ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ambi*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ambi, -ambi-
Possible hiragana form: あんび
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ambi(prf) ทั้งสองด้าน, See also: รอบ
ambit(n) วง
gambit(n) กลเม็ด, See also: อุบาย, เล่ห์เหลี่ยม, Syn. trick, bluff, artifice
gambit(n) การเอ่ยเพื่อเปิดการสนทนา
ambient(adj) ซึ่งล้อมรอบ, Syn. surrounding
ambiance(n) สภาพแวดล้อม, Syn. milieu, ambience
ambience(n) สภาพแวดล้อม, Syn. milieu, ambiance
ambition(n) ความทะเยอทะยาน, See also: ความปรารถนาอันแรงกล้า, ความมักใหญ่ใฝ่สูง, Syn. aspiration
ambition(n) จุดมุ่งหมาย, See also: เป้าหมาย, Syn. gold, end
ambiguity(n) ข้อความกำกวม, See also: ข้อความคลุมเครือ
ambiguity(n) ความกำกวม, See also: ความเคลือบคลุม, ความน่าสงสัย, การตีความหมายได้หลายอย่าง, Syn. vagueness, incertitude, double meaning
ambiguous(adj) ที่กำกวม, See also: ที่ตีความหมายได้มากกว่าหนึ่ง
ambiguous(adj) ที่ไม่ชัดเจน, See also: เคลือบคลุม, คลุมเครือ, ไม่กระจ่าง, Syn. obscure, vague, Ant. clear, explicit
ambitious(adj) ทะเยอทะยาน, Syn. aspiring, enterprising
ambitious(adj) ยาก, See also: ลำบาก, ที่ต้องใช้ความพยายามสูง
unambitious(adj) ซึ่งมักน้อย, See also: ซึ่งไม่ทะเยอทะยาน
ambidextrous(adj) ซึ่งถนัดทั้งสองมือ
ambidextrous(adj) ซึ่งมีทักษะหลายด้าน
ambidexterity(n) ความถนัดทั้งสองมือ, See also: ความชำนาญในการใช้มือทั้งของข้างได้ดีเท่ากัน
circumambient(adj) ล้อมรอบ, Syn. surrounding

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ambi-(คำเสริมนหน้า) ที่หมายถึง "ทั้งสอง"
ambiance(แอม' บิอันซฺ) n. ambience
ambidexterity(แอมบิเดคสฺเทอ' ริที) n. ความชำนาญในการใช้มือทั้งสองข้างได้ดีเท่ากัน, ความฉลาดอย่างผิดปกติ, ความคล่องแคล่ว, ความชำนาญมาก, ความหลอกลวง, Syn. duplicity, skill, Ant. clumsiness, unskill
ambidextrous(แอมบิเดค' เทริส) adj. ใช้มือได้ดีทั้งสองข้าง, คล่องแคล่ว, ชำนาญมาก, ตีสองหน้า, หลอกลวง. -ambidextrousness n., Syn. facile, skilled, Ant. clumsy
ambience(แอม' บิอันซ) n., (pl. -biences) สิ่งแวดล้อม, สภาพแวดล้อม., Syn. ambience
ambient(แอม' บิเอินทฺ) adj. ล้อมรอบ, ที่อยู่, ล้อมรอบ, Syn. encompassing
ambiguity(แอมบิกิว' อีที) n., (pl. -ties) ความมีสองนัย, ความหมายที่คลุมเครือ, คำพูดที่คลุมเครือ, ภาวะกำกวม, Syn. vagueness, deceptiveness, Ant. clearness, certainty
ambiguous(แอมบิก' กิวเอิส) adj. คลุมเครือ, กำกวม, มีหลายความหมาย, ยากที่จะเข้าใจ.
ambisyllabic(แอมบิซิล' ละบิค) adj. เกี่ยวกับพยางค์ซึ่งสัมพันธ์กับตัวสระทั้งหน้าและหลัง
ambit(แอม' บิท) n. เส้นรอบวง, ขอบเขต, บริเวณรอบ ๆ (circuit, boundary, limits)
ambitendency(แอมบิเทน' ดันซึ่) n., (pl. -cies) Psycho. ความรู้สึกรวมที่เป็นทั้งเชิงบวกและเชิงบวกและเชิงลบที่มีต่อบุคคลอื่นหรือสิ่งของ
ambition(แอมบิช' เชิน) n. ความทะเยอทะยาน, ความมักใหญ่ใฝ่สูง, ความปรารถนาอันแรงกล้า, เป้าหมายของความปรารถนาดังกล่าว . -vt. ปรารถนา อย่างแรงกล้า. -ambitionless adj., Syn. longing, goal, Ant. aimlessness
ambitious(แอมบิช' เชิส) adj. ทะเยอทะยาน, ปรารถนาอย่างแรงกล้า, มักใหญ่ใฝ่สูง. -ambitiousness n., Syn. aspiring, purposeful
ambivalence(แอมบิฟ' วะลันซฺ) n. ความไม่แน่ใจ (โดยเฉพาะในการเลือกสิ่งที่ตรงกันข้าม) ความรู้สึกรวมที่มีทั้งที่เป็นเชิงบวกและเชิงลบต่อบุคคลอื่นหรือสิ่งของ. -ambivalent adj.
ambivert(แอม' บิเวอร์ท) n., psycho. บุคคลท่มีลักษณะของบุคคลิกภาพระหว่าง extrovert กับ introvert คนอุภัยวัตน์
circumambientadj. ซึ่งล้อมรอบ, โคจร
gambier(แกม'เบีย) n. ชาดำ
gambir(แกม'เบีย) n. ชาดำ
gambit(แกม'บิท) n. การเล่นหมากรุกโดยการยอมเสียสละหมากเพื่อเดินได้เปรียบขึ้น, กลเม็ด, แผนที่สุขุมรอบคอบ, Syn. stratagem, plan
zambia(แซม'เบีย, ซาม'เบีย) n. ชื่อสาธารณรัฐในตอนใต้ของแอฟริกา

English-Thai: Nontri Dictionary
ambiguity(n) ความกำกวม, ความคลุมเครือ, ความเคลือบคลุม
ambiguous(adj) กำกวม, คลุมเครือ, เคลือบคลุม, มีสองนัย
ambition(n) ความทะเยอทะยาน, ความมักใหญ่ใฝ่สูง
ambitious(adj) ทะเยอทะยาน, มักใหญ่ใฝ่สูง
cambium(n) เยื่ออ่อนระหว่างเปลือกไม้กับเนื้อไม้
iambic(n) จังหวะในโคลงภาษาอังกฤษ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
phloic procambiumโฟลอิกโพรแคมเบียม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
procambiumโพรแคมเบียม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
latent ambiguityข้อความเคลือบคลุม, ข้อความกำกวม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
storied cambium; stratified cambiumแคมเบียมเป็นชั้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
stratified cambium; storied cambiumแคมเบียมเป็นชั้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ambientโดยรอบ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
ambientล้อมรอบ, โดยรอบ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ambient conditionsภาวะโดยรอบ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
ambient noiseสัญญาณรบกวนล้อมรอบ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ambient radio noiseสัญญาณรบกวนวิทยุล้อมรอบ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ambient temperatureอุณหภูมิโดยรอบ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
ambient temperatureอุณหภุมิโดยรอบ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
ambiguityความกำกวม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ambiguityความเคลือบคลุม, ความกำกวม [ ดู equivocation ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ambiguity errorความผิดพลาดกำกวม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ambilateralทั้งสองข้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
catechu; gambirสีเสียดเทศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
cambial initialsเซลล์เริ่มต้นแคมเบียม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
cambistผู้ค้าตั๋วเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cambiumแคมเบียม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
cork cambiumคอร์กแคมเบียม [ มีความหมายเหมือนกับ phellogen ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
xylary procambiumไซลารีโพรแคมเบียม [พฤกษศาสตร์ ๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
gambir; catechuสีเสียดเทศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fascicular cambiumแคมเบียมในมัดท่อลำเลียง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
iambic dimeterมาตราไอแอมบ์สองคณะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
iambic foot; iambคณะไอแอมบ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
iambic hexameterมาตราไอแอมบ์หกคณะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
iambic monometerมาตราไอแอมบ์คณะเดียว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
iambic octameterมาตราไอแอมบ์แปดคณะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
iambic pentameterมาตราไอแอมบ์ห้าคณะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
iambic pentameter coupletสัมผัสคู่มาตราไอแอมบ์ห้าคณะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
iambic tetrameterมาตราไอแอมบ์สี่คณะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
iambic trimeterมาตราไอแอมบ์สามคณะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
iamb; iambic footคณะไอแอมบ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
interfascicular cambiumแคมเบียมระหว่างมัดท่อลำเลียง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
vascular cambiumแคมเบียมท่อลำเลียง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
nonstoried cambium; nonstratified cambiumแคมเบียมไม่เป็นชั้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
nonstratified cambium; nonstoried cambiumแคมเบียมไม่เป็นชั้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Ambient dose equivalentปริมาณรังสีสมมูลโดยรอบ, ปริมาณรังสีสมมูลที่อ้างอิงกับทรงกลมไอซีอาร์ยู ใช้ในการปรับเทียบปริมาณรังสียังผลของเครื่องมือตรวจวัดรังสี (ดู ICRU sphere ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Art, Zambianศิลปะแซมเบีย [TU Subject Heading]
Mozambique tilapiaปลาหมอเทศ [TU Subject Heading]
Ambient temperatureอุณหภูมิแวดล้อมวัตถุที่กำลังพิจารณา มักใช้อุณหภูมิห้อง มีหน่วยเป็นองศาเซลเซียสหรือองศาฟาเรนไฮต์ [เทคโนโลยียาง]
Ambiทั้งสอง [การแพทย์]
Ambidextrousถนัดทั้งสองมือ [การแพทย์]
Ambitionความทะเยอทะยาน [การแพทย์]
Ambivalenceความคิดสองจิตสองใจ, ความรู้สึกสองฝักสองฝ่าย, อารมณ์รวนเร [การแพทย์]
Ambivalentความรู้สึกสองฝักสองฝ่าย [การแพทย์]
Ambivalent Feelingsความรู้สึกสองฝักสองฝ่าย [การแพทย์]
Cambium Layerเยื่อหุ้มกระดูกชั้นใน [การแพทย์]
Ambient Lightแสงล้อมรอบ, แสงสว่างโดยรอบ, Example: <p>Ambient Light หมายถึง ระดับของการส่องแสงสว่างโดยรอบจากทั้งแหล่งกำเนิดแสงธรรมชาติและแหล่งกำเนิดแสงประดิษฐ์ เป็นแสงที่แผ่กระจายโดยรอบจากทุกทิศทาง แสงเป็นปัจจัยสำคัญที่ต้องพิจารณาสำหรับการสงวนรักษาวัสดุของห้องสมุดและหอจดหมายเหตุ เนื่องจากวัสดุห้องสมุดและเอกสารจดหมายเหตุสามารถเสื่อมสภาพได้เมื่อสัมผัสกับแสงโดยตรงโดยเฉพาะอย่างยิ่งรังสีอัลตราไวโอเลตหรือรังสียูวีในแสงแดด โดยที่แสงอัลตราไวโอเลตเป็นแสงที่มีช่วงความยาวคลื่นน้อยกว่า 400 นาโนเมตร ที่ไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่าและทำให้เกิดความเสียหายได้มากที่สุด ซึ่งแสงแดดจะมีสัดส่วนของรังสียูวีสูงสุดตามด้วยแสงสว่างจากหลอดฟลูออเรสเซนต์และหลอดไส้ แม้แสงจากหลอดไส้จะทำอันตรายน้อยที่สุด แต่ปล่อยความร้อนออกได้มากกว่าและมีราคาแพงมากกว่าแสงจากหลอดฟลูออเรสเซนต์ซึ่งมีรังสียูวีสูงกว่า</p> <p>ในห้องสมุดควรมีรังสีอัลตราไวโอเลตได้ไม่เกิน 75 ไมโครวัตต์ต่อลูเมนและสามารถลดได้โดยการใช้หลอดไส้หรือหลอดฟลูออเรสเซนต์ที่ปล่อยรังสียูวีออกมาในระดับต่ำ รังสียูวีสามารถควบคุมได้โดยใช้การป้องกันรังสียูวีหรือติดตั้งตัวกรองรังสียูวีไว้เหนือหลอดฟลูออเรสเซนต์และหน้าต่าง หรือการใช้ม่านหน้าต่างในห้องสมุดจะช่วยลดความเสียหายจากรังสีอัลตราไวโอเลตได้ ทั้งนี้ความเสียหายของวัสดุห้องสมุดจะเกิดขึ้นได้น้อยกว่าเมื่อกำจัดแหล่งกำเนิดแสงออกไป ตามกฎทั่วไปโคมไฟในห้องสมุดควรปิดเมื่อไม่จำเป็นต้องใช้</p> <p>เนื่องจากแสงสว่างเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับห้องสมุด เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ใช้อ่านหนังสือและค้นหาทรัพยากรที่ต้องการและเพื่อการปฏิบัติงานของบรรณารักษ์และเจ้าหน้าที่ห้องสมุดโดยมีแสงสว่างจากแสงอาทิตย์หรือแสงไฟฟ้า อาคารห้องสมุดควรออกแบบสำหรับการใช้แสงธรรมชาติก่อนเพื่อประหยัดพลังงานและในจุดที่จำเป็นต้องใช้ไฟฟ้า ปัจจุบันนิยมใช้หลอดฟลูออเรสเซนต์ชนิดผอมเพราะช่วยประหยัดพลังงานและใช้ได้นานเพราะแสงกระจายและมีประสิทธิภาพมากกว่าหลอดไฟชนิดอื่น </p> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
cork cambiumคอร์กแคมเบียม, กลุ่มเซลล์ในลำต้นพืชที่ มีการแบ่งเซลล์อยู่ตลอดเวลาเรียงตัวอยู่ 2 บริเวณ คือ อยู่ในชั้นของเปลือกไม้  ทำให้เปลือกไม้หนาขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
vascular cambiumวาสคิวลาร์แคมเบียม, เนื้อเยื่อในพืชใบเลี้ยงคู่ อยู่ระหว่างโฟลเอ็มกับไซเลม ทำหน้าที่แบ่งตัวสร้างเนื้อเยื่อโฟลเอ็มและไซเลมให้เพิ่มมากขึ้นเพื่อการเจริญเติบโตของลำต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
cambiumแคมเบียม, กลุ่มเซลล์ในลำต้นพืชที่มีการแบ่งเซลล์อยู่ตลอดเวลา เรียงตัวอยู่ 2 บริเวณ คือ อยู่ในชั้นของเปลือกไม้ ทำให้เปลือกไม้หนาขึ้นและส่วนที่เรียงตัวอยู่ระหว่างโฟมเอ็มกับไซเลมจะทำให้เนื้อเยื่อทั้ง 2 ชนิดเพิ่มมากขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Genitalia, Ambiguousอวัยวะเพศผิดปกติไม่บ่งว่าเป็นหญิงหรือชาย, [การแพทย์]
Insulin Concentration, Ambientระดับของอินซูลินในเลือด [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ambiguity(n) (ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) ความกำกวมของคำ หรือคำที่มีความหมายหลายนัย
Ambiguity (polysemie, polysemy, polysemic)(n) (ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) ความกำกวมของคำ หรือคำที่มีความหมายหลายนัย
ambivalent(adj) ลังเล ตัดสินใจไม่ได้ รู้สึกครึ่งๆกลางๆ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bambi?Bambi? My Big Brother (2002)
My little bambino!ฉันดิ้นเหมือนหนอนโดนน้ำร้อน The Great Dictator (1940)
See some action. - My sole ambition, sir.ความใฝ่ฝันของฉัน แต่เพียงผู้ เดียวครับ ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่า. How I Won the War (1967)
Ambiguously accepting social standards while transgressing themsocial standards ที่ยอมรับคลุมเครือ ขณะที่ที่ละเมิดที่มัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
You're an ambitious man, Mr. Gandhi.คุณเป็นคนทะเยอทะยานนะ คุณคานธี Gandhi (1982)
Now throw away your worthless ambition.หยุดความทะเยอ ทะยานที่ไร้ประโยชน์ซะ Vampire Hunter D (1985)
These are the guys who killed Bambi's mom.พวกเขาฆ่ามันหมด ฆ่าแม่ของแบมบี้ด้วย Punchline (1988)
Batts was part of the Gambino crew and was considered untouchable.แบ็ทอยู่แก๊งแกมบิโน่ และเป็นแก๊งที่คุณไม่อาจแตะต้อง Goodfellas (1990)
Blind ambition... Hero (1992)
The content of that message is morally ambiguous at best.ปัญหาของฉันคือ: เนื้อหาของข้อความที่ไม่ชัดเจน ทางศีลธรรมที่ดีที่สุด Contact (1997)
If his was more than a vague ambition, if he was determined -ถ้าเขาไม่ฝันลมๆ แล้งๆ ถ้าเขาตั้งใจแน่วแน่จะค้นหาความจริง The Truman Show (1998)
Danny, your little bambino is not so happyแดนนี่ ลูกแหง่ของแกไม่ค่อยสบาย The Legend of 1900 (1998)
- That's very ambitious.- เธอหวังสูงดีจริง ๆ Rushmore (1998)
I guess the game picked up on my ambition to be like you.ผมเดาว่าเกมเลือกมัน จากอุปนิสัยส่วนตัวของคุณ eXistenZ (1999)
Do you want this in iambic pentameter?ครูอยากให้เขียนเป็นกลอนห้าบทมั้ยคะ? 10 Things I Hate About You (1999)
You want Bambi?จะใช้แบมบี้? Never Been Kissed (1999)
A couple of months is like 10 years in Bambi life.2 เดือนก็เหมือน 10 ปี Never Been Kissed (1999)
Bambi´s a cheap regular girl.ก็บอกแล้วว่าแบมบี้เป็นสาว 91 Never Been Kissed (1999)
But he strives so hard for his dream with an unshakable faith he is grabbing his ambition by the hornsแต่เขามุ่งมั่นที่ยากมากสำหรับความฝันของเขา ด้วยความเชื่อที่มั่นคง เขาจะมีความทะเยอทะยานโดยไม่หวาดกลัว GTO (1999)
They have no knowledge of the past, no ambition for the future.คุณดูพวกเขาสิ The Time Machine (2002)
Ambitious.ทะเยอทะยาน A Walk to Remember (2002)
Honey, these are really beautiful ambitions.ลูกนี่เป็นความคิดที่เยี่ยมมาก A Walk to Remember (2002)
We were full of ambitionเราเต็มไปด้วยความทะเยอทะยาน Infernal Affairs (2002)
One day you see Bambi next day you see Godzilla.วันถัดมาคุณกลับเห็นกอดซิลลา The Corporation (2003)
Don't be like those beggars with no ambition.อย่าได้ทำตัวให้เหมือนขอทานเหล่านั้น ...พวกเขาไม่มีความทะเยอทะยาน Kung Fu Hustle (2004)
Gituaranga, Zambia.แซมบ้า Hotel Rwanda (2004)
Masambo, Zambia.แซมเบีย Hotel Rwanda (2004)
Avoiding ambiguities in the contract.หนนี้หลีกเลี่ยงสัญญาที่มันกำกวมนะ Full House (2004)
I'm ambidextrous, really.ผมถนัดทั้งสองมือ จริงๆ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
I can even handle Mr. Blond Ambition.ฉันดูแลยานได้ Mr. Blond Ambition. Fantastic Four (2005)
Miss Granger, an ambitious belle..มิส แกรนเกอร์, ผู้หญิงสูงศักดิ์ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
- They forgot to turn off the ambience again! - Don't worry, that's cool.พวกเค้าลืมปิดเพลงกล่อมอีกแล้ว ไม่ต้องห่วง Madagascar (2005)
An ambitious no-talent. The guy's got "loser" written all over him.ตามเขาเข้ามา King Kong (2005)
So, what do you say on me... you take Princess Zoe here, you guys go see Bambi?ฉันเลี้ยงเองดีไหม เธอพาเจ้าหญิงโซอี้ ไปดูแบมบี้สิ The Perfect Man (2005)
I'm not actually sure that Bambi is still in theaters.ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่า แบมบี้ยังฉายอยู่รึเปล่า The Perfect Man (2005)
The Lifestream, gushing out over the world... took battles, ambition, and sadness...ไลฟ์สตรีมได้แผ่ขยายเข้าปกคลุมทั่วทั้งโลก มันได้ชำระล้างสงคราม ความโลภ ความทุกข์ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
A country bumpkin with ambition, I see...ฮ่า.. ข้ามองยังไงแกมันก็คนบ้านนอก The King and the Clown (2005)
I like the ambiance.อาฮะ Pilot (2005)
Tell me, uh, Bambi or Yogi ever hunt you back?บอที อ่า แบมบี หรือ โยกี เคยล่าคุณกลับมั่งป่ะ? Wendigo (2005)
Dae-So will fulfill his ambition.แดโซจะทำให้ความทะเยอทะยานของเขาเป็นผลสำเร็จ. Episode #1.41 (2006)
If we are able to overcome these situations, the ambition in our hearts can be achieved.ถ้าเราสามารถผ่านสถานการณ์ตอนนี้ไปได้ ความทะเยอทะยานในใจเราก็จะสมความมุ่งหมาย Episode #1.42 (2006)
I won't be able to achieve my ambitions.ข้าก็จะไม่สามารถทำความฝันของข้าให้สำเร็จได้ Episode #1.42 (2006)
To succeed your ambition, to build a country, the road to your future will be difficult.ทำความฝันของเจ้าที่จะสร้างประเทศให้สำเร็จ หนทางสู่อนาคตของเจ้าจะต้องพบเจอกับความยากลำบาก Episode #1.43 (2006)
I had this great ambition.ข้ามีความฝันที่ยิ่งใหญ่ Episode #1.43 (2006)
He lost all his ambition.เค้าสูญเสียความหวังทั้งหมด Episode #1.43 (2006)
It is thought that General Sang Gwang-Gul's ambition will tear their friendship apart.อาจจะเป็นเพราะความทะเยอทะยานของนายพลซางกองกูล ที่ทำลายความสัมพันธ์ของพวกเขา Episode #1.8 (2006)
The dark side of ambition.เกิดหน้ามืด มักใหญ่ใฝ่สูง ขึ้นมาล่ะสิ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
He is a man of great ambition.เขาเป็นผู้ชายที่มีความทะเยอทะยานสูง My Wife Is a Gangster 3 (2006)
I know I'm ambitious, that I want this treaty to be the hallmark of my presidency, but I never thought I would sacrifice innocent life.ผมรู้ว่าผมหวังไว้สูง ให้การลงนามครั้งนี้จารึกการทำงานของผม แต่ไม่นึกว่าจะต้องแลกด้วยชีวิตคนบริสุทธิ์ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
But nothing on earth could help me keep my farm in Zambia.ไม่มีอะไรในโลกช่วยให้ผม รักษาไร่ของผมในแซมเบียไว้ได้ Faith Like Potatoes (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ambiShe was very ambitious for her children.
ambiHe had the ambition to be prime minister.
ambiHis ambition is to play the part of Hamlet.
ambiHe may well just say something ambiguous again.
ambiHis next production was a very ambitious musical.
ambiHis ambition was to break into television as an announcer.
ambiHis ambition is to gain power over others.
ambiHis ambition was to be a great politician.
ambiTom is ambitious to go to the moon.
ambiHe is actuated solely by ambition.
ambiMan may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
ambiThere were no bounds to his ambition.
ambiShe is contemptuous of your ambition.
ambiHe was ambitious of political fame.
ambiMy comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
ambiHe had ambition.
ambiHe has no political ambition.
ambiThe law is full of ambiguities.
ambiHis ambiguous reply made her all the more irritated.
ambiThe main feature of this scheme is still ambiguous.
ambiHe was ambitious of success in business.
ambiMy teacher encouraged me to fulfill my ambitions.
ambiHe never forgot his ambition to become a great statesman.
ambiAn ambitious young man.
ambiHer ambition is to become an ambassador.
ambiMy brother was possessed by an ambition.
ambiAmbition drove him to murder.
ambiShe was consumed with ambition.
ambiHis ambition made him work hard.
ambiHis ambition was blasted by these repeated failures.
ambiThe fire of ambition burned within her.
ambiHe is ambitious to win fame.
ambiHe is possessed with the ambition to rule over the world.
ambiOur words are potentially ambiguous.
ambiThat politician is full of ambition.
ambiHe was a man of great ambition.
ambiHe fell a victim to his own ambition.
ambiHe has an ambition to get a Nobel Prize.
ambiHe has a soaring ambition.
ambiDozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
ambiSony inspires ambition among its employees.
ambiIn the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
ambiThe meaning of this sentence is ambiguous.
ambiHe feel victim to his own ambition.
ambiIt is a worthy ambition to do well whatever one does.
ambiNo ambiguities are allowed in a contract.
ambiBe ambitious, children.
ambiYou should harmonize your ambitions with your abilities.
ambiWhat an ambiguous expression!
ambiThe ambitious man become intoxicated with his own success.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่ชัด(adv) ambiguously, See also: vaguely, not clearly, indistinctly, Syn. ไม่ชัดเจน, Example: คนไทยบางคนพูดไทยไม่ชัดไม่รู้ว่าจงใจให้เหมือนฝรั่งหรือเปล่า, Thai Definition: ออกเสียงไม่ตรงตามเสียงนั้นเพราะเพี้ยนไป
โปร่งใส(v) reveal, See also: be plain, be evident, be explicit, be obvious, be unambiguous, be transparent, Syn. เปิดเผย, Example: ระบบกระบวนการทางกฎหมายของสหรัฐอเมริกาโปร่งใสมาก, Thai Definition: ที่เปิดเผยและพิสูจน์ได้
สมถะ(adj) unambitious, See also: plain, contented, simple, Syn. มักน้อย, Ant. มักมาก, Example: พ่อสอนให้เราพอใจในชีวิตสมถะ ละทิ้งวัตถุนิยมที่จะทำให้ฟุ่มเฟือย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สมถะ(adv) unambitiously, See also: plainly, contentedly, simply, Syn. มักน้อย, เรียบง่าย, Ant. มักมาก, Example: อาจารย์ท่านใช้ชีวิตในบั้นปลายอย่างสมถะกับภริยาคู่ชีวิต ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สมถะ(n) tranquility (of the mind), See also: contentment, unambitiousness, peace of mind, peacefulness, calmness, serenity, Syn. ความสงบจิต, Ant. ความฟุ้งซ่าน, Example: ท่านเป็นคนมีสมถะในการครองตน ไม่เข้าไปวุ่นวายกับสังคมมาก, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
มักน้อย(adj) unambitious, See also: modest, unostentatious, Ant. มักมาก, Thai Definition: เกี่ยวกับการปรารถนาน้อย, ต้องการน้อย
มักน้อย(v) be unambitious, See also: be modest, be content with what one has, be unostentatious, Ant. มักมาก, Example: อุปนิสัยของราษฎรภูมิภาคแถบนี้ คือ ไว้ใจคนง่าย หูเบา ถือโชคลาง ซื่อสัตย์ สุภาพ สันโดษ มักน้อย, Thai Definition: ปรารถนาน้อย, ต้องการน้อย
มักน้อย(adv) unambitiously, See also: modestly, unostentatiously, Ant. มักมาก, Example: เขาใช้ชีวิตอย่างมักน้อย รู้จักพอใจในสิ่งที่ตนมีอยู่, Thai Definition: อย่างปรารถนาน้อย, ต้องการน้อย
มักใหญ่(v) be ambitious, See also: be over-ambitious, aspire, Syn. ใฝ่สูง, มักใหญ่ใฝ่สูง, ทะเยอทะยาน, Example: ท่านนายอำเภอกินอยู่อย่างเรียบง่าย ไม่มักใหญ่ใฝ่สูงจนเกินไป
มักใหญ่(adj) ambitious, See also: aspiring, over-ambitious, Syn. ใฝ่สูง, มักใหญ่ใฝ่สูง, ทะเยอทะยาน, Example: คนมักใหญ่อย่างเขาเหมาะที่จะเล่นการเมือง, Thai Definition: อยากเป็นใหญ่เป็นโต
ไม่ชัด(v) be not clear, See also: be indistinct, be vague, be ambiguous, Syn. ไม่ชัดเจน, Example: โทรทัศน์ไม่ชัดเลย เป็นที่เสาอากาศแน่ๆ, Thai Definition: มีภาพไม่แจ่มแจ้งเพราะมีสิ่งรบกวน, ไม่ปรากฏชัด
มักใหญ่ใฝ่สูง(adj) ambitious, See also: aspiring, Syn. ทะเยอทะยาย, ใฝ่สูง, Example: เขามีนิสัยมักใหญ่ใฝ่สูงมาตั้งแต่เล็กแล้ว, Thai Definition: ที่อยากเป็นใหญ่เป็นโตและมียศศักดิ์สูง
มักใหญ่ใฝ่สูง(v) be over ambitious, See also: aspire, be wild with ambition, Syn. ทะเยอทะยาย, ใฝ่สูง, Example: เด็กบางคนมักใหญ่ใฝ่สูงอย่างแก้ไม่ได้พอโตขึ้นก็จะมีปัญหาในการดำเนินชีวิต, Thai Definition: อยากเป็นใหญ่เป็นโตและมียศศักดิ์สูง
ใฝ่สูง(v) be ambitious for great achievement, See also: aim high, fly high, crave for greatness and success, Syn. ทะเยอทะยาน, ทะเยอทะยานเกินตัว, Ant. ใฝ่ต่ำ, Example: โบราณสอนว่าอย่าใฝ่สูงจนเกินไป ถ้าไม่เป็นไปตามที่หวังแล้วจะผิดหวังรุนแรง, Thai Definition: ทะเยอทะยานเกินตัว
มีเลศนัย(adv) equivocally, See also: ambiguously, obscurely, mysteriously, furtively, slyly, Example: เขาจงใจพูดอย่างมีเลศนัย
ตะโกรง(v) be ambitious, See also: desire, crave, want exceedingly, aspire, Syn. ทะเยอทะยาน, อยากได้, Thai Definition: เต็มไปด้วยความอยาก, ตะกลาม
ทะเยอทะยาน(v) be ambitious, See also: be aspiring, Syn. ใฝ่สูง, มักใหญ่ใฝ่สูง, Ant. เจียมตน, Example: สภาพความเป็นอยู่ของครอบครัวเราดำเนินไปอย่างมักน้อย เรียบๆ ง่ายๆ ไม่ทะเยอทะยานอะไรกันนัก, Thai Definition: อยากมีฐานะหรือยศศักดิ์สูงกว่าที่เป็นอยู่
กระเหี้ยนกระหือรือ(v) be obsessed with ambition, See also: be zealous, be fervid, be wild with ambition, be overweeningly ambitious, Example: เขากระเหี้ยนกระหือรืออยากจะเป็นผู้แทนมาก, Thai Definition: แสดงอาการฮึดฮัดอย่างจะเอาจริงเอาจัง
กำกวม(adj) ambiguous, See also: doubtful, vague, unclear, obscure, dubious, equivocal, Syn. เคลือบคลุม, คลุมเครือ, น่าสงสัย, Ant. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แน่ชัด, Example: เขาชอบพูดประโยคกำกวมทำให้ผมมักจะเข้าใจผิด, Thai Definition: มีความหมายหลายนัย
กำกวม(v) be ambiguous, See also: doubt, be vague, be unclear, obscure, Syn. เคลือบคลุม, คลุมเครือ, น่าสงสัย, Ant. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แน่ชัด, Example: คำแถลงของรัฐบาลเมื่อเช้านี้กำกวมมาก, Thai Definition: มีความหมายหลายนัย
คลุม(adv) ambiguously, See also: vaguely, obscurely, indistinctly, Syn. คลุมเครือ, Example: เขาตอบคำถามอย่างคลุมๆ เลยไม่รู้ว่าจะสรุปอย่างไร, Thai Definition: พูดไม่บ่งชัดให้จะแจ้ง เช่น พูดคลุมๆ
คลุมเครือ(v) be ambiguous, See also: be vague, be obscure, be indistinct, Example: สถานการณ์ตอนนี้ยังคลุมเครืออยู่, Thai Definition: ก้ำกึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้, ไม่แน่ใจ
คลุมเครือ(adv) vaguely, See also: indistinctly, ambiguously, obscurely, Syn. กำกวม, Example: เขาพูดคลุมเครือจนจับใจความอะไรไม่ได้, Thai Definition: พูดไม่บ่งชัดไปทางใดให้จะแจ้ง
คลุมเครือ(adj) vague, See also: ambiguous, obscure, unclear, indistinct, Syn. กำกวม, Example: ผู้เขียนใช้สัญลักษณ์ที่คลุมเครือ ผู้อ่านอาจไม่เข้าใจ, Thai Definition: ลักษณะที่ก้ำกึ่งเอาแน่นอนทางใดทางหนึ่งไม่ได้
ความทะเยอทะยาน(n) ambition, Syn. ความทะยานอยาก, Example: ผมยืนยันว่าผมไม่มีความทะเยอทะยานทางการเมืองใดๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition: ความอยากมีฐานะหรือภาวะสูงกว่าดีกว่าที่เป็นอยู่
ความฝัน(n) ambition, See also: aspiration, dream, desire, Syn. ความใฝ่ฝัน, Example: ความฝันในวัยเด็กของผมก็คืออยากเป็นนักบิน
ความใฝ่ฝัน(n) ambition, See also: aspiration, Syn. ความปรารถนา, ความฝัน, Example: ความใฝ่ฝันของเขาก็ได้กลายมาเป็นความจริงในวันนี้, Thai Definition: ความปรารถนาอย่างยิ่ง
ความมักใหญ่ใฝ่สูง(n) ambition, See also: over-ambition, aspiration, Syn. ความทะเยอทะยาน, ความใฝ่สูง, Thai Definition: ความอยากมีฐานะหรือยศศักดิ์สูงกว่าที่เป็นอยู่
หัวสูง(adj) ambitious, Syn. ใฝ่สูง, ทะเยอทะยาน, Example: คนหัวสูงอย่างเขาหวังแต่คำชมเชยมากกว่าคำติเตียน, Thai Definition: ที่มักใหญ่ใฝ่สูง
เอื้อมมือ(v) reach out for, See also: stretch out, be ambitious, Syn. ใฝ่สูง
ความกำกวม(n) ambiguity, See also: vagueness, obscurity, Syn. ความคลุมเครือ, ความน่าสงสัย, ความไม่ชัดแจ้ง, Ant. ความชัดเจน, ความแจ่มแจ้ง, Example: ประโยค โคลงเรือ นี้มีความกำกวมในเรื่องการตีความประโยค
ความเคลือบแคลง(n) doubtfulness, See also: unclearness, ambiguity, Syn. ความคลุมเครือ, ความสงสัย, ความสงสัยเคลือบแคลง, Ant. ความชัดเจน, ความแจ่มแจ้ง, ความกระจ่าง, Example: การลาออกในครั้งนี้ของเขาย่อมอยู่ในความเคลือบแคลงสงสัยของใครต่อใครหลายคน
ความคลุมเครือ(n) ambiguity, See also: unclearness, uncertainness, indistinctness, vagueness, obscurity, Syn. ความไม่กระจ่าง, ความไม่แน่ชัด, Ant. ความแน่ชัด, ความชัดเจน, Example: เรื่องดังกล่าวยังมีความคลุมเครือต่อผู้ถูกกล่าวหา, Thai Definition: ความไม่ชัดแจ้ง
เห่อเหิม(v) be overambitious, See also: become bolder, become a swellhead, be overconfident, Syn. กำเริบ, เหิมเกริม, เหิม, Ant. เจียมตัว, ถ่อมตัว, Example: ตั้งแต่เขาได้เป็นนายกรัฐมนตรี เขาก็เห่อเหิมมากขึ้น, Thai Definition: มีใจกำเริบทะเยอทะยานด้วยยศศักดิ์
เอื้อมมือ(v) reach out for, See also: stretch out, be ambitious, Syn. ใฝ่สูง
คาบลูกคาบดอก(adj) ambiguous, See also: borderline, equivocal, uncertain, Syn. ไม่แน่นอน, ก้ำกึ่ง, Ant. แน่นอน, Example: สถานการณ์การเมืองของไทยตกอยู่ในสภาพคาบลูกคาบดอก เอาแน่เอานอนไม่ได้, Thai Definition: ตกอยู่ในระยะคับขันกำลังจะได้หรือเสียก้ำกึ่งกันโดยไม่แน่ว่าจะเป็นอย่างไหน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บรรยากาศ[banyākāt] (n) EN: atmosphere ; air ; environment  FR: atmosphère [ f ] ; air [ m ] ; ambiance [ f ]
ช้า[chā] (v) EN: be slow ; be sluggish ; dawdle ; be delayed  FR: traîner ; lambiner ; être retardé
เฉื่อยชา[cheūaychā] (v) EN: be inactive ; be slow ; be inert ; be sluggish   FR: être lent ; être indolent ; lambiner
ชื่นชมเป็นอย่างยิ่ง[cheūn chom penyāngying] (n, exp) EN: rave review  FR: critique dithyrambique [ f ] ; critique élogieuse [ f ]
เด็ก[dek] (n) EN: child ; infant ; baby ; kid (inf.) ; youngster ; boy ; girl  FR: enfant [ m, f ] ; bébé [ m ] ; gamin [ m ] ; gamine [ f ] ; garçon [ m ] ; garçonnet [ m ] ; fille [ f ] ; fillette [ f ] ; petit [ m ] ; petite [ f ] ; moutard [ m ] (fam.) ; gosse (fam.) [ m ] ; môme [ m ] ; lardon [ m ] (fam.) ; loupiot [ m ] (fam.) ; loupiote [ f ] (fam.) ; bambin [
ใฝ่สูง[faisūng] (v) EN: be ambitious ; be ambitious for great achievement ; aim high ; fly high ; crave for greatness and success  FR: être ambitieux
ใฝ่สูง[faisūng] (adj) FR: ambitieux
เห่อ[hoē] (adj) FR: ambitieux ; arriviste
หัวสูง[hūasūng] (adj) EN: high-flying ; high-flown ; arrogant ; ambitious  FR: prétentieux ; arrogant
กำกวม[kamkūam] (adj) EN: equivocal ; obscure ; doubtful ; ambiguous ; vague ; unclear ; dubious  FR: équivoque ; ambigu ; vague
แคมเบียม[khaēmbīem] (n) EN: cambium  FR: cambium [ m ]
เคลือบคลุม[khleūapkhlum] (adj) EN: obscure ; vague ; indeterminate ; unclear  FR: ambigu ; obscur ; vague ; équivoque
คลุมเครือ[khlumkhreūa] (v) EN: be ambiguous ; be vague ; be obscure ; be indistinct ; be dull ; dim  FR: être imprécis ; être vague ; être ambigu
คนแลกเงิน[khon laēk ngoēn] (n) EN: money-changer  FR: cambiste [ m ]
เครื่องกลั่น[khreūang klan] (n, exp) FR: alambic [ m ]
ความมักใหญ่ใฝ่สูง[khwām makyaifaisūng] (n, exp) EN: ambition  FR: ambition [ f ]
มักน้อย[maknøi] (adj) EN: unambitious ; modest ; unostentatious  FR: humble ; modeste
มักใหญ่[makyai] (v) EN: be ambitious ; be over-ambitious ; aspire  FR: être ambitieux ; aspirer à
มักใหญ่[makyai] (adj) EN: ambitious ; aspiring ; over-ambitious  FR: ambitieux
มักใหญ่ใฝ่สูง[makyaifaisūng] (v) EN: be over ambitious
มักใหญ่ใฝ่สูง[makyaifaisūng] (adj) EN: ambitious
มุ่งหมาย[mungmāi] (v) EN: aim at ; intend ; mean ; desire ; endeavour ; set one's sights on  FR: viser ; ambitionner
น่าสงสัย[nāsongsai] (adj) EN: ambiguous ; doubtful ; suspicious-looking ; doubtable ; suspicious  FR: douteux ; suspect ; ambigu
พูดกำกวม[phūt kamkūam] (v, exp) EN: make ambiguous remarks ; talk in vague terms  FR: parler en termes vagues ; s'exprimer de manière ambigüe
ปอง[pøng] (v) EN: have an eye on ; have designs on ; aim for/to get ; desire ; intend ; long for ; crave for  FR: projeter ; préméditer ; désirer ; souhaiter ; ambitionner ; avoir des vues sur
ประเทศแกมเบีย[Prathēt Kaēmbīa] (n, prop) EN: Gambia  FR: Gambie [ f ]
ประเทศโมซัมบิก[Prathēt Mōsambik] (n, prop) EN: Mozambique  FR: Mozambique [ m ]
สมถะ[samatha] (adj) EN: unambitious ; plain ; contented ; simple ; content with what one has ; composed ; modest ; leading a simple life ; humble  FR: content de son sort ; bien dans sa tête
แสวง[sawaēng] (v) EN: strive for ; seek ; pursue ; go after  FR: ambitionner ; désirer ; rechercher ; poursuivre ; briguer ; convoiter
เถลไถล[thalēthalai] (v) EN: wander ; dawdle ; dilly-dally ; stroll ; loiter  FR: trînasser ; lambiner
ถนัดสองมือ[thanat søng meū] (adj) EN: ambidextrous
ถนัดทั้งสองมือ[thanat thang søng meū] (adj) EN: ambidextrous  FR: ambidextre
ทะเยอทะยาน[thayoēthayān] (v, exp) EN: be ambitious ; be wild with ambition  FR: ambitionner ; être ambitieux ; avoir de l'ambition ; être dévoré par l'ambition
ทะเยอทะยานเกินตัว[thayoēthayān koēntūa] (v, exp) EN: be ambitious for great achievement
อุณหภูมิห้อง[unhaphūm hǿng] (n, exp) FR: température ambiante [ f ] ; température de la pièce [ f ]
อย่างใฝ่สูง[yāng faisūng] (adv) FR: ambitieusement

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
bambi
nambi
ambien
gambia
gambit
lambie
rambin
zambia
ambient
bambino
cambior
gambill
gambino
gambits
lambing
zambian
zambito
ambiance
ambience
ambisone
ambition
bambinos
brambila
escambia
lambiase
zambia's
ambiguity
ambiguous
ambitions
ambitious
ambivalent
mozambican
mozambique
mozambique
senegambia
ambiguities
ambitiously
ambivalence
mozambicans
unambiguous
ambidextrous
ambidextrous
overambitious
unambiguously

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
ambit
iambi
Gambia
Zambia
ambits
gambit
iambic
Gambian
Zambian
ambient
bambino
gambits
iambics
lambing
Gambians
Zambians
ambience
ambition
bambinos
ambiguity
ambiguous
ambitions
ambitious
Mozambican
Mozambique
ambivalent
Mozambicans
ambiguities
ambiguously
ambitiously
ambivalence
unambiguous
ambidextrous
namby-pambies
overambitious
unambiguously

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[dòng, ㄉㄨㄥˋ, ] cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers) #2,752 [Add to Longdo]
[zhì, ㄓˋ, ] aspiration; ambition; the will #3,730 [Add to Longdo]
氛围[fēn wéi, ㄈㄣ ㄨㄟˊ,   /  ] ambience; atmosphere #4,357 [Add to Longdo]
灰色[huī sè, ㄏㄨㄟ ㄙㄜˋ,  ] gray; grizzly; pessimistic; gloomy; dispirited; ambiguous #7,083 [Add to Longdo]
暧昧[ài mèi, ㄞˋ ㄇㄟˋ,   /  ] illicit; shady; ambiguous #8,343 [Add to Longdo]
有心[yǒu xīn, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ,  ] with an idea; with a plan; with ambition; with one's mind set on sth; purposefully; chivalrous; compassionate #10,494 [Add to Longdo]
野心[yě xīn, ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ,  ] wild schemes; wild ambitions; careerism #12,592 [Add to Longdo]
问鼎[wèn dǐng, ㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˇ,   /  ] lit. to inquire of the tripods (成语 saw); fig. to plan to seize power of the whole country; grand ambitions to win #12,821 [Add to Longdo]
远大[yuǎn dà, ㄩㄢˇ ㄉㄚˋ,   /  ] forward looking and ambitious #15,790 [Add to Longdo]
封顶[fēng dǐng, ㄈㄥ ㄉㄧㄥˇ,   /  ] to put a roof (on a building); to cap the roof (finishing a building project); fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc); to top off; fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates); to stop growing (of plant bud or bran #20,923 [Add to Longdo]
[yāo, ㄧㄠ, ] youngest; most junior; tiny; one (unambiguous spoken form when spelling out numbers, esp. on telephone or in military); one or ace on dice or dominoes; variant of 吆, to shout #21,772 [Add to Longdo]
雄心[xióng xīn, ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄣ,  ] great ambition; lofty aspiration #23,313 [Add to Longdo]
志向[zhì xiàng, ㄓˋ ㄒㄧㄤˋ,  ] ambition; goal; ideal; aspiration #24,084 [Add to Longdo]
有志[yǒu zhì, ㄧㄡˇ ㄓˋ,  ] to be ambitious #25,188 [Add to Longdo]
抱负[bào fù, ㄅㄠˋ ㄈㄨˋ,   /  ] aspiration; ambition #26,846 [Add to Longdo]
赞比亚[Zàn bǐ yà, ㄗㄢˋ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ,    /   ] Zambia #27,865 [Add to Longdo]
志气[zhì qì, ㄓˋ ㄑㄧˋ,   /  ] ambition; resolve; backbone; drive; spirit #27,990 [Add to Longdo]
[jīn, ㄐㄧㄣ, ] lapel; overlap of Chinese gown; fig. bosom (the seat of emotions); to cherish (ambition, desires, honorable intentions etc) in one's bosom #29,211 [Add to Longdo]
歧义[qí yì, ㄑㄧˊ ㄧˋ,   /  ] ambiguity; several possible meanings #31,851 [Add to Longdo]
贝拉[Bèi lā, ㄅㄟˋ ㄌㄚ,   /  ] Beira, Mozambique #33,142 [Add to Longdo]
[huī, ㄏㄨㄟ, ] sick; with no ambition #35,121 [Add to Longdo]
枭雄[xiāo xióng, ㄒㄧㄠ ㄒㄩㄥˊ,   /  ] an ambitious character #37,541 [Add to Longdo]
得过且过[dé guò qiě guò, ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄛˋ,     /    ] satisfied just to get through (成语 saw); to muddle through; without high ambitions, but getting by #40,527 [Add to Longdo]
潜台词[qián tái cí, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄘˊ,    /   ] unspoken words in a play (i.e. unambiguously hinted at, but not spoken) #41,880 [Add to Longdo]
潜台词[qián tái cí, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˊ ㄘˊ,    /   ] unspoken words in a play (i.e. unambiguously hinted at, but not spoken) #41,880 [Add to Longdo]
力争上游[lì zhēng shàng yóu, ㄌㄧˋ ㄓㄥ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ,     /    ] to strive for mastery (成语 saw); aiming for the best result; to have high ambitions #42,014 [Add to Longdo]
得志[dé zhì, ㄉㄜˊ ㄓˋ,   /  ] to accomplish one's ambition; a dream come true; to enjoy success #43,001 [Add to Longdo]
莫桑比克[Mò sāng bǐ kè, ㄇㄛˋ ㄙㄤ ㄅㄧˇ ㄎㄜˋ,    ] Mozambique #44,982 [Add to Longdo]
不含糊[bù hán hu, ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨ˙,   ] unambiguous; unequivocal; explicit; prudent; cautious; not negligent; unafraid; unhesitating; really good; extraordinary #46,036 [Add to Longdo]
有志气[yǒu zhì qì, ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄑㄧˋ,    /   ] ambitious #47,073 [Add to Longdo]
乘风破浪[chéng fēng pò làng, ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ,     /    ] to brave the wind and the billows (成语 saw); to have high ambitions #50,187 [Add to Longdo]
眼高手低[yǎn gāo shǒu dī, ㄧㄢˇ ㄍㄠ ㄕㄡˇ ㄉㄧ,    ] grandiose aims but modest ability (成语 saw); to have high standards while unable to live up to them; ambitious but incompetent #55,225 [Add to Longdo]
远志[yuǎn zhì, ㄩㄢˇ ㄓˋ,   /  ] far-reaching ambition; lofty ideal; milkwort (Polygala myrtifolia), with roots used in Chinese medicine #57,976 [Add to Longdo]
解疑[jiě yí, ㄐㄧㄝˇ ㄧˊ,  ] to dispel doubts; to remove ambiguities #60,887 [Add to Longdo]
冈比亚[Gāng bǐ yà, ㄍㄤ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ,    /   ] Gambia #68,469 [Add to Longdo]
狼子野心[láng zǐ yě xīn, ㄌㄤˊ ㄗˇ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ,    ] ambition of wild wolves (成语 saw); rapacious designs #68,530 [Add to Longdo]
卢萨卡[lú sà kǎ, ㄌㄨˊ ㄙㄚˋ ㄎㄚˇ,    /   ] Lusaka (capital of Zambia) #75,507 [Add to Longdo]
贫贱不能移[pín jiàn bù néng yí, ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄧˊ,      /     ] not shaken by poverty; to preserve one's ambitions although destitute #93,877 [Add to Longdo]
多义词[duō yì cí, ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄘˊ,    /   ] word having several related meanings; ambivalent word #104,048 [Add to Longdo]
形成层[xíng chéng céng, ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ ㄘㄥˊ,    /   ] vascular cambium (layer of tissue responsible for growth inside wood) #111,113 [Add to Longdo]
精卫填海[Jīng wèi tián hǎi, ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄞˇ,     /    ] lit. mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones (成语 saw); futile ambition; task of Sisyphus; determination in the face of impossible odds #116,718 [Add to Longdo]
马普托[Mǎ pǔ tuō, ㄇㄚˇ ㄆㄨˇ ㄊㄨㄛ,    /   ] Maputo (capital of Mozambique) #131,085 [Add to Longdo]
人穷志短[rén qióng zhì duǎn, ㄖㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄓˋ ㄉㄨㄢˇ,     /    ] poor and with low expectations; poverty stunts ambition #135,616 [Add to Longdo]
多义[duō yì, ㄉㄨㄛ ㄧˋ,   /  ] having several meanings; ambiguous; equivocal; ambivalent #147,943 [Add to Longdo]
远谋[yuǎn móu, ㄩㄢˇ ㄇㄡˊ,   /  ] a long term plan; an ambitious strategy #152,495 [Add to Longdo]
燕雀安知鸿鹄之志[yàn què ān zhī hóng gǔ zhī zhì, ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄢ ㄓ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄓ ㄓˋ,     鸿    /        ] lit. can the sparrow and swallow know the will of the great swan? (成语 saw); fig. how can we small fry predict the ambitions of the great? #174,273 [Add to Longdo]
边材[biān cái, ㄅㄧㄢ ㄘㄞˊ,   /  ] sapwood (between vascular cambium and pith inside growing wood) #177,303 [Add to Longdo]
模棱[mó léng, ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ,   /  ] ambiguous; undecided and unclear #178,340 [Add to Longdo]
班珠尔[Bān zhū ěr, ㄅㄢ ㄓㄨ ㄦˇ,    /   ] Banjul (capital of Gambia) #179,673 [Add to Longdo]
画虎类犬[huà hǔ lèi quǎn, ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄌㄟˋ ㄑㄩㄢˇ,     /    ] drawing a tiger like a dog (成语 saw); to make a fool of oneself by excessive ambition #427,783 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ambiente { n }; Atmosphäre { f }ambience; atmosphere [Add to Longdo]
Ambition { f } | Ambition { pl } | Ambitionen auf etw. habenambition | ambitions | to have ambitions of getting sth. [Add to Longdo]
Außen...ambient; external [Add to Longdo]
Beidhändigkeit { f }ambidexterity [Add to Longdo]
Bildungsgewebe { n }cambium [Add to Longdo]
Disambiguierung { f }; Auflösen von Mehrdeutigkeitendisambiguation [Add to Longdo]
Doppeldeutigkeit { f }; Zweideutigkeit { f } | Doppeldeutigkeiten { pl }; Zweideutigkeiten { pl }ambiguity | ambiguities [Add to Longdo]
Doppelwertigkeit { f }ambivalence [Add to Longdo]
Ehrgeiz { m }ambition [Add to Longdo]
Eindeutigkeit { f }unambiguousness [Add to Longdo]
Gambit { n }gambit [Add to Longdo]
Geltungsbereich { m }ambit [Add to Longdo]
Gemütlichkeit { f }comfortable ambience [Add to Longdo]
Gesangslage { f }; Gesangambitus { m }tessitura [Add to Longdo]
Klimadaten { pl }ambient data [Add to Longdo]
List { f }; Trick { m }ploy; gambit [Add to Longdo]
Mehrdeutigkeit { f }; Vieldeutigkeit { f }; Unklarheit { f }ambiguity [Add to Longdo]
Milieu { n }ambience; ambiance [Add to Longdo]
Nebengeräusch { n }ambient noise [Add to Longdo]
Raumgeräuschpegel { m }ambient noise level [Add to Longdo]
Strebsamkeit { f }ambitiousness [Add to Longdo]
Umgebungs...ambient [Add to Longdo]
Umgebungstemperatur { f }; Außentemperatur { f } | zulässige Umgebungstemperaturambient temperature | admissible ambient temperature [Add to Longdo]
Wechsler { m }cambist [Add to Longdo]
Zweideutigkeit { f }ambiguousness [Add to Longdo]
ambindendtethering [Add to Longdo]
ambivalent { adj }ambivalent [Add to Longdo]
ambivalent { adv }ambivalently [Add to Longdo]
anspruchslos; nicht ehrgeizig { adj }unambitious [Add to Longdo]
beidhändigambidextrous [Add to Longdo]
beidhändig { adv }ambidextrously [Add to Longdo]
doppeldeutig; zweideutig; mehrdeutig; vieldeutig { adv }ambiguously [Add to Longdo]
ehrgeizigambitious [Add to Longdo]
ehrgeizig { adv }ambitiously [Add to Longdo]
ehrgeizig; ambitioniert { adj } | ehrgeiziger | am ehrgeizigstenambitious | more ambitious | most ambitious [Add to Longdo]
ehrsüchtigoverambitious [Add to Longdo]
eindeutig { adj }non-ambiguous [Add to Longdo]
eindeutig machen; disambiguierento disambiguate [Add to Longdo]
flambierento flambé; to flambe [Add to Longdo]
mehrdeutig; vieldeutig { adj }ambiguous [Add to Longdo]
umgebendambient [Add to Longdo]
unzweideutig; eindeutig { adj }unambiguous; univocal; unequivocal [Add to Longdo]
unzweideutig; eindeutig { adv }unambiguously [Add to Longdo]
verschwommenambiguous [Add to Longdo]
zweideutig; mehrdeutig; unklarambiguous [Add to Longdo]
Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen.There's no limit to his ambition. [Add to Longdo]
Usambirobartvogel { m } [ ornith. ]Usambrio Barbet [Add to Longdo]
Gambia-Schneeballwürger { m } [ ornith. ]Puffback [Add to Longdo]
Mosambikgirlitz { m } [ ornith. ]Yellow-fronted Canary [Add to Longdo]
Mosambik-Säbelzahnschleimfisch { m }; Afrikanischer Leierschwanz-Schleimfisch { m } (Meiacanthus mossambicus) [ zool. ]harptail blenny [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
曖昧(P);あい昧[あいまい, aimai] (adj-na, n) (1) vague; ambiguous; unclear; (2) { math;comp } fuzzy; (P) #668 [Add to Longdo]
不明[ふめい, fumei] (adj-na, n) unknown; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous; ignorant; lack of wisdom; anonymous; unidentified; (P) #705 [Add to Longdo]
雰囲気[ふんいき(P);ふいんき(ik), fun'iki (P); fuinki (ik)] (n) atmosphere (e.g. musical); mood; ambience; ambiance; (P) #6,404 [Add to Longdo]
野望[やぼう, yabou] (n) ambition; aspiration; designs; treachery; (P) #8,982 [Add to Longdo]
意欲(P);意慾(oK)[いよく, iyoku] (n) will; desire; ambition; (P) #10,910 [Add to Longdo]
志望[しぼう, shibou] (n, vs) wish; desire; ambition; (P) #12,820 [Add to Longdo]
磁場[じば(P);じじょう, jiba (P); jijou] (n) (1) magnetic field; (2) ambience; atmosphere; focal point; (P) #16,144 [Add to Longdo]
モザンビーク[mozanbi-ku] (n) Mozambique; (P) #16,309 [Add to Longdo]
野心[やしん, yashin] (n) ambition; aspiration; designs; treachery; (P) #16,452 [Add to Longdo]
大志[たいし, taishi] (n) ambition; aspiration #17,155 [Add to Longdo]
ザンビア[zanbia] (n, adj-no) Zambia; (P) #17,304 [Add to Longdo]
紛らわしい[まぎらわしい, magirawashii] (adj-i) confusing; misleading; equivocal; ambiguous; (P) #19,907 [Add to Longdo]
あいまいな内容モデル;曖昧な内容モデル[あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] (n) { comp } ambiguous content model [Add to Longdo]
あいまい検索;曖昧検索[あいまいけんさく, aimaikensaku] (n) { comp } fuzzy reference; ambiguous search; ambiguous retrieval [Add to Longdo]
あいまい性;曖昧性[あいまいせい, aimaisei] (n) ambiguity; fuzziness [Add to Longdo]
あやふや[ayafuya] (adj-na, n) (on-mim) uncertain; vague; ambiguous; (P) [Add to Longdo]
お茶を濁す[おちゃをにごす, ochawonigosu] (exp, v5s) (1) to be evasive; to give an evasive answer; (2) to speak ambiguously; to prevaricate; (3) to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; (4) to make do with [Add to Longdo]
ぼやかす[boyakasu] (v5s, vt) (See 暈す) to make ambiguous [Add to Longdo]
アンビアンス[anbiansu] (n) ambiance; ambience [Add to Longdo]
アンビエント[anbiento] (n) { comp } ambient [Add to Longdo]
アンビエント光[アンビエントこう, anbiento kou] (n) { comp } ambient light [Add to Longdo]
アンビギュイティ[anbigyuitei] (n) ambiguity [Add to Longdo]
アンビシャス[anbishasu] (adj-no, adj-na) ambitious [Add to Longdo]
アンビション[anbishon] (n) ambition [Add to Longdo]
アンビバレンス;アンビヴァレンス[anbibarensu ; anbivarensu] (n, adj-no) ambivalence [Add to Longdo]
イデアル[idearu] (n, adj-no) (1) ideal; (2) { math } ideal in a ring (i.e. subset of a ring closed under addition and multiplication by elements of the ambient ring) [Add to Longdo]
イミフ[imifu] (adj-na) (abbr) (sl) (See 意味不明) of uncertain meaning; ambiguous [Add to Longdo]
カンランハギ;ブラックスポットサージャンフィッシュ;ブラックスポットサージョンフィッシュ[kanranhagi ; burakkusupottosa-janfisshu ; burakkusupottosa-jonfisshu] (n) black-spot surgeonfish (Acanthurus bariene, species of tang found from Mozambique and Maldives to the western Pacific); roundspot surgeonfish; bariene surgeonfish; eye-spot surgeon [Add to Longdo]
ガンビール[ganbi-ru] (n) gambir (species of climbing plant, Uncaria gambir) (dut [Add to Longdo]
ガンビア共和国[ガンビアきょうわこく, ganbia kyouwakoku] (n) Republic of the Gambia [Add to Longdo]
ガンビア川[ガンビアがわ, ganbia gawa] (n) Gambia [Add to Longdo]
キビレボウズハギ[kibirebouzuhagi] (n) slender unicorn (Naso minor, species of Indo-West Pacific tang found from Mozambique to the Philippines); blackspine unicornfish; little unicorn [Add to Longdo]
コルク形成層[コルクけいせいそう, koruku keiseisou] (n) cork cambium [Add to Longdo]
ザンビア共和国[ザンビアきょうわこく, zanbia kyouwakoku] (n) (See ザンビア) Republic of Zambia [Add to Longdo]
ティラピア・モザンビカ[teirapia . mozanbika] (n) (See モザンビークティラピア) Mozambique tilapia (tilapiine cichlid fish native to southern Africa, Oreochromis mossambicus) [Add to Longdo]
ハンガリー精神[ハンガリーせいしん, hangari-seishin] (n) hungry spirit (lacking in people not having drive or ambition) [Add to Longdo]
バンビ[banbi] (n) Bambi [Add to Longdo]
ヒレナガハギ[hirenagahagi] (n) sailfin tang (Zebrasoma velifer, species of Pacific tang also found off Mozambique) [Add to Longdo]
メリハリの利いた;めりはりの利いた[めりはりのきいた(めりはりの利いた);メリハリのきいた(メリハリの利いた), meriharinokiita ( meriharino ri ita ); merihari nokiita ( merihari no ri ita )] (exp) (See メリハリを利かせた) explicit; clear; unambiguous; meaningful; lively [Add to Longdo]
メリハリを利かせた;めりはりを利かせた[メリハリをきかせた(メリハリを利かせた);めりはりをきかせた(めりはりを利かせた), merihari wokikaseta ( merihari wo kika seta ); merihariwokikaseta ( merihariwo kika] (exp) (See メリハリの利いた) explicit; clear; unambiguous; meaningful; lively [Add to Longdo]
モザンビークティラピア;モザンビークテラピア[mozanbi-kuteirapia ; mozanbi-kuterapia] (n) Mozambique tilapia (tilapiine cichlid fish native to southern Africa, Oreochromis mossambicus) [Add to Longdo]
モザンビーク共和国[モザンビークきょうわこく, mozanbi-ku kyouwakoku] (n) (See モザンビーク) Republic of Mozambique [Add to Longdo]
阿仙薬[あせんやく, asenyaku] (n) gambir; gambier; catechu; cutch [Add to Longdo]
愛憎併存[あいぞうへいそん, aizouheison] (n) ambivalence [Add to Longdo]
意味不明[いみふめい, imifumei] (n, adj-na, adj-no) of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; (P) [Add to Longdo]
意欲的[いよくてき, iyokuteki] (adj-na) (See 意欲) ambitious; motivated; willful [Add to Longdo]
維管束形成層[いかんそくけいせいそう, ikansokukeiseisou] (n) vascular cambium; wood cambium [Add to Longdo]
一義的[いちぎてき, ichigiteki] (adj-na, n) unequivocable; unambiguous; unmistakable [Add to Longdo]
晦渋[かいじゅう, kaijuu] (adj-na, n) ambiguous; obscure; equivocal [Add to Longdo]
環境光[かんきょうこう, kankyoukou] (n) { comp } ambient light [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
あいまいな内容モデル[あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] ambiguous content model [Add to Longdo]
環境光源[かんきょうこうげん, kankyoukougen] ambient light source [Add to Longdo]
環境光反射係数[かんきょうこうはんしゃけいすう, kankyoukouhanshakeisuu] ambient reflection coefficient [Add to Longdo]
曖昧検索[あいまいけんさく, aimaikensaku] ambiguous search, ambiguous retrieval [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top