*a heavy* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

longdodict

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

a heavy

ภาษา

/เออะ เฮ้ะ ฝี่/ /ə hˈeviː/

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: a heavy, -a heavy-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

with a heavy heart

(idm) อย่างเศร้าสลด, See also: อย่างเศร้าสร้อย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

♪ A heavy hate on a hollow chest ♪	#9835; A heavy hate on a hollow chest #9835; What I Did for Love (2014)
That's some heavy shit, man.	Der Spruch ist ja heavy, Mann! I Am Wrath (2016)
Probably never had a heavy night in your whole damn disciplined life.	ไม่เคยเมากับใครเขาเลยใช่ไหม The Bodyguard (1992)
Yeah, it was kinda heavy.	เฮ้ นั่นเล่นเกินไปแล้วนะ Squeeze (1993)
She had struck her head on a heavy piece of ship's tackle.	ศีรษะของหล่อนฟาดเข้ากับลูกรอกของเรือ Rebecca (1940)
Come on, sweetheart, this one's a heavyweight!	ทาสิหวานใจคนนี้หนา! Mad Max (1979)
I'm not going to kid around with you people. This is a heavy night.	ผมไม่ได้พูดเล่น คืนนี้หนักน่าดู Punchline (1988)
It's a long way to travel with such a heavy load.	เดินทางไกลเลยนะ สัมภาระขนาดนั้น Seven Years in Tibet (1997)
A young man with a heavy Australian accent.	ผู้โทรเป็นคนท่าทางหนุ่ม มีสำเนียงคนออสเตรเลียจ๋าเลย Brokedown Palace (1999)
You carry a heavy burden, Frodo.	เจ้าแบกภาระที่หนักมากอยู่แล้ว โฟรโด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
A heart's a heavy burden.	หัวใจเป็นภาระที่หนักหนายังไงล่ะ Howl's Moving Castle (2004)
This table's a heavy little bitch, man.	โต๊ะตัวนี้หนักชิบเลยว่ะ The Woodsman (2004)
But I can't help it if I've got a heavy flow and a wide-set vagina.	แต่มันช่วยไม่ได้นี่นา ถ้าหนูหนักเกินไป แถมยัง... .. Mean Girls (2004)
You got a heavy head for an airhead	หัวมีแต่ขี้เลื่อยทำไมหนักจังน้า 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Well there's no helping that, it's a heavy burden!	มันเป็นภาระที่หนักมาก! Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
My mom always was a heavy sleeper.	แม่ฉันเป็นคนหลับลึก An American Haunting (2005)
i'm a heavy sleeper.	เราเป็นคนนอนลึก Aqua (2005)
Wasn't easy, but I found a heavyweight cleansing ritual that should do the trick.	ไม่ง่าย แต่ฉันเจอพิธี ที่จะล้างคาถาออกแล้ว Bad Day at Black Rock (2007)
Ralph, after such a heavy wipe out earlier in the week what do you think is going through Maverick's mind?	ราฟ หลังจาก เจอ คลื่นลูกใหญ่กวาดเข้าไป อาทิตย์นี้ คุณคิดว่า อะไรอยู่ในหัว ของ มาเวอริกค์ Surf's Up (2007)
You actually think that Oliver's mother... lived near a heavy metal club and that he could hear the music while he was still inside the womb?	คุณคิดว่าแม่ของโอลิเวอร์อยู่ใกล้ผับเฮฟวี่ เค้าเลยฟังเพลงเฮฟวี่อยู่ในท้องแม่ Shoot 'Em Up (2007)
I guess setting up this maternity factory... on top of a heavy metal club wasn't particularly secret.	แต่สงสัยว่า ห้องผลิตบน เฮฟวี่เมทัลผับ.. จะไม่เป็นความลับ Shoot 'Em Up (2007)
No more than the other guys. He wasn't like a heavy doper or anything.	ไม่มากไปกว่าคนอื่นๆ เขาไม่ได้ติดหนัก In the Valley of Elah (2007)
- What? - Got a heavy date?	มีนัดงั้นเหรอ Cassandra's Dream (2007)
This is a battle that none of us wanted, one that we entered with a heavy heart...	คุณจะต้องดูในกระจกนั่น แต่ไม่มีใครกำลังมองกลับไป แต่คุณ Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
AND THEN DELILAH GRENNAN WAS BLUDGEONED WITH A HEAVY INSTRUMENT, MAYBE A HAMMER.	งั้นคนร้ายก็เป็นคนไม่แข็งแรงนัก และยอมรับว่าตัวเองเป็นแบบนั้นด้วย The Angel Maker (2008)
I knew the price would be a heavy one. But you sent me anyway.	ข้ารู้ว่าต้องสูญเสียไม่ใช่น้อย แต่ท่านก็ยังส่งข้าไป Le Morte d'Arthur (2008)
A heavy stone is sitting on top of it.	เหมือนมีก้อนหินหนักๆมาทับ Beethoven Virus (2008)
I think she's a heavy drinker.	ผมคิดว่าเธอเป็นพวกดื่มหนัก My Sassy Girl (2008)
Such a heavy storm, further more with a black out.	พายุเข้าหนักจริงๆ แถมไฟยังมาดับอีก Ponyo (2008)
But there is a heavy price to pay.	มันคือเงินจำนวนมหาศาลที่ต้องจ่าย Home (2009)
He was given a heavy sedative.	เค้าถูกกดดันทางประสาทมาอย่างหนัก Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
- I'm a heavy sleeper.	-ฉันหลับอุตุ Duplicity (2009)
It's a high grade at a heavy dose.	แบบยาสลบเกรดดี ในปริมาณมากกว่าปกติ Chuck Versus the Third Dimension (2009)
I see Gonzo, I'm gonna gut him, I'm gonna skin him, and I'm gonna stuff his hide for a heavy bag, and every time I hit him, it' s going to be like a lesson to myself!	งั้น แผนนายที่จะใช้กับโกนโซ่ อย่างเช่น แผนในอนาคตงั้นเหรอ อะไรนะ Grilled (2009)
now, if he sees a heavy police presence and he's not done, he'll run.	ถ้าเขาเห็นตำรวจจะจับเขาตอนเขายังไม่บรรลุเป้าหมาย เขาจะหนี The Big Wheel (2009)
You a heavy metal fan?	คุณเป็นแฟนเมทัลเฮฟวี่เหรอ Dude, Where's My Groom? (2009)
I confirmed it was a heavy object used to hit Ashley-- something with an inch to a half inch in diameter.	ผมยืนยันได้ว่ามันเป็นวัตถุหนัก ที่ใช้ตีแอชลีย์... บางอย่างที่มีเส้นผ่าศูนย์กลาง ประมาณ 1 - 1.5 นิ้ว Bone Voyage (2009)
Key weapons factories have been destroyed but at a heavy cost to Republic troops.	โรงงานผลิตอาวุธหลักถูกทำลาย แต่ก็ทำให้กองทัพสาธารณรัฐเสียหายไปมาก Legacy of Terror (2009)
Three, got to be a heavy drinker. Punch the rib to the liver.	สาม พวกคอทองแดง ให้ชกเข้าที่ชายโครง Sherlock Holmes (2009)
You left as a master sergeant of a heavy weapons platoon.	และหนึ่งในจำนวนนั้นคือลูกสาวของผม Edge of Darkness (2010)
You carrying a heavy load, bad-bad.	คุณถืออะไรเสียหนักเลยนะ แย่เลยแย่ I Smell a Rat (2010)
A heavy bookcase, scaffolding, a ladder.	ชั้นหนังสือหนักๆ นั่งร้าน บันได The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Is life a heavy burden to bear?	ชีวิตเป็นภาระหนักหนาที่เราต้องแบกไว้เหรอคะ Confessions (2010)
These thick pencil lines are drawn with a heavy hand.	รอยดินสอหนาๆนี่แสดงว่ามือหนักมาก Physical Education (2010)
It's a heavy burden to carry, I know, but you have to ask yourself this question--	มันเป็นเรื่องยากที่จะแบกรับได้ ผมรู้ แต่คุณต้องถามตัวเองถึงคำถามนั้นว่า... The Greater Good (2010)
Over here, you see a single line that's giving up energy in the back half of the detector, more characteristic of what a muon object would look like, a muon being a heavy electron.	ที่ให้พลังงานในช่วงครึ่ง หลังของเครื่องตรวจจับ ลักษณะของสิ่งวัตถุ มูอน จะมีลักษณะเหมือน มูอน เป็นอิเล็กตรอนหนัก What Are We Really Made Of? (2010)
No asking if my breasts feel swollen or if it's a heavy flow day?	ห้ามถามอะไรจนกว่าอกฉันจะบวม หรือถ้ามันเป็นวันแสนสาหัส? You Must Meet My Wife (2010)
Why carry such a heavy burden	ทำไมเธอต้องแบกน้ำหนัก Clone Cadets (2010)
This administration vowed to uncover the truth about the horrific events in Chile, so it is with a heavy heart that we confirm tonight that one of our own, a CIA officer named Ryan Fletcher, has squandered his promise as our best and brightest.	คณะบริหารนี้ปฏิญาณว่า จะเปิดเผยความจริง เกี่ยวกับเหตุการณ์น่าสพรึงกลัว ในชิลี ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องหนักใจ ที่เรายืนยันว่าคืนนี้ Dark Matter (2010)
Then what would be a heavy drink?	แล้วมันจะเป็นยังไงถ้าเราจะดื่มกันหนักๆ Episode #1.4 (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

a heavy	A heavy purse makes a light heart.
a heavy	A heavy rain began to fall.
a heavy	A heavy rain prevented me from going.
a heavy	A heavy snow fell in Kyoto after a long interval.
a heavy	A heavy snow kept us from going to school.
a heavy	A heavy snowstorm kept us from going out.
a heavy	A heavy tax was imposed on whiskey.
a heavy	For all that she was a heavy woman, she danced well.
a heavy	He panted under a heavy load.
a heavy	He struck me a heavy on the face
a heavy	He went home with a heavy heart.
a heavy	I failed to come on account of a heavy snowfall.
a heavy	I hadn't bargained on such a heavy traffic jam.
a heavy	I'm going to have a heavy day.
a heavy	In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
a heavy	I needn't have worn such a heavy coat today.
a heavy	I think they should put a heavy tax on imports.
a heavy	It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.
a heavy	I used to smoke, I was quite a heavy smoker.
a heavy	My dish-washing duties are a heavy burden.
a heavy	My father is a heavy smoker.
a heavy	On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
a heavy	Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.
a heavy	The bridge will give way under such a heavy load.
a heavy	The company suffered a heavy loss.
a heavy	The employer imposed a heavy task on them.
a heavy	The missile attack took a heavy toll of lives.
a heavy	There is a heavy tax on tobacco.
a heavy	There was a heavy rain last night.
a heavy	The ship scudded before a heavy gale.
a heavy	The train was delayed by a heavy snowfall.
a heavy	The train was delayed on account of a heavy snow.
a heavy	The work is a heavy tax on my health.
a heavy	They always associated a heavy rain with flood.
a heavy	Tom received a heavy blow on the head.
a heavy	We anticipate a heavy rainfall tomorrow.
a heavy	We had a heavy fog in London.
a heavy	We had a heavy frost this morning.
a heavy	We had a heavy labor.
a heavy	We had a heavy rainfall last night.
a heavy	We had a heavy rain last night.
a heavy	We had a heavy rain yesterday.
a heavy	We have had a heavy crop this year.
a heavy	We have never had such a heavy snowfall.
a heavy	We paid a heavy price for this victory.
a heavy	What a heavy bag!
a heavy	What a heavy desk this is!
a heavy	You get drunk on just one cm? Despite Kensuke being such a heavy drinker...

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

แพ่น	(v) strike with a heavy blow, See also: hit, beat (especially with something flat), Syn. หวด, ฟาด, ตี, Example: ถ้าแกไม่เงียบ ข้าจะเอาไม้แพ่นกบาลแกให้น่วมไปเลย, Thai Definition: เอาสิ่งแบนๆ ตีลงด้วยกำลังแรง
ตะกั่ว	(n) lead, See also: plumbum, a heavy, comparatively soft, malleable metal, Syn. สารตะกั่ว, ธาตุตะกั่ว, Example: ตะกั่วสามารถนำมาใช้ในการเชื่อมโลหะได้, Thai Definition: แร่จำพวกโลหะ มีลักษณะอ่อน ละลายตัวง่าย
ตึง	(adv) sound of a heavy thing falling on the floor or ground, Example: พ่อเจ้าตัวสั่นพับๆ ครู่เดียวก็ล้มตึงบนฟูกที่เตรียมไว้, Thai Definition: อาการที่ทำให้เกิดเสียงเช่นนั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อารมณ์ขุ่นมัว

[ārom khunmūa] (adj) EN: in a gloomy mood ; with a heavy heart FR: maussade

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

任重道远	[rèn zhòng dào yuǎn, ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ, 任重道远 / 任重道遠] a heavy load and a long road; fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) #27,922 [Add to Longdo]
重压	[zhòng yā, ㄓㄨㄥˋ ㄧㄚ, 重压 / 重壓] high pressure; bearing a heavy weight #29,181 [Add to Longdo]
挑大梁	[tiǎo dà liáng, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˊ, 挑大梁] to play a leading role; to bear a heavy responsibility #53,054 [Add to Longdo]
任重	[rèn zhòng, ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ, 任重] a load; a heavy burden #105,884 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Herz { n } \| Herzen { pl } \| ein Herz aus Stein \| ein Herz aus Stein \| ins Herz schließen \| ins Herz geschlossen \| jdn. ans Herz drücken \| jdm. ans Herz gewachsen sein \| ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen \| aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele \| aus tiefstem Herzen danken \| etw. auf dem Herzen haben \| sich etw. zu Herzen nehmen \| schweren Herzens	heart \| hearts \| a heart of stone \| a heart of flint \| to take into one's heart \| locked in one's heart \| to press (someone) close to one's heart \| to be dear to someone's heart \| to embosom (poetically; archaic) \| with all one's heart and with all one's soul \| to thank from the bottom of one's heart \| to have sth. on the mind \| to take root \| with a heavy heart [Add to Longdo]
sich mit einem schweren Koffer schleppen	to lug a heavy case around [Add to Longdo]
Schlagseite { f } \| starke Schlagseite haben \| Schlagseite haben [ übtr. ]	list \| to be listing heavily; to have a heavy list \| to be rolling drunk [Add to Longdo]
arbeitsmäßig belastbar sein	to be able to cope with a heavy workload [Add to Longdo]
Er trinkt viel.	He's a heavy drinker. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

えんさかほい	[ensakahoi] (n) heave! (sound made while pulling a heavy vehicle) [Add to Longdo]
どかっと;どかと	[dokatto ; dokato] (adv) (on-mim) thuddingly; plumping down (like a heavy weight) [Add to Longdo]
ガツン	[gatsun] (n) (1) klop; klunk; whonk; (adv, adv-to) (2) (See がつんと言う) with a heavy impact; forcibly [Add to Longdo]
重爆撃機	[じゅうばくげきき, juubakugekiki] (n) a heavy bomber [Add to Longdo]
木遣り	[きやり, kiyari] (n) workmen's chant while pulling a heavy load [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

a heavy

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking