ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

* ไม่สำคัญ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่สำคัญ, - ไม่สำคัญ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ขี้ปะติ๋วว. เล็กน้อย, ไม่สำคัญ.
ขี้ผงน. เศษสิ่งของเล็ก ๆ หรือละเอียดที่เหลือหรือร่วงจากวัสดุต่าง ๆ, ผง หรือ เศษผง ก็ว่า, โดยปริยายหมายความว่า เล็กน้อย, ไม่สำคัญ, เช่น จ่ายเงินแค่นี้เรื่องขี้ผง.
ขี้หมูขี้หมาว. ไร้สาระ, ไม่สำคัญ, ไม่มีค่า, ไม่มีราคา.
ย่อยว. เรียกส่วนน้อยที่แยกจากส่วนใหญ่ เช่น ส่วนย่อย กลุ่มย่อย, เบ็ดเตล็ด, ไม่สำคัญ, เช่น ข่าวย่อย, เรียกละครเรื่องสั้น ๆ ว่า ละครย่อย
เล็กว. มีขนาดย่อมกว่าเมื่อเทียบกัน เช่น ละมุดเล็กกว่าส้มโอ กล้วยไข่เล็กกว่ากล้วยหอม, มีขนาดไม่โต เช่น บ้านหลังนี้เล็ก, โดยปริยายหมายความว่า ไม่สำคัญ, สำคัญน้อยกว่า, เช่น เรื่องเล็ก.
เล็กน้อยว. นิดหน่อย เช่น เสียหายเล็กน้อย, ไม่สำคัญ เช่น เรื่องเล็กน้อย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like so many things, it is not what is outside, but what is inside that counts.เหมือนของหลายอย่าง ไม่สำคัญที่ภายนอก สำคัญที่ภายในต่างหาก นี่ไม่ใช่ตะเกียงธรรมดา! Aladdin (1992)
It's not a matter of consequence to you, is it?ผลที่ตามมาจะเป็นยังไง ไม่สำคัญสำหรับคุณ ใช่มั้ย The Little Prince (1974)
My services are inconsequential to them.การบริการของฉัน ไม่สำคัญต่อ พวกมันหรอก. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Not one couple in a century has that chance, no matter what the storybooks say.ก็ไม่มีคู่ไหนในศตวรรษนี้ได้รับโอกาสเช่นนั้นหรอก ไม่สำคัญว่านิทานจะกล่าวไว้อย่างไร The Princess Bride (1987)
A few bucks to keep things quiet no matter what they found.มาเช็คว่าทุกอยางปกติ ไม่สำคัญว่าจะเจออะไร Goodfellas (1990)
Anyway, that's not important.ยังไงก็ตาม ไม่สำคัญหรอกค่ะ 10 Things I Hate About You (1999)
The ideas I had at home for a second novel make no sense now.ไอเดียเกี่ยวกับนิยายเล่มสองตอนฉันอยู่บ้าน ไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว Pola X (1999)
Doesn't matter.ช่างมันเถอะ ไม่สำคัญหรอก Metamorphosis (2001)
What do you mean, it doesn't matter?หมายความว่าไง ไม่สำคัญ? Punch-Drunk Love (2002)
Haven't I told you? Killing Mudbloods doesn't matter to me anymore.ฉันบอกแล้วไง การฆ่า เลือดสีโคลน ไม่สำคัญต่อฉันอีกแล้ว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- It doesn't matter. It's my choice./ ไม่สำคัญหรอก มันคือทางเลือกของฉันเอง The Matrix Revolutions (2003)
- Doesn't matter.- ไม่สำคัญ Wrong Turn (2003)
Just leave them, please! They're not important.ช่างเถอะๆ ไม่สำคัญเท่าไหร่หรอก Love Actually (2003)
Very important, not important.ข่าวหน้าหนึ่ง หน้า 22 สิ่งที่สำคัญมาก ไม่สำคัญ Mr. Monk Gets Fired (2004)
Dear Passionate Baker... as long as I'm in the kitchen cooking... it doesn't matter where I am.สวัสดีครับ ตราบใดที่ผมได้เข้าครัวทำอาหาร ไม่สำคัญเลยว่าผมจะอยู่ที่ไหน The Perfect Man (2005)
It doesn't matter.- ไม่สำคัญหรอก The Constant Gardener (2005)
Who is but the form following the function of what and what I am is a man in a mask.คือใครนั้น ไม่สำคัญ ... ...แต่ตัวตนของผมซ่อน อยู่ภายในหน้ากาก. V for Vendetta (2005)
- Doesn't matter. He's going down./ ไม่สำคัญหรอกแต่มันแพ้แน่ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Under the heavens, The king should have nothing to hide.จะมีใครเห็นหรือไม่ ไม่สำคัญ Shadowless Sword (2005)
- I don't know where. Anywhere. It doesn't matter.- ชั้นไม่รู้ ที่ไหนก็ได้ ไม่สำคัญ The Marine (2006)
- You're making a big deal out of...- ไม่สำคัญอะไรหรอกน่ะ The Devil Wears Prada (2006)
That doesn't matter.ไม่สำคัญหรอก ไม่สำคัญ Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Whatevs. It's only the first test of the year.ยังไงก็ช่าง แค่สอบครั้งแรกของเทอม ไม่สำคัญนักหรอกฮะ Grin and Bear It (2007)
The guy had some issues with our staff.ปัญหากับใคร? ไม่สำคัญหรอก. Grin and Bear It (2007)
Oh! yeah!ครับ ไม่สำคัญครับ Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
Oh, him? He's nobody.เอ่อ เขา ไม่สำคัญ Ratatouille (2007)
A piece of eight.แล้วเหรียญพวกนั้นมันสำคัญยังไง? สำคัญ ไม่สำคัญ? Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
To survive? It's not just about living forever, Jackie.การมีชีวิตเป็นอมตะ ไม่สำคัญหรอก แจ็คกี้ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
But never mind how the infant became a boy.แต่เขาเติบใหญ่มาได้อย่างไรนั้น ไม่สำคัญ . Stardust (2007)
Forget it. It doesn't matter where you live, you will always be an Indian.ไม่เป็นไร, ไม่สำคัญว่าคุณจะอยู่ที่ไหน คุณจะเป็นคนอินเดียเสมอ Namastey London (2007)
- It doesn't matter.- ไม่สำคัญหรอก Numb (2007)
No. No, it doesn't matter.ไม่ ไม่ ไม่สำคัญ Fireproof (2008)
- No. It wasn't. Ah.- ไม่สำคัญอะไรหรอก Eiga: Kurosagi (2008)
Doesn't matter how.ยังไง? ไม่สำคัญว่ายังไงหรอก Chuck Versus the Break-Up (2008)
Anyway, it doesn't matter.ยังไงก็ตาม ไม่สำคัญหรอก Metamorphosis (2008)
We'd like to invite you to lunch.- ไม่สำคัญหรอก เรามาเชิญ\ เธอไปกินข้าวด้วยกัน The Ex-Files (2008)
Does it matter?// ไม่สำคัญหรอก The Serena Also Rises (2008)
He was always gonna get killed no matter what he did.ยังไงเขาก็ต้องตาย ไม่สำคัญว่าฝีมือใคร Body of Lies (2008)
Now, come on.เอาเถอะน่า ไม่สำคัญหรอก ว่าได้มาแล้วกี่รางวัล Frost/Nixon (2008)
It doesn't really matter where I'm at.นายไม่เข้าใจ ไม่สำคัญว่าฉันอยู่ที่ไหน Pineapple Express (2008)
It doesn't matter what we call you what does matter is what you're doing here.แต่ไม่สำคัญหรอกว่าเรียกว่าอะไร ไม่สำคัญอะไร ว่าแต่แกมาทำอะไรที่นี่ Taken (2008)
All the men we lost, General Hawk wounded, my neck just doesn't seem important.ฉันโดนแค่นี้ ไม่สำคัญหรอก G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
I pleaded on my knees with S-7 to investigate it but they said the readings were infantesimal.ชั้นลงทุนคุกเข่า ขอให้เซ็คเอตร์เซเว่นตามเรื่อง แต่เค้าบอกว่าที่ชั้นเจอ เป็นแค่เรื่องเล็กน้อย ไม่สำคัญl. Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
- How? - Doesn't matter.ยังไง ไม่สำคัญหรอก Snap (2009)
People buy this machine because it's easy to clean, but the food tastes so good.ผมไม่มั่นใจด้วยหรอก ไม่สำคัญหรอก ยังไงแพตตี้ก็จะติดสินบนเขา Trust Me (2009)
You know, a ticket's not that important to me.รู้มั้ย, ตั๋วนั่น ไม่สำคัญสำหรับฉันแล้ว Chuck Versus the Third Dimension (2009)
- Doesn't matter.- ไม่สำคัญหรอก Ninja Assassin (2009)
What if that doesn't matter?เกิดอะไร ถ้า ไม่สำคัญล่ะ? Air: Part 1 (2009)
- I don't know. It doesn't matter.ไม่รู้สิ ไม่สำคัญหรอก Lost Boys (2009)
"Well, Leonard, it doesn't matter if you're cool or notลีโอนาร์ด ไม่สำคัญหรอกว่า คุณทำใจได้หรือไม่ The Guitarist Amplification (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Mickey Mouse(adj) ง่ายมาก, See also: คุณภาพไม่สูง, ไม่สำคัญ, Syn. unimportant
petit(adj) เล็กน้อย (ปัจจุบันมักใช้ในทางกฎหมาย), See also: ไม่สำคัญ, Syn. petty
secondary(adj) อันดับรอง, See also: สำรอง, รอง, ไม่สำคัญมาก, ด้อยกว่า, Syn. infeior, minor, unimportant, inconsiderable
small(adj) เล็ก, See also: น้อย, เล็กน้อย, ไม่พอเพียง, ไม่มาก, ไม่สำคัญ, Syn. little, minute, tiny
superficial(adj) ผิวเผิน, See also: ไม่ลึกซึ้ง, ไม่สำคัญ, Syn. frivolous, not profound, shallow, Ant. deep, learned, profound
skip it(phrv) ลืมเสีย, See also: ไม่ต้องสนใจ, ไม่ใส่ใจ, ไม่สำคัญ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
adventitious(แอดเวนทิช' เชียส) adj. บังเอิญ, ไม่สำคัญ, ผิดปกติ (ตำแหน่งหรือท่า), Syn. accidental, Ant. inherent, intrinsic, basic
extrinsic(เอคซฺทริน'ซิค) adj. ไม่สำคัญ, ภายนอก, See also: extrinsically adv., Syn. extraneous
here(เฮียร์) adv. ที่นี่, ตรงนี้, ขณะนี้, ซึ่งกำลังพิจารณาอยู่, See also: here below ในโลกนี้, ในชีวิตนี้. -Phr. neither here nor their ไม่สำคัญ, ไร้สาระ n. ที่นี้, โลกนี้, ชีวิตนี้, ปัจจุบันนี้. interj. ขณะนี้!. เดี๋ยวนี้!, เอาละ คำที่มีความหมายเหมือนกั
immaterial(อิมมะเทีย'เรียล) adj. ไม่สำคัญ, ไม่ใช่วัตถุ, ไม่มีตัวตน, ไร้แก่นสาร, เกี่ยวกับจิตวิญญาณ, Syn. unimportant
inappreciable(อินอะพรี' เชียเบิล) adj. ไม่สำคัญ, เล็กน้อย, แทบจะไม่รู้สึก, แทบจะไม่เห็น., See also: inappreciability, inappreciableness n. inappreciably adv.
inconsiderable(อินคันซิด' เดอระเบิล) adj. เล็กน้อย, ไม่สำคัญ, ไม่น่าสนใจ., See also: inconsiderableness n. inconsiderably adv.
indifferent(อินดิฟ' เฟอเรินทฺ) adj. ไม่สนใจ, เมินเฉย, ไม่แยแส, ไม่ไยดี, ไม่ลำเอียง, ความเป็นกลางไม่ดีเท่าไร, ไม่สำคัญ, เป็นกลาง. -n. บุคคลผู้เมินเฉย., See also: indifferently adv., Syn. apathetic, ordinary, Ant. concerned, avid
insignificant(อินซิกนิฟ'ฟะเคินทฺ) adj. ไม่สำคัญ, เป็นเรื่องเล็กน้อยเกินไป, ไม่มีความหมาย., See also: insignificantly adv. -, Syn. meaningless
naught(นอท) n. ศูนย์, 'o', ไม่มีอะไร, ความล้มเหลวสิ้นเชิง, ถือว่า ไม่สำคัญ
nought(นอท) n. ศูนย์, 'o', ไม่มีอะไร, ความล้มเหลวสิ้นเชิง, ถือว่า ไม่สำคัญ
trivial(ทริฟ'เวียล) adj. ไม่สำคัญ, ไม่เป็นสาระ, ไม่ค่อยดี, ด่า, หยุมหยิม, เล็ก ๆ น้อย ๆ , พื้น ๆ, See also: trivially adv. trivialness n., Syn. insignificant, petty, trifling
unessential(อันอะเซน'เชิล) adj., n. (สิ่งที่) ไม่สำคัญ, ไม่สำคัญยิ่งยวด, ไม่จำเป็น, See also: unessentially adv.
unimportant(อันอิมพอร์'เทินทฺ) adj. ไม่สำคัญ., See also: unimportance n., Syn. slight, trivial, insignificant, minor, trivial

English-Thai: Nontri Dictionary
inconsiderable(adj) ไม่สำคัญ, เล็กน้อย, ไม่ถูกเรื่อง
insignificant(adj) ไม่สำคัญ, เล็กน้อย, ไม่มีความหมาย
nonessential(adj) ไม่สำคัญ, ไม่จำเป็น
paltry(adj) ไม่สำคัญ, ขี้ปะติ๋ว, ไม่เป็นสาระ, เหลวไหล, เล็กๆน้อยๆ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top