ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*aufstellen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: aufstellen, -aufstellen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Set more traps.Wir müssen noch mehr Fallen aufstellen! The Hike (2011)
We should systematically take a full inventory of...Wir sollten erst ein Inventar aufstellen von... Ragtag (2014)
Well, then, maybe you should have hired some professionals to put it together for you instead of trying to trick your friend into doing it for free.Du hättest Leute erwerben sollen, die das Ding aufstellen, bevor du es - einem guten Freund aufdrückst. Stuck (2014)
No, I just finished setting the traps.Nein, ich bin gerade mit dem Aufstellen der Fallen fertig. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
Now, muster up!- Aufstellen! Minute Changes (2014)
I'm gonna set up here, okay?Ich werde es hier aufstellen, OK? Last Rites (2014)
Come on.Na los, aufstellen. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
To the collecting point And place them neatly.Zur Sammelstelle und ordentlich aufstellen. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
Can you, uh, can you put this table somewhere?Kannst du diesen Tisch irgendwo aufstellen? Heart Breakers, Money Makers (2014)
He has a cage. He has a tent. He just needs a place to put it.Er hat einen Käfig und ein Zelt, er braucht nur einen Platz zum Aufstellen. Flowers (2014)
There's gonna be a lot of rules, - and I'm gonna make most of them.Es wird viele Regeln geben und ich werde die meisten davon aufstellen. Cruise (2014)
- You can make them all, man!Du kannst sie alle aufstellen, Mann! Cruise (2014)
At the factory, I spoke to Mr Donnegan about a way to rationalize the machines.Ich habe dem Fabrikdirektor, Herrn Donnegan, gesagt, wie er die Maschinen effizienter aufstellen kann. Flowers for Algernon (2014)
When one gazelle's ears perk up, so do all the others, then they all run from the cheetah with the same urgency.Wenn sich die Ohren einer Gazelle aufstellen, machen das die anderen auch und dann flüchten sie alle vor dem Geparden mit der gleichen Dringlichkeit. A Cyclone (2014)
My brother, yes, we need not march, but... at least marshal our forces.Wir müssen nicht marschieren, aber zumindest Truppen aufstellen. Hashshashin (2014)
Hannah went away on a truck.Schnell, aufstellen!" Hannah kam sofort auf einen Lastwagen. Labyrinth of Lies (2014)
Homer's team e-mailed asking to start five kickers.Homer's Team fragte ob er 5 Kicker aufstellen darf. The Wreck of the Relationship (2014)
Lian!Aufstellen! Brotherhood of Blades (2014)
I don't know what it is yet, but I'm gonna find my passion, create a business plan, and get a loan.Ich weiß noch nicht, was es sein wird, aber ich werde meine Passion finden, einen Geschäftsplan aufstellen und mir einen Kredit bei der Bank besorgen. Charlie and Lacey Go for Broke (2014)
Therefore you have to set up many networks.Darum muss man sehr viele Netze aufstellen. Streif: One Hell of a Ride (2014)
- No. - Can we get a tree?- Einen Baum aufstellen? BoJack Horseman Christmas Special: Sabrina's Christmas Wish (2014)
They'll probably make a statue out of you.Man würde eine Statue von Ihnen aufstellen. Freaks of Nature (2015)
I guess I'm gonna go set five mirrors up in my bathroom and stare at myself as I make the forbidden mud.Dann muss ich wohl fünf Spiegel im Bad aufstellen und mich selbst anstarren, wenn ich verbotenen Matsch produziere. Zum Scheideweg! Hell and Back (2015)
So here, this is what I thought.Ich dachte, wir könnten die Kameras da aufstellen. Silent Symphony (2014)
Which reminds me, fall in line, Bellas!Das erinnert mich an was. In einer Reihe aufstellen, Bellas! Pitch Perfect 2 (2015)
- Get in formation, we can do this.- Aufstellen, wir schaffen das. Pitch Perfect 2 (2015)
Line up.In einer Reihe aufstellen. Insurgent (2015)
Let's go. Move it.- Los, alle in einer Reihe aufstellen. Insurgent (2015)
For a time, she even insisted I have a pair of headstones carved... and placed in our cemetery plot, as if their bodies were buried beneath.Sie wollte auf unserem Grab sogar zwei Grabsteine aufstellen, als ob sie da begraben wären. Mr. Holmes (2015)
I do not think you are in any position to be setting the rules here.Ich denke nicht, dass Sie hier Regeln aufstellen können. 25 Sekunden. One of Our Senior Realtors Has Chosen to Retire (2015)
Line them up.Sie sollen sich da drüben aufstellen. Pan (2015)
Tavirani here will stuff me, stand me in arrivals, a warning, Tavrani hier wird mich ausstopfen... und in der Ankunftshalle aufstellen. Als Warnung: Episode #1.3 (2015)
We could use that money to diversify.Wir könnten uns mit dem Geld breiter aufstellen. You're No Rose (2015)
Where did it come from? Dr. Edwards had it installed last month.Dr. Edwards ließ ihn vorigen Monat aufstellen. You're No Rose (2015)
Stand in a line.In einer Reihe aufstellen. Empathy Is a Boner Killer (2015)
All right, COs, line up with your inmates.Ok, mit Gefangenen aufstellen. Tongue-Tied (2015)
So, you're talking about Maxwell?Wir müssen Maxwell aufstellen? Don't Make Me Come Back There (2015)
- He's lining them up.Er lässt sie sich aufstellen. A War (2015)
So I will postulate that He does exist, and instead ask, Ich werde also die These aufstellen: Es gibt ihn. Und lieber fragen: I'm Off Then (2015)
We'll have to redeploy our fleet to show strength, and that will make a bad situation worse.Wir werden unsere Flotte aufstellen müssen, um unsere Stärke zu demonstrieren, und das wird eine schlimme Situation noch verschärfen. Remember the Cant (2015)
Well, clearly, your restorative powers are not renowned for their speed.Mit deinen regenerativen Kräften kann man wohl keinen Geschwindigkeitsrekord aufstellen. Save My Soul (2015)
You know, I've been thinking about what you said, about Mona being afraid, and I remember her telling me that she wanted to set up cameras to keep an eye on things.Ich habe darüber nachgedacht, was sie gesagt haben, dass Mona Angst hatte, und ich erinnere mich, dass sie mir sagte, dass sie Kameras aufstellen wollte, um alles im Auge zu behalten. Through a Glass, Darkly (2015)
You had ample opportunity to add that second nail when you set up the guillotine for Eva.Sie hatten auf jeden Fall Gelegen- heit, beim Aufstellen der Guillotine den zweiten Nagel anzubringen. Death Defying Feats (2015)
Now, I want my female camels... - Line up.Meine weiblichen Kamele sollen sich aufstellen... The Stanford Prison Experiment (2015)
Said that Raymond Reddington claims that a detainee, one Luther Braxton, poses a National Security threat, and we're hoping that you can tell us something about their connection.Es besagt, Raymond Reddington würde die Behauptung aufstellen, dass ein Insasse, ein gewisser Luther Braxton, eine Bedrohung für die nationale Sicherheit darstellt und wir hatten gehofft, Sie könnten uns etwas über die Verbindung zwischen den beiden sagen. Luther Braxton (No. 21) (2015)
None of you wanted to be nominated.Keiner von euch hat sich aufstellen lassen. Frau Müller muss weg! (2015)
Maybe we should put the pictures up again.Vielleicht sollten wir wieder die Bilder aufstellen. Checking In (2015)
Oh that. -Now all we need is some players.Wir müssen ein Frauenteam aufstellen. FC Venus (2005)
Everyone gather for the picture, please. This way.Bitte alle aufstellen zum Gruppenfoto! Au revoir... et à bientôt! (2015)
In a moment, you're going to hear from Ms Bishop, who's going to make many ludicrous suggestions.Sie werden gleich Ms. Bishop hören, die viele lächerliche Vermutungen aufstellen wird. Episode #2.7 (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufmarschieren { n } in Linie; Aufstellen { n }; Errichten { n }deployment [Add to Longdo]
Behauptung { f }; Erklärung { f } | Behauptungen { pl } | unbegründete Behauptung { f } | haltlose Behauptung { f } | eine Behauptung aufstellenassertion | assertions | assertion without substance | untenable assertion | to make an assertion [Add to Longdo]
Behauptungen über etw. aufstellento make claims about sth. [Add to Longdo]
Hypothesen aufstellen; annehmen | Hypothesen aufstellend; annehmend | Hypothesen aufgestellt; angenommento hypothesize; to hypothesise | hypothesizing; hypothesising | hypothesized; hypothesised [Add to Longdo]
Rekord { m } | einen Rekord aufstellenrecord | to establish a record [Add to Longdo]
Schlachtordnung { f } [ mil. ] | in Schlachtordnung aufstellenbattle order | to embattle [Add to Longdo]
Stellen { n }; Hinstellen { n }; Aufstellen { n }; Setzen { n }; Legen { n }placement [Add to Longdo]
Streikposten { m } | Streikposten aufstellenpicket | to picket [Add to Longdo]
anordnen; ordnen; aufstellen; arrangierento marshal [Add to Longdo]
aufmarschieren lassen; formieren; aufstellen; stationieren [ mil. ]to deploy [Add to Longdo]
aufstellen; errichten | eine Regel aufstellento establish | to establish a rule; to frame a rule [Add to Longdo]
aufstellento post [Add to Longdo]
aufstellento put up [Add to Longdo]
aufstellento set up [Add to Longdo]
aufstellen; unterbringen | aufstellendto situate | situating [Add to Longdo]
sich in einer Reihe aufstellento form a line [Add to Longdo]
aufstellen; einstellento shelve [Add to Longdo]
sich aufstellen (Schlange)to rear (snake) [Add to Longdo]
aufstellen [ mil. ] | aufstellend | aufgestelltto embattle | embattling | embattled [Add to Longdo]
aufstellen; in Aufstellung bringen; ordnen | aufstellend; ordnend | aufgestellt; ordnete | stellt auf; ordnet | stellte auf; ordneteto array | arraying | arrayed | arrays | arrayed [Add to Longdo]
errichten; aufstellen | errichtend | errichtet | errichtetto erect | erecting | erected | erects [Add to Longdo]
festsetzen; festlegen; aufstellen; fixierento set { set; set } [Add to Longdo]
postulieren; aufstellento postulate [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
据え付ける[すえつける, suetsukeru] aufstellen, montieren [Add to Longdo]
立てる[たてる, tateru] aufstellen, errichten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top