entwickelt sich unser Gespräch zur Auseinandersetzung? In My Secret Life (2014)
Uh, Dr. Torres came to me with a concern about an intellectual-property conflict between you two.Ähm, Dr. Torres kam mit einem Anliegen zu mir, das die Auseinandersetzung über geistiges Eigentum zwischen Ihnen beiden betrifft. We Gotta Get Out of This Place (2014)
And, uh, Detective Hardy, where were you during this whole altercation?Und, Detective Hardy, wo waren Sie während der ganzen Auseinandersetzung? Silence (2014)
Ooh, I was told this would be a verbal debate!Mir wurde gesagt, dies sei eine verbale Auseinandersetzung. Treehouse of Horror XXV (2014)
I had a disagreement with Glen.Ich hatte eine Auseinandersetzung mit Glen. A New Approach to Nuclear Cosmology (2014)
- What happened?- Eine kleine Auseinandersetzung. The Gentle Slope (2014)
How serious was the altercation?Wie ernst war die Auseinandersetzung? Clear & Present Danger (2014)
I spoke with several witnesses who said that he got into an altercation there last week with an ex-con named Jiggy Michaels.Ich sprach mit mehreren Zeugen, die sagten, dass er letzte Woche eine Auseinandersetzung hatte, mit einem Ex-Sträfling namens Jiggy Michaels. Clear & Present Danger (2014)
Something went down here. There was a standoff.Also irgendwas lief hier, es kam zu einer Auseinandersetzung. Girls, Girls, Girls (2014)
I... I got into a bar fight.Während Ihrer Auseinandersetzung haben Sie das hier verloren. Pilot (2014)
Just a little dustup with a few African-American fellows.Eine kleine Auseinandersetzung mit ein paar afroamerikanischen Kerlen. Faith and Despondency (2014)
You know anything about a recent altercation with an inmate?Wissen Sie etwas über die Auseinandersetzung mit einem Häftling neulich? Two Truths and a Lie (2014)
And that was one of the worst fights we've ever had.Und das war eine der schlimmsten Auseinandersetzungen, die wir je hatten. Girl Fight (2014)
After our disagreement yesterday, I went online to read your culinary blogs and scoff.Nach unserer Auseinandersetzung gestern, habe ich Ihren "Kulinarisches Essen" Blog gelesen. The Road Trip (2014)
Glad they finally opened that friendly argument section.Inklusive freundlichem Auseinandersetzungs-Bereich. Inside Out (2015)
Some say he drifted down to Coffeeville where he was involved in another altercation a few years later.Manche sagen, er sei nach Coffeeville gekommen, wo er ein paar Jahre später wieder in eine Auseinandersetzung verwickelt wurde. Forsaken (2015)
Discussion.Auseinandersetzung. Panama (2015)
...Altercation with two Austin FBI agents at the Tastee pancake house.Auseinandersetzung mit zwei Austin FBI Agents im Tastee Pancake House. Nothing Gold Can Stay (2015)
Why do you think they that violent confrontation, why do you think the sheriff was so violent?Was meinen Sie, wie es zu dieser gewalttätigen Auseinandersetzung kam, was meinen Sie, warum wurde der Sheriff... derart gewalttätig? Episode #1.4 (2015)
I'm here because you have a quarrel with me, not my mother... and not a child.Ich bin hier, weil du mit mir eine Auseinandersetzung hast. Nicht mit meiner Mutter und nicht mit einem Kind. Just Turn the Wheel and the Future Changes (2015)
- for a fatal confrontation that night?- in der Hoffnung auf eine tödliche Auseinandersetzung? - Nein. Chapter Two: Lost Light (2015)
A physical struggle ensues involving the individuals against the clerk.Eine physische Auseinandersetzung zwischen den Personen und dem Angestellten folgt. Hello Raskolnikov (2015)
No hassles, no talk.Keine Auseinandersetzung, kein Gerede. Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
You do remember our last somewhat one-sided altercation.Kannst du dich noch an unsere letzte, einseitige Auseinandersetzung erinnern? Fire with Fire (2015)
Had a little run-in with a half-assed lynch mob.Ich hatte eine Auseinandersetzung mit einer dilettantischen Lynchmeute. Graves (2015)
You're claiming that there was a physical altercation between Mr. Lahey and your husband that night.Sie behaupten, dass es eine physische Auseinandersetzung... zwischen Mr. Lahey und Ihrem Ehemann in dieser Nacht gab. The Night Lila Died (2015)
How serious were these arguments with Betsy?Wie ernst waren die Auseinandersetzungen mit Betsy? Death & Hysteria (2015)
I know quite a lot about resolving disputes.Ich weiß eine Menge darüber, wie man Auseinandersetzungen löst. Guilty (2015)
Mm-hmm. Ahem. Just recovering from an altercation with a piece of lumber.Ich erhole mich gerade von einer Auseinandersetzung mit einem Stück Holz. The Hunt (2015)
Tensions are running high in north Manchester today amidst escalating protests and attacks from all sides, with several casualties already reported.Die Spannungen in der Innenstadt haben sich noch deutlich verschärft. Mitglieder vom B.D.A.F. lieferten sich Auseinandersetzungen mit den Obrigkeiten. Episode #1.3 (2015)
I--I think Nicola Tesla and I would have some wonderful arguments.Ich--Ich glaube Nicola Tesla und ich hätten ein par wunderbare Auseinandersetzungen. Fallout (2015)
During our run-in with Mardon, Clyde Mardon, I was tinkering with something to help attract unbound atmospheric electrons.Während unserer Auseinandersetzung mit Mardon, Clyde Mardon, bastelte ich an etwas, um ungebundene Atmosphären-Elektronen anzuziehen. Out of Time (2015)
Longtime enemies, these men have often come to blows...Zwischen diesen beiden Konkurrenten kam es oft zu Auseinandersetzungen. All Happy Families Are Alike (2015)
I need men who aren't afraid of controversy.Ich brauche Männer, die keine Auseinandersetzung fürchten. Anna Regina (2015)
Some time ago, he and I had an altercation.Vor einiger Zeit, hatten er und ich eine Auseinandersetzung. Rise of the Villains: By Fire (2015)
The screaming, the fighting, the arguments.Die Schreie, die Auseinandersetzungen, das Streiten. Scream (2015)
- Like you know, arguments or fights?- Sie wissen schon, Auseinandersetzungen oder Streitigkeiten? Love Taps (2015)
So, it turns out our father, Rett Jacky, did have a run-in with our victim a couple months ago in the parking lot of a restaurant called General Custard's Last Frozen Treat Stand.Wie sich herausgestellt hat, hat unser Vater, Rett Jacky, vor einigen Monaten eine Auseinandersetzung mit unserem Opfer gehabt, auf dem Parkplatz des Restaurants, das sich "General Custards letzte gefrorene Leckerbissen Gefecht" nennt. War Eagle (2015)
How bad of a run-in?Wie schlimm war die Auseinandersetzung? War Eagle (2015)
Don't worry, I'm not seeking an argument.Keine Sorge. Ich bin nicht auf der Suche nach einer Auseinandersetzung. Tasting Revenge (2015)
We have hundreds of photographs of him, in all manner of activities, Those, however, are the only ones where he appears to be in heated altercation with a man two days before he was murdered.Wir haben hunderte an Fotos von ihm, bei allen möglichen Aktivitäten, diese jedoch, sind die einzigen, wo er eine hitzige Auseinandersetzung mit einem Mann hat, zwei Tage, bevor er ermordet wurde. A Stitch in Time (2015)
Even though the robbery at the Collette home looks like a random smash-and-grab, I decided to make some calls on Greg Collette anyway, see if he has any enemies or any recent run-ins.Auch, wenn der Raub bei den Collettes wie ein zufälliger Schaufenstereinbruch wirkt... entschied ich mich, ein wenig wegen Greg Collette herumzutelefonieren, um zu sehen, ob es irgendwelche Feinde gibt oder irgendwelche Auseinandersetzung in jüngster Zeit. Help Wanted (2015)
I hope so. Anyway, I understand that you and Greg had a bit of a confrontation.Wie auch immer, ich hörte, Sie und Greg hatten eine kleine Auseinandersetzung. Help Wanted (2015)
The struggle between the monarchy and parliament...Die Auseinandersetzungen zwischen Königshaus und Parlament... Episode #6.8 (2015)
- It was violent, apparently.- Gewalttätige Auseinandersetzungen. Meurtres à Collioure (2015)
Did Léa talk to you about her fights with her husband?Sprach Léa mit Ihnen über diese Auseinandersetzungen? Meurtres à Collioure (2015)
He helped out when Da-Hye had a dispute with her agency and acted as our consultant for this detective drama.Er hat sehr geholfen, als Da-Hye eine Auseinandersetzung mit ihrer Agentur hatte. Und er war technischer Berater bei den Dreharbeiten zu unserem Krimi. Veteran (2015)
Since the moment you walked in, I've seen a thousand ends to this little confrontation, none of them very favorable for you.In dem Moment als du eingetreten bist, habe ich 1.000 Enden dieser kleinen Auseinandersetzung gesehen, keine von ihnen ist vorteilhaft für dich. A Walk on the Wild Side (2015)
I saw you going toe-to-toe with my mother earlier. While I respect anybody that's willing to go up against her, I'm done being a pawn in other people's games.Ich sah Ihre Auseinandersetzung mit meiner Mutter vorhin, und auch wenn ich jeden achte, der sich ihr entgegenstellt, bin ich es leid, die Spielchen anderer mitzuspielen. The Spirit That I Have Seen (2015)
Maybe there was a violent struggle here... followed by a thorough scrubbing.Vielleicht gab es hier eine gewalttätige Auseinandersetzung, gefolgt von einer gründlichen Säuberung. All My Exes Live in Essex (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary
Auseinandersetzung(n) |die, pl. Auseinandersetzungen, über eine Sache| การอภิปรายถกเถียง, การโต้แย้ง, การเถียงกัน, See also: Streit, Syn. Diskussion

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Analyse { f } (von); Untersuchung { f } (von); kritische Auseinandersetzung { f } (mit) | Analysen { pl }; Untersuchungen { pl }; kritische Auseinandersetzungen { pl }analysis (of) | analyses [Add to Longdo]
Auseinandersetzung { f }; Streit { m }; Streitigkeit { f }contention [Add to Longdo]
Auseinandersetzung { f }; Wortwechsel { m }argument [Add to Longdo]
Auseinandersetzung { f }skirmish [Add to Longdo]
Auseinandersetzung { f }; Disput { m }; Streit { m }; Streitigkeit { f }; Zwistigkeit { f } | innenpolitische Auseinandersetzung | eine Streitigkeit beilegen; einen Strei schlichten; einen Streit regelndispute | dispute over domestic policy | to settle a dispute [Add to Longdo]
Auseinandersetzung { f }hassle [Add to Longdo]
handgreifliche Auseinandersetzung { f }; Streit { m }dust-up [Add to Longdo]
heftige Auseinandersetzungbattle royal [Add to Longdo]
Auseinandersetzungsanspruch { m }requirement for argument [Add to Longdo]
Debatte { f }; Wortstreit { m }; Diskussion { f }; Auseinandersetzung { f } | Debatten { pl }debate | debates [Add to Longdo]
Diskussion { f }; Auseinandersetzung { f } (über) | Diskussionen { pl } | tiefgehende Diskussion { f }discussion (about; on) | discussions | serious discussion [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
対決[たいけつ, taiketsu] Auseinandersetzung, Konfrontation [Add to Longdo]
論争[ろんそう, ronsou] Polemik, Auseinandersetzung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top