ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

* ที่รัก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ที่รัก, - ที่รัก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บีเยศว. ที่รัก เช่น ยงงมิ่งเมืองบนบี เยศเย้า (ยวนพ่าย).
ปริย-(ปฺริยะ-) ว. ที่รัก.
ปริเยศ(ปฺริ-) ว. ที่รัก.
ปรียะ, ปรียา(ปฺรี-) ว. ที่รัก.
ปิย-(ปิยะ-) ว. ที่รัก, สำหรับประกอบหน้าศัพท์ต่าง ๆ เช่น ปิยบุตร หรือ ปิโยรส = ลูกที่รัก.
สงวน(สะหฺงวน) ว. ที่รักษาหวงแหนไว้ เช่น ป่าสงวน.
สุดที่รักว. ยอดรัก, ที่รักยิ่ง, เช่น ลูกสุดที่รัก.
หวาน ๑เพราะ เช่น หวานหู เสียงหวาน, ชุ่มชื่น, ที่รัก เช่น หวานใจ
หัวแก้วหัวแหวนว. ที่รักใคร่เอ็นดูมาก, ที่โปรดปรานมาก, เช่น ลูกศิษย์หัวแก้วหัวแหวน.
หัวรักหัวใคร่ว. ที่รักมาก เช่น ศิษย์หัวรักหัวใคร่.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
incurableที่ไม่มีทางหาย, ที่รักษาไม่หาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Honey!- ที่รัก Deepwater Horizon (2016)
Oh, dear. Don't worry, Prince Ali.โอ้ ที่รัก อย่ากังวลเลย เจ้าชายอาลี Aladdin (1992)
What do you say, my dear? Why, with you as my queen...เจ้าจะว่าอย่างไร ที่รัก ด้วยเธอเป็น ราชินีของข้า Aladdin (1992)
Go ahead, then, baby.เอาเลยสิ ที่รัก Basic Instinct (1992)
Oh, babe, I'm sorry.โอ ที่รัก ผมขอโทษ The Lawnmower Man (1992)
I really think you should... you should send the cement back, dear.คุณน่าจะส่งปูนคืนนะ ที่รัก The Cement Garden (1993)
I'm goin' to the Olympics, baby.ผมจะไปโอลิมปิก ที่รัก Cool Runnings (1993)
Oh, come along, darling.โอ้.อย่างนั้นแหล่ะ, ที่รัก. Hocus Pocus (1993)
Book, darling, come to Mommy.หนังสือ, ที่รัก, มาหาแม่มะ. Hocus Pocus (1993)
Dazzle me, my darling.บอกฉันซิ, ที่รักของฉัน. Hocus Pocus (1993)
- Come out, my dear.- ออกมาสิจ๊ะ, ที่รักของฉัน. Hocus Pocus (1993)
- Calm down, puddin' face.- ใจเย็นจ๊ะ, ที่รัก. Hocus Pocus (1993)
- Honey bunch.- โธ่ ที่รัก. Hocus Pocus (1993)
How much candy have you had, honey?ลูกกินขนมไปเท่าไหร่จ๊ะ ที่รัก? Hocus Pocus (1993)
- Oh, honey.- ที่รัก. Hocus Pocus (1993)
Come on, dear God in heaven, don't do this to me.มาเลย, ที่รักของพระเจ้าในสวรรค์ ไม่ทำเช่นนี้กับผม In the Name of the Father (1993)
That's hardly the case.ฉันรู้ ที่รัก มันก็แค่... The Joy Luck Club (1993)
It's a phase, my dear. It'll pass.มันเป็นไปตามขั้นตอน ที่รัก เดี๋ยวมันก็ผ่านไปเอง The Nightmare Before Christmas (1993)
Hi, honey.สวัสดี ที่รัก Léon: The Professional (1994)
All right, breathe, honey. Just breathe.เอาละ หายใจลึกๆ ที่รัก หายใจไว้ Junior (1994)
Hello, little beauty.สวัสดี ที่รัก Junior (1994)
Hello, beauty. I'm your mama.สวัสดี ที่รัก ฉันเป็นแม่เธอนะ Junior (1994)
- Don't lift anything, honey.- อย่ายกของนะ ที่รัก Junior (1994)
- Sweetie, what's going on?- ที่รัก เกิดอะไรขึ้นเหรอ Léon: The Professional (1994)
Sorry, sweetheart.โทษที ที่รัก Léon: The Professional (1994)
Do you like life, sweetheart?เธอชอบมีชีวิตมั้ย ที่รัก Léon: The Professional (1994)
"Leon, my love."ลีออง ที่รัก Léon: The Professional (1994)
Please, go now, baby. Go.ได้โปรดไปเดี๋ยวนี้ ที่รัก ไป Léon: The Professional (1994)
Hello, dear.สวัสดี ที่รัก Don Juan DeMarco (1994)
- Oh, George, baby, drop the towel.- จอร์จ ที่รัก ถอดผ้าเช็ดตัวเลย The One with George Stephanopoulos (1994)
Oh, dear.โอ้ ที่รัก Jumanji (1995)
- My dear! Those hands! - What's the matter with them?- ที่รักของฉัน ดูมือเธอสิ The Great Dictator (1940)
Our beloved Phooey and I'll-Dig-a-Ditchy are seated, thrilled by this historic event.พวกสวะ ที่รักของเรา และ ผู้ชมสุดจรรไร ตื่นเต้นกับประวัติศาสตร์นี้ The Great Dictator (1940)
Come along, darling.ตามมาเถอะ ที่รัก Rebecca (1940)
- Cold, darling?- หนาวเหรอ ที่รัก Rebecca (1940)
Oh, I see. Dear, oh, dear. I'm sorry.อ๋อ เข้าใจแล้ว ที่รักๆ ผมขอโทษด้วยนะ Rebecca (1940)
Why do they come to me with these things?ทําไม่ต้องมากวนใจผมด้วยเรื่องพวกนี้ด้วย นี่มันหน้าที่คุณไม่ใช่หรือ ที่รัก Rebecca (1940)
Thank you, darling.- ขอบคุณค่ะ ที่รัก Rebecca (1940)
But it's too late, my darling.แต่มันสายเกินไปเเล้ว ที่รัก Rebecca (1940)
I've loved you, my darling.ผมรักคุณมาเสมอนะ ที่รัก เเละผมจะรักคุณตลอดไป Rebecca (1940)
- I'd rather you didn't, darling.- อย่าดีกว่า ที่รัก Rebecca (1940)
No, darling. It'll be very tiring for you. I'll be back the very first thing in the morning.ไม่ล่ะ ที่รัก มันจะยิ่งทำให้คุณเหนื่อย พรุ่งนี้ผมจะรีบกลับมาแต่เช้าเลย Rebecca (1940)
Once more unto the breach, dear Meanies!อีกครั้งแก่การละเมิด, มีนีส ที่รัก! Yellow Submarine (1968)
Auf wiedersehen, baby.สวัสดีจ้ะ ที่รัก Blazing Saddles (1974)
Come here, darling.มานี่ ที่รัก Jaws (1975)
Sing me that sweet melody I loved so much, that goes da-daร้องฉันที่ว่า melody l หวาน ที่รักมาก, สิ่งนั้นไป da - da Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Now, calm down, honey.ใจเย็นๆ ที่รัก Oh, God! (1977)
- Look at this ass. - Come on, baby.วู ดู ตูด นี้ มาใน ที่รัก I Spit on Your Grave (1978)
- Come on, Matthew. Try it, baby!มาสิ, แมทธิว ลอง ที่รัก ! I Spit on Your Grave (1978)
- Striptease, baby!เปลื้องผ้า ที่รัก ! I Spit on Your Grave (1978)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cherie(เชรีช) n., Fr. ที่รัก
dear(เดียร์) adj. ที่รัก, เป็นที่รัก, น่ารัก, แพง, ทุกข์ใจ, ขุ่นใจ, เข้มงวด n. บุคคลอันเป็นที่รัก, บุคคลที่ดี, คนรัก -adv. เป็นที่รัก, มีราคาแพง interj. คำอุทานที่แสดงความประหลาดใจ, ความโศกเศร้า เช่น อนิจจา! ตายจริง! โอ้!., See also: dearness n. ดูdear คำที
deary(เดีย'รี) n., ที่รัก, Syn. dearie pl. dearies
honeybunchn. ที่รัก, น้ำผึ้ง
jo(โจ) n. คนรัก ที่รัก
machree(มะครี') n. ที่รัก, ผู้เป็นที่รัก

English-Thai: Nontri Dictionary
affectionate(adj) ที่รัก, ที่ชอบ, ที่เสน่หา, ที่รักใคร่
beloved(adj) ที่รัก, สุดที่รัก, เป็นที่รักยิ่ง
darling(n) ที่รัก, ยอดรัก, ทูนหัว, สุดที่รัก, ขวัญใจ, คนรัก, คนโปรด
fond(adj) ที่รัก, ชอบ, ติดอกติดใจ, หลงงมงาย
sweetheart(n) ที่รัก, คู่รัก, ยอดรัก, สุดที่รัก

German-Thai: Longdo Dictionary
Gefallen(n) |der, nur Sg.| ความกรุณา, ความชอบ, การบริการที่ถูกใจ มักจะเป็นเรื่องเล็กๆน้อยๆ เช่น Schatz! Kannst du mir bitte einen Gefallen tun, mir eine Zeitung zu kaufen? = ที่รักจ๋า, คุณช่วยทำอะไรให้ผมหน่อยได้มั้ย แค่ไปซื้อหนังสือพิมพ์
Schatz(n, slang) |der, pl. Schätze| ที่รัก (เป็นภาษาพูดสำหรับคู่รักหรือพ่อแม่กับลูก) เช่น Bist du schon zurück, mein Schatz? เธอกลับมาแล้วหรือจ๊ะ ที่รักจ๋า

French-Thai: Longdo Dictionary
chéri(n) ที่รัก, สุดที่รัก เช่น mon chéri ที่รักของฉัน (ใช้เรียกผู้ชาย), ma chérie ที่รักของฉัน (ใช้เรียกผู้หญิง)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top