* อเมริกัน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

* อเมริกัน*

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: อเมริกัน, - อเมริกัน-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

parish	เขตการปกครองส่วนท้องถิ่น (อังกฤษ, อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
lascivious cohabitation	ความผิดฐานอยู่กินด้วยกันโดยมิได้สมรส (ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
solicitor	๑. หัวหน้านิติกร (ก. อเมริกัน)๒. ทนายความที่ปรึกษา (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Act of Congress	รัฐบัญญัติ (ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
abstention doctrine	หลักปฏิบัติที่ศาลสหรัฐงดพิจารณาคดี (เพื่อส่งคดีไปให้ศาลมลรัฐพิจารณาเอง) (ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
breach of trust	๑. การทำผิดหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย๒. การทำผิดหน้าที่ทรัสตี (ก. อังกฤษ และ ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bestiality	ความผิดฐานชำเรากับสัตว์ (ก. อังกฤษ และ ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
collateral attack	การคัดค้านคำพิพากษาศาลชั้นต้น (ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
chilling effect doctrine	ลัทธิที่ขัดขวางการใช้สิทธิของบุคคลตามรัฐธรรมนูญ (ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
declaratory statute	บทกฎหมายที่ตีความบทกฎหมายอื่น (ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
first degree murder	การฆ่าคนขั้นร้ายแรงที่สุด (ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fighting words	คำยุยงให้กระทำผิดกฎหมาย (ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
trust, breach of	๑. การทำผิดหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย๒. การทำผิดหน้าที่ทรัสตี (ก. อังกฤษ และ ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
treasury note	๑. ธนบัตร (ออกโดยรัฐบาล)๒. ตั๋วเงินคลัง (ระยะ ๑-๑๐ ปี) (ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
note, treasury	๑. ธนบัตร (ออกโดยรัฐบาล)๒. ตั๋วเงินคลัง (ระยะ ๑ - ๑๐ ปี) (ก. อเมริกัน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- American.	- อเมริกัน The Ugly American (1963)
You'll have to pay 50 of your American dollars a week,	เธอจ่ายแค่ 50 เหรียญ อเมริกัน ดอลล่าห์ ต่อสัปดาห์ Suspiria (1977)
American dollars. All cash, of course.	- อเมริกันดอลลาร์ เงินสดทั้งหมด The Jackal (1997)
American History X.	ประวัติศาสตร์ อเมริกัน เอ็กซ์ American History X (1998)
And now, in a dramatic reversal of illegal immigration thousandsofpeopleare crossing the Rio Grande into Mexico.	มีการเข้าเมืองที่ผิดกฎหมายมากขึ้น อเมริกันชนนับพันข้ามแม่น้ำโอริแกรนด์เข้าเม็กซิโก The Day After Tomorrow (2004)
Knight from China defeats the American fighter	จอมยุทธ์จากจีนพบยอดนักสู้ อเมริกัน Fearless (2006)
We're gonna get even one day. Howdy. Americali.	คงมีซักวัน สวัสดี อเมริกัน 2 ปีก่อนมีพัสดุหล่นลงมา Rescue Dawn (2006)
Maybe he likes Americans.	หรือจะกลายเป็น อเมริกัน ไปแล้ว.. Letters from Iwo Jima (2006)
He studied the Americans.	เขาแค่เรียนมาแบบ อเมริกัน Letters from Iwo Jima (2006)
Like you were one of the Americans!	ทำตัวนายให้เหมือนทหาร อเมริกัน... Letters from Iwo Jima (2006)
We'll be dead before the Americans even get here.	เราจะตายก่อน.. ที่พวก อเมริกัน จะมาสิ .. ไม่ว่า Letters from Iwo Jima (2006)
Here is the uniform of an American medic.	นี่เป็นเครื่องแบบทหาร ของเสนารักษ์ อเมริกัน Letters from Iwo Jima (2006)
The fleet of American ships has left Saipan.	กองเรือรบ อเมริกัน ออกจาก ไซปัน มาแล้วครับ Letters from Iwo Jima (2006)
Where are your damned American tanks?	แกอยู่ไหน.. ไอ้รถถัง อเมริกัน Letters from Iwo Jima (2006)
I believed that the Americans were cowards... but they weren't.	ข้าเชื่อมาตลอดว่าพวก อเมริกัน มันขี้ขลาดตาขาว... แต่จริงๆ แล้วไม่เลย.. Letters from Iwo Jima (2006)
I was taught... that they were savages... but that American soldier... his mother's words... were the same as my mother's.	ข้าถูกสอนมา... ..ว่าพวกมันเป็นคนป่าเถื่อน... แต่ทหาร อเมริกัน คนนั้น... Letters from Iwo Jima (2006)
I'm Lester Beacon and this is American Duos.	ผมเลสเตอร์ บีคอน และนี่คือรายการ อเมริกัน ดูโอ American Duos (2007)
The show's called American Duos.	แสดงรายการ อเมริกัน ดูโอ American Duos (2007)
I read once, in the many North American tribes.	ผมเคยอ่านนะ หลาย ๆ ชน เผ่า อเมริกันเหนือ Next (2007)
Are quite obviously dark-skinned African-American boys.	เห็นได้ชัดว่า มีผิวดำอย่างกับเด็ก แอฟริกัน อเมริกัน The Ten (2007)
But you play your silly american games all day long, right in front of the stairs where the body was found.	แต่แกเล่นเกมโง่ ๆ ของ อเมริกันตลอดวัน ตรงบันไดที่เราพบศพ Photo Finish (2007)
I think the Americans call it dinner theatre.	ฉันคิดว่า อเมริกันคงจะเรียกว่า แสดงโชว์อาหารค่ำนะ Episode #2.7 (2008)
I told him I had been invited to audition in New York City, for the School of American Ballet.	แม่บอกเขาว่า แม่ถูกเชิญ ให้ไปทดสอบในนิวยอร์ค เพื่อเข้าโรงเรียน อเมริกัน บัลเล่ต์ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
I think they're both American.	ฉันคิอว่า พวกเขาคงเป็น อเมริกัน Made of Honor (2008)
- Yeah, American...	- ใช่ อเมริกัน... Hachi: A Dog's Tale (2009)
You got into politics to protect the civil liberties of the everyday American.	คุณเป็นนักการเมืองมีหน้าที่คอยปกป้องพลเมือง อเมริกัน Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
Mr. Daniels, American Paint Company here for the job.	คุณแดเนียล บริษัท อเมริกัน เพนท์ อยู่นี่เพื่อช่วยคุณทำงานครับ Prison Break: The Final Break (2009)
This is the American Airlines...	นี่ นี่คือบัตรที่ว่าของสายการบิน อเมริกันแอร์ไลน์... Up in the Air (2009)
I was in an American airport.	ผมอยู่ที่สนามบิน อเมริกัน 137 Sekunden (2009)
The only thing nate's ever voted for is "american idol." Tripp was the same way.	สิ่งเดียวที่เนท เคยลงคะแนนให้คือ อเมริกันไอดอล ทริปป ก็เหมือนกัน The Grandfather: Part II (2009)
Michael Orsborne is an American citizen.	ไมเคิล ออสบอร์น เป็นพลเมือง อเมริกัน. The Case of Itaewon Homicide (2009)
Due to an international treaty every nationality under the sun lived within her borders... ..Chinese and English, French, Japanese, American.	ตามข้อตกลงระหว่างประเทศ ..ทุกชาติภายใต้ดวงอาทิตย์นี้ มารวมกันอยู่ในเมืองนี้ ...จีนเอยอังกฤษเอย ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น อเมริกัน Shanghai (2010)
Mikey's the only tall, good-looking American around here.	ไมกี้นี่ซิ อเมริกันสูงรูปหล่อคนเดียวแถวนี้ Shanghai (2010)
He taught me how to talk to girls in Italian, and I taught him American football.	เขาสอนผมว่า จะพูดกับสาวๆยังไงในกรุงโรม และผมสอนเขาเกี่ยวกับ อเมริกันฟุตบอล When in Rome (2010)
Breathe no breathe, American? Ah? Breathe no breathe?	หายใจ ไม่หายใจ อเมริกันเอ๋ย หายใจ ไม่หายใจ Buried (2010)
With the fate of an american city in the balance?	ชะตากรรมของพลเมือง อเมริกันที่อยู่บนตาชั่ง? Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
The longer we delay, the better the chance the Americans will find him and try to rescue him.	ยิ่งเวลาผ่านไปเท่าไร, โอกาสที่พวกอเมริกัน อเมริกันจะหาเขาและพยายามช่วยเหลือ Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
One who donated half a million dollars to the same American Vampire League you say he's trying to bring down.	ให้กับสมาคม อเมริกัน แวมไพร์ แต่คุณบอกว่าเขาพยายามจะทำลาย มันน่าแปลกนะ? Everything Is Broken (2010)
You remember? You know, football in college.	คุณจำได้นะ อเมริกันฟุตบอลในมหาลัย The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Your first day made me believe not all American are lazy.	แค่วันแรกคุณก็ทำให้ฉันคิดว่า\ อเมริกันทุกคนไม่ได้ขี้เกียจ Double Identity (2010)
First, Edward was a vampire. Second, American Idol is much better with Simon.	หนึ่ง เอ็ดเวิร์ดเป็นแวมไพร์ สอง อเมริกันไอดอลสนุกกว่าแอลเลน Vampires Suck (2010)
You're an American.	คุณเป็น อเมริกัน.. Pilot (2010)
I'm serving cheesecake. It's American for "dessert. "	ฉันจะเสริฟชีสเค้ก อเมริกันเรียกว่า "ของหวาน" And Lots of Security... (2011)
We're concerned about every American citizen.	พวกเราเป็นห่วง อเมริกันชนทุกคน Contagion (2011)
T'es qui, I'americain? I'm here with Vicky Roberts.	/Nคุณเป็นใคร อเมริกันเหรอ? ผมมากับวิกกี้ โรเบิร์ต Face Off (2011)
I believe in good old American values, like unlimited growth.	ผมเชื่อในคุณค่าของคน อเมริกันดั้งเดิม เหมือนการเติบโตที่ไร้ขอบเขต How to Win Friends and Influence Monsters (2011)
Virgin America Spectrum Detroit, Friday night.	เวอจิ้น อเมริกัน สเปคตรัม ดิทร้อย คืนวันศุกร์ Real Steel (2011)
Wow, America's the bomb, yo!	ว้าว, อเมริกัน แม่งเจ๋งโครต! Resident Evil: Damnation (2012)
Red-blooded American.	เห็นไหม เลือดแดง อเมริกันชน Adventures in Babysitting (2012)
But did you know that the U.S. census believe that by 2030 the majority of Americans will use Spanish as their first language?	แต่รู้มั้ยว่า สัมมโนครัวอเมริกัน คาดการณ์ว่าปี 2030 อเมริกันส่วนใหญ่จะใช้ภาษาสเปน เป็นภาษาแรก The Spanish Teacher (2012)

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

roxanne	[ร็อก แซนน์] (n, name) ชื่อคน ผู้หญิง อเมริกัน
y'all	(adv) you all can say y'all(ยอว, โย่ว) :พวกนายทั้งหมด, เห้พวกนาย (ภาษาชาวแก๊งสเตอร์ อเมริกัน)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม