*ankle* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ankle

ภาษา

/แอ๊ง เขิ่ล/ /AE1 NG K AH0 L/ /ˈæŋkəl/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ankle, -ankle-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ankle	(n) ข้อเท้า, Syn. anklebone, joint, tarsus, talus
ankle	(vi) เดิน (คำสแลง), Syn. walk
anklet	(n) สิ่งที่สวมรอบข้อเท้า
rankle	(vt) ทำให้คับแค้นใจ, See also: ทำให้เจ็บแสบ, Syn. aggravate, embitter
rankle	(vi) คับแค้นใจ, See also: เจ็บแสบ, Syn. anger, pain
anklebone	(n) กระดูกข้อเท้า, Syn. ankle, joint, tarsus, talus
thankless	(adj) ที่ไม่น่าชื่นชม, Syn. disagreeable, unappreciated
thankless	(adj) ที่ไม่รู้สึกขอบคุณ, Syn. ungrateful
ankle-biters	(sl) เด็ก (โดยเฉพาะเด็กทารกที่กำลังคลาน)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

ankle	(แอง' เกิล) n. ข้อเท้า, ส่วนเรียวยาวบริเวณเหนือข้อเท้า
ankle bone	ตาตุ่ม = talus
anklet	(แอง' เกลทฺ) n. กำไลเท้า, ตรวน, รองเท้าที่มีสายรัดข้อเท้า, สิ่งประดับที่สวมรอบข้อเท้า
rankle	(แรง'เคิล) vt. ทำให้คับแค้นใจ, ทำให้เจ็บใจ. vi. คับแค้นใจ, ปวดร้าวใจ., See also: ranklingly adv., Syn. irritate, fester, embitter
thankless	(แธงคฺ'ลิส) adj. ไม่เห็นคุณค่า, ไม่ขอบคุณ, อกตัญญู., Syn. unappreciative

English-Thai: Nontri Dictionary

ankle	(n) ข้อเท้า
anklebone	(n) ตาตุ่ม
anklet	(n) กำไลข้อเท้า
rankle	(vi) ระบม, ปวดร้าว, ยอก, คับแค้นใจ
thankless	(adj) อกตัญญู, ไม่ขอบใจ, ไม่เห็นคุณค่า

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

reflex, ankle	รีเฟล็กซ์ข้อเท้า [ มีความหมายเหมือนกับ jerk, Achilles; jerk, ankle ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Achilles jerk; jerk, ankle	การกระตุกเหตุเคาะเอ็นร้อยหวาย [ มีความหมายเหมือนกับ reflex, ankle ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ankle	๑. ตาตุ่ม๒. ข้อเท้า [ มีความหมายเหมือนกับ joint, ankle ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ankle clonus	ข้อเท้ากระตุกสั่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ankle jerk; jerk, Achilles	การกระตุกเหตุเคาะเอ็นร้อยหวาย [ มีความหมายเหมือนกับ reflex, ankle ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ankle joint	ข้อเท้า [ มีความหมายเหมือนกับ ankle ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ankle reflex	รีเฟล็กซ์ข้อเท้า [ มีความหมายเหมือนกับ jerk, Achilles; jerk, ankle ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
joint, ankle	ข้อเท้า [ มีความหมายเหมือนกับ ankle ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
jerk, Achilles; jerk, ankle	การกระตุกเหตุเคาะเอ็นร้อยหวาย [ มีความหมายเหมือนกับ reflex, ankle ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
jerk, ankle; jerk, Achilles	การกระตุกเหตุเคาะเอ็นร้อยหวาย [ มีความหมายเหมือนกับ reflex, ankle ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
clonus, ankle	ข้อเท้ากระตุกสั่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Anklets (Ornaments)	กำไลข้อเท้า [TU Subject Heading]
Ankle	ตาตุ่ม, ข้อเท้า [การแพทย์]
Ankle Clonus	ข้อเท้ากระตุก [การแพทย์]
Ankle Dislocation	ข้อเท้าหลุด [การแพทย์]
Ankle Edema, Severe	ข้อเท้าบวมมาก [การแพทย์]
Ankle Foot Pain	ปวดข้อเท้าและเท้า [การแพทย์]
Ankle Jerk	การกระตุกของข้อเท้า, การกระตุกของเอ็นร้อยหวายจากการเคาะ, รีเฟล็กซข้อเท้า [การแพทย์]
Ankle Joint	ข้อเท้า [การแพทย์]
Ankle Joint Proper	ข้อเท้าแท้ๆ [การแพทย์]
Ankle Pain	ปวดข้อเท้า [การแพทย์]
Foot with Ankle Joint	เท้าเทียมแบบที่มีข้อ [การแพทย์]
Foot, Solid-Ankle Cushion-Heel	เท้ายางเทียมสำหรับผู้ป่วยที่ตัดขาเหนือข่า [การแพทย์]
Motion, Foot and Ankle	การเคลื่อนไหวของเท้า [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ankle	I tripped on a stone, twisting my ankle.
ankle	I slipped and twisted my ankle.
ankle	You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.
ankle	If I tried to wear shoes with heels that high I'd sprain my ankle.
ankle	"You've sprained your ankle and can't walk can you?" "No, I'm fine! I can move forward at a crawl!"
ankle	He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
ankle	I missed a step on the stairs and I'm afraid I sprained my ankle.
ankle	He fell, twisting his ankle.
ankle	Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
ankle	A sprained ankle disabled him from walking for a month.
ankle	He sprained his ankle.
ankle	She bathed her ankle with hot water.
ankle	His bitter words still rankle in my mind.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

คั่งแค้น	(v) be angry, See also: smoulder, rage, rankle, be indignant with, bear/harbour resentment against, Syn. แค้น, Example: บรรดาแกนนำพรรคลงมาถึงสมาชิกล้วนแต่แสดงความอึดอัดคับข้องกระทั่งคั่งแค้นต่อปฏิบัติการของเขา, Thai Definition: โกรธอัดอั้นอยู่ในใจ
แค้น	(v) be angry, See also: be furious, rankle, be enraged, Syn. โกรธ, โกรธแค้น, โมโห, Example: ชาวบ้านแค้นพ่อค้าแม่ค้ามากที่ฉวยโอกาสขึ้นราคาสินค้าในช่วงนี้, Thai Definition: โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย
แค้นใจ	(v) be angry, See also: be furious, rankle, be enraged, Syn. แค้น, โกรธ, เจ็บใจ, โมโห, Example: พอนึกถึงเรื่องนั้นขึ้นมาทีไร ยังแค้นใจอยู่ไม่หาย, Thai Definition: โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หาย
ปิดทองหลังพระ	(v) do a thankless job, See also: do good without ostentation, Example: เขาจะไม่ได้อะไรเลยถ้ายังปิดทองหลังพระอยู่อย่างนี้, Thai Definition: ทำความดีแต่ไม่ได้รับการยกย่อง เพราะไม่มีใครเห็นคุณค่า, Notes: (สำนวน)
ตาตุ่ม	(n) ankle, Example: เขาเดินลงส้นเท้าเสียงดังจนถูกแม่ใช้ไม้เคาะตาตุ่มเป็นการลงโทษ, Count Unit: ข้าง, คู่, Thai Definition: อวัยวะส่วนที่เป็นปุ่มกลมๆ ที่ข้อเท้าทั้ง 2 ข้าง
เจ็บแค้น	(v) rankle, See also: bear someone malice, bear someone a grudge, have/harbour/nurse a grudge against, bear/habo, Syn. โกรธแค้น, แค้น, Example: พ่อเจ็บแค้นแทนลูกที่ถูกเขารังแก, Thai Definition: ผูกใจเจ็บ
เจ็บร้อน	(v) be indignant, See also: rankle, habour malice, Example: อังศุมาลินเป็นสาวปัญญาชนที่เจ็บร้อนกับภาวะอันเปรียบเสมือนบ้านเรือนถูกย่ำยีเมื่อกองทัพญี่ปุ่นยกเข้าเมืองไทย, Thai Definition: เป็นเดือดเป็นแค้น
กำไล	(n) bangle, See also: bracelet, anklet, Example: ผู้หญิงจีนนิยมใส่กำไลหยก, Count Unit: ขอน, วง, Thai Definition: เครื่องประดับสำหรับสวมข้อมือ มีลักษณะเป็นวงกลม ทำด้วยทอง หยก เป็นต้น
ก้านบัว	(n) leg bracelets, See also: anklet bracelets, Example: นางละครสวมกำไลก้านบัว, Count Unit: อัน, Thai Definition: กำไลเท้าชนิดหนึ่ง
ข้อเท้า	(n) ankle, Example: กระโปรงของเธอกรอมข้อเท้า, Thai Definition: กระดูกข้อต่อระหว่างเท้ากับขา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

กำไล	[kamlai] (n) EN: bracelet ; bangle ; anklet FR: bracelet [ m ]
แค้น	[khaēn] (v) EN: harbour resentment against ; be resentful ; feel aggrieved ; have malice ; rankle FR: avoir de la rancoeur ; être indigné ; enrager
แค้นใจ	[khaēnjai] (v) EN: be angry ; be furious ; rankle ; be enraged FR: être furieux ; être dépité ; enrager ; en vouloir à
เคล็ด	[khlet] (n) EN: sprain (ankle ...) FR: entorse [ f ] ; foulure [ f ]
ข้อเท้า	[khøthāo] (n) EN: ankle FR: cheville [ f ]
กลัดกลุ้ม	[klatklum] (v) EN: worry ; be worried ; feel depressed ; rankle FR: être inquiet ; être anxieux ; être angoissé ; stresser
กรอมข้อเท้า	[krøm khøthāo] (v, exp) EN: reach beyond the ankle FR: arriver à la cheville
ไม่ขอบคุณ	[mai khøpkhun] (adj) EN: thankless
เนรคุณ	[nērakhun] (v) EN: be ungrateful ; go against ; betray ; revile ; be thankless
นุ่งกระโปรงกรอมเท้า	[nung kraprōng krøm thāo] (xp) EN: wear an ankle-length skirt ; wear a skirt down to one's ankles
ตาตุ่ม	[tātum] (n) EN: malleolus ; anklebone FR: malléole [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

ankle	/AE1 NG K AH0 L//แอ๊ง เขิ่ล//ˈæŋkəl/
ankles	/AE1 NG K AH0 L Z//แอ๊ง เขิ่ล สึ//ˈæŋkəlz/
anklet	/AE1 NG K L IH0 T//แอ๊ง ขลิ ถึ//ˈæŋklɪt/
rankle	/R AE1 NG K AH0 L//แร้ง เขิ่ล//rˈæŋkəl/
anklets	/AE1 NG K L AH0 T S//แอ๊ง เขลอะ ถึ สึ//ˈæŋkləts/
rankled	/R AE1 NG K AH0 L D//แร้ง เขิ่ล ดึ//rˈæŋkəld/
rankles	/R AE1 NG K AH0 L Z//แร้ง เขิ่ล สึ//rˈæŋkəlz/
shankle	/SH AE1 NG K AH0 L//แช้ง เขิ่ล//ʃˈæŋkəl/
blankley	/B L AE1 NG K L IY0//แบล๊ง ขลี่//blˈæŋkliː/
shankles	/SH AE1 NG K AH0 L Z//แช้ง เขิ่ล สึ//ʃˈæŋkəlz/
sprankle	/S P R AE1 NG K AH0 L//สึ แพร้ง เขิ่ล//sprˈæŋkəl/
anklebone	/AE1 NG K AH0 L B OW2 N//แอ๊ง เขิ่ล โบว น//ˈæŋkəlbˌəʊn/
thankless	/TH AE1 NG K L AH0 S//แต๊ง เขลอะ สึ//θˈæŋkləs/
vankleeck	/V AE1 NG K L IY2 K//แฟ้ง คลี ขึ//vˈæŋklˌiːk/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

ankle	(n) a gliding joint between the distal ends of the tibia and fibula and the proximal end of the talus, Syn. articulatio talocruralis, mortise joint, ankle joint
anklebone	(n) the bone in the ankle that articulates with the leg bones to form the ankle joint, Syn. astragalus, astragal, talus
ankle brace	(n) a brace worn to strengthen the ankle
ankle-deep	(adj) coming only to the ankle or knee, Syn. knee-deep
anklet	(n) a shoe for a child or woman that has a strap around the ankle
anklet	(n) a sock that reaches just above the ankle, Syn. bobbysocks, anklets, bobbysock
anklet	(n) an ornament worn around the ankle, Syn. ankle bracelet
thankless	(adj) not likely to be rewarded, Syn. unappreciated, ungratifying
eat into	(v) gnaw into; make resentful or angry, Syn. rankle, grate, fret
ingrate	(n) a person who shows no gratitude, Syn. thankless wretch, ungrateful person
ungrateful	(adj) not feeling or showing gratitude; ; - Shakespeare, Syn. unthankful, thankless, Ant. grateful

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Ankle	n. [ OE. ancle, anclow, AS. ancleow; akin to Icel. ökkla, ökli, Dan. and Sw. ankel, D. enklaauw, enkel, G. enkel, and perh. OHG. encha, ancha thigh, shin: cf. Skr. anga limb, anguri finger. Cf. Haunch. ] The joint which connects the foot with the leg; the tarsus. [ 1913 Webster ] Ankle bone, the bone of the ankle; the astragalus. [ 1913 Webster ]
Ankled	a. Having ankles; -- used in composition; as, well-ankled. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]
Anklet	n. 1. An ornament or a fetter for the ankle; an ankle ring. [ 1913 Webster ] 2. pl. see anklets. [ WordNet 1.5 ]
anklets	n. pl. 1. socks that reach just above the ankle. Syn. -- anklet, bobbysock, bobbysocks [ WordNet 1.5 ]
Clankless	a. Without a clank. Byreon. [ 1913 Webster ]
Crankle	n. A bend or turn; a twist; a crinkle. [ 1913 Webster ]
Crankle	v. t. [ Cf. Crinkle. ] To break into bends, turns, or angles; to crinkle. [ 1913 Webster ] Old Veg's stream . . . drew her humid train aslope, Crankling her banks. J. Philips. [ 1913 Webster ]
Crankle	v. i. To bend, turn, or wind. [ 1913 Webster ] Along the crankling path. Drayton. [ 1913 Webster ]
Rankle	v. i. [ imp. & p. p. Rankled p. pr. & vb. n. Rankling ] [ From Rank, a. ] 1. To become, or be, rank; to grow rank or strong; to be inflamed; to fester; -- used literally and figuratively. [ 1913 Webster ] A malady that burns and rankles inward. Rowe. [ 1913 Webster ] This would have left a rankling wound in the hearts of the people. Burke. [ 1913 Webster ] 2. To produce a festering or inflamed effect; to cause a sore; -- used literally and figuratively; as, a splinter rankles in the flesh; the words rankled in his bosom. [ 1913 Webster ]
Rankle	v. t. To cause to fester; to make sore; to inflame. [ R. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]
Thankless	a. 1. Not acknowledging favors; not expressing thankfulness; unthankful; ungrateful. [ 1913 Webster ] That she may feel How sharper than a serpent's tooth it is To have a thankless child! Shak. [ 1913 Webster ] 2. Not obtaining or deserving thanks; unacceptable; as, a thankless task. [ 1913 Webster ] To shepherd thankless, but by thieves that love the night allowed. Chapman. [ 1913 Webster ] -- Thank"lessly adv. -- Thank"lessness, n. [ 1913 Webster ]
Wankle	a. [ AS. wancol. ] Not to be depended on; weak; unstable. [ Prov. Eng. ] Grose. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

脚踝	[jiǎo huái, ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄞˊ, 脚踝 / 腳踝] ankle #16,092 [Add to Longdo]
踝	[huái, ㄏㄨㄞˊ, 踝] ankle (bone) #17,765 [Add to Longdo]
死有余辜	[sǐ yǒu yú gū, ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄍㄨ, 死有余辜 / 死有餘辜] death cannot wipe out the crimes (成语 saw); dreadful crimes that rankled even after the perpetrator is dead #74,795 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

足首	[あしくび, ashikubi] EN: ankle

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ankleider { m }; Garderobiere { f }	dresser [Add to Longdo]
Bankleitzahl { f }	bank code number; bank identification code; bank sorting code; bank routing number [Add to Longdo]
Fußreif { m }; Fußreifen { m }	ankle bracelet [Add to Longdo]
Fußring { m }	anklet; footrim [Add to Longdo]
Knöchel { m }; Fußknöchel { m }; Fußgelenk { n }; Fessel { f } [ anat. ] \| Knöchel { pl }	ankle \| ankles [Add to Longdo]
Socke { f }; Socken { m } \| Socken { pl } \| Söckchen { n } \| sich auf die Socken machen [ ugs. ]	sock \| socks \| ankle sock \| to get weaving; to cut along [Add to Longdo]
Sprungbein { n }	ankle bone [Add to Longdo]
Sprungbein { n }	anklebone [Add to Longdo]
Sprunggelenk { n } [ anat. ]	ankle joint [Add to Longdo]
Undankbarkeit { f }	thanklessness [Add to Longdo]
ankleben \| anklebend \| angeklebt	to stick on \| sticking on \| stuck on [Add to Longdo]
mit Klebestreifen ankleben; mit Klebeband anheften	to tape on [Add to Longdo]
ein Plakat ankleben	to post a bill [Add to Longdo]
anklebend	pasting [Add to Longdo]
anzapfen (Telefonleitung); Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen \| anzapfend; abgreifend; anschließend; anklemmend \| angezapft; abgegrifffen; angeschlossen; angeklemmt \| nicht angezapft	to tap \| tapping \| tapped \| untapped [Add to Longdo]
anziehen; ankleiden (Kleider) \| anziehend; ankleidend \| angezogen; angekleidet	to dress \| dressing \| dressed [Add to Longdo]
fressen \| fressend \| gefressen \| fraß	to gormandize; to guzzle; to munch; to rankle; to gorge \| gormandizing; guzzling; munching \| gormandized; guzzled; munched \| gormandized; rankled [Add to Longdo]
haften; kleben; ankleben (an) \| haftend; klebend; anklebend \| gehaftet; geklebt; angeklebt \| haftet; klebt \| haftete; klebte	to adhere (to) \| adhering \| adhered \| adheres \| adhered [Add to Longdo]
kleiden; ankleiden \| kleidend; ankleidend \| gekleidet; angekleidet	to habit \| habiting \| habited [Add to Longdo]
knöchellang	ankle length [Add to Longdo]
mit dem Fuß umknicken	to twist one's ankle [Add to Longdo]
undankbar	thankless [Add to Longdo]
undankbar { adv }	thanklessly [Add to Longdo]
sich verknacksen \| sich den Fuß verknacksen	to twist; to sprain \| to twist one's ankle [Add to Longdo]
(jdn.) wurmen; (kräftig) ärgern	to rankle (with sb.) [Add to Longdo]
Ankleben verboten!	Post no bills! [Add to Longdo]
Er hat (sich) den Fuß verstaucht.	He sprained his ankle. [Add to Longdo]
Ich glaube, ich habe mir den Knöchel gebrochen.	I think I've broken my ankle. [Add to Longdo]
Zettel ankleben verboten!	Stick no bills! [Add to Longdo]
Yünnankleiber { m } [ ornith. ]	Yunnan Nuthatch [Add to Longdo]
BLZ : Bankleitzahl	bank code number [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

くたびれ儲け;草臥れ儲け;草臥儲	[くたびれもうけ, kutabiremouke] (n, adj-no) waste of effort; thankless task [Add to Longdo]
ちびっ子	[ちびっこ, chibikko] (n) (col) small child; rug rat; ankle-biter [Add to Longdo]
アンクル	[ankuru] (n) (1) uncle; (2) ankle [Add to Longdo]
アンクルブーツ	[ankurubu-tsu] (n) ankle boots [Add to Longdo]
アンクレット	[ankuretto] (n) anklet [Add to Longdo]
縁の下の力持ち	[えんのしたのちからもち, ennoshitanochikaramochi] (n) unsung hero; person who does a thankless task [Add to Longdo]
海老責め;蝦責め	[えびぜめ, ebizeme] (n) Japanese bondage torture (bound victim sits cross-legged with their arms tied behind them, and the rope is tightened until their ankles touch their neck) [Add to Longdo]
距骨	[きょこつ, kyokotsu] (n, adj-no) talus; astragalus; anklebone [Add to Longdo]
砂利	[じゃり(P);ざり, jari (P); zari] (n, adj-no) (1) gravel; ballast; pebbles; (2) (じゃり only) (col) child; rugrat; ankle-biter; (P) [Add to Longdo]
座りだこ;座り胼胝	[すわりだこ, suwaridako] (n) (See 正座・せいざ) calluses (on one's ankles, insteps, etc.) caused by sitting seiza [Add to Longdo]
蹴手繰り	[けたぐり, ketaguri] (n) pulling inside ankle sweep (sumo) [Add to Longdo]
裾取り	[すそとり, susotori] (n) ankle pick (sumo) [Add to Longdo]
憎まれ役	[にくまれやく, nikumareyaku] (n) thankless role; ungracious part [Add to Longdo]
足関節	[あしかんせつ, ashikansetsu] (n) foot joint; ankle [Add to Longdo]
足首(P);足頸	[あしくび, ashikubi] (n) ankle; (P) [Add to Longdo]
足先	[あしさき, ashisaki] (n) part of the feet from the ankles to the tips of the toes [Add to Longdo]
足輪	[あしわ, ashiwa] (n) leg band (e.g. on bird or hospital patient); ring; anklet [Add to Longdo]
大根足	[だいこんあし, daikon'ashi] (n) thick legs; fat legs; cankle; cankles [Add to Longdo]
長着	[ながぎ, nagagi] (n) long (i.e. ankle-length) tradional Japanese garment (esp. a kimono) [Add to Longdo]
内踝	[うちくるぶし, uchikurubushi] (n) inner side of the ankle [Add to Longdo]
二枚蹴り	[にまいげり, nimaigeri] (n) ankle-kicking twist down (sumo) [Add to Longdo]
不孝者	[ふこうもの, fukoumono] (n) unfilial son; undutiful son; thankless son; unfilial daughter; undutiful daughter; thankless daughter [Add to Longdo]
忘恩	[ぼうおん, bouon] (n) ingratitude; thanklessness [Add to Longdo]
踝	[くるぶし, kurubushi] (n, adj-no) (uk) ankle; malleolus [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

装う	[よそおう, yosoou] sich_ankleiden, sich_schmuecken, tragen, heucheln [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ankle

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking