ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*arm's*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: arm's, -arm's-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be out of harm's way(idm) อยู่ในสถานที่ที่ปลอดภัย, Syn. keep out of
keep someone at arm's length(idm) ไม่อนุญาตให้เข้าใกล้, See also: ปฏิเสธที่จะมีสัมพันธภาพกับ, Syn. keep someone at a distance
keep someone out of harm's way(idm) อยู่ในที่ปลอดภัย, See also: ทำสิ่งที่ไม่เป็นอันตราย, Syn. be out of

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
arm's length(n) ลักษณะของคูสัญญาทางธุรกิจที่คู่สัญญามีผลประโยชน์แยกออกจากกันและไม่ได้อยู่ใต้อำนาจของกันและกัน มักพบในรูป a contract made at arm's length
arm's length transactionธุรกรรมระหว่างคู่สัญญาสองฝ่ายที่มีความสัมพันธ์หรือเป็นเครือเดียวกัน แต่ดำเนินธุรกรรมเสมือนไม่ได้มีความเกี่ยวพันกัน ด้วยเหตุนี้จึงไม่มีปัญหาเรื่องผลประโยชน์ทับซ้อน หรือบางครั้งอาจหมายถึงธุรกรรมระหว่างคู่สัญญาที่ต่างไม่มีความสัมพันธ์หรือไม่อยู่ในเครือเดียวกัน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Judgin' by how you was hittin' them balls, I figured that's where I'd be out of harm's way.ลองคุณตีเป๋ไปมาแบบนี้ ผมพ้นภัยแน่ The Legend of Bagger Vance (2000)
And if you want to stay out of harm's way don't go to Club Cuba Loca on Figueroa.และถ้าคุณต้องการที่จะอยู่ออกจากทางอันตราย ... ... ไม่ได้ไปที่คลับคิวบา Loca ในเกรอ Showtime (2002)
Your arm's dislocated.แขนแกน่ะ กระดูกข้อต่อหลุดแล้ว House of Fury (2005)
- Mrs. Farmer it has come to our attention that your children, as well as yourself, may be in harm's way.- คุณนายฟาร์มเมอร์ เรามีความตั้งใจดีของเรา... ...กับลูกของคุณเท่ากับตัวของคุณ ว่าอาจอยู่ในวิถีที่ผิด The Astronaut Farmer (2006)
There are good people, who are in politics in both parties who hold this at arm's length because if they acknowledge it and recognize it, then the moral imperative to make big changes is inescapable.คนเหล่านี้ดีๆทั้งนั้น มีทั้ง 2 พรรคการเมือง คนที่ยืนดูอยู่ห่างๆ An Inconvenient Truth (2006)
I got men out here in harm's way, and you're giving press conferences.ฉันมีคนอยู่ข้างนอกนั่น แล้วนายจะเป็นคน ออกแถลงข่าว Manhunt (2006)
God, it's getting harder and harder to keep her at arm's length.พระเจ้า มันยากขึ้นเรื่อย ๆ ที่จะกอดเธอไว้พอดีแขน The Game (2007)
Looks like the swarm's ground zero.ดูเหมือนว่านี่เป็น จุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ทั้งหมดนะ The Magnificent Seven (2007)
Your dad's brunch is today. Alarm's set for 9:00.วันนี้มีงานเลี้ยงของพ่อนาย นาฬิกาปลุกตอน 9 โมง The Wild Brunch (2007)
The alarm's down.เสียงเตือนภัยหยุดทำงานครับ The Bourne Ultimatum (2007)
The fire alarm's gone off.สัญญาณเตือนไฟไหม้ National Treasure: Book of Secrets (2007)
What are you gonna do with her? Take her someplace far enough to keep her out of harm's way.ฉันแนะนำให้คุณทำเช่นกัน มีเวลาไม่มากแล้ว Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
- The alarm's going off. Check it out.- สัญญานเตือนภัยดัง ตรวจสอบด่วน A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
What was I thinking, putting others in harm's way like that?คิดยังไงถึงพาคนอื่นมาซวยไปด้วยแบบนั้น Resident Evil: Degeneration (2008)
I don't mean I don't want my girlfriend to leave because clearly, I would really like for Sarah to leave and be out of harm's way.ฉันไม่ได้หมายความว่า ฉันไม่อยากให้แฟนไป เพราะว่าเห็นได้ชัด ว่าฉันอยากให้ซาร่าห์ ได้ออกไปจากที่นี่ Chuck Versus Santa Claus (2008)
Just stay out of harm's way.แค่อยู่ห่างจากสิ่งที่อันตราย Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
You'll be safe here. Out of harm's way.เธอจะปลอดภัยทีนี่ ไร้อันตราย Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
They prayed God would keep him out of harm's way.พวกเขาภาวนาต่อพระผู้เป็นเจ้า ให้ปกป้องลูกเขาจากอันตราย The Curious Case of Benjamin Button (2008)
We still have a lot of Joes out there in harm's way.เรายังมีโจอีกหลายนาย ยังตกอยู่ในอันตราย G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Honey, your arm's like ice.ลูกรัก หนูตัวเย็นเป็นน้ำแข็งเลย Keep This Party Going (2009)
I hate that he may be putting you in harm's way once again.ผมเกลียดที่เค้าอาจดึงคุณให้พลอยทำอะไรแย่ๆอีก Scratches (2009)
Getting the villagers out of harm's way is our first priority.ที่เราต้องทำอันดับแรกคือช่วยชาวบ้านให้ปลอดภัย Innocents of Ryloth (2009)
You put yourself in harm's way, greg, นายเอาตัวนายเข้ามาเสี่ยง เกร็ก Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
And Ryan would not be the only one in harm's way.คุณต้องยอมรับว่าคอนคอร์เดีย V (2009)
I think my arm's broken.ผมคิดว่า แขนผมหักน่ะ Air: Part 1 (2009)
I mean, you know, beaming us out of harm's way?นายก็รู้นี่ แบบ พาเราออกมาจากสถานการณ์เสี่ยงตาย Sympathy for the Devil (2009)
Now, unless dr. barton puts his son in harm's way, ตอนนี้ หาก ดร.บาร์ตัน ยังซ่อนตัวลูกชายไว้ Faceless, Nameless (2009)
Just because our tests weren't positive, doesn't mean that farm's clean.ผลทดสอบไม่พบสิ่งปกติ แต่ไม่ได้หมายความว่า ฟาร์มนั้นจะปลอดสารพิษ Bad Seed (2009)
Caleb would've been orphan, and you wanna go put yourself back in harm's way?แล้วคุณก็ยังจะ เอาตัวไปเสี่ยงอีกเหรอ? Knowing (2009)
Ladies and gentlemen, for far too long, this country has had to place its brave men and women in harm's way, but then the Iron Man arrived, and we thought the days of losing lives were behind us.พ่อแม่พี่น้อง นานเกินไปแล้วที่ประเทศนี้ ต้องส่งผู้กล้าทั้งชายหญิงไปเสี่ยงอันตราย พอมีไอรอนแมน เราก็คิดว่า Iron Man 2 (2010)
I don't care if you put that arm in a steel fucking vault, that arm's coming off!I don't care if you put that arm in a steel fucking vault, that arm's coming off! Hot Tub Time Machine (2010)
Your questions put me in harm's way.คำถามของเจ้าจะทำให้ข้าตกอยู่ในอันตราย Great and Unfortunate Things (2010)
No. In a few minutes, I'll wake up and my alarm's going to go off.ไม่ ในช่วงเวลาไม่กี่นาที ผมก็สะดุ้งตื่นขึ้นมา และปิดนาฬิกาปลุกของผม Episode #1.6 (2010)
About sometimes keeping you at arm's length.บางที่ก็มีคุณในอ้อมแขน Chapter Fifteen 'Pass/Fail' (2010)
Well... based on my last relationship, I'm afraid I'm keeping Lois at arm's length.จากความสัมพันธ์สุดท้าย ผมกลัวว่า ผมคอยแต่จะอยู่ห่างๆเธอ Warrior (2010)
We'll go down to the pool, get Devon and Ellie out of harm's way.เราจะไปที่สระว่ายน้ำ เอาเดว่อนกับเอลลี่ให้อยู่ห่างอันตราย Chuck Versus the Beard (2010)
And her faith just seemed to put her in harm's way.และเหมือนว่าศรัทธาของแม่จะพาแม่ไปเจอเรื่องร้ายๆเสมอ Unearthed (2010)
You need your friends with you, Not held at arm's length.ท่านต้องการเพื่อนไปกับท่านด้วย คอยอยู่ใกล้ๆ Duchess of Mandalore (2010)
No harm's gonna come to you.ไม่มีอันตรายอะไรเกิดขึ้นกับลูกอีก Turas (2010)
No, but putting elena in harm's way, ก็ใช่ แต่ทำให้เอเลน่าตกอยู่ในอันตราย Unpleasantville (2010)
My arm's getting tired.แขนผมเริ่มเหนื่อยแล้วนะ The Quarry (2010)
It usually takes years before an agent is willing to put his teammates in harm's way.ปกติต้องใช้เวลานานมาก ที่สายลับจะยินดีให้ เพื่อนร่วมทีมต้องตกอยู่ในอันตราย Chuck Versus the Couch Lock (2010)
It's our job to be in harm's way.งานของเราต้องเสี่ยงอันตรายอยู่แล้ว Red Sky at Night (2010)
That she was never in harm's way.ว่า นางจะไม่ได้รับอันตรายใดๆ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Drugs, sarcasm, keeping everybody at arm's length so no one can hurt you.ยา, การถากถาง กันคนอื่นออกไปจากรัศมีวงแขน เพื่อที่จะไม่มีใครทำให้คุณเจ็บปวด Bombshells (2011)
See, love, as exemplified by our Lord Jesus Christ, is to be prepared to put yourself in harm's way for your fellow man.ความรัก ได้ถูกถ่ายทอดให้เห็นโดย พระเยซูคริสต์ ด้วยการเตรียมพร้อมที่จะเอาตัวเอง เข้าไปเสี่ยงเพื่อเพื่อนมนุษย์ The Help (2011)
Keep people at arm's length...ระหว่างผมกับคนอื่นๆเอาไว้... The Firefly (2011)
Nothing that's gonna put jenna in harm's way. Ok?ไม่มีสิ่งที่จะทำให้เจนน่าเป็นอันตราย ตกลงมั้ย The Dinner Party (2011)
- And her arm's OK? (Siren in distance) - I missed you.แล้วแขนเธอเป็นไรมากมั้ย? ฉันคิดถึงนาย There Goes the Neighborhood: Part 1 (2011)
That's a good idea. Make a fresh start. Out of harm's way.เป็นความคิดที่ดี เริ่มต้นใหม่ ห่างไกลความรุนแรง Wild Bill (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
arm'sShe keeps him at arm's length these days.
arm'sKeep out of harm's way.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
arm's
farm's
harm's
alarm's

WordNet (3.0)
arm's length(n) a distance sufficient to exclude intimacy
at arm's length(adv) at some distance

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不即不离[bù jí bù lí, ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ, 不 即 不 离 / 不 即 不 離] be neither too familiar nor too distant; keep sb at arm's length #134,386 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlagearm's length transaction [Add to Longdo]
Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten.I decided to keep him at arm's length. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top