มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| |
| | According to Catherine, they met through Towers and hit it off. | ตามที่แคทเธอรีนเล่า พวกเธอรู้จักกันผ่านทาวเวอร์และกลายเป็นซี้กัน Basic Instinct (1992) | | Honey, I lost five pounds according to the bathroom... | ที่รัก, น้ำหนักฉันลดไป 5 ปอนด์ ตอนเดินไปห้องน้ำ - - Hocus Pocus (1993) | | According to the show, she was the deadliest woman in the world with a knife. | ตามที่การแสดงของเธอเป็นผู้หญิงคนพรึงในโลกด้วยมีด Pulp Fiction (1994) | | It's what the signs command, According to Tupa. | นั่นคือนิมิตบัญชา ตามคำทำนายของทูปา Rapa Nui (1994) | | Those were the words you used, Mr. Dufresne, according to your neighbors. | สิ่งเหล่านี้เป็นคำที่คุณใช้นาย Dufresne ตามที่เพื่อนบ้านของคุณ The Shawshank Redemption (1994) | | According to the TV man, this guy started mouthing off. | นักข่าวบอกว่าหมอนี่เปิดปากก่อน Heat (1995) | | According to the testimony, the boy looks guilty. Maybe he is. | ตามคำให้การของเด็กที่มีลักษณะความผิด บางทีเขาอาจจะ 12 Angry Men (1957) | | According to you, it'll only take 15 seconds. We can spare that. | ตามที่คุณก็เพียงจะใช้เวลา 15 วินาที เราสามารถสำรองที่ 12 Angry Men (1957) | | According to the police testimony, the boy was questioned in the kitchen, while the body of his father was lying in the bedroom. | ตามคำให้การของตำรวจเด็กก็ถามในครัว ในขณะที่ร่างกายของพ่อของเขากำลังนอนอยู่ในห้องนอน 12 Angry Men (1957) | | Therefore according to the powers vested in us we sentence the accused here before us Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez known as the 'Rat' and any other aliases he might have to hang by the neck until dead. | ดังนั้น ด้วยอำนาจที่ได้รับมอบหมาย... ...เราจึงขอตัดสินให้ผู้ถูกกล่าวหา ซึ่งอยู่ต่อหน้าเรานี่ ...ทูโค เบเนดิคโต แปซิฟิโก้ ฮวน มาเรีย รามิเรซ... The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | The people in the ball are obviously extensions of our own personalities, suspended, as it were, in time, frozen in space, according to the now famous Theory of Relativity, which, briefly explained, is simply a matter of taking two eggs... | คนที่อยู่ในลูกจะเห็นได้ชัด นามสกุลของบุคคลของเราเอง ระงับตามที่มันคือในเวลา Yellow Submarine (1968) | | Everything is prepared according to your wishes | ทุกสิ่งคือ prepare according ถึงปราถนาของคุณ . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | "According to this second gentleman... "...who flashes a calling card with God's name on it... | ตามที่ชายคนที่ 2 บอก เขามีนามบัตรของพระเจ้าด้วย Oh, God! (1977) | | According to the story, God has appeared on earth to reaffirm that He lives and our world can work. | ตามเรื่องที่เขาบอก พระเจ้าปรากฏร่างบนโลก และประกาศว่าท่านมีตัวตน Oh, God! (1977) | | Next year, according to regulations. | ปีหน้าตามระเบียบ Idemo dalje (1982) | | Then according to what Teacher said just now. Let me ask you. | งั้นก็อย่างที่ท่านอาจารย์เพิ่งพูดไป ข้าขอถามท่านหน่อย. Return of the Condor Heroes (1983) | | I will no Ionger be able to relay my Jupiter observations according to program. | ฉันจะไม่สามารถที่จะถ่ายทอด ของฉัน สังเกตดาวพฤหัสบดีตาม โปรแกรม 2010: The Year We Make Contact (1984) | | It's all going according to plan. It's like a ghost ship around here. | แผนของเรากำลังดำเนินไปตามขั้นตอนครับ ไม่มีที่ผิดพลาด... Mannequin (1987) | | You can judge people according to their trash. | คุณต้องบอกเขา เรื่องถังขยะ Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988) | | According to the autopsy report the painter dismembered his wife. | จิตรกรลงมือชำแหละภรรยาของเขา ตอนหล่อนตั้งครรภ์ได้แปดเดือน Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988) | | According to the psychological test he is schizophrenic and got hospitalized. | จากการตรวจทางจิตวิทยา เขามีอาการทางจิต Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988) | | According to the defense team, intruders were encountered in the wiring shaft. | การสอดคล้องกันของทีมป้องกัน ผู้บุกรุกจะถูกพบได้ในด้ามสายโลหะ Akira (1988) | | Where you failed utterly to either protect your fellow soldiers or regroup according to your instruction? | Where you failed utterly... ...to either protect your fellow soldiers... ...or regroup according to your instruction? Casualties of War (1989) | | Will the lifeboats be seated according to class? | เรือบดนี่แยกตามชั้นผู้โดยสารหรือเปล่า Titanic (1997) | | According to him... ... onlya reallypowerfulwizard could have conjured it. | ตามที่เค้าบอก พ่อมดที่มีพลังมากเท่านั้นที่จะทำมันได้ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | According to records of the North Am Robotics company the robot, also known as Andrew Martin was powered up at 5:15 p.m. on April 3, 2005. | ตามประวัติของ นอร์ธแฮม โรบอติกส์ หุ่นยนต์ หรือในชื่อว่า แอนดรู มาร์ติน Bicentennial Man (1999) | | According to the teaching methods you taught me in the past | ตามวิธีการสอน ที่คุณเคยสอนฉันในสมัยก่อน GTO (1999) | | According to Swinney vs. Neubert... | ถ้าพูดถึงกรณีสวีนนี่กับนอเบิร์ต Legally Blonde (2001) | | According to this communiqué from the prison... our client apparently had a visit from her sister... a Miss Delta Nu. | มีรายงานจากคุกว่า ลูกความของเรามีน้องสาวไปเยี่ยม มิส เดลต้า นู Legally Blonde (2001) | | According to Dad, nothing, not even a camera, could catch us. | พ่อบอกว่า แม้แต่กล้อง ก็จับเราไม่ได้ Frailty (2001) | | Now, according to legend Slytherin had built a hidden chamber in this castle known as the Chamber of Secrets. | ตามตำนานที่เล่าขาน สลิธีรินได้สร้าง ห้อง ๆ หนึ่งซ่อนเอาไว้ในปราสาทแห่งนี้ รู้จักในชื่อห้องแห่งความลับ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Now, according to Professor Sprout, they've still got a bit of growing up to do. | อย่างที่ศจ.สเปราต์บอก ต้องรอให้โตอีก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | According to the closed-circuit TV | เราได้เช็คกล้องวงจรปิดแล้ว Infernal Affairs (2002) | | -According to Betty Warren. | - ตามความเห็นของเบ็ตตี้น่ะเหรอ Mona Lisa Smile (2003) | | According to the state of Massachusetts. | ตามความเห็นของรัฐแมสซาชูเซตส์ Mona Lisa Smile (2003) | | According to her, he's really very upset. You should call him. | เธอบอกแม่ว่าเขาเสียใจมาก ลูกน่าจะโทรหาเขา Mona Lisa Smile (2003) | | The way they're numbered, according to lead size? | พวกนัมเบอร์หรือว่า ขนาดของไส้ดินสอน่ะครับ Hope Springs (2003) | | But that can't be right because, according to you, that relationship is over and I'm the only one for you. | แต่นั่นไม่น่าจะใช่นะ เพราะจากที่คุณพูด ความสัมพันธ์นั่นมันจบไปแล้วนี่ และฉันเป็นเพียงหนึ่งเดียวสำหรับคุณ Hope Springs (2003) | | According to whom? | ได้ยินมาจากใครเล่า? Underworld (2003) | | According to your neighbors, you were practically sisters | ถ้าคุณเป็นเพื่อนบ้านกัน, คุณก็น่าจะเป็นพี่สาว Uninvited (2003) | | However according to the medical evaluation and the psychoanalysis report the defendant is confirmed to be mentally unstable. | แต่อย่างไรก็ตาม... ...ตามผลการตรวจของแพทย์ และรายงานทางประสาท Uninvited (2003) | | According to my investigation, he emigrated to US at the age of 12, received masters in psychology, then graduated Harvard Law School, received MBA at Wharton and returned to Korea in 1999. | จากข้อมูลที่ผมไปสืบหามานั้น เขาไปเรียนต่อที่อเมริกาตั้งแต่อายุ 12 เรียนจบปริญญาโททางด้านจิตวิทยา จากนั้นก็จบกฏหมายจากมหาลัยฮาร์วาร์ด จบ MBA ที่วาร์ตั้น แล้ว... Crazy First Love (2003) | | According to witnesses her husband, Oh Daesu drank often causing trouble with his wife and neighbors said they fought frequently | ตามพยานให้การว่า สามีเธอชื่อ โอเทซุ เขาดื่มจัดเป็นสาเหตุ ให้มีปัญหากับภรรยา เพื่อนบ้านบอกว่า เห็นเขาทำร้ายเธอบ่อยครั้ง Oldboy (2003) | | BST trade name Posilac is being used in more than a quarter of the dairy herds in the United States according to Monsanto. | ตามข้อมูลของมอนซานโต (ข่าวไอทีเอ็น อังกฤษ) BST หรือที่มีชื่อการค้าว่า โพซิแลค เป็นฮอร์โมนที่ใช้ใน การเลี้ยงวัวโคนมถึงหนึ่งในสี่ของสหรัฐอเมริกา The Corporation (2003) | | The craft isn't flying because it's not built according to the laws of aerodynamics and is subject to the law of gravity. | พาหนะของเราไม่ได้บิน เพราะมันไม่ได้สร้างมาตามกฎแอโรไดนามิกส์ แต่ตกอยู่ภายใต้กฎแรงโน้มถ่วง The Corporation (2003) | | Civilization is not flying because it's not built according to the laws of aerodynamics for civilizations that would fly. | อารยธรรมของเราไม่ได้บิน เพราะมันไม่ได้สร้างมาตามกฎแอโรไดนามิกส์ ที่จะช่วยให้อารยธรรมบินได้จริง ๆ The Corporation (2003) | | According to Butler the conspiracy included representatives of some of Americas top corporations including J. P. Morgan Dupont and Goodyear tire. | ตามคำให้การของบัทเลอร์ กลุ่มผู้สมคบคิดประกอบด้วย ตัวแทนจากบรรษัทชั้นนำของอเมริกา อาทิ เจ พี มอร์แกน, ดูปองท์ และยางกู๊ดเยียร์ The Corporation (2003) | | According to this chart, I put the coins here. | ว่ากันตามตำรา ข้าต้องวางเหรียญตรงนี้ Mulan 2: The Final War (2004) | | According to the register, a Mr. Nakamura from the Treaties Bureau and a Dr. Willis, sir. | จากบันทึก เป็นของคุณนากามูระ แผนกสนธิสัญญา และดอคเตอร์วิลลิสค่ะ Ghost in the Shell (1995) | | - According to my nava-computer, the- | - ตามที่คอมพิวเตอร์ของฉันรายงาย- Toy Story (1995) |
| | according to | According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year. | | according to | According to an expect, neither mountaineering nor skiing is dangerous. | | according to | According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. | | according to | According to a study, big women are more prone to have twins. | | according to | According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs. | | according to | According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets. | | according to | According to him, she is honest. | | according to | According to his advice, I decided it. | | according to | According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange. | | according to | According to John, the bank closes at 3 p.m. | | according to | According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it. | | according to | According to Mike, Mac bought a new car. | | according to | According to my calculation, she should be in India by now. | | according to | According to my experience, it takes one year to master French grammar. | | according to | According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening. | | according to | According to one legend, it gets its name from a priest. | | according to | According to one story, the money was round so that it could roll from place to place. | | according to | According to our teacher, she entered the hospital. | | according to | According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year. | | according to | According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now. | | according to | According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East. | | according to | According to the Bible, God made the world in six days. | | according to | According to the guidebook, this is the best restaurant around here. | | according to | According to their opinions, that boy is very good. | | according to | According to the newspaper he participated in the plot. | | according to | According to the newspaper, he will be here today. | | according to | According to the newspaperman, it makes life worth while, doesn't it? | | according to | According to the newspapers, he will be here today. | | according to | According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed. | | according to | According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. | | according to | According to the newspaper, there was a big fire last night. | | according to | According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m. | | according to | According to the paper, it will snow tomorrow. | | according to | According to the papers, the man has finally confessed. | | according to | According to the papers, there was a big fire in the town. | | according to | According to the paper, there was a big fire in Boston. | | according to | According to the paper, there was an earthquake in Mexico. | | according to | According to the paper, there was an earthquake in Peru. | | according to | According to the paper, there was an earthquake last night. | | according to | According to the radio, a storm is imminent in the North. | | according to | According to the report, he is alive. | | according to | According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us. | | according to | According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st. | | according to | According to the TV, it will be fine today. | | according to | According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company. | | according to | According to the weather forecast, it will clear up tomorrow. | | according to | According to the weather forecast, it will rain tomorrow. | | according to | According to the weather forecast, it will snow tomorrow. | | according to | According to the weather forecast, the rainy season will set in before long. | | according to | According to the weather forecast, the rainy season will set in next week. |
| | ตามกฎหมาย | (adv) according to law, See also: according to the law, legally, Syn. โดยชอบด้วยกฎหมาย, Example: หนังสือลาออกของนายพรพจน์ยังไม่ทันมีผลตามกฎหมาย เรื่องราวก็จบลงเสียก่อน, Thai Definition: ถูกต้องตามกฎหมาย | | เข้าแผน | (v) proceed according to one's plan, Syn. ตรงแผน, Ant. เสียแผน, Example: พวกมันทำแบบนี้เข้าแผนเราเลย, Thai Definition: เป็นไปตามที่มุ่งหมาย | | ตามระเบียบ | (adv) according to regulations, Syn. ตามแบบแผน, ตามกฎกติกา, ตามข้อกำหนด, Example: เจ้าหน้าที่ป่าไม้ตรวจสอบได้ว่าไม้ซุงนั้นทำออกมาโดยถูกต้องตามระเบียบ, Thai Definition: เป็นไปตามที่มีระเบียบกำหนดไว้ | | เข้าล็อค | (v) proceed according to one's plan, Thai Definition: ประจวบเหมาะ, เข้าประเด็นที่ตั้งไว้พอดี, Notes: (ปาก) | | เป็นเวลา | (adv) on time, See also: according to schedule, Syn. ตรงเวลา, Example: เด็กนักเรียนประจำต้องกินและนอนเป็นเวลาทุกวัน, Thai Definition: ถูกต้องตามกำหนดช่วงเวลาที่วางไว้ | | ตามกำหนด | (adv) on schedule, See also: according to schedule, according to a fixed time, Example: คณะนักท่องเที่ยวออกเดินทางตามกำหนดของตารางเวลาที่ตั้งไว้พอดี, Thai Definition: อย่างเป็นไปตามลำดับที่ตั้งไว้ | | ตามเหตุการณ์ | (adv) according to event, See also: according to occurrence, Syn. ตามรูปการณ์, Example: ถ้าดูตามเหตุการณ์แล้วฝ่ายเราน่าจะชนะ, Thai Definition: ตามแบบเรื่องราวที่เป็นไป | | เข้าตำรา | (v) be in a correct way, See also: have a knack (of doing something), be according to tradition, Syn. เข้าหลัก, เข้าเกณฑ์, Example: การออกมติที่ขัดแย้งกันเองเข้าตำราที่ว่า เขียนด้วยมือลบด้วยเท้า, Thai Definition: ถูกหรือตรงแบบแผน, ตรงตามแบบอย่างที่เคยมีมา | | ฟางลอย | (n) rural paddy fields on which the tax is paid according to the area from which is the grain is harvested, Ant. นาคู่โค, Example: เนื้อที่ของเขาตรงนั้นเป็นฟางลอยจึงเสียเงินตามเนื้อที่ที่ใช้ปลูกเท่านั้น, Thai Definition: นาป่าที่เจ้าของได้เสียค่านาตามเนื้อที่ที่ได้ปลูกข้าว | | ผันอักษร | (v) vary the tone in pronouncing words or letters according to the rules of grammar, See also: conjugate, decline, Example: นักเรียนกำลังหัดผันอักษร, Thai Definition: เปลี่ยนเสียงพยัญชนะให้สูงต่ำไปตามวรรณยุกต์ | | โดยชอบด้วยกฎหมาย | (adv) legally, See also: lawfully, according to the law, Syn. โดยถูกกฎหมาย, Example: เด็กคนนี้เป็นบุตรบุญธรรมของเขาโดยชอบด้วยกฎหมาย | | โดยนิตินัย | (adv) legally, See also: lawfully, according to the law, Syn. ตามกฎหมาย, Example: เขาเป็นสามีของเธอโดยนิตินัย | | โดยอรรถ | (adv) according to the essence of a matter, See also: by the text, Syn. ตามเนื้อความ | | ตามเหตุผล | (adv) rationally, See also: according to reason, in reason, sanely, logically, Example: ถ้าพูดกันตามเหตุผลแล้วสิ่งที่เขาทำก็ไม่ถูกต้อง, Thai Definition: เป็นไปตามหลักของข้อเท็จจริง | | ตามเวลา | (adv) punctually, See also: on time, according to scheduled time, Syn. ตรงเวลา, Example: รถไฟมาถึงสถานีหัวลำโพงตามเวลาที่กำหนดไว้, Thai Definition: ตรงตามเวลาที่กำหนดไว้ | | ตามตรง | (adv) straightforwardly, See also: truthfully, according to the facts, frankly, bluntly, directly, as a matter of fact, not b, Syn. ตามจริง, Example: เขาบอกเธอตามตรงว่าเขาหลงรักเธอมานานแล้ว, Thai Definition: พูดตามความเป็นจริง, ไม่อ้อมค้อม | | ตามฐานะ | (adv) according to one's economic capacity, See also: according to one's status, Ant. เกินฐานะ, Example: คนเราควรดำรงชีวิตตามฐานะ คือมีความพอดี, Thai Definition: มีความเหมาะสมเพียงพอตามกำลังของตัวเอง | | ตามมี | (adv) according to one's possession, See also: as one can afford, Syn. เท่าที่มี, Example: เธอสอนลูกให้ใช้จ่ายเงินแบบตามมี ไม่ฟุ่มเฟือยจนเกินไป, Thai Definition: สมควรแก่ที่มีอยู่ | | ตามมีตามเกิด | (adv) according to one's means, See also: according to one's economic capacity, as best one could, Syn. ตามกำลัง, Example: สภาพความเป็นอยู่ของประชาชนในชนบทเป็นแบบตามมีตามเกิดไม่ได้คำนึงถึงสุขภาพอนามัยใด ๆ ทั้งสิ้น, Thai Definition: สุดแต่กำลังความสามารถเท่าที่มีอยู่ในขณะนั้น | | ตาม | (prep) in accordance with, See also: according to, Example: เขาเป็นคนหัวอ่อน มักทำตามคำสั่งของเจ้านายอยู่เสมอ, Thai Definition: ไม่ขัด, ไม่ฝ่าฝืน | | ดัง | (prep) as, See also: according to, like, as, Syn. ราวกับ, อย่าง, เหมือน, เช่น, เฉกเช่น, คล้าย, ดั่ง, Example: นักเรียนทำการบ้านดังตัวอย่างที่ครูให้ | | ดังที่ | (conj) as, See also: according to, as if, Syn. ตามที่, ด้วยเหตุที่, เนื่องจาก, Example: ถ้าไม่มีความรู้นี้แล้วก็ไม่สามารถวิเคราะห์ภาษาดังที่มนุษย์ทำได้, Thai Definition: เหมือนที่, เช่นที่ | | ตามเรื่อง | (adv) freely, See also: let thing run their own course, let thing take their own course, according to the inevitab, Syn. ตามเรื่องตามราว, Example: พ่อแม่ปล่อยให้เด็กๆ เล่นไปตามเรื่องอย่างนั้นแหละ, Thai Definition: ปล่อยให้เป็นไปเอง, สุดแต่จะเป็นไป | | หลั่น | (adv) according to priority, See also: in descending order, order of priority, Syn. ลดหลั่น, ลำดับ, ลำดับสูง-ต่ำ, Example: น้ำตกแห่งนี้ไหลหลั่นเป็นขั้นๆ ถึง 9 ชั้น | | ตามเงื่อนไข | (adv) according to the condition, Syn. ตามข้อตกลง, Example: ทางบริษัทฯ จะให้บริการตรวจเช็คการทำงานของเครื่องตามเงื่อนไขการให้บริการระหว่างประกัน | | ตามกำลัง | (adv) according to one's ability, Example: หากท่านประสงค์ทำบุญในส่วนต่างๆ ตามกำลัง ทางวัดก็ขออนุโมทนา |
| | แบ่งตาม | [baeng tām] (v, exp) EN: be classified according to | | ดัง | [dang] (prep) EN: like ; as ; as if ; according to FR: comme ; de même que ; ainsi que ; à l'instar de | | ดังที่ | [dangthī] (conj) EN: as ; according to ; as if FR: comme ; ains que | | โดยอรรถ | [dōi at] (adv) EN: according to the essence of a matter | | ลำดับสูง-ต่ำ | [lamdap sūng-tam] (n, exp) EN: according to priority | | ไปตามมิเตอร์ | [pai tām mittoē] (v, exp) EN: go according to the meter FR: effectuer une course avec le taximètre | | เป็นไปตามกฎ | [penpai tām kot] (x) EN: according to the rules | | เป็นเวลา | [pen wēlā] (adv) EN: on time ; according to schedule | | ตาม | [tām] (prep) EN: according to ; following ; accordingly ; in accordance with ; in the light of FR: selon ; d'après ; en vertu de ; compte tenu de ; de façon ; à la lumière de | | ตามกำลัง | [tām kamlang] (adv) EN: according to one's ability FR: selon ses possibilités ; selon ses moyens | | ตามกำหนด | [tām kamnot] (adv) EN: on schedule ; according to schedule ; as scheduled ; according to a fixed time FR: d'après l'horaire ; comme prévu | | ตามข้อบังคับ | [tām khøbangkhap] (adv) EN: according to regulations | | ตามกฎกติกา | [tām kot katikā] (adv) EN: according to regulations | | ตามกฎหมาย | [tām kotmāi] (adv) EN: according to the law ; in accordance with the law ; legally ; under the law ; by law FR: en vertu de la loi ; selon la loi ; en accord avec la loi ; légalement | | ตามฤดูกาล | [tām reudūkān] (adj) EN: according to the season ; seasonal FR: saisonnier | | ตามฐานะ | [tām thāna] (adv) EN: according to one's economic capacity ; according to one's status ; in accordance with one's means ; befittingly FR: selon son rang ; selon ses moyens | | ตามที่ | [tāmthī] (conj) EN: as ; according to ; regarding ; with reference to ; in response to FR: suite à | | ตามตรง | [tāmtrong] (adv) EN: straightforwardly ; truthfully ; according to the facts ; frankly ; bluntly ; directly ; as a matter of fact ; not beating about the bush FR: directement ; franchement | | ตามเวลา | [tām wēlā] (adv) EN: punctually ; on time ; according to scheduled time FR: à l'heure ; selon l'horaire prévu | | ทำตามคำสั่ง | [tham tām khamsang] (v, exp) EN: act according to the instructions | | ทำตามข้อผูกมัด | [tham tām khøphūkmat] (v, exp) EN: act as stipulated in the contract ; act according to the contract | | ทำตามกฎหมาย | [tham tām kotmāi] (v, exp) EN: act according to the law |
| | | 以 | [yǐ, ㄧˇ, 以] to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel #53 [Add to Longdo] | | 据 | [jù, ㄐㄩˋ, 据] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy #158 [Add to Longdo] | | 据 | [jù, ㄐㄩˋ, 据 / 據] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy #158 [Add to Longdo] | | 根据 | [gēn jù, ㄍㄣ ㄐㄩˋ, 根 据 / 根 據] according to; based on; basis; foundation #328 [Add to Longdo] | | 随 | [suí, ㄙㄨㄟˊ, 随 / 隨] to follow; to comply with; varying according to...; to allow; surname Sui #428 [Add to Longdo] | | 按 | [àn, ㄢˋ, 按] to press (with the hand); to push; to control; to restrain; to check; pressing down (brush movement in painting); according to; in the light of #524 [Add to Longdo] | | 按照 | [àn zhào, ㄢˋ ㄓㄠˋ, 按 照] according to; in accordance with; in the light of; on the basis of #675 [Add to Longdo] | | 照 | [zhào, ㄓㄠˋ, 照] according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; photograph #1,471 [Add to Longdo] | | 据悉 | [jù xī, ㄐㄩˋ ㄒㄧ, 据 悉 / 據 悉] according to reports; it is reported (that) #1,627 [Add to Longdo] | | 依法 | [yī fǎ, ㄧ ㄈㄚˇ, 依 法] legal (proceedings); according to law #1,976 [Add to Longdo] | | 依据 | [yī jù, ㄧ ㄐㄩˋ, 依 据 / 依 據] according to; basis; foundation #2,142 [Add to Longdo] | | 依 | [yī, ㄧ, 依] according to; depend on; near to #3,197 [Add to Longdo] | | 随意 | [suí yì, ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ, 随 意 / 隨 意] as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious #4,105 [Add to Longdo] | | 随机 | [suí jī, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ, 随 机 / 隨 機] according to the situation; pragmatic; random #5,074 [Add to Longdo] | | 正规 | [zhèng guī, ㄓㄥˋ ㄍㄨㄟ, 正 规 / 正 規] regular; according to standards #6,352 [Add to Longdo] | | 依照 | [yī zhào, ㄧ ㄓㄠˋ, 依 照] according to; in light of #6,390 [Add to Longdo] | | 据此 | [jù cǐ, ㄐㄩˋ ㄘˇ, 据 此 / 據 此] according to this; on the ground of the above; (formally introduces reported speech in writing) #8,741 [Add to Longdo] | | 据称 | [jù chēng, ㄐㄩˋ ㄔㄥ, 据 称 / 據 稱] it is said; allegedly; according to reports; or so they say #9,562 [Add to Longdo] | | 如意 | [rú yì, ㄖㄨˊ ㄧˋ, 如 意] as one wants; according to one's wishes #10,972 [Add to Longdo] | | 定时 | [dìng shí, ㄉㄧㄥˋ ㄕˊ, 定 时 / 定 時] fixed time; a certain time; on time; regular; according to fixed time; timed (explosive) #12,367 [Add to Longdo] | | 正经 | [zhèng jīng, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄥ, 正 经 / 正 經] decent; honorable; proper; serious; according to standards #12,964 [Add to Longdo] | | 太极 | [tài jí, ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ, 太 极 / 太 極] the Absolute or Supreme ultimate, the source of all things according to some interpretations of Chinese mythology #14,218 [Add to Longdo] | | 沿用 | [yán yòng, ㄧㄢˊ ㄩㄥˋ, 沿 用] to continue to use (old methods); to apply as before; according to usage #15,371 [Add to Longdo] | | 本体 | [běn tǐ, ㄅㄣˇ ㄊㄧˇ, 本 体 / 本 體] main part; torso; the thing in itself; noumenon (object of purely intellectual perception according to Kant) #16,649 [Add to Longdo] | | 对号入座 | [duì hào rù zuò, ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˋ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, 对 号 入 座 / 對 號 入 座] lit. to take one's appointed place (according to the seat number); fig. to put sb in his place; to accept one's social role; to admit criticism #17,685 [Add to Longdo] | | 包工 | [bāo gōng, ㄅㄠ ㄍㄨㄥ, 包 工] undertake to perform work within a time limit and according to specifications; contract for a job; contractor #18,527 [Add to Longdo] | | 相传 | [xiāng chuán, ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ, 相 传 / 相 傳] to pass on; to hand down; according to legend #20,086 [Add to Longdo] | | 一丝不苟 | [yī sī bù gǒu, ㄧ ㄙ ㄅㄨˋ ㄍㄡˇ, 一 丝 不 苟 / 一 絲 不 苟] not one thread loose (成语 saw); strictly according to the rules; meticulous; not one hair out of place #23,272 [Add to Longdo] | | 随地 | [suí dì, ㄙㄨㄟˊ ㄉㄧˋ, 随 地 / 隨 地] according to the location; everywhere; any place; from any location; from wherever you like #23,592 [Add to Longdo] | | 比照 | [bǐ zhào, ㄅㄧˇ ㄓㄠˋ, 比 照] according to; in the light of; contrast #25,151 [Add to Longdo] | | 按劳分配 | [àn láo fēn pèi, ㄢˋ ㄌㄠˊ ㄈㄣ ㄆㄟˋ, 按 劳 分 配 / 按 勞 分 配] distribution according to work #25,300 [Add to Longdo] | | 绳之以法 | [shéng zhī yǐ fǎ, ㄕㄥˊ ㄓ ㄧˇ ㄈㄚˇ, 绳 之 以 法 / 繩 之 以 法] punish according to the law; bring to justice #36,954 [Add to Longdo] | | 按理 | [àn lǐ, ㄢˋ ㄌㄧˇ, 按 理] according to reason; in the ordinary course of events; normally #37,655 [Add to Longdo] | | 据实 | [jù shí, ㄐㄩˋ ㄕˊ, 据 实 / 據 實] according to the facts #39,209 [Add to Longdo] | | 随机应变 | [suí jī yìng biàn, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ, 随 机 应 变 / 隨 機 應 變] to change according to the situation (成语 saw); pragmatic #42,012 [Add to Longdo] | | 照章 | [zhào zhāng, ㄓㄠˋ ㄓㄤ, 照 章] according to the regulations #47,581 [Add to Longdo] | | 法办 | [fǎ bàn, ㄈㄚˇ ㄅㄢˋ, 法 办 / 法 辦] to bring to justice; to punish according to the law #53,508 [Add to Longdo] | | 各尽所能 | [gè jìn suǒ néng, ㄍㄜˋ ㄐㄧㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄥˊ, 各 尽 所 能 / 各 儘 所 能] each does his utmost (成语 saw); from each according to his means #57,947 [Add to Longdo] | | 量体裁衣 | [liáng tǐ cái yī, ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ, 量 体 裁 衣 / 量 體 裁 衣] lit. measure the body then tailor the suit (成语 saw); fig. to act according to actual circumstances; To live within one's means. #62,043 [Add to Longdo] | | 公事公办 | [gōng shì gōng bàn, ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ, 公 事 公 办 / 公 事 公 辦] to do official business according to the official principles (i.e. without involving private interests) #69,129 [Add to Longdo] | | 任人唯贤 | [rèn rén wéi xián, ㄖㄣˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ, 任 人 唯 贤 / 任 人 唯 賢] to appoint people according to their merits (成语 saw); appointment on the basis of ability and integrity #72,647 [Add to Longdo] | | 据理 | [jù lǐ, ㄐㄩˋ ㄌㄧˇ, 据 理 / 據 理] according to reason; in principle #86,860 [Add to Longdo] | | 按需分配 | [àn xū fēn pèi, ㄢˋ ㄒㄩ ㄈㄣ ㄆㄟˋ, 按 需 分 配] distribution according to need #89,441 [Add to Longdo] | | 六书 | [liù shū, ㄌㄧㄡˋ ㄕㄨ, 六 书 / 六 書] Six Methods of forming Chinese characters, according to Han dictionary Shuowen 說文|说文 - namely, two primary methods: 象形 (pictogram), 指事 (ideogram), two compound methods: 會意|会意 (combined ideogram), 形聲|形声 (radical plus phonetic), and two transfer methods: 假借 #94,942 [Add to Longdo] | | 马太福音 | [Mǎ tài fú yīn, ㄇㄚˇ ㄊㄞˋ ㄈㄨˊ ㄧㄣ, 马 太 福 音 / 馬 太 福 音] Gospel according to St Matthew #100,492 [Add to Longdo] | | 玄之又玄 | [xuán zhī yòu xuán, ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄧㄡˋ ㄒㄩㄢˊ, 玄 之 又 玄] mystery within a mystery; the mysteries of the Dao according to Laozi 老子 #100,913 [Add to Longdo] | | 顺风转舵 | [shùn fēng zhuǎn duò, ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄛˋ, 顺 风 转 舵 / 順 風 轉 舵] to act according to whatever the current outlook; pragmatic; unprincipled #734,962 [Add to Longdo] | | 所能 | [suǒ néng, ㄙㄨㄛˇ ㄋㄥˊ, 所 能] according to one's capabilities; what sb is capable of [Add to Longdo] | | 按照法律 | [àn zhào fǎ lǜ, ㄢˋ ㄓㄠˋ ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ, 按 照 法 律] according to the law [Add to Longdo] | | 按照计划 | [àn zhào jì huà, ㄢˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 按 照 计 划 / 按 照 計 劃] according to (the) plan ... [Add to Longdo] |
| | | 性 | [せい, sei] (n, n-suf) (1) nature (of a person or thing); (2) { Buddh } that which does not change according to external influences #103 [Add to Longdo] | | 曰く | [いわく, iwaku] (n) (1) pretext; history; past; story; (n-adv) (2) according to ...; ... says #5,074 [Add to Longdo] | | に従って | [にしたがって, nishitagatte] (exp) in accordance with; according to; (P) #5,474 [Add to Longdo] | | に従い | [にしたがい, nishitagai] (exp) in accordance with; according to #5,783 [Add to Longdo] | | 相場 | [そうば, souba] (n) (1) market price; (2) speculation (e.g. on stocks); (3) reputation (according to conventional wisdom); estimation; esteem; (P) #15,746 [Add to Longdo] | | 赴く;趣く;趨く | [おもむく, omomuku] (v5k, vi) (1) to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; (2) to become; to face (facts, circumstances, etc.); to abide by; to agree to; to consent to; to obey #17,076 [Add to Longdo] | | てんでんばらばら;てんでばらばら | [tendenbarabara ; tendebarabara] (adj-na) (1) various; diverse; divergent; (2) according to one's own wishes [Add to Longdo] | | に依る;に因る;に拠る | [による, niyoru] (exp, v5r) (uk) by means of; due to; because of; according to [Add to Longdo] | | に依ると | [によると, niyoruto] (exp) (uk) according to (someone) [Add to Longdo] | | に因って;に依って | [によって, niyotte] (exp) (uk) according to; by (means of); due to; because of [Add to Longdo] | | に因り;に依り | [により, niyori] (exp) (uk) (See によって) according to; by (means of); due to; because of [Add to Longdo] | | に拠れば;に依れば;に因れば | [によれば, niyoreba] (exp) (uk) (See に因って) according to (quotation) [Add to Longdo] | | に照らして | [にてらして, niterashite] (exp) in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of [Add to Longdo] | | よれば | [yoreba] (exp) according to; (P) [Add to Longdo] | | マタイによる福音書 | [マタイによるふくいんしょ, matai niyorufukuinsho] (n) the Gospel according to Matthew (book of the Bible) [Add to Longdo] | | マルコによる福音書 | [マルコによるふくいんしょ, maruko niyorufukuinsho] (n) the Gospel according to Mark (book of the Bible) [Add to Longdo] | | ヨハネによる福音書 | [ヨハネによるふくいんしょ, yohane niyorufukuinsho] (n) the Gospel according to John (book of the Bible) [Add to Longdo] | | ルカによる福音書 | [ルカによるふくいんしょ, ruka niyorufukuinsho] (n) the Gospel according to Luke (book of the Bible) [Add to Longdo] | | 依ると | [よると, yoruto] (exp) (uk) (See に依ると) according to; (P) [Add to Longdo] | | 移牧 | [いぼく, iboku] (n, adj-no) transhumance; moving stock between pastures according to season [Add to Longdo] | | 応じて | [おうじて, oujite] (exp) (See に応じて) in proportion to; according to; depending on [Add to Longdo] | | 応身 | [おうじん, oujin] (n) { Buddh } (See 三身) nirmanakaya (response body, form taken by a buddha according to the capabilities of those who are to be saved) [Add to Longdo] | | 応分 | [おうぶん, oubun] (adj-na, n, adj-no) according to one's abilities; appropriate; reasonable; (P) [Add to Longdo] | | 忌み日;忌日;斎日 | [いみび, imibi] (n) (See 陰陽道) unlucky day (according to astrology); (previously a) death anniversary; purification and fast day [Add to Longdo] | | 機略縦横 | [きりゃくじゅうおう, kiryakujuuou] (n, adj-no) very resourcefully using tactics adapting oneself to the requirements of the moment; playing it by ear; acting according to circumstances [Add to Longdo] | | 気血水 | [きけっすい, kikessui] (n) life force, blood, and colourless bodily fluids (three elements that constitute an organism according to traditional Chinese medicine) [Add to Longdo] | | 気分次第 | [きぶんしだい, kibunshidai] (n, adj-no) according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates [Add to Longdo] | | 規約に従って | [きやくにしたがって, kiyakunishitagatte] (exp) { comp } according to the rules [Add to Longdo] | | 義親 | [ぎしん, gishin] (n) parent according to law or convention but not biology; inlaws [Add to Longdo] | | 居待ち | [いまち, imachi] (n) sitting while waiting; (according to the lunar calendar) an eighteen-day-old moon [Add to Longdo] | | 計算上 | [けいさんじょう, keisanjou] (exp, adj-no) according to (one's) calculations; for the purpose of calculation [Add to Longdo] | | 言うところによると | [いうところによると, iutokoroniyoruto] (exp) according to what someone said; according to someone's story [Add to Longdo] | | 言うところによれば | [いうところによれば, iutokoroniyoreba] (exp) (See 言うところによると) according to what someone said; according to someone's story [Add to Longdo] | | 戸主権 | [こしゅけん, koshuken] (n) rights accruing to the head of a household (according to laws now obsolete) [Add to Longdo] | | 最後の審判 | [さいごのしんぱん, saigonoshinpan] (n) Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions) [Add to Longdo] | | 三革 | [さんかく, sankaku] (n) (1) (obsc) armor, helmet & shield (armour); (2) (See 陰陽道) kakurei, kakuun & kakumei (first, fifth and fifty-eighth years of the sexagenary cycle; times of civil unrest according to onmyou-dou) [Add to Longdo] | | 自由気儘;自由気まま | [じゆうきまま, jiyuukimama] (n, adj-na) free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes [Add to Longdo] | | 自由三昧 | [じゆうざんまい, jiyuuzanmai] (n, adj-na) free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes [Add to Longdo] | | 自由勝手 | [じゆうかって, jiyuukatte] (n, adj-na) free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes [Add to Longdo] | | 辞書に拠れば | [じしょによれば, jishoniyoreba] (exp) based on (according to) the dictionary [Add to Longdo] | | 実力次第 | [じつりょくしだい, jitsuryokushidai] (n) according to (depending on) one's ability; if one is good (competent, talented) enough [Add to Longdo] | | 勝手次第 | [かってしだい, katteshidai] (adj-na, n) acting according to one's inclinations [Add to Longdo] | | 上では | [うえでは, uedeha] (exp) from the viewpoint of; according to [Add to Longdo] | | 新正月 | [しんしょうがつ, shinshougatsu] (n) January (according to the new calendar) [Add to Longdo] | | 人国記 | [じんこくき;じんこっき, jinkokuki ; jinkokki] (n) biographical notes and character sketches of prominent individuals, arranged according to place of birth or origin [Add to Longdo] | | 節分 | [せつぶん;せちぶん(ok);せちぶ(ok), setsubun ; sechibun (ok); sechibu (ok)] (n) (1) last day of winter in the traditional Japanese calendar (usually February 3 or 4); holiday for end of winter (accompanied by a bean scattering ceremony); (2) (original meaning) last day of any season (according to the traditional Japanese calendar) [Add to Longdo] | | 組み分け;組分け | [くみわけ, kumiwake] (n) dividing pupils, etc. into groups or classes; streaming schoolchildren according to ability [Add to Longdo] | | 相手次第 | [あいてしだい, aiteshidai] (adv) determining an attitude or response according to the opponent [Add to Longdo] | | 属人主義 | [ぞくじんしゅぎ, zokujinshugi] (n) the principle of nationality (according to which an offender should be tried in accordance with the law of his or her own country) [Add to Longdo] | | 大方の評では | [おおかたのひょうでは, ookatanohyoudeha] (n) according to public opinion [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
