ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*after that*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: after that, -after that-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Frank spent six months up here after that Reagan thing.แฟรงค์มาหมกอยู่ 6 เดือน หลังเรื่องเรแกน The Bodyguard (1992)
And then after that well, I've been....เจอสถานการณ์แบบนี้ ทำไมไม่เรียกตำรวจล่ะ นายกับนักสืบนาก้อสนิทกันหนิ ทำไมปล่อยให้เรื่องบานปลายขนาดนี้ Hero (1992)
And then their children after that, and theirs after that, forever and ever... and ever.และหลานของฉัน เหลนของฉัน, ตลอดไปและตลอดไป.. และตลอดไป. Hocus Pocus (1993)
After that, they threatened to kill my father.หลังจากนั้น พวกเขาขู่ว่าจะฆ่าพ่อของฉัน In the Name of the Father (1993)
I'd have fucking signed anything after that.ผมคงจะเป็นร่วมเพศลงนามอะไร หลังจากที่ In the Name of the Father (1993)
After that, I slept with my husband.หลังจากนั้น ฉันก็ได้นอนกับสามีฉัน The Joy Luck Club (1993)
After that, everything like this dream.หลังจากนั้น ทุกอย่างก็เป็นเหมือนความฝัน The Joy Luck Club (1993)
- After that, I'm going to have a slice of pie.- หลังจากนั้นฉันจะมีชิ้นของพาย Pulp Fiction (1994)
Two things never happened again after that.สองสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นอีกครั้งหลังจากที่ The Shawshank Redemption (1994)
The year after that, he did them all... including the Warden's.ปีหลังจากนั้นเขาทำพวกเขาทั้งหมด ... รวมทั้งผู้คุม The Shawshank Redemption (1994)
The year after that, they rescheduled the start of the intramural season to coincide with tax season.ปีหลังจากที่พวกเขานัดเริ่มต้นของฤดูภายใน ให้ตรงกับฤดูภาษี The Shawshank Redemption (1994)
You slept with her for seven years after that.นายนอนกับเธอตั้ง 7 ปีหลังจากนั้น The One with George Stephanopoulos (1994)
After that, he fucks up, then I will finance setting you up myself... on my own, anywhere you want.ถ้าเขายังขืนชุ่ยอีก ฉันจะให้เงินเธอไปตั้งตัวที่ไหนก็ได้ Heat (1995)
After that, he's gone, bye-bye.หลังจากนั้นมันก็บินปร๋อไปได้ Heat (1995)
We'll invade Osterlich first. After that we can bluff.เราจะบุก ออสเตอลิค เป็นที่แรก หลังจากนั้นเราจะนั่งรอ The Great Dictator (1940)
Oh, I see. And you didn't come till after that?งั้นคุณก็มาอยู่ที่นี่หลังจากนั้นสินะคะ Rebecca (1940)
For a long time after that, everyone had called him "the champion. "เป็นเวลานานหลังจากนั้น ทุกคนเรียกเขาแชมป์ The Old Man and the Sea (1958)
After that, he began to dream of the long yellow beach... ... and he saw the first of the lions.หลังจากนั้นเขาก็เริ่มที่จะฝัน ชายหาดยาวสีเหลือง และเขาเห็นครั้งแรกของสิงโต The Old Man and the Sea (1958)
There's nothing in the ship's logs or the recording systems after that.ไม่มีอะไรในบันทึกของเรือ หรือเป็น ระบบบันทึกอัตโนมัติหลังจาก นั้น สิ่งที่ลับ 2010: The Year We Make Contact (1984)
After that, I remember nothing until you wound me up. Thank you.แล้วกระผมก็จำอะไรไม่ได้อีกเลย จนกระทั่งท่านได้มาช่วยปลุก ขอบคุณ Return to Oz (1985)
After that, she threw me in this corner and said she'd make a pie out of me.หล่อนเหวี่ยงผมมาตรงนี้ บอกว่าจะจับไปทำพาย Return to Oz (1985)
we want people who are aggressive, who know how to go after that edge you need to survive.เราต้องการคนที่มีไหวพริบ เอาตัวรอดในยามคับขันได้ Spies Like Us (1985)
After that, I will look for a new girl.หลังจากนั้น พ่อก็จะหาผู้หญิงคนอื่น Vampire Hunter D (1985)
After that, the dementors can have you.หลังจากนั้นก็ส่งคุณไปให้ผู้คุมวิญญาณ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
How could I go to school after that... and pledge allegiance to the flag and sit through good government bullshit?หลังจากเรื่องนั้น ผมจะไปรร.ได้ไง ยืนตรงเคารพธงชาติ และนั่งต่อหน้ารัฐบาล เหลวไหล Goodfellas (1990)
He... He passed away a couple of months after that was taken.เขาจากเราไป 2 เดือน หลังจากถ่ายภาพนี้แหละ Mannequin: On the Move (1991)
After that, I worked on a squid boat in Monterey... then I went down to Los Angeles to the pier in Santa Monica... and started doing portraits there for 10 cents apiece.หลังจากนั้นก็ไปทำงาน บนเรือจับปลาหมึกที่มอนทาเรย์ แล้วก็ไปลอสแองเจลิส ไปอยู่ท่าเรือที่ซานต้าโมนิก้า เริ่มเขียนภาพเหมือนขายหัวละ 10 เซนต์ Titanic (1997)
After that, I'm on God's good humor.หลังจากนั้นตามอารมณ์ขันพระเจ้า Titanic (1997)
He was strange for a long time after thatหลังจากนั้นเขาทำตัวแปลกอยู่นาน The Legend of 1900 (1998)
But after that the place, the name 'Musashino' rang in me like a summons.แต่หลังจากที่นั้น, ชื่อ 'มัทซาชิโน'... ...เหมือนมีใครสั่นกระดิ่งเรียกตัวฉัน April Story (1998)
After that, a professor showed up.หลังจากนั้น, ก็มีศาสตราจารย์คนหนึ่งปรากฏตัวมา. Ringu (1998)
After that for the first time in our lives, we wouldn 't be together....จะเป็นครั้งแรกในชีวิตที่พวกเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน Brokedown Palace (1999)
After that I swore I'd never do anything just because everyone else was doing it.หลังจากนั้นฉันก็สาบานว่าจะไม่ทำอะไร แค่เพราะว่าใครๆก็ทำกัน 10 Things I Hate About You (1999)
For a long time after that everyone had called me The Champion.หลังจากนั้นไม่นาน ทุกคนก็เรียกฉันว่า ผุ้ชนะ The Old Man and the Sea (1999)
And after that, it gets even better.และจากนั้น ง่ายเข้าไปอีก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Just one more bag after that.หลังจากนั้นก็อีกแค่ถุงเดียว Mulholland Dr. (2001)
Six months after that, a state-run mental hospital.เดี๋ยวทุกอย่างจะดีเอง Valentine (2001)
My mother was murdered a couple days after that picture was taken.แม่ผมถูกฆาตกรรมหลังจากถ่ายรูปนี้ได้ไม่กี่วัน Frailty (2001)
After that night, nothing much happened.หลังจากคืนนั้นไม่มีอะไรเกิดขึ้น Frailty (2001)
We started the cellar after that.เราเริ่มทำห้องใต้ดิน Frailty (2001)
I lost count of the days after that. It felt like weeks.ผมไม่ได้นับวันอีกเลยหลังจากนั้น คิดว่าเป็นอาทิตย์ได้ Frailty (2001)
And after that, it became even harder for meยิ่งนานวัน ฉันก็เริ่มรักคุณมากขึ้นเรื่อยๆ Failan (2001)
After that studio accident... why did you go into hiding?หลังจากที่เกิดอุบัติเหตุที่สตูดิโอ... ทำไมคุณต้องซ่อนตัวด้วยครับ ? Millennium Actress (2001)
After that, if I don't have her board, she can reboot.หลังจากนั้น, ถ้าหากผมไม่ทำ กับหล่อน, หล่อนอาจจะเปิดใหม่ได้ Resident Evil (2002)
He came out and tried to straighten his life out, got us apad and shit, after that shit just fell apart, drinking, turned into a diabetic.ออกมาจากคุกก็ลองกลับตัวดู แต่ไงหละ เมาเละเทะ ติดเหล้าแล้วก็เป็นเบาหวาน Ken Park (2002)
Couple months went by, he was ready to come home in 3 days, learned how to walk and everything then all of a sudden he just fucking slid back in the coma and then just right after that he was fucking gone, you know?หมอบอกเขาจะกลับบ้านได้ใน 3 วัน เริ่มฝึกเดินใหม่ ทุกสิ่งที่ผ่านมา จนถึงที่เค้าต้องเข้าขั้นโคม่า กำลังดีขึ้นๆ Ken Park (2002)
I'll help you bring it to its herd, but leave me alone after that.ฉันจะช่วยพาเขาไปหาเผ่าของเขาให้, แต่อย่ามายุ่งกับเราอีก. Ice Age (2002)
It's $2.99 per minute for the first half-hour, $1.99 per minute after that.นาทีแรกราคา 2.99ดอลล่า และนาทีต่อมา 1.99 Punch-Drunk Love (2002)
And after that, I'll...แล้วหลังจากนั้น Signs (2002)
He certainly kept an annoyingly close watch on me after that.เขาคอยจับตาฉันอย่างใกล้ชิด จนน่ารำคาญ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
after thatAfter that he began to enjoy life again and gradually recovered.
after thatAfter that, he went home.
after thatAfter that, internal temperature begins to climb rapidly.
after thatAfter that many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
after thatAnd after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
after thatDo you have anything to do after that?
after thatHe came home three hours after that.
after thatHe lapsed into despair after that accident.
after thatHe led a hard life after that.
after thatHe took off his glasses after that.
after thatIf you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult.
after thatI'll look after that child.
after thatIn dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
after thatI never spoke to him after that.
after thatIt was not until three days after that I knew she had disappeared.
after thatI went out for a walk with a book in my hand after that.
after thatShe was never free from pain after that.
after thatSoon after that, I began to fall asleep.
after thatThe days after that flew past.
after thatWell there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ครั้นแล้ว(conj) after that, See also: after which, then, hence, whereupon, afterwards, and then, Syn. ต่อจากนั้น, ดังนั้น, Example: เสียงแหลมดังเหมือนนกหวีดดังอยู่ประมาณ 15 นาที ครั้นแล้วมันก็เงียบหายไป
แล้วก็(conj) then, See also: and then, and afterwards, and subsequently, after that, Example: แกนนำระดับล่างจะเป็นเรื่องของคนที่นำกลุ่มเข้ามาชุมนุม แล้วก็มาจัดการดำเนินการชุมนุมให้ต่อเนื่อง, Thai Definition: เป็นคำเชื่อมสำหรับต่อความแสดงกิริยาที่กระทำภายหลัง
ต่อมา(conj) afterwards, See also: later, subsequently, after that, Syn. ต่อจากนั้น, สืบมา, หลังจากนั้น, Example: ธนาคารนครธน จำกัดเมื่อแรกตั้งชื่อ ธนาคารหวั่งหลีจั่น ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น ธนาคารหวั่งหลี จำกัด เมื่อ พ.ศ. 2519, Thai Definition: หลังจากเวลาหรือเหตุการณ์นั้นๆ
ต่อจากนั้น(conj) after that, See also: then, later, next, afterwards, Syn. ภายหลัง, ต่อมา, ถัดจากนั้น, หลังจากนั้น, Example: ท้องฟ้าด้านทะเลมืดครึ้มด้วยเมฆทะมึน ต่อจากนั้นก็เกิดพายุกระโชกรุนแรงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ, Thai Definition: ภายหลังจากเวลานั้น
ต่อ(adv) next, See also: then, afterward, after that, from now on, later on, Example: สสวท.คัดเลือกนักเรียนที่สนใจวิทยาศาสตร์เข้าเรียนต่อระดับมหาวิทยาลัยเพื่อผลิตเป็นนักวิทยาศาสตร์ในอนาคต, Thai Definition: ถัดไปหรือสืบต่อไปในอนาคต
จากนั้น(conj) then, See also: after that, Syn. แล้ว, หลังจากนั้น, ต่อจากนั้น, Ant. ก่อนนั้น, ก่อนหน้านั้น, Example: เขาชวนเธอไปทานข้าว จากนั้นก็พากันไปดูหนัง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จากนั้น[jāknan] (conj) EN: then ; after that ; from there ; thence ; from that time ; since   FR: à partir de là ; depuis lors ; ensuite
จึง[jeung] (x) EN: then ; thus ; so ; because ; after that  FR: donc ; ainsi ; alors ; par conséquent ; au juste ; en fait
ครั้นแล้ว[khran laēo] (conj) EN: after that ; after which ; then ; hence ; whereupon ; afterwards ; and then  FR: puis ; ensuite
แล้วก็[laēokø] (conj) EN: then ; and then ; and afterwards ; and subsequently ; after that  FR: ensuite ; et puis ; au fait
ถัดจากนั้น[that jāk nan] (conj) EN: after that
ต่อมา[tømā] (x) EN: after that ; later ; subsequently  FR: ensuite ; plus tard ; après ; par la suite ; postérieurement ; subséquemment

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
然后[rán hòu, ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ, 然 后 / 然 後] after; then (afterwards); after that; afterwards #407 [Add to Longdo]
其后[qí hòu, ㄑㄧˊ ㄏㄡˋ, 其 后 / 其 後] next; later; after that #7,209 [Add to Longdo]
而后[ér hòu, ㄦˊ ㄏㄡˋ, 而 后 / 而 後] after that; then #7,874 [Add to Longdo]
行有余力[xíng yǒu yú lì, ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄌㄧˋ, 行 有 余 力 / 行 有 餘 力] after that, any remaining energy (成语 saw from Analects); time for extracurricular activities #202,336 [Add to Longdo]
接着[jiē zhe, ㄐㄧㄝ ㄓㄜ˙, 接 着 / 接 著] to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to follow; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn [Add to Longdo]
随之而后[suí zhī ér hòu, ㄙㄨㄟˊ ㄓ ㄦˊ ㄏㄡˋ, 随 之 而 后 / 隨 之 而 後] from that; following from that; after that [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
danachafter that [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
その後;其の後[そのご;そのあと;そののち, sonogo ; sonoato ; sononochi] (n-adv, n-t) after that; afterwards; thereafter #330 [Add to Longdo]
次に[つぎに, tsugini] (conj) next; then; after that #3,557 [Add to Longdo]
あれから[arekara] (conj) (also written 彼から) since then; after that [Add to Longdo]
その先;其の先[そのさき, sonosaki] (exp) beyond that point; after that [Add to Longdo]
それからというもの[sorekaratoiumono] (exp) after that (a substantive change occurred) [Add to Longdo]
爾来;而来[じらい, jirai] (adv) since then; after that [Add to Longdo]
其れから[それから, sorekara] (exp) (uk) and then; after that; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top