ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

* เมื่อถึงเวลา*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เมื่อถึงเวลา, - เมื่อถึงเวลา-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เงื่อนเวลาน. เวลาที่กำหนดไว้ให้นิติกรรมเป็นผลหรือสิ้นผล เมื่อถึงเวลาที่กำหนด.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
ความขัดแย้งความขัดแย้ง, สภาวะหรือเหตุการณ์ที่ทำให้บุคคลเกิดความรู้สึกมีความขัดแย้งในตนเอง เมื่อถึงเวลาที่เผชิญแล้ว บุคคลนั้นเกิดความลำบากใจ หนักใจ หรืออึดอัดใจในการตัดสินใจ ตกลงใจที่จะเลือกกระทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ความขัดแย้งแบ่งได้เป็น 3 ประเภท คือ 1. ความขัดแย้งในใจที่บุคคลจะต้องต [สุขภาพจิต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They burst into flame when it is time for them to die and then they are reborn from the ashes.มันจะลุกเป็นไฟ เมื่อถึงเวลาที่มันจะตาย แล้วหลังจากนั้น เกิดใหม่จากเถ้าถ่าน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I want to marry you... and I'm telling you, it's the time.ผมอยากแต่งกับคุณ แล้วจะบอก, เมื่อถึงเวลา Walk the Line (2005)
"Afterwards, when it is time to leave you will be escorted home by a procession of large trucks each one filled with all the chocolate you could ever eat."และท้ายที่สุด เมื่อถึงเวลาต้องกลับ ชั้นก็จะส่งเธอกลับบ้านอย่างปลอดภัยด้วย ขบวนรถบรรทุกคันใหญ่ แต่ละคันก็จะเต็มไปด้วยช๊อกโกแลต ที่เธอกินได้ทุกอย่าง Charlie and the Chocolate Factory (2005)
When I get a little older, when I can do things without anyone blocking my path.เมื่อฉันเป็นผู้ใหญ่มากกว่านี้ เมื่อถึงเวลาที่ฉันสามารถทำอะไรได้ โดยที่ไม่มีใครคอยขัดขวาง Episode #1.3 (2006)
However, when the time came when Misa would die...ยังไงซะ เมื่อถึงเวลาที่มิสะต้องตาย Death Note: The Last Name (2006)
So when the time comes that he does get there, we'll be waiting for him.เพราะฉะนั้น เมื่อถึงเวลา ที่เขาไปถึงที่นั่น เราก็จะรอเขาอยู่แล้ว Manhunt (2006)
But just know, baby, I am sorry, and I love you, and when the time comes, I will explain everything.แต่แค่รู้ไว้ว่าผมขอโทษ และผมรักคุณ ที่รัก เมื่อถึงเวลาผมจะอธิบายให้คุณฟังทั้งหมดนะ Scan (2006)
I promise you that-- when the time is right.ฉันสัญญาเลย เมื่อถึงเวลาที่สมควร Allen (2005)
I assure you, ladies and gentlemen, no matter what the others promise to do when it comes to the showdown, they won't be there...ผมรับรองได้ว่าไม่ว่าคนอื่นๆ จะให้สัญญาไว้อย่างไร เมื่อถึงเวลาที่เกิดปัญหา พวกเขาจะหายหน้าไป There Will Be Blood (2007)
Then, when the time comes...จากนั้น... เมื่อถึงเวลา Mr. Brooks (2007)
Know the time to help me, you will.รู้นะว่าต้องทำยังไง เมื่อถึงเวลา Ambush (2008)
Keep it. When the time comes, I'll let you know what I want.เก็บไว้ เมื่อถึงเวลา จะบอกให้คุณรู้เองว่าต้องการอะไร They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
Well... Only if you haven't found a soul mate, yet.ฉันหมายถึง เมื่อถึงเวลานั้นเธอยังไม่เจอเนื้อคู่ของเธอ Episode #1.25 (2009)
Griefcomes in its own time for everyone... initsownway .ความเศร้าโศกมา เมื่อถึงเวลาของมัน สำหรับทุกคน... มาในแบบของมัน... ดังนั้น สิ่งที่เราทำได้ดีที่สุด Good Mourning (2009)
Morgause told me. "When the time comes, you'll know your way."มอร์กัส บอกข้า เมื่อถึงเวลา/มาถึง เจ้าจะรู้ทางของเจ้าเอง The Sins of the Father (2009)
You're as violent as they come.คุณจะเป็นคนโหดร้าย เมื่อถึงเวลา Shutter Island (2010)
- the time comes, you just let your teeth do all the work.มันจะเริ่มทำงาน เมื่อถึงเวลาปล่อยให้ฟันทำทุกอย่างให้เธอ You Don't Know Jack (2010)
I just keep thinking, by the timeฉันคอยแต่จะคิดว่า เมื่อถึงเวลาที่ Disciple (2010)
I can be very bad when the time is right.ผมเป็นคนเลวก็ได้ เมื่อถึงเวลา The X in the File (2010)
I think it's taking them when their time is just up.ฉันคิดว่ามันพาพวกเขาไป เมื่อถึงเวลาของพวกเขาแล้ว Appointment in Samarra (2010)
So romantic, like in book when time traveler sends sign of true love from future, and princess needs to get to grand ball where he is waiting.โรแมนติคมาก เหมือนในหนังสือ เมื่อถึงเวลาที่นักเดินทางส่งสัญญาณรักแท้จากอนาคต และเจ้าหญิงปราถนาที่จะไปห้องแกรนด์บอลที่ซึ่งเค้ากำลังรออยู่ The Witches of Bushwick (2010)
You know, when I can.บอกสิ เมื่อถึงเวลา Reality Bites Me (2010)
You'll tell him when the time is right.คุณบอกเขา เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสมแล้วกัน Butterfly (2010)
But secrets are made to be found out with time.แต่ความลับ จะเปิดเผยออกมา เมื่อถึงเวลา Keep Your Friends Close (2010)
You just have to let her go when she says she's ready.เพราะงั้น คุณ... เมื่อถึงเวลาที่เธอต้องไป คุณแค่ปล่อยเธอไป Episode #1.11 (2010)
In the hope, that when things seem most dark...ด้วยหวังว่า เมื่อถึงเวลาที่สุดแสนจะมืดมน... Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
But I think we're all hoping that in the privacy of the voting booth your bandwagoneers will stop fearing for their social lives and make the right choice.แต่จริงๆแล้วทุกคนก็คงจะหวังว่า เมื่อถึงเวลาโหวต พวกขี้ขลาดทั้งหลายจะเลิก กลัวความกดดันของสังคม แล้วก็เลือกคนดีมาทำงาน Beastly (2011)
You've kept him alive, so he can die at the proper moment?คุณเลี้ยงเค้าไว้เพื่อให้เค้าตาย เมื่อถึงเวลาอันควรเหรอ? Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
We will, in time.- เราจะทำ เมื่อถึงเวลา Prisoner of War (2011)
No, wait to have relations until you're comfortable, right?เราควรจะรอสานสัมพันธ์ เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม ถูกต้องไหม? Sexy (2011)
Not wanting to become your mother, but... desperate times...ไม่อยากเป็นเหมือนแม่ แต่ เมื่อถึงเวลาคับขัน The Kids Are Not All Right (2011)
Marie will tell Hank in her own time, and at least we'll have laid the groundwork.มาร์รีจะเล่าให้แฮงค์ฟังด้วยตัวเธอเอง เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม และอย่างน้อยเราจะได้มีเวลาวางรากฐาน Bullet Points (2011)
If you don't like her, you only need to see her on formal occasions and when the time comes, to make little princes and princesses.ถ้าเจ้าไม่ชอบนาง ก็เพียงไปหานางตามสมควรเท่านั้น เมื่อถึงเวลา ก็มี เจ้าหญิงและเจ้าชายตัวน้อยๆด้วยกัน Lord Snow (2011)
- when they both come of age.- เมื่อถึงเวลา Baelor (2011)
You know, I guess a part of me always knew when push comes to shove, she'd choose Peter.นายรู้ ฉันเดาว่ารู้ บ่อยครั้งที่รู้ เมื่อถึงเวลาที่ต้องเลือก เอลจะเลือกปีเตอร์ On Guard (2011)
And I have to believe that as we keep coming here and talking and revealing, that eventually, in time, even the deepest wounds we carry will begin to heal.และฉันเชื่อว่า ถ้าเรามายังคงมาที่นี่ พูดคุยกัน เปิดเผยเรื่องราว ในที่สุด เมื่อถึงเวลานั้น Hope (2011)
Yes, there comes a time when we must expose our weaknesses... when our secrets can no longer remain private... when our solitude can no longer be denied... when our pain can no longer be ignored... but sometimes we feel so alone... that a weakness we thought we'd overcome... suddenly becomes too strong to fight.ใช่ เมื่อถึงเวลาที่เราจะแสดงความอ่อนแอของเราออกมา เมื่อความลับไม่ใช่ความลับอีกต่อไป เมื่อความโดดเดี่ยวของเราไม่สามารถปกปิดเอาไว้ได้อีกต่อไป Suspicion Song (2011)
If we show any signs of retaliation, then the US... will not offer its assistance with future security issues.ถ้าเราตอบโต้ด้วยกำลังทหาร เมื่อถึงเวลาที่จะรวมชาติ ในคาบสมุทรเกาหลีเข้าด้วยกัน สัญญาร่วมระหว่างเกาหลี ญี่ปุ่นและ อเมริกาจะถูกยกเลิก Episode #1.1 (2011)
Eventually, once it had been...แล้วในท้ายที่สุด เมื่อถึงเวลา... Horror Fiction in Seven Spooky Steps (2011)
I came to ask you, when it's time, will you help me end my life?ฉันมาขอร้องคุณ เมื่อถึงเวลานั้น คุณจะช่วยฉัน จบชีวิตตัวเองลงได้ไหม Epilogue (2011)
You can't base the rest of your life on one desperate moment.คุณไม่สามารถรู้ถึงส่วนที่เหลือของชีวิตได้ เมื่อถึงเวลาแห่งการสิ้นหวัง G.G. (2012)
I can't believe how supportive you are when half the time, I can't even be bothered to thank you for your tremendous supporting performances.ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ว่าเธอจะเป็นคนที่ดีขนาดนี้ เมื่อถึงเวลาพักครึ่ง ฉันจะไม่ก่อเรื่องวุ่นวาย เพื่อตอบแทนการแสดงสนับสนุนที่มากล้นของเธอ Props (2012)
He wanted to know what I planned to say when I testify at Neal's hearing.เขาคงอยากรู้ ว่าฉันมีแผนจะพูดยังไง เมื่อถึงเวลาพิจารณาคดีของนีล Stealing Home (2012)
You're shooting Phamer there. When the time come.ให้นายยิงเฟเมอร์ เมื่อถึงเวลา Episode #1.2 (2012)
I just deliver it to the address when I'm supposed to.ผมแค่ส่งมันตามที่อยู่ เมื่อถึงเวลา True Genius (2012)
He said I would know when it was time.เขาบอกว่าผมจะรู้ เมื่อถึงเวลาครับ Dial M for Mayor (2012)
Because I don't want to spend an entire relationship counting the minutes until we have the talk.เพราะฉันไม่ต้องการ ชีวิตความสัมพันธ์ แบบที่ต้องนับเวลาถอยหลัง เมื่อถึงเวลาที่ต้องคุยกันนะสิ Lucky (2012)
She just told me when it was time, she'd called me.เธอแค่บอกผมว่า เมื่อถึงเวลาเธอจะโทร.มา I Helu Pu (2012)
I'll decide that... when the time comes.ผมจะลองตัดสินใจ เมื่อถึงเวลา True Believer (2012)
Today you're given the choice... the choice all weres make when they come of age.ในวันนี้พวกเธอ จะต้องเลือกทางเดิน... ทางที่ทุกคนต้องเลือก เมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม Everybody Wants to Rule the World (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top