ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*arbeiten*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: arbeiten, -arbeiten-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Grief can be hard to live with.Trauer ist schwer zu verarbeiten. The Home Front: Part 2 (1979)
You are my driver's mate.Sie arbeiten mit meinem Fahrer. Firefox (1982)
Yes. I'm going back to work soon.Ja, ich denke, ich werde bald wieder arbeiten können. Noroi: The Curse (2005)
Work!Arbeiten! The Dresser (1983)
That means 24h ofwork.Das heißt 24h arbeiten. The Devil's Miner (2005)
And working below is dangerous because an accident can happen.UnterTage zu arbeiten ist gefährlich, weil oft Unfälle passieren. The Devil's Miner (2005)
Must get back to work.Ich muss arbeiten. A Simple Heart (2008)
But we'll work for it.Aber wir arbeiten es ab. Kin-dza-dza! (1986)
I've really got a lot of work to do, but...Ich muss echt noch viel arbeiten, aber... Sleeper (2005)
Why?- Wieso? - Sie sollten härter arbeiten. The Voodoo Mambo (1988)
That'swhy I don'twant towork in the mines because. ltworries me.Deswegen will ich nicht in den Minen arbeiten. Es macht mir Angst. The Devil's Miner (2005)
I'll do it somehow. I'll do anything.Egal wie, ich werde arbeiten. Destiny (2006)
Sure, he-he was my childhood hero, but... the fact that I got to work with him, side by side, before he... died was... it was... it was a gift.Sicher, er war der Held meiner Kindheit, aber... die Tatsache, dass ich mit ihm arbeiten konnte, Seite an Seite, bevor er... starb, war... es war... es war ein Geschenk. The Proton Transmogrification (2014)
Instead of desperately clinging to any woman who will go out with me, I need to work on my fear of being alone.Anstatt sich verzweifelt an jede Frau, die mit mir ausgehen will, zu klammern, muss ich an meiner Angst vor dem Alleinsein arbeiten. The Gorilla Dissolution (2014)
But we have jobs.Aber wir müssen arbeiten. The Status Quo Combustion (2014)
Well, you should work on that.Dann solltest du an ihnen arbeiten. The Status Quo Combustion (2014)
Why don't you tell me how the Royals got a federal agent to work for them.Warum erzählen Sie mir nicht, wie die Royals einen Bundesbeamten dazu brachten, für sie zu arbeiten? Blond Ambition (2014)
And you'll always have a job right here.Und du wirst hier immer arbeiten können. Bottom of the World (2014)
Maybe as a secretary?Sie könnten in meinem Büro als Sekretärin arbeiten. Bottom of the World (2014)
Of course.Leiten Sie die Bergungsarbeiten. This Woman's Work (2014)
So I was just at the personnel office, and they are fast-tracking your application.Ich war eben im Personalbüro und sie bearbeiten deinen Antrag auf die Schnelle. This Woman's Work (2014)
You mean, I'm not getting sex because you have to go work in a whorehouse?Du meinst, ich bekomme keinen Sex weil du in einem Hurenhaus arbeiten musst? Beasts of Burden (2014)
So I am pleased to announce that we will now be working side-by-side.Ich freue mich, bekanntzugeben, dass wir von nun an zusammenarbeiten. Beasts of Burden (2014)
Given my colorful wartime past, the V.C. were eager to work with me.Wegen meiner Kriegserfahrung, wollten sie gern mit mir arbeiten. I Almost Prayed (2014)
And I work my bitches hard.Und ich lasse meine Miststücke hart arbeiten. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
He started working here while he was incarcerated.- Eine Zeit lang. Er fing an hier zu arbeiten, während er inhaftiert war. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
I'm watching a news report on the case we're working.Ich sehe den Beitrag zu einem Fall, an dem wir arbeiten. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Wecannotprocessitall andnottellinfrontofacamera, withwhatarbitrariness thedeathin warstrikes.Man kann das nicht alles verarbeiten und nicht vor einer Kamera erzählen, mit welcher Willkür der Tod im Krieg zuschlägt. Point and Shoot (2014)
There are the research binders, so you should probably just go ahead and dig in.Da sind die Ordner über die Forschung, also sollten Sie am besten anfangen und sich durcharbeiten. We Gotta Get Out of This Place (2014)
I want to work on that printer.Ich will mit diesem Drucker arbeiten. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Yeah, we're working on that.Ja, wir arbeiten daran. We Gotta Get Out of This Place (2014)
We don't have a case we're working on.- Ja. Wir arbeiten an keinen Fall. ...Goodbye (2014)
Uh, after we've collected the clothing, take the tarp to evidence and make sure we process - everything that fell off.Nachdem wir die Kleidung eingesammelt haben, bringen Sie die Plane zu den Beweisen und stellen Sie sicher, dass wir alles bearbeiten, was herunter fiel. ...Goodbye (2014)
He wanted to work harder, be smarter, try new things, and push himself.Er wollte härter arbeiten, klüger sein, neue Dinge ausprobieren, und verlangte sich dabei alles ab. ...Goodbye (2014)
They start construction again tomorrow.Sie beginnen morgen wieder mit den Bauarbeiten. Pieces of Sue (2014)
Plow drivers have been working for 24 hours straight without rest, and though exhausted, we spoke to one earlier today...Schneepflugfahrer arbeiten schon seit 24 Stunden ohne Pause und obwohl sie erschöpft sind, sprachen wir heute früh mit... Who Shaves the Barber? (2014)
Glad I'm working.Gut, dass ich arbeiten muss. Three Girls and an Urn (2014)
Kay started working for National Geographic right after the Peace Corps.Kay begann, fürs National Geographic zu arbeiten, - direkt nach dem Friedenscorps. Three Girls and an Urn (2014)
As much as I enjoy a two-hour break from being called a tiny woman, she's supposed to be working.So sehr ich es auch genieße, mal zwei Stunden nicht eine kleine Frau genannt zu werden, sollte sie arbeiten. Max, wie läuft es mit dem Kuchen? And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
He's the president of the club, and, well, he unfortunately thinks that your game is not strong enough for you to be employed here.Er ist der Präsident des Clubs und er... Er meint, du bist nicht gut genug, um hier zu arbeiten. Pilot (2014)
I can't spend the summer working for my dad.Ich kann nicht für meinen Vater arbeiten. Pilot (2014)
He should be working a fry station at McDonald's.Er sollte lieber bei McDonald's arbeiten. Pilot (2014)
Until today more than 1000 heart transplants have been performed in ZabrzeBIS HEUTE WURDEN IN ZABRZE ÜBER 1000 HERZTRANSPLANTATIONEN DURCHGEFÜHRT PROFESSOR RELIGA HAT SEIN TRANSPLANTATIONSPROGRAMM SEINEN ASSISTENTEN ÜBERLASSEN ER SELBST BEGANN MIT ARBEITEN AM KÜNSTLICHEN HERZEN Gods (2014)
We're just gonna let the agency handle it.Wir lassen es einfach die Agentur bearbeiten. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
I want to work with you.Ich möchte mit dir arbeiten. Moot Point (2014)
If all you want to do is work with me, I can find a job somewhere else.Wenn du nur mit mir zusammenarbeiten willst, kann ich auch woanders einen Job finden. Moot Point (2014)
Both products operate at the exact same rate.Beide Produkte arbeiten mit derselben Frequenz. Moot Point (2014)
You made us work for it, or we would've seen it coming.Sie haben uns darauf hinarbeiten lassen, sonst hätten wir es kommen sehen. Moot Point (2014)
And the unsub could be working off some sort of hit list.Und der Unbekannte könnte eine Art Todesliste abarbeiten. What Happens in Mecklinburg... (2014)
If you make a kid work and sit in the yard and grind and grind- Wenn du ein Kind arbeiten lässt - und es im Garten sitzt und schuftet und schuftet und schuftet... Mars Landing (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
arbeiten(vt) arbeitete, hat gearbeitet| ทำงาน, See also: die Arbeit

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abarbeiten { n }attention handling [Add to Longdo]
Abbrucharbeiten { pl }; Abrissarbeiten { pl }demolition work [Add to Longdo]
Arbeit { f }; Tätigkeit { f } | Arbeiten { pl } | bei der Arbeit | Arbeit suchen | sich an die Arbeit machen | die Arbeit niederlegenwork | works | at work | to look for work | to set to work | to down tools [Add to Longdo]
Aufarbeiten { n }; Aufarbeitung { f } (von Arbeitsrückstand)work off [Add to Longdo]
Auferlegung { f }; Strafarbeit { f } | Auferlegungen { pl }; Strafarbeiten { pl }imposition | impositions [Add to Longdo]
Aufklärung { f } (eines Verbrechens) | an der Aufklärung eines Verbrechens arbeitenclearing up; solving | to be trying to solve (clear up) a crime [Add to Longdo]
Aufräumarbeiten { pl }janitorial exercises [Add to Longdo]
Ausbesserungsarbeiten { pl }repair work [Add to Longdo]
Bauarbeiten { pl }construction works [Add to Longdo]
Basteln { n }; Bastelarbeiten { pl }; Bastelei { f }handicraft work; handicrafts [Add to Longdo]
Bearbeiten { n } eines Dokumentsediting a document [Add to Longdo]
Bergungsarbeiten { pl }rescue work [Add to Longdo]
Betreuung { f } (von wissenschaftlichen Arbeiten)supervision [Add to Longdo]
Brei { m }; breiige Masse { f } | zu Brei werden; zu Brei verarbeiten | etw. in Brei auflösenpulp | to pulp | to reduce sth. to pulp [Add to Longdo]
Computer { m }; Rechner { m }; Datenverarbeitungsanlage { f } | Computer { pl }; Rechner { pl } | einen Computer hochfahren; starten | arbeitender Rechnercomputer | computers | to boot a computer | active computer [Add to Longdo]
Dachdeckerarbeiten { pl }roofing work [Add to Longdo]
Datenstation { f } [ comp. ] | arbeitende Datenstation { f } | empfangende Datenstation { f } | intelligente Datenstation { f } | unintelligente Datenstation { f } | nicht programmierbare Datenstation { f }terminal | active station | accepting station | intelligent terminal | dumb terminal | nonintelligent terminal [Add to Longdo]
Datenverarbeiten { n }data processing [Add to Longdo]
Dorn { m } (für Dreharbeiten) [ techn. ]mandrel [Add to Longdo]
Dreharbeiten { pl } (Film)shooting [Add to Longdo]
Dreharbeit { f } | Dreharbeiten { pl }turning operation | turning operations [Add to Longdo]
Einlegearbeit { f }; Intarsia { f }; eingelegtes Muster | Einlegearbeiten { pl }inlay | inlays [Add to Longdo]
Entwicklungsarbeiten { pl }development work [Add to Longdo]
Erdarbeiten { pl }earth works [Add to Longdo]
Fleisch verarbeitendmeat-processing [Add to Longdo]
Fließbandarbeit { f } | Fließbandarbeiten { pl }assembly line work | assembly line works [Add to Longdo]
Gelegenheitsarbeiten { pl }odd jobs [Add to Longdo]
Gelegenheitsarbeiten verrichtendjobbing [Add to Longdo]
Gemeinschaftsarbeit { f } | Gemeinschaftsarbeiten { pl }team work; teamwork | team works [Add to Longdo]
Handarbeit { f } | Handarbeiten { pl }handiwork | handiworks [Add to Longdo]
Handarbeit { f } | Handarbeiten { pl }needlework | needleworks [Add to Longdo]
Industrie { f }; Gewerbe { n } | Industrien { pl } | fleischverarbeitende Industrieindustry | industries | meat processing industry [Add to Longdo]
Kapital { n } | arbeitendes Kapital | totes Kapital | totes Kapital; totes Inventar | geistiges Kapital | betriebsnotwendiges Kapital | nicht betriebsnotwendiges Kapital | Kapital und Arbeitcapital | active capital | dormant capital; unemployed capital | dead stock | intellectual capital | operating capital | non-operating capital | capital and labour [Add to Longdo]
Malerarbeiten { pl }paint work [Add to Longdo]
als Modell arbeiten; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeitento model [Add to Longdo]
Nassarbeiten { pl }wet trades [Add to Longdo]
Putzarbeiten { pl } (Stukkateur)plastering (stucco work) [Add to Longdo]
Reliefarbeit { f } | Reliefarbeiten { pl }embossment | embossments [Add to Longdo]
Reparaturarbeiten { pl }repair work [Add to Longdo]
Schichtarbeit { f } | Schichtarbeiten { pl }shift work | shift works [Add to Longdo]
Schlosserarbeiten { pl }locksmithery [Add to Longdo]
Schnittstelle { f }; Nahtstelle { f }; Verbindung { f } | Schnittstellen { pl } | Schnittstelle für parallel arbeitenden Drucker [ comp. ]interface | interfaces | Centronics interface [Add to Longdo]
Schularbeiten { pl }; Schulaufgaben { pl }homeworks [Add to Longdo]
Schwerarbeit { f } | Schwerarbeiten { pl }heavy labour | heavy labours [Add to Longdo]
Tag { m } | Tage { pl } | Tag der Abrechnung | Tag der offenen Tür | Tag der Rache | seinen großen Tag haben | einen schwarzen Tag haben | Tag, an dem alles schief geht | den ganzen Tag | den lieben langen Tag | eines Tages | unter Tage arbeiten | der größte Teil des Tages | in früheren Tagen | vier Tage hintereinander | den Tag nutzen | der Jüngste Tag [ relig. ] | Tag des jüngsten Gerichts [ relig. ]day | days | day of reckoning | open house day | day of reckoning | to have a field day | to strike a bad patch | bad hair day | all day long | the whole blessed day | one day; some day | to work underground | most of the day | in days of yore | four days running | to seize the day | the Last Day | doomsday [Add to Longdo]
Tasche { f } | tief in die Tasche greifen | in die eigene Tasche arbeitenpocket | to dip into one's purse (pocket) | to line one's pocket [Add to Longdo]
Tischlerarbeiten { pl }joineries [Add to Longdo]
Unterrichtsstunde { f } | Unterrichtsstunde zum selbständigen Arbeitenclass hour; period; lesson | study period [Add to Longdo]
Verlust { m } | Verluste { pl } | mit Verlust; in Verlegenheit | Verlust erleiden; einbüßen | Verlust erleiden | Verluste erleiden | mit Verlust verkaufen | mit Verlust arbeitenloss | losses | at a loss | to sustain a loss; to suffer a loss | to experience a loss | to incur losses | to sell at a loss | to run at a loss [Add to Longdo]
Vorarbeit { f }; vorbereitende Maßnahme; vorbereitende Tätigkeit | Vorarbeiten { pl }; vorbereitende Maßnahmen; vorbereitende Tätigkeiten | als Vorarbeitpreliminary | preliminaries | as a preliminary [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
働く[はたらく, hataraku] arbeiten [Add to Longdo]
出稼ぎ[でかせぎ, dekasegi] ausserhalb_arbeiten [Add to Longdo]
務める[つとめる, tsutomeru] arbeiten, seine_Pflicht_erfuellen [Add to Longdo]
宿題[しゅくだい, shukudai] Hausaufgabe, Schularbeiten [Add to Longdo]
稼ぐ[かせぐ, kasegu] arbeiten, (seinen_Unterhalt) verdienen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top