* ยืนยัน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

* ยืนยัน*

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยืนยัน, - ยืนยัน-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

ยืนคำ	ก. ยืนยันคำพูดที่พูดไปแล้วโดยไม่เปลี่ยนแปลง.
รับประกัน	ก. ยืนยัน เช่น รับประกันว่าเขาเป็นคนซื่อ, รับรอง, รับใช้ค่าเสียหาย, เช่น รับประกันคุณภาพ รับประกันซ่อมฟรี.
รับรู้	ก. ยืนยันว่ารู้, รับว่ารู้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

affirm

ยืนตาม, ยืนยัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

However, does not account for small unidentified object found in subject's nasal cavity.	.... ยืนยันว่าเหมือนคน แต่ อาจมีสรีระ ที่แปรเปลี่ยนไปจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถอธิบาย ได้ว่า... Deep Throat (1993)
Agent Mulder's insistence that Budahas may have been a test pilot on a top-secret project involving aircraft using recovered UFO technology and may have suffered stress-related trauma by flying these aircraft, is also inconclusive.	Agent Mulder ยืนยันตลอดว่า Budahas อาจเป็นนักบินทดสอบ... ..ในโครงการลับสุดยอด เกี่ยวกับ การสร้างยานบิน ที่ลอกแบบเทคโนโลยี่จาก UFO.. ..และเขาก็ได้รับบาดเจ็บ เกี่ยวกับความเครียด จากการบินยานเหล่านี้ ซึ่งยังสรุปไม่ได้ Squeeze (1993)
Please do it now. Instructions confirmed, Dave.	คำแนะนำในการได้รับการ ยืนยันเดฟ 2010: The Year We Make Contact (1984)
GLG-20s acknowledge programming and compliance.	GLG-20 ยืนยัน การโปรแกรมเรียบร้อยแล้ว Spies Like Us (1985)
sac override code entered. error. stand down. I think we just started world war iii.	แก้ไขคำเตือนของ SAC เป็นการเตือนผิดพลาด ยืนยัน ฉันว่า เราเพิ่งก่อสงครามโลกครั้งที่ 3 เธออยากรู้ว่า เราทำไปทำไม Spies Like Us (1985)
sac-com confirms all defense systems commitment ready. we have verification. the president is aboard the airborne command center.	SAC-Com ยืนยัน ระบบตอบโต้ทั้งหมดพร้อมรบ ประธานาธิบดีขึ้นบิน บน Air Force One แล้ว Spies Like Us (1985)
sac-com confirms destruction of the inbound.	SAC-Com ยืนยันการทำลายตัวเอง Spies Like Us (1985)
"Believed to be the work of Dark wizards or witches Gringotts goblins acknowledge the breach but insist nothing was taken.	เชื่อว่าเป็นฝีมือพ่อมดดำ หรือ แม่มดไร้นาม กริงกอตส์ก๊อบลินซึ่งรับทราบ ยืนยันไม่มีอะไรหาย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Mexico City officials as well as U. S. Officials have confirmed that these are not aircraft from either government's air force.	ทางการเม็กซิโกและสหรัฐฯ ยืนยันว่านี่ไม่ใช่อากาศยานของตน รวมทังกองทัพอากาศสหรัฐด้วย Signs (2002)
Sniping squad, confirming targets.	หน่วยแม่นปืน, ยืนยันเป้าหมาย. Ghost in the Shell (1995)
Uh, roger. Permission granted.	อ่า รับทราบ ยืนยันภารกิจ Toy Story (1995)
Happily some of his former friends are willing to assist him in purchasing a commission.	โชคดีที่พวกเพื่อนทหารของเขาเต็มใจที่จะ ยืนยันต่อเขาว่าจะซื้อสัญญาไป Episode #1.6 (1995)
- Confirm!	ฉันย้ายอาร์เรย์! ยืนยัน! Contact (1997)
I'm moving the rest. Confirm coordinates!	ฉันย้ายส่วนที่เหลือ ยืนยันพิกัด! Contact (1997)
- Confirmed for tomorrow. 9am.	- ยืนยัน! พรุ่งนี้ 9โมงเช้า. Transporter 2 (2005)
Once the computer confirms your key..	เมื่อคอมพิวเตอร์ ยืนยันกุญแจ The Da Vinci Code (2006)
-She's beautiful, huh? -Yeah.	แล้วเธอก้อ ยืนยันว่าจะมารับผม, แต่ เธอก้อไม่มา. Deja Vu (2006)
- Call my husband and confirm dinner...	- โทรหาสามีฉัน ยืนยันเรื่องอาหารค่ำ The Devil Wears Prada (2006)
Chloe, confirm that.	โคลอี้ ยืนยันหน่อย Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
Sources near the administration would neither confirm nor deny the allegations.	แหล่งข่าวใกล้ชิดไม่ ยืนยันหรือปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งสิ้น American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
That's how I'm going to get the U.S. Senate to confirm my vice president, do nothing?	นั่นจะทำให้วุฒิสภาสหรัฐ ยืนยันการเป็นรองประธานาธิบดีของผมใช่ไหม? Map 1213 (2006)
I am hosting a charades party, and all of my friends went out their way to insist I invite you.	ฉันจะจัดงานปาร์ตี้ใบ้คำคืนนี้ แล้วเพื่อนของฉัน ทุกคน ยืนยันให้เชิญเธอมาร่วมด้วย The Game (2007)
UH, CONFIRM MY LUNCH WITH NORA EPHRON	โอ้ว ยืนยันนัดอาหารกลางวันของฉันกับนอร่า เอพรอนด้วย Family/Affair (2007)
We still have the wrap-up to do: cataloguing, confirming,	เรายังมีงานต้องสะสางอีกนะ แยกหมวดหมู่ ยืนยัน The British Invasion (2007)
Now it's fourteen confirmed.	ขณะนี้ 14 ศพ ยืนยันแล้ว Waiting to Exhale (2007)
I have business cards and a personalized coffee mug that backs up the whole thing.	ผมมีนามบัตรและแก้วน้ำของตัวเอง ยืนยันในทุกสิ่ง 65 Million Years Off (2007)
She confirmed the anti-depressants.	ไปพนันกะคนอื่นเหอะ ถ้าคณอยากจะ อธิบายเรื่องหัวใจมีปัญหา ยืนยันด้วยการขยิบตาของเธอ Alone (2007)
Empire State Photographic Department confirms it.	แผนกช่างภาพของ ตึกเอ็มไพร์สเตด ยืนยันเรื่องนี้แล้ว Spider-Man 3 (2007)
Warthog One confirm visual on friendlies.	วอร์ฮอค วัน ยืนยันว่าเห็นคนของเราด้วย Transformers (2007)
LA to San Diego, 95% proven.	แองเอ ถึง ซานดิเอโก ยืนยัน 95 % Next (2007)
Ask the station chief from Rabat to confirm the deaths and do a sub-rosa collection of the bodies.	ถามหัวหน้าตำรวจจากแรบบาท ยืนยันการตาย แล้วก็กำจัดหลักฐานจากศพทิ้งด้วย The Bourne Ultimatum (2007)
Not a name you fancy, I imagine, out of the many that you have but it is what we call you.	ยืนยันแล้วสินะ! ยืนยันอะไร? Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
We found her body and confirmed that she did deliver a child.	เราพบศพแล้ว ยืนยันว่าเด็กคลอดแล้ว Shoot 'Em Up (2007)
Symptoms and tissue samples confirm subject is infected with KV.	อาการและตัวอย่างเนื้อเยื่อ ยืนยันการติดเชื้อไวรัส KV I Am Legend (2007)
Police have released a surveillance tape confirming the eyewitness account.	ล่าสุดตำรวจเผยภาพ จากกล้องวงจรปิด ยืนยันคำให้การของพยานแล้ว Disturbia (2007)
Approaching landing zone. Drop point confirmed.	ใกล้ถึงพื้นที่ลงจอด ยืนยันจุดลง Appleseed Ex Machina (2007)
- Confirming target.	- ยืนยันเป้าหมาย \ Eagle Eye (2008)
CIA and NCTC concur it is the target, based on reliable intel from the Brits.	หน่วยข่าวกรอง กับหน่วยต่อต้านการก่อการร้าย เห็นตรงกันว่าเป็นเขา ยืนยันว่าเป็นเขา Eagle Eye (2008)
Sending you images now. - Loki, target coordinates received. - Yes, sir.	โลกี้, พิกัดของเป้าหมาย ยืนยัน Eagle Eye (2008)
Minuteman ID 8808, Ethan Shaw confirmed.	อาสาสมัครรหัส 8808 อีธาน ชอว์ ยืนยัน Eagle Eye (2008)
Land Sat images are consistent with Speliogenesis yea... yea...	ภาพถ่ายดาวเทียม ยืนยันว่าตรงกับแหล่งกำเนิด ...ใช่... 100 Million BC (2008)
consistent with Spellio Jellio	ใช่... ยืนยันว่าเป็นแหล่งทำเยลลี่ 100 Million BC (2008)
Trying to confirm coordinates.	\ ยืนยันพิกัดดูซิ Episode #2.4 (2008)
R3, have you verified those coordinates on the search grid?	อาร์ทรี ยืนยันตำแหน่งบนระบบค้นหาพิกัดรึยัง? Downfall of a Droid (2008)
Rooftop, confirm your position.	บนหลังคา ยืนยันตำแหน่งของคุณด้วย Pilot (2008)
dna results confirm my suspicions that the woman was impregnated by a man who's the result of experiments identical to those conducted by me in this very lab, around 30 years ago.	ผลพิสูจน์ dna ยืนยันถึงข้อสงสัยของฉันว่า หญิงคนนั้นถุกทำให้ตั้งครรภ์โคยผู้ชาย ซึ่งมีเป็นผลทดลองทางวิทยาศาสตร์ The Same Old Story (2008)
Yeah, Tara confirmed that at the post.	ใช่ ทารา ยืนยันแล้วที่สถานี Wrecking Crew (2008)
I was hoping to verify his medical history.	ดิฉันอยากให้คุณช่วย ยืนยันข้อมูลการแพทย์ของเขากับทางเรา What More Do I Need? (2008)
Target position acquired.	ตำแหน่งเป้าหมาย ยืนยัน Odyssey (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

assure	(vt) ให้ความมั่นใจ, See also: รับรอง, รับประกัน, ยืนยัน, ประกัน, Syn. convince, reassure
document	(vt) ใช้เอกสารประกอบ, See also: ใช้เอกสารยืนยัน, ยืนยันด้วยเอกสาร, Syn. verify, evidence
positive	(adj) แน่ใจ, See also: มั่นใจ, ยืนยัน, Syn. assertive, decisive
profess	(vt) แสดงตัว, See also: อ้างตัว, ยืนยัน, Syn. avow, assert, confess
promise	(vt) สัญญา, See also: รับปาก, ยืนยัน, ทำให้มั่นใจ, Syn. plight, engage, Ant. deny, deceive
show	(vt) แสดงหลักฐาน, See also: พิสูจน์, ยืนยัน, แสดงตัว, Syn. attest
stand pat	(phrv) ไม่ยอมเปลี่ยน (ความคิด), See also: ยืนกราน, ยืนยัน, Syn. stand patter, hold firm
stand up	(phrv) น่าเชื่อ, See also: เป็นจริง, ยืนยัน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

affirm	(อะเฟิร์ม') vt. ยืนยัน, เห็นพ้อง, อนุมัติ, พิสูจน์เป็นความจริง, รับรอง, Syn. state, assert
apodeictic	(แอพพะดิค'ทิค) adj. ไม่เป็นที่สงสัย, ยืนยันอย่างเด็ดขาด, ไม่สามารถโต้แย้งได้ (incontestable)
assert	(อะเซิร์ทฺ') vt. ยืนยัน, ถือ (สิทธิ์) , อ้าง, แสดงสิทธิ์, วินิจฉัย, พิทักษ์, รักษา. -asserter, assertor n. -assertory adj. (declare)
asseverate	(อะเซฟ'เวอเรท) vt. ยืนยัน, แถลงยืนยัน. -asseveration n., Syn. assert
assure	(อะชัวร์') vt. ทำให้มั่นใจ, ทำให้แน่นอน, รับรอง, ประกัน, ยืนยัน, ให้กำลังใจ.
aver	(อะเวอ') vt. ยืนยันด้วยความมั่นใจ, ยืนยันข้อเท็จจริง, Syn. attest, affirm, swear
circumstantiate	(เซอคัมสแทน'ชิเอท) vt. ยืนยัน, เสนอข้ออ้างอิงเพื่อยืนยัน, อธิบายอย่างละเอียดทุกแง่ทุกมุม, See also: circumstantiation n. ดูcircumstantiate
contend	(คันเทนดฺ') { contended, contending, contends } vi. แข่งขัน, ต่อสู้ vt. ยืนยัน, โต้เถียง., See also: contendingly adv. ดูcontend
corroborate	(คะรอบ'บะเรท) vi. ยืนยัน, ทำให้แน่ใจยิ่งขึ้น, ทำให้หนักแน่นขึ้น, See also: corroborative adj. ดูcorroborate corroboratory adj. ดูcorroborate corroborator n. ดูcorroborate, Syn. confirm, verify
insist	(อินซิสทฺ') vi., vt. ยืนยัน, ยืนกราน, ยืนหยัด, เรียกร้อง., See also: insister n. insistly adv., Syn. urge, maintain, assert
insistent	(อินซิส'เทินทฺ) adj. ยืนยัน, ยืนหยัด, ยืนกราน, หัวรั้น.
predicable	(เพรด'ดะคะเบิล) adj. ยืนยันได้ว่า, สรุปได้ว่า, วินิจฉัยได้ว่า. n. สิ่งที่ยืนยันได้, สิ่งที่วินิจฉัย, See also: predicability n.
predicate	(เพรด'คะเคท) vt. ยืนยัน, วินิจฉัยสรุป, กล่าว. vi. ยืนยัน. adj. ซึ่งยืนยัน, ซึ่งสรุป., See also: predication n. predicative adj.

English-Thai: Nontri Dictionary

assert	(vt) ยืนยัน, ถือสิทธิ์, แสดงสิทธิ์, อ้างสิทธิ์
aver	(vt) ยืนยัน, รับรองว่าจริง
confirm	(vt) ยืนยัน, รับรอง, ทำให้แน่นแฟ้นขึ้น
substantiate	(vt) ยืนยัน, พิสูจน์

German-Thai: Longdo Dictionary

beglaubigen

(vt) |beglaubigte, hat beglaubigt, etw.(A)| ให้การรับรอง, ยืนยัน, พิสูจน์ว่าจริง เช่น Die Kopie des Abschlusszeugnisses muß beglaubigt werden. สำเนาใบประกาศนียบัตรจบการศึกษาต้องได้รับการรับรอง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม