ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*at heart*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: at heart, -at heart-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now that heart. Ooh, my goodness!โอ ความดีของฉัน! Pinocchio (1940)
I could play the piano by that heartbeat of his.ผมเล่นเปียโนตามจังหวะหัวใจเค้ายังได้ Gattaca (1997)
What heart problem did you ever have?- คุณเนี้ยนะ เจอร์โรม อย่างคุณจะมีปัญหาหนักใจอะไร Gattaca (1997)
But how faithful is that heart to you?แล้วใจเจ้าจะซื่อกับเจ้ามั้ยล่ะ The Man in the Iron Mask (1998)
You've lost someone dear to your heart... and I have no desire for you to sit here trying to turn that heart to stone.เจ้าสูญเสียคนที่เจ้ารัก ข้าไม่ประสงค์ ใจเจ้าต้องหลอมใจตัวเองเป็นหิน The Man in the Iron Mask (1998)
Do you have that heart?เจ้าใจกล้าพอรึไม่ ฟิลลิปป์ The Man in the Iron Mask (1998)
- and in that heart-- and in that heart- 10 Things I Hate About You (1999)
And in order to follow that heart one must do the wrong thing.และเพื่อที่จะทำตามหัวใจนั้น เราต้องทำเรื่องที่ผิด Bicentennial Man (1999)
You have the tiniest guts and you're so weak at heartแกมันไม่เด็ดเดี่ยว แกอ่อนแอเกินไป Failan (2001)
One thing you can always count on, is that hearts change.อย่างนึงที่คุณแน่ใจได้ ก็คือ หัวใจเปลี่ยนแปลงได้เสมอ Howl's Moving Castle (2004)
She's a real softie at heart.ดีแล้ว House of Fury (2005)
Ready your breakfast and eat hearty for tonight we dine in hell!ชาวสภาทั้งหลาย ข้ายืนอยู่เบื้องหน้า หาใช่เพียงฐานะราชินี 300 (2006)
The second that heart rate monitor flatlines or you move out of range, an explosion will go off in that collar.อันที่สองนั้นเป็นหน้าจอ เเสดงอัตราการเต้นของหัวใจ หรือเกินค่าของมัน ปลอกคอจะระเบิด Saw III (2006)
That heartbeat... You were in the loft. Why are you following me?เราจะ, ทันที Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
They don't...i mean, It's used to treat Heartworms in most dogs, but it'd be fatal If the...They don't... I mean, it's used to treat heartworms in most dogs, but it'd be fatal if the... 97 Seconds (2007)
I'm still a teenager at heart and in my head.ใจพี่ก็ยังเป็นวัยรุ่นอยู่นะ Lovely Complex (2007)
Jasmeet, I speak better english than you... but you see I'm Punjabi at heart, I didn't want any confusion about that.จัสมีท ผมพูดอังกฤษ ได้ดีกว่าคุณ... แต่ว่า หัวใจผมเป็นปันจาบ กลัวคนอื่นจะสับสนเรื่องนั้น Namastey London (2007)
Am I that heartless?- ฉันใจร้ายขนาดนั้นเลยเหรอ? Operation Proposal (2007)
Well Frank, I've always suspected, you are romantic at heartแฟร์ง, ฉันคิดมาตลอด คุณโรแมนติก Transporter 3 (2008)
You may not believe this, but I am at heart a pacifist.เธออาจจะไม่เชื่อก็ได้ ว่าฉันนะเป็นพวกรักสงบ Transporter 3 (2008)
I thought, you know, if I was there for you selflessly, that you would see that people are essentially kind at heart.ฉันคิดว่า ถ้าฉันไม่เห็นแก่ตัว จะทำให้นายมองคนด้วยหัวใจ Chuck Versus the Cougars (2008)
You had that heart patient, and it reminded you of denny and how bad yofelt when you were lying on that bathroom floor.เธอได้ผู้ป่วยโรคหัวใจและมันทำให้เธอนึกถึงแดนนี่ และจำได้ถึงความรู้สึกแย่ๆตอนที่เธอนอนลงบนพื้นห้องน้ำ All by Myself (2008)
I also know that you don't have my daughter's best interests at heart.และฉันก็รู้ว่าเธอไม่ได้ มีความห่วงใยอะไรในตัวลูกสาวของฉันจากใจหรอก The Serena Also Rises (2008)
Yeah, I did my time in one of these, but I'm more be an alley cat at heart, you know?ช่าย ครั้งนึงฉันเคยทำแบบนี้มาก่อน \ แต่ตอนนี้ฉันเปลี่ยนเป็นอีกแบบไปแล้วละ รู้มะ? Bolt (2008)
You see I have your interests at heart.เห็นไหม? ว่าข้าเห็นแก่เจ้านะ The Other Boleyn Girl (2008)
Reading the account of those extraordinary final days, it seems your most emotional moment came in that heart-to-heart you had with Henry Kissinger.อ่านจากบัญชีวันสุดท้าย ที่แสนพิเศษนั่น ดูเหมือนว่าเป็นช่วงจังหวะ ที่ได้อารมณ์ที่สุด ที่ใจถึงใจ ระหว่างท่านกับ เฮนรี่ คิสซิงเกอร์ Frost/Nixon (2008)
♪ I may be young at heart, but I know what I'm sayin' ♪# หนูอาจยังเด็ก แต่หนูรู้ว่าพูดอะไร # Hairography (2009)
We're rivals, but friends at heart.เราเป็นคู่แข่งกัน Enough About Eve (2009)
when it comes to family, we're all still children at heart.เมื่อกลับมาในครอบครัวเราต่างมีจิตใจเหมือนเด็ก Enough About Eve (2009)
And you did that because you have our best interests at heart?และคุณทำสิ่งนั้นไป เพราะว่าคุณเอง ได้ทุ่มให้อย่างสุดใจ กับทางพวกเราสินะ? There Is No Normal Anymore (2009)
Where gerard butler had that heart over his weiner?เรื่องที่ Gerard Butler ถือหัวใจปิดที่ตรงนั้นรึเปล่า? Introduction to Statistics (2009)
But he has a great heart.แต่เขาก็เป็นคนที่มีิจิตใจที่ดีมากเลยหล่ะ Hotel for Dogs (2009)
Well, isn't that heartwarming?ดี อบอุ่นใจมั้ยล่ะนั่น I Got a Right to Sing the Blues (2010)
Mmm. I can always trust you to have my best interests at heart.น่าสงสาร วอลลิส พี่ไปไหนไม่รอดแล้ว The King's Speech (2010)
That was tragic... that heart attack.มันน่าเศร้ามาก- - ที่เขาหัวใจวาย The Song Remains the Same (2010)
With only one person's interests at heart-เป็นคนๆเดียวที่สนใจแต่หัวใจ Brown Betty (2010)
I'm young at heart.ใจฉันยังเอ๊าะอยู่ Hammer of the Gods (2010)
But you seem to have Chuck's best interests at heart.แต่ดูเหมือนในใจคุณจะมีความสนใจในเรื่องของชัค Touch of Eva (2010)
William's always been a bit of a child at heart.วิลเลี่ยม มีความซุกซนแบบเด็กๆเสมอ Harmony (2010)
What can I say? I'm a romantic at heart.จะว่าไงดีล่ะ ฉันมันคนโรแมนติก Everything Is Illumenated (2010)
Eat heartily.ทานให้อร่อยนะครับ The Birth of the Rich (2010)
Right. He's a decent guy at heart.ใช่สิ เขาเป็นคนดีที่หัวใจ Beastly (2011)
To be a great Heartเพื่อ ขนาดใหญ่ หัวใจ Happy Feet Two (2011)
♪ that heart gets its own damn cart. ♪หัวใจเธอต้องเข็นรถของมันเอง Original Song (2011)
- Yeah, are you sure you guys have the group's best interests at heart?- ใช่ แล้วพวกคุณแน่ใจนักเหรอ ว่าตัวเองน่ะเห็นแก่ประโยชน์ของกลุ่ม? Paradigms of Human Memory (2011)
I got this and I have your best interests at heart.ฉันทำได้และฉันเข้าใจความหวังดี Death Didn't Become Him (2011)
Now dig in, eat heartyรีบมาทานตอนนี้ กำลังอร่อย From Up on Poppy Hill (2011)
It alerts me when that heart shows up.มันจะเตือนฉันเมื่อมีรูปหัวใจ The Next Seduction (2011)
"Feeling faint at heart."หลังจากที่เธอตาย The Stranger (2011)
This company's best interests at heart, hmm?บริษัทนี้มีดีที่ใจ หืมม? The Hot Potato Job (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
at heartDespite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
at heartFeel light at heart; feel happy.
at heartFor all his city ways, he is a country boy at heart.
at heartHaru's always been like that, he's very kind at heart.
at heartHe had national welfare at heart.
at heartHe is a good fellow at heart.
at heartHe is a good man at heart.
at heartHe is a kind man at heart.
at heartHe is kind at heart.
at heartHe is not a liar at heart.
at heartHe is young at heart.
at heartHe looks bad-tempered, but he is kind at heart.
at heartHe seems nice, but he's wicked at heart.
at heartHe seems rough, but at heart he is very gentle.
at heartHe was a good fellow at heart.
at heartI am sick at heart.
at heartI keep your interests at heart all the time.
at heartIt is true the boy mischievous, but he is kind at heart.
at heartMary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
at heartShe looks bad tempered, but he is kind at heart.
at heartThey are all good men at heart.
at heartTo do him justice, he was kind at heart.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ภายในใจ(n) at heart, See also: inside (one) in one's mind, Syn. ในใจ, Example: ยามเธอท้อ ทรมานภายในใจ ให้เธอรู้ว่ายังมีฉันอยู่ข้างเธอ
คิดถึง(v) think of, See also: reflect, remind, call to mind, have at heart, Syn. นึกถึง, คำนึงถึง, Example: คนส่วนใหญ่จะคิดถึงแต่ตนเองและแก่งแย่งเพื่อไปถึงเป้าหมายส่วนตัว
เต็มอก(adv) in the heart, See also: at heart, in the mind, Syn. ทั้งหมด, Example: คนเมืองกาญจน์รู้เต็มอกว่าคฤหาสน์หลังงามเป็นของใคร, Thai Definition: อย่างชัดแจ้ง, เต็มอยู่ภายใน
เตรียมตรม(v) be grieved, See also: be sore at heart, sorrow, Syn. ตรมเตรียม, เกรียมกรม, กรมเกรียม, Example: ใจของแม่เตรียมตรมถึงลูกยา, Thai Definition: ระทมใจจนหม่นไหม้
ช้ำใจ(v) be hurt, See also: feel hurt, be sore at heart, distress, Syn. เจ็บใจ, ระทมใจ, สะเทือนใจ, ปวดใจ, ทุกข์ใจ, เสียใจ, Example: คุณทำให้เธอช้ำใจ
ชอกช้ำระกำใจ(v) be distressed, See also: sick at heart, hurt, be bruised, be shattered

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ภายในใจ[phāinaijai] (x) EN: at heart
ระทม[rathom] (v) EN: feel gloomy and depressed ; suffer from a condition of excessive anguish ; be sore at heart ; be heartsore ; be heartbroken   FR: être désespéré

WordNet (3.0)
at heart(adv) in reality, Syn. deep down, inside, in spite of appearance, at bottom
pulse(n) the rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart, Syn. beat, heartbeat, pulsation

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
伤感[shāng gǎn, ㄕㄤ ㄍㄢˇ, 伤 感 / 傷 感] sick at heart; psychologically wounded #8,157 [Add to Longdo]
色厉内荏[sè lì nèi rěn, ㄙㄜˋ ㄌㄧˋ ㄋㄟˋ ㄖㄣˇ, 色 厉 内 荏 / 色 厲 內 荏] lit. show strength while weak inside (成语 saw); appearing fierce while cowardly at heart; a sheep in wolf's clothing #87,922 [Add to Longdo]
老来少[lǎo lái shào, ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄕㄠˋ, 老 来 少 / 老 來 少] old but young at heart #155,764 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
im Grunde genommen; im Innerstenat heart [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
パクつく;ぱくつく[paku tsuku ; pakutsuku] (v5k, vt) (See ぱくぱく) to open your mouth wide and eat heartily; to gulp down food [Add to Longdo]
外剛内柔[がいごうないじゅう, gaigounaijuu] (n) being tough on the outside but soft at heart; a faint-hearted person pretending to be brave [Add to Longdo]
気が若い[きがわかい, kigawakai] (exp, adj-i) young at heart [Add to Longdo]
根っから[ねっから, nekkara] (adj-no, adv) (1) by nature; from the very beginning; through and through; at heart; (2) (followed by a verb in negative form) absolutely (not); (not) at all [Add to Longdo]
心は良い男[しんはよいおとこ, shinhayoiotoko] (n) a good man at heart [Add to Longdo]
心を痛める[こころをいためる, kokorowoitameru] (exp, v1) to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something) [Add to Longdo]
底意地が悪い[そこいじがわるい, sokoijigawarui] (exp, adj-i) malicious (at heart); spiteful; wicked [Add to Longdo]
底意地悪い[そこいじわるい, sokoijiwarui] (adj-i) malicious (at heart); spiteful; wicked [Add to Longdo]
渡る世間に鬼はない;渡る世間に鬼は無い[わたるせけんにおにはない, watarusekennionihanai] (exp) (obsc) there are no devils in this world; all humans are good at heart (even though they may appear frightening) [Add to Longdo]
内剛[ないごう, naigou] (n) tough at heart [Add to Longdo]
内柔外剛[ないじゅうがいごう, naijuugaigou] (n) tough on the outside but soft at heart [Add to Longdo]
腹中[ふくちゅう, fukuchuu] (n) within one; at heart [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top