จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*at the top*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: at the top, -at the top-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
at the top of one's voice(idm) ด้วยเสียงดังมาก, See also: อย่างสุดเสียง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, you mean those at the top of the stairs?คุณหมายถึงที่อยู่ตรงชั้นบนสุด ของบันไดใช่มั้ยคะ งั้นฉันจะลองไปดู Rebecca (1940)
At the top, the Commandant, who oversees the camp routine.สุดยอดแล้วก็คือ ผู้บัญชาการ ผู้ควบคุมกิจกรรมทุกอย่างในแคมป์ Night and Fog (1956)
At the top, the Kapo, almost always a common criminal.ตำแหน่งสูงสุดคือ คาโปว ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนักโทษทั่วไป Night and Fog (1956)
- He said he yelled at the top of his voice.- เขาบอกว่าเขาตะโกนที่ด้านบนของเสียงของเขา 12 Angry Men (1957)
The kid yelled it at the top of his lungs.เด็กตะโกนใส่ไว้ที่ด้านบนของปอดของเขา 12 Angry Men (1957)
You keep shouting at the top of your lungs...คุณให้ตะโกนที่ด้านบนของปอดของคุณ ... 12 Angry Men (1957)
You know, you don't start at the top.รู้ไม๊ คุณไม่ได้เริ่มจากจุดสูงสุด. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You work your way up, perfect your style till you are at the top, like Colosimo's Restaurant, best food, best service and best jazz in Chicago.คุณทำงานตามแบบของคุณ, ทำมันให้ดีที่สุด จนประสพความสำเร็จ, เหมือน ภัตตาคาร โคโลสิโม่ , อาหารดี บริการดี ดนตรีดีที่สุดใน ชิคาโก. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I'm standing in the middle of a crowded room... screaming at the top of my lungs, and no one even looks up.ยืนอยู่ในห้องแออัด กรีดร้องสุดเสียง โดยไม่มีใครหันมาดูแม้แต่คนเดียว Titanic (1997)
That'II put me at the top of our group, ... that's the accepted custom.ซึ่งจะทำให้ฉันเลื่อนขึ้นไปแทนที่ นั่นคือข้อตกลงตามแผน Blues Harp (1998)
There is no ass, just the fatty part at the top of each leg...ก็มันไม่ใช่ ตูด ไง แค่ส่วนของก้อนเนื้อ ที่อยู่ส่วนบนของขาแต่ละข้าง... The Story of Us (1999)
You're at the top of your game.แต่เกมของคุณยังเฉียบขาดอยู่นะ The Legend of Bagger Vance (2000)
It's at the top of the street on the right, please hurry.-ไม่ อย่าดู! -ไม่เป็นไรนะ Valentine (2001)
Yubaba lives way up at the top, in the backยูบาบ้าอยู่ชั้นบนสุด ทางด้านหลัง Spirited Away (2001)
I want you to write this down at the top of your pages in big letters.I want you to write this down at the Top of your pages in big letters. Frailty (2001)
That point at the top symbolizing zero footprint...จุดสูงสุดของยอดเขานั้นคือสัญลักษณ์ของรอยเท้าหมายเลขศูนย์... xxx นับตั้งแต่ปี 1995 บริษัทอินเตอร์เฟซหาทางลด The Corporation (2003)
At the top. Where the air is crisp.บนจุดสุดยอด ที่ๆอากาศสดชื่น The Girl Next Door (2004)
They understand that. You're at the top of a very short list.พวกเขาเข้าใจว่า คุณ Contact (1997)
We're at the top of Exeter Street. There's a chopper down. Send the fire services.เราจะอยู่ที่ด้านบนของเอ็กซีเตอร์ถนน มีเป็น chopper ลง ส่งบริการไฟ Dante's Peak (1997)
It was to his secret place, at the top of the high trail, where he'd watched the day birth and never got tired of it, and never quit saying, "She's coming alive", มันคือสถานที่ลับของปู่ ที่จุดสูงสุดของทางบนเขา ที่ๆ ปู่จะได้มองการเกิดใหม่ของวัน และจะไม่เบื่อเลย และจะไม่หยุดพูดว่า "เธอกำลังกลับมามีชิวิต", The Education of Little Tree (1997)
She's at the top of her class at school.เธอได้ท็อปของชั้นที่โรงเรียนด้วย The Woodsman (2004)
The way you were staring at the tops of those trees...ตรงนู้นที่หนูจ้องที่ยอดของต้นไม้พวกนั้น The Woodsman (2004)
Stay on the ship. We'll update you at the top of every hour.คูณอยู่บนเรือ เราจะรายงานคุณทุกต้นชั่วโมง AVP: Alien vs. Predator (2004)
Now, some of this you know. I'm going to start at the top of the page.บางเรื่องนายคงรู้อยู่แล้ว ฉันจะเริ่มอ่านตั้งแต่ต้น Primer (2004)
When Home Sec asked me who I wanted to bring over from the Bureau, your name was at the top of the list.ตอนที่รักษาความปลอดภัยแห่งชาติ ถามฉันว่า ต้องการใคร จากกระทรวง ชื่อของคุณอยู่ หัวบัญชีรายชื่อ Pilot (2004)
You meet me at 4:01 at the top of the mountain.คุณไปพบผมตอน 4: 01 ที่ยอดเขา. Fantastic Four (2005)
Question is, is he at the top of the food chain, or is there something else?คำถามคือ คนเป็นสุดยอดของห่วงโซ่อาหาร หรือมีบางอย่างที่เหนือกว่าคน The Cave (2005)
I'm looking at the top of the mountain that I'm going to climbฉันมองเห็นยอดเขา ที่ฉันกำลังปีน My Lovely Sam-Soon (2005)
How could a car like you quit at the top of your game?วิธีรถเช่นคุณอาจจะออกจากที่ ด้านบนของเกมของคุณ? Cars (2006)
Raider One, make a left at the top of the stairs.นักบิดหนึ่ง, บันไดขั้นบนสุดทางซ้าย Mission: Impossible III (2006)
- I'll bet he was right at the top./เขาต้องอยู่อันดับต้นๆ The Da Vinci Code (2006)
Forgotten and lost at the top of that cold, dark mountain, forever alone, until the end of time.ถูกหลงลืมและสาบสูญอยู่ ณ. ยอดเขา ที่หนาวเหน็บ, บนภูทมิฬ, เดียวดายตลอดกาล ตราบฟ้าดินสลาย Pan's Labyrinth (2006)
To look at a vast expanse of open water at the top of our world that used to be covered by ice.เมื่อเห็นการแผ่ไพศาลออกไปของผืนน้ำ ที่ด้านบนสุดของโลกที่เคยปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง An Inconvenient Truth (2006)
She went to get something she left at the restaurant at the top of the mountain.เธอออกไปเอาของบางอย่างที่เธอลืมไว้ ที่ร้านอาหารตรงยอดเขา Boys Over Flowers (2005)
Slessman's been at the top of the suspect list.สเลสแมน เป็นคนที่อยู่ บนรายชื่ออันดับสูงสุดของผู้ต้องสงสัย Extreme Aggressor (2005)
AT THE TOP OF THE LIST. EW! HOW DID YOU GET THOSE?อันดับต้นๆของรายการ อิ้วว์ คุณได้มันมายังไง? If There's Anything I Can't Stand (2007)
Upper east side queens aren't born at the top.ควีนที่อัพเพอร์อีสไซด์ ไม่ได้เกิดมาที่หนึ่ง Bad News Blair (2007)
Stands 220 feet tall, 30 square feet at the bottom... 15 at the top, 294 winding stairs.ยืน 220 ฟุตสูง 30 ตารางฟุตที่ด้านล่าง 15 ที่ด้านบน 294 บันไดที่คดเคี้ยว Sex Trek: Charly XXX (2007)
At the top of the hole sit the privileged few...ที่ยอดหลุม ยังมีพวกเหล่าคนที่ฉวยโอกาส Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
A player at the top of his game. And on comes Munez.ผู้เล่นคนสำคัญของเกมนี้ เปลี่ยนออกมาโดยมีมูเนซลงสนามไปแทน Goal II: Living the Dream (2007)
Put that down. Look. Look at the top, second story.ชั้นสองๆ ดูที่หน้าต่างชั้นสองสิ Disturbia (2007)
Great roof. in a very interesting place as well, right at the top--หลังคาสวยจริงๆ อยู่ในที่ที่น่าสนใจเช่นกัน อยู่บน... Music and Lyrics (2007)
You start pushing this thing... they're gonna scream national security... at the top of their lungs... and you and I are gonna be called bin Laden lovers.คุณหาเรื่องใส่ตัวต่อไป แล้วพวกเขาก็จะเล่นไม้นี้_BAR_ อ้างเรื่องก่อการร้าย Rendition (2007)
You know, if I made a list of my worst days ever today would be at the top of the list.ถ้าฉันทำรายการวันที่เลวร้ายที่สุด รู้ไหม วันนี้จะอยู่ในลำดับต้นๆเลยล่ะ Alvin and the Chipmunks (2007)
I'm at the top.กูอยู่บนยอดเลยนี่หว่า A Good Day to Have an Affair (2007)
Meet us at the restaurant in the garfield price building at the top.มาพบกันที่ร้านอาหาร ข้างบนตึก การ์ฟิลด์ ไพรซ์ Orientación (2007)
Hell, no, it ain't me. We saw a video about guys like you in health class, and at the top of the list were band directors and janitors.มันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ Harold (2008)
All I know is that he lives in a cave at the top of Mount Amarok.รู้แต่ว่าเขาอาศัยอยู่ ในถ้ำบนยอดเขาอมาร็อค Snow Buddies (2008)
Well, a better wheelchair and hospital bed would be at the top of the list.ก็... รถเข็นดีๆ กับเตียงพยาบาล คือสิ่งที่ต้องการที่สุดเวลานี้ Fireproof (2008)
Fortunately for you, I was at the top of my game in '98.คุณโชคดีนะ ผมอยู่อันดับต้นๆ Chuck Versus the Cougars (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
at the topAt school he was always at the top of his class.
at the topAt the top of one's voice.
at the topBy 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?
at the topDon't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
at the topEverybody sang at the top of their lungs.
at the topHe is always at the top of the class.
at the topHelen is always at the top of her class.
at the topHe lives at the top of the hill.
at the topHe remained at the top of the class at school.
at the topHere's an illustration at the top of this page.
at the topHe saw a horrible face at the top of the stairs.
at the topHe shouted at the top of his voice.
at the topHe shouted at the top of his voice, "this is a battle we cannot lose."
at the topHe was standing at the top of the mountain.
at the topI myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
at the topI want to be at the top of the company.
at the topLook at the picture at the top of the page.
at the topLook at the top of that tree.
at the topShe is at the top of her class.
at the topShe shouted at the top of her voice.
at the topThe air is thin at the top of a high mountain.
at the topThe greatest cause of stress for men is work, while for women human relationships come at the top of the list.
at the topThere was a flag at the top of the pole.
at the topThe summit nations put free trade at the top of the agenda.
at the topThe temple is at the top of the hill.
at the topThey shouted at the top of voices.
at the topThey were swearing at each other at the top of their voices.
at the topTony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
at the topWhen we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เป็นหนึ่ง(v) be number one, See also: be at the top of, top, excel, Syn. เป็นเลิศ, เป็นเยี่ยม, ยอดเยี่ยม, Example: ประเทศญี่ปุ่นได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในเรื่องเทคโนโลยีอันทันสมัย
เป็นหนึ่ง(v) be number one, See also: be at the top of, top, excel, Syn. เป็นเลิศ, เป็นเยี่ยม, ยอดเยี่ยม, Example: ประเทศญี่ปุ่นได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในเรื่องเทคโนโลยีอันทันสมัย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ปิ่น[pin] (n) EN: king ; the one at the top  FR: roi [ m ] ; king [ m ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
椳[wēi, ㄨㄟ, 椳] the pivots, at the top and bottom of a Chinese door, on which the door turns [Add to Longdo]
顶轮[dǐng lún, ㄉㄧㄥˇ ㄌㄨㄣˊ, 顶 轮 / 頂 輪] sahasrāra or sahasrara, the crown or fontanel chakra 查克拉, residing at the top of the skull [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Stimme { f } | Stimmen { pl } | seine Stimme erheben gegen | mit lauter Stimme | mit lauter Stimme | mit leiser Stimme | mit ehrfurchtsvoller Stimme | einschmeichelnde Stimmevoice | voices | to raise one's voice against | in a loud voice | at the top of voice | in a low voice | in an awed voice | silky voice [Add to Longdo]
obenat the head; at the top of [Add to Longdo]
obenabat the top [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
斗[とます, tomasu] (n) (1) (obs) to (measure of volume, approx. 18 litres); (2) (See 枡形) square bearing block (at the top of a pillar); (3) (See 二十八宿) Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); (P) #2,785 [Add to Longdo]
升(P);枡;桝;斗[ます, masu] (n) (1) measuring container; measure; (2) box (seating at a theatre, etc.); (3) square on a grid; cell of a grid; (4) (斗 only) square bearing block (at the top of a pillar); (P) #12,446 [Add to Longdo]
デコポン[dekopon] (n) Citrus reticulata Siranui; type of citrus fruit (sweet orange with a lump at the top) [Add to Longdo]
プリン頭[プリンあたま, purin atama] (n) (col) black hair that has been dyed blond after the roots begin to grow in at the top giving an appearance much like custard pudding (lit. pudding head) [Add to Longdo]
猿袴[さるばかま, sarubakama] (n) work hakama that are loose at the top and tight at the bottom [Add to Longdo]
王座を占める[おうざをしめる, ouzawoshimeru] (exp, v1) (1) (See 座を占める・1) to occupy the throne; to sit on the royal throne; (2) (See 座を占める・2) to be at the top; to hold the premier position; to win a championship [Add to Longdo]
歌い上げる[うたいあげる, utaiageru] (v1, vt) to sing at the top of one's voice; to express one's feelings fully in a poem [Add to Longdo]
高歌放吟[こうかほうぎん, koukahougin] (n) singing at the top of one's voice [Add to Longdo]
山袴(ateji)[さんぱく, sanpaku] (n) (obsc) (See 猿袴) work hakama that are loose at the top and tight at the bottom [Add to Longdo]
升形;枡形;斗形[ますがた, masugata] (n) (1) square (shape); (2) (斗形 only) square bearing block (at the top of a pillar); (3) (in a castle) rectangular space between the inner and outer gates (where troops can gather) [Add to Longdo]
上枯れる[うわがれる, uwagareru] (v1) to die at the top [Add to Longdo]
声を限りに[こえをかぎりに, koewokagirini] (exp, adv) at the top of one's voice [Add to Longdo]
梯子を外される[はしごをはずされる, hashigowohazusareru] (exp, v1) to be lonely at the top; to be left high and dry by one's friends (lit [Add to Longdo]
忍び返し;忍返し[しのびがえし, shinobigaeshi] (n) bamboo wall-top spikes (or wood, iron); spikes placed at the top of a wall to repel thieves [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top