*aland* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

aland

ภาษา

/แอ๊ เหลิ่น ดึ/ /AE1 L AH0 N D/ /ˈælənd/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: aland, -aland-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

New Zealand	(n) นิวซีแลนด์
New Zealand	(n) ประเทศนิวซีแลนด์
New Zealander	(n) ชาวนิวซีแลนด์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

chinese calandar	ปฏิทินจีนซึ่งมี12 เดือนจันทรคติใน 1 ปี
new zealand	(-ซี'เลินดฺ) n. นิวซีแลนด์, See also: New Zealander n.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

Angaraland	ฐานทวีปแองการา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
Gondwanaland	ผืนแผ่นดินกอนด์วานา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Art, New Zealand	ศิลปะนิวซีแลนด์ [TU Subject Heading]
New Zealand	นิวซีแลนด์ [TU Subject Heading]
ASEAN Free Trade Area - Australia-New Zealand Closer Economic Relations Trade Agreement (ANZCERTA or CER)	ความร่วมมือระหว่างเขตการค้าเสรีอาเซียนและกลุ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจและ การค้าออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ เป็นความร่วมมือระหว่างอาเซียนกับออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เพื่อส่งเสริมการค้า การลงทุน ความร่วมมือทางวิชาการ ด้านศุลกากร การขนส่ง การแลกเปลี่ยนข้อมูลด้านมาตรฐานและการรับรองระหว่างกัน [การทูต]
Australia New Zealand Army Corps Day	วันที่ระลึกทหารผ่านศึกออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2458 หน่วยปฏิบัติการร่วมของกองทัพบกออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้ยกพลขึ้นบกบนคาบ สมุทรกาลิโปลี (Gallipoli) ช่องแคบดาร์ดาแนล (Dardanelles) ประเทศตุรกีเพื่อเปิดเส้นทางเดินเรือให้กับฝ่ายสัมพันธมิตรไปสู่ทะเลดำใน สงครามโลกครั้งที่ 1 ทำให้ทหารออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เสียชีวิตเป็นจำนวนมาก ทั้งสองประเทศจึงถือเอาวันที่ 25 เมษายนของทุก ๆ ปี เป็นวันที่ระลึกและจัดพิธีไว้อาลัยแก่ทหารผ่านศึกในสมรภูมิครั้งนั้นและทหาร ผ่านศึกที่เสียชีวิตในสมรภูมิอื่น ๆ ด้วย [การทูต]
ASEAN-New Zealand Economic Cooperation Programme	โครงการความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างอาเซียนกับนิวซีแลนด์ [การทูต]
ASEAN-New Zealand Joint Management Committee	คณะกรรมการบริหารร่วมอาเซียน-นิวซีแลนด์ ประกอบด้วยผู้แทนระดับอธิบดีของอาเซียนและนิวซีแลนด์ ประชุมกัน ปีละครั้ง เพื่อทบทวนติดตามและนำเสนอโครงการความร่วมมือระหว่างกัน [การทูต]
Australia-New Zealand-US	สนธิสัญญาป้องกันร่วมกันระหว่างออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์-สหรัฐอเมริกา " โดยตกลงให้มีการช่วยเหลือประเทศสมาชิกเมื่อถูกคุกคามจากประเทศนอกภาคี ปัจจุบัน ANZUS ยังคงสถานะอยู่แต่ไม่มีการดำเนินการใด ๆ (non-operational) เนื่องจากความสัมพันธ์ทางทหารระหว่างสหรัฐอเมริกากับนิวซีแลนด์ยุติลง โดยนิวซีแลนด์ยังไม่ละทิ้งสนธิสัญญา ดังกล่าว เนื่องจากเห็นว่าอาจจะมีการรื้อฟื้นขึ้นอีก " [การทูต]
New Zealand's International Aid & Development Agencies	หน่วยงานความช่วยเหลือด้านการพัฒนาของนิวซีแลนด์ เป็นหน่วยงานที่จัดตั้งขึ้นใหม่แทน NZODA (New Zealand?s Official Development Assistance Program) เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2545 โดยเป็นหน่วยงานด้านนโนยายและปฏิบัติการให้ความช่วยเหลือด้าน การพัฒนา ลักษณะการดำเนินงานเป็นอิสระ แต่ยังขึ้นตรงต่อกระทรวงการต่างประเทศและการค้า นิวซีแลนด์ มีวัตถุประสงค์ในการให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศกำลังพัฒนาและด้อยพัฒนา โดยมีเป้าหมายหลัก เพื่อขจัดความยากจน การพัฒนาการศึกษาขั้นมูลฐาน และเน้นการให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศในภูมิภาคแปซิฟิกเป็นลำดับแรก [การทูต]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Erling Haaland

[[ เออร์ลิ่ง ฮาแลน ](ด์ Erling Haaland)] เออร์ลิ่ง ฮาแลนด์ เป็นนักฟุตบอลชาวนอร์เวย์ ปัจจุบันเล่นในตำแหน่งกองหน้าให้แก่แมนเชสเตอร์ซิตี สโมสรในพรีเมียร์ลีก และทีมชาตินอร์เวย์

Erling Haaland

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ขโมย	[khamōi] (n) EN: thief ; burglar ; pilferer FR: voleur [ m ] ; voleuse [ f ] ; cambrioleur [ m ] ; cambrioleuse [ f ] ; chapardeur [ m ] (fam.) ; chapardeuse [ f ] (fam.) ; larron [ m ] (litt.) ; détrousseur [ m ] (liit. - vx) ; malandrin [ m ] (litt. - vx) ; brigand [ m ] (vx)
มอด	[møt] (n) EN: weevil ; snout beetle FR: charançon [ m ] ; calandre [ f ]
นิวซีแลนด์	[Niū Sīlaēn] (n, prop) EN: New Zealand FR: Nouvelle-Zélande [ f ]
พ.ศ. ...	[phø.sø. ...] (n) EN: year ... (Thai calendar) FR: an ... (calandrier thaï)
ประเทศนิวซีแลนด์	[Prathēt Niū Sīlaēn] (n, prop) EN: New Zealand FR: Nouvelle-Zélande [ f ]
สายการบิน แอร์ นิวซีแลนด์	[Sāikānbin Aē Niū Sīlaēnt] (tm) EN: Air New Zealand FR: Air New Zealand

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

aland	I have not been to New Zealand.
aland	She will be relocated to New Zealand.
aland	Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
aland	I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.
aland	They speaks English in New Zealand.
aland	They are planning to settle in New Zealand.
aland	What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
aland	The population of Japan is larger than that of New Zealand.
aland	I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.
aland	I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.
aland	They were the native New Zealanders before the Western people came.
aland	The whole population of New Zealand is 3, 410, 000, and one seventh of it are the Maori people.
aland	I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
aland	My parents leave for New Zealand next Saturday.
aland	The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
aland	Guess what! I'm going to New Zealand to study.
aland	I'm from Wellington, the capital of New Zealand.
aland	We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
aland	New Zealand is a country of sheep and cows.
aland	It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

aland	/AE1 L AH0 N D//แอ๊ เหลิ่น ดึ//ˈælənd/
maland	/M AE1 L AH0 N D//แม้ เหลิ่น ดึ//mˈælənd/
haaland	/HH AA1 L AH0 N D//ฮ้า เหลิ่น ดึ//hˈɑːlənd/
lalande	/L AA0 L AA1 N D IY0//หล่า ล้าน ดี่//lɑːlˈɑːndiː/
sealand	/S IY1 L AE2 N D//ซี้ แลน ดึ//sˈiːlˌænd/
zealand	/Z IY1 L AH0 N D//ซี้ เหลิ่น ดึ//zˈiːlənd/
calandra	/K AH0 L AE1 N D R AH0//เขอะ แล้น เดรอะ//kəlˈændrə/
calandro	/K AH0 L AE1 N D R OW0//เขอะ แล้น โดร่ว//kəlˈændrəʊ/
sealand's	/S IY1 L AE2 N D Z//ซี้ แลน ดึ สึ//sˈiːlˌændz/
stanaland	/S T AE1 N AH0 L AH0 N D//สึ แต๊ เหนอะ เหลิ่น ดึ//stˈænələnd/
zealand's	/Z IY1 L AH0 N D Z//ซี้ เหลิ่น ดึ สึ//zˈiːləndz/
zealander	/Z IY1 L AH0 N D ER0//ซี้ เหลิ่น เด่อ (ร)//zˈiːləndɜːʴ/
zealanders	/Z IY1 L AH0 N D ER0 Z//ซี้ เหลิ่น เด่อ (ร) สึ//zˈiːləndɜːʴz/
new-zealand	/N UW1 Z IY1 L AH0 N D//นู้ ซี้ เหลิ่น ดึ//nˈuːzˈiːlənd/
gondwanaland	/G AA2 N D W AA1 N AA0 L AE2 N D//กาน ดว๊า หน่า แลน ดึ//gˌɑːndwˈɑːnɑːlˌænd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Zealand	(proper) /z i1 l @ n d/ /ซิ เหลิ่น ดึ/ /zˈɪlənd/
Zealander	(n) /z i1 l @ n d @ r/ /ซิ เหลิ่น เดิ่ร/ /zˈɪləndər/
Zealanders	(n) /z i1 l @ n d @ z/ /ซิ เหลิ่น เดอะ สึ/ /zˈɪləndəz/

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Aland	adv. [ Pref. a- + land. ] On land; to the land; ashore. “Cast aland.” Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]
Calando	‖a. [ It. ] (Mus.) Gradually diminishing in rapidity and loudness. [ 1913 Webster ]
Calandrinia	n. a large genus of low-growing herbs; widespread throughout tropical and warm temperate regions having usually basal leaves and panicles of purplish ephemeral flowers. Syn. -- genus Calandrinia. [ WordNet 1.5 ]
Gondwanaland	prop. n. 1. A hypothetical continent that (according to plate tectonic theory) broke up later into India and Australia and Africa and South America and Antarctica. See plate tectonics. [ WordNet 1.5 ]
malanders	n. pl. [ F. malandres, fr. L. malandria blisters or pustules on the neck, especially in horses. ] (Far.) A scurfy eruption in the bend of the knee of the fore leg of a horse. See Sallenders. [ Written also mallenders. ] [ 1913 Webster ]
New Zealand	A group of islands in the South Pacific Ocean. [ 1913 Webster ] New Zealand flax. (a) (Bot.) A tall, liliaceous herb (Phormium tenax), having very long, sword-shaped, distichous leaves which furnish a fine, strong fiber very valuable for cordage and the like. (b) The fiber itself. -- New Zealand tea (Bot.), a myrtaceous shrub (Leptospermum scoparium) of New Zealand and Australia, the leaves of which are used as a substitute for tea. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)

aland islands	(n) an archipelago of some 6, 000 islands in the Gulf of Bothnia under Finnish control, Syn. Ahvenanmaa, Aaland islands
calando	(adj) gradually decreasing in tempo and volume
calandrinia	(n) large genus of low-growing herbs; widespread throughout tropical and warm temperate regions having usually basal leaves and panicles of purplish ephemeral flowers, Syn. genus Calandrinia
damaraland mole rat	(n) colonial mole rat of western Africa; similar to naked mole rat
gondwanaland	(n) a hypothetical continent that (according to plate tectonic theory) broke up later into India and Australia and Africa and South America and Antarctica
new zealand	(n) an independent country within the British Commonwealth; achieved independence from the United Kingdom in 1907; known for sheep and spectacular scenery
new zealand	(n) North Island and South Island and adjacent small islands in the South Pacific, Syn. New Zealand Islands
new zealand beech	(n) any of several tall New Zealand trees of the genus Nothofagus; some yield useful timber
new zealand cotton	(n) a fiber from the bast of New Zealand ribbon trees that resembles cotton fiber
new zealand daisybush	(n) bushy New Zealand shrub cultivated for its fragrant white flower heads, Syn. Olearia haastii
new zealand dollar	(n) the basic unit of money in New Zealand
new zealander	(n) a native or inhabitant of New Zealand, Syn. Kiwi
new zealander	(adj) of or relating to or characteristic of New Zealand or its people, Example: New Zealander sheep farms
new zealand spinach	(n) coarse sprawling Australasian plant with red or yellow flowers; cultivated for its edible young shoots and succulent leaves, Syn. Tetragonia tetragonioides, Tetragonia expansa
new zealand wren	(n) birds of New Zealand that resemble wrens
zealand	(n) the largest island of Denmark and the site of Copenhagen, Syn. Sjaelland, Seeland
zealander	(n) a native or inhabitant of Zealand
kahikatea	(n) New Zealand evergreen valued for its light easily worked wood, Syn. Podocarpus dacrydioides, New Zealand Dacryberry, Dacrycarpus dacrydioides, New Zealand white pine
makomako	(n) graceful deciduous shrub or small tree having attractive foliage and small red berries that turn black at maturity and are used for making wine, Syn. New Zealand wine berry, Aristotelia serrata, wineberry, Aristotelia racemosa
malawi	(n) a landlocked republic in southern central Africa; achieved independence from the United Kingdom in 1964, Syn. Republic of Malawi, Nyasaland
red maids	(n) succulent carpet-forming plant having small brilliant reddish-pink flowers; southwestern United States, Syn. redmaids, Calandrinia ciliata
rewa-rewa	(n) slender elegant tree of New Zealand having racemes of red flowers and yielding valuable mottled red timber, Syn. New Zealand honeysuckle
tarwood	(n) New Zealand shrub, Syn. Halocarpus bidwilli, tar-wood, New Zealand mountain pine, Dacrydium bidwilli
wellington	(n) the capital of New Zealand, Syn. capital of New Zealand

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

新西兰	[Xīn xī lán, ㄒㄧㄣㄒㄧㄌㄢˊ, 新西兰 / 新西蘭] New Zealand #8,596 [Add to Longdo]
奥克兰	[Ào kè lán, ㄠˋ ㄎㄜˋ ㄌㄢˊ, 奥克兰 / 奧克蘭] Auckland (New Zealand city); Oakland (California, US city) #40,487 [Add to Longdo]
惠灵顿	[huì líng dùn, ㄏㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨㄣˋ, 惠灵顿 / 惠靈頓] Wellington (capital of New Zealand) #60,788 [Add to Longdo]
卢瑟福	[Lú sè fú, ㄌㄨˊ ㄙㄜˋ ㄈㄨˊ, 卢瑟福 / 盧瑟福] Rutherford (Earnest, an early nuclear physicist from New Zealand) #115,234 [Add to Longdo]
纽西兰	[Niǔ xī lán, ㄋㄧㄡˇ ㄒㄧㄌㄢˊ, 纽西兰 / 紐西蘭] New Zealand (Taiwan) #125,929 [Add to Longdo]
克赖斯特彻奇	[Kè lài sī tè chè qí, ㄎㄜˋ ㄌㄞˋ ㄙㄊㄜˋ ㄔㄜˋ ㄑㄧˊ, 克赖斯特彻奇 / 克賴斯特徹奇] Christchurch (New Zealand city) #228,077 [Add to Longdo]
库克山	[Kù kè shān, ㄎㄨˋ ㄎㄜˋ ㄕㄢ, 库克山 / 庫克山] Mt Cook on New Zealand South Island, national park and highest peak #437,545 [Add to Longdo]
布莱尼	[Bù lái ní, ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄋㄧˊ, 布莱尼 / 布萊尼] Bryne (City in Rogaland, Norway) #718,733 [Add to Longdo]
基督城	[Jī dū chéng, ㄐㄧㄉㄨㄔㄥˊ, 基督城] Christchurch (New Zealand city) [Add to Longdo]
恐鸟	[kǒng niǎo, ㄎㄨㄥˇ ㄋㄧㄠˇ, 恐鸟 / 恐鳥] monstrous bird; moa (genus Dinornithidae, extinct bird of New Zealand) [Add to Longdo]
桑内斯	[Sāng nèi sī, ㄙㄤㄋㄟˋ ㄙ, 桑内斯 / 桑內斯] Sandnes (city in Rogaland, Norway) [Add to Longdo]
海于格松	[Hǎi yú gé sōng, ㄏㄞˇ ㄩˊ ㄍㄜˊ ㄙㄨㄥ, 海于格松] Haugesund (city in Rogaland, Norway) [Add to Longdo]
汤加里罗	[Tāng jiā lǐ luó, ㄊㄤㄐㄧㄚㄌㄧˇ ㄌㄨㄛˊ, 汤加里罗 / 湯加里羅] Tongariro, volcanonic area on North Island, New Zealand [Add to Longdo]
澳新军团节	[Ào xīn jūn tuán jié, ㄠˋ ㄒㄧㄣㄐㄩㄣㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ, 澳新军团节 / 澳新軍團節] Anzac Day; (in Australia and New Zealand) the day (25 April) commemorating the Anzac landing at Gallipoli in 1915 [Add to Longdo]
澳纽	[Ào Niǔ, ㄠˋ ㄋㄧㄡˇ, 澳纽 / 澳紐] Australia and New Zealand; Australia and New Zealand army corps (ANZAC) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

アンザス	[anzasu] (n) (See アンザス条約) Australia, New Zealand and the United States; ANZUS [Add to Longdo]
アンザス条約	[アンザスじょうやく, anzasu jouyaku] (n) ANZUS Treaty (Australia, New Zealand and the United States) [Add to Longdo]
アンザック	[anzakku] (n) Anzac (from Australian and New Zealand Army Corps during WWI) [Add to Longdo]
ゴンドワナ大陸	[ゴンドワナたいりく, gondowana tairiku] (n) Gondwanaland [Add to Longdo]
ダーク・ゴースト・フィッシュ;ダークゴーストフィッシュ	[da-ku . go-suto . fisshu ; da-kugo-sutofisshu] (n) dark ghost shark (Hydrolagus novaezealandiae, a shortnose chimaera endemic to New Zealand) [Add to Longdo]
ニュージーランドナヌカザメ	[nyu-ji-randonanukazame] (n) draughtsboard shark (species of catshark endemic to New Zealand, Cephaloscyllium isabellum) [Add to Longdo]
ニュージーランドホシザメ	[nyu-ji-randohoshizame] (n) spotted estuary smooth-hound (Mustelus lenticulatus, species of houndshark found around southern Australia and New Zealand) [Add to Longdo]
ニュージーランドミナミアユ	[nyu-ji-randominamiayu] (n) New Zealand grayling (Prototroctes oxyrhynchus) [Add to Longdo]
パウア貝	[パウアかい, paua kai] (n) paua (edible New Zealand abalone; species Haliotis iris, H. australis, H. virginea) [Add to Longdo]
ブラジルヒラガシラ	[burajiruhiragashira] (n) Brazilian sharpnose shark (Rhizoprionodon lalandii, species of requiem shark found in the western Atlantic Ocean) [Add to Longdo]
ポートジャクソンネコザメ	[po-tojakusonnekozame] (n) Port Jackson shark (Heterodontus portusjacksoni, found in southern Australia and New Zealand) [Add to Longdo]
ミナミナガサキトラザメ	[minaminagasakitorazame] (n) New Zealand catshark (Bythaelurus dawsoni, species endemic to New Zealand) [Add to Longdo]
モア	[moa] (n) moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand) [Add to Longdo]
恐鳥	[きょうちょう, kyouchou] (n) (See モア) moa (extinct, flightless bird formerly found in New Zealand) [Add to Longdo]
新西蘭	[ニュージーランド;にゅうじいらんど, nyu-ji-rando ; nyuujiirando] (n) New Zealand [Add to Longdo]
昔蜥蜴	[むかしとかげ;ムカシトカゲ, mukashitokage ; mukashitokage] (n) (uk) tuatara (primitive lizardlike reptile endemic to New Zealand) [Add to Longdo]
平政	[ひらまさ;ヒラマサ, hiramasa ; hiramasa] (n) (uk) yellowtail amberjack (species of fish, Seriola lalandi) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Kalander { m }; Glättwerk { n }	calender [Add to Longdo]
Kalandrierung { f }	calendering [Add to Longdo]
kalandern	to calender [Add to Longdo]
Bergkalanderlerche { f } [ ornith. ]	Bimaculated Lark (Melanocorypha bimaculata) [Add to Longdo]
Grauammer { f } [ ornith. ]	Corn Bunting (Emberiza calandra) [Add to Longdo]
Kalanderlerche { f } [ ornith. ]	Calandra Lark (Melanocorypha calandra) [Add to Longdo]
Kurzzehenlerche { f } [ ornith. ]	Greater Short-toed Lark (Calandrella brachydactyla) [Add to Longdo]
Stummellerche { f } [ ornith. ]	Lesser Short-toed Lark (Calandrella rufescens) [Add to Longdo]
Maoritaucher { m } [ ornith. ]	New Zealand Dabchick [Add to Longdo]
Aucklandente { f } [ ornith. ]	New Zealand teal [Add to Longdo]
Maoriente { f } [ ornith. ]	New Zealand Scaup [Add to Longdo]
Maorifalke { m } [ ornith. ]	New Zealand Falcon [Add to Longdo]
Schwarzer Stelzenläufer { m } [ ornith. ]	New Zealand Stilt [Add to Longdo]
Maoriregenpfeifer { m } [ ornith. ]	New Zealand Dotterel [Add to Longdo]
Maorifruchttaube { f } [ ornith. ]	New Zealand Pigeon [Add to Longdo]
Lauftyrann { m } [ ornith. ]	Delalande's Antpipit [Add to Longdo]
Sumpflerche { f } [ ornith. ]	Long-billed Calandra Lark [Add to Longdo]
Klippensänger { m } [ ornith. ]	Damaraland Rock Jumper [Add to Longdo]
Finschia [ ornith. ]	New Zealand Creeper [Add to Longdo]
Maorigerygone { f } [ ornith. ]	New Zealand Grey Flyeater [Add to Longdo]
Langbeinschnäpper { m } [ ornith. ]	New Zealand Robin [Add to Longdo]
Maorischnäpper { m } [ ornith. ]	New Zealand Tit [Add to Longdo]
Piopio [ ornith. ]	New Zealand Thrush [Add to Longdo]
Maori-Glockenhonigfresser { m } [ ornith. ]	New Zealand Bellbird [Add to Longdo]
Hector-Delfin { m } [ zool. ]	Hector's dolphin; little pied dolphin; New Zealand dolphin; white-front dolphin (Cephalorhynchus hectori) [Add to Longdo]
Hector-Schnabelwal { m } [ zool. ]	Hector's beaked whale; New Zealand beaked whale; skew-beaked whale (Mesoplodon hectori) [Add to Longdo]
Südlicher Schnabelwal { m } [ zool. ]	Arnoux's beaked whale; southern four-toothed whale; southern beaked whale; New Zealand beaked whale; southern giant bottlenose whale; southern porpoise whale (Berardius arnuxii) [Add to Longdo]
Neuseeland [ geogr. ]	New Zealand (nz) [Add to Longdo]
Neuseeländer { m }; Neuseeländerin { f }	New Zealander [Add to Longdo]
neuseeländisch { adj }	New Zealand [Add to Longdo]
Auckland (Stadt in Neuseeland)	Auckland (city in New Zealand) [Add to Longdo]
Wellington (Hauptstadt von Neuseeland)	Wellington (capital of New Zealand) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

aland

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking