“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*麻疹*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 麻疹, -麻疹-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
麻疹[má zhěn, ㄇㄚˊ ㄓㄣˇ, 麻 疹] measle #23,386 [Add to Longdo]
荨麻疹[xún má zhěn, ㄒㄩㄣˊ ㄇㄚˊ ㄓㄣˇ, 荨 麻 疹] nettle rash #44,263 [Add to Longdo]
德国麻疹[Dé guó má zhěn, ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄚˊ ㄓㄣˇ, 德 国 麻 疹 / 德 國 麻 疹] German measles; rubella [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
麻疹[はしか;ましん, hashika ; mashin] (n, adj-no) measles [Add to Longdo]
三日ばしか;三日麻疹[みっかばしか, mikkabashika] (n) (col) (See 風疹) rubella; German measles; three day measles [Add to Longdo]
蕁麻疹[じんましん;ジンマシン, jinmashin ; jinmashin] (n) hives; nettle rash; urticaria [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.世界からは【麻疹輸出国】と嫌味とも本音ともとれることをいわれている始末。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rogue rash.[JP] じん麻疹だよ Iron Man 2 (2010)
Thenallofusgetsthemeasles and mumps and croup[CN] 我们都会出麻疹还有腮腺炎和喉炎 The Band Wagon (1953)
Thenallofusgetsthemeasles[CN] 我们都会出麻疹 The Band Wagon (1953)
How light, doctor?[CN] 什么是轻度麻疹？ Being Two Isn't Easy (1962)
She needed courage to admit her son may have given a disease.[CN] 她需要勇气说出儿子可能会传染麻疹 Being Two Isn't Easy (1962)
You've been doing measles, haven't you?[CN] 你们不是得了麻疹吗 Nanny McPhee (2005)
Measles, you know measles?[CN] 麻疹, 你知道什么是麻疹吗? Beyond Borders (2003)
Side effects may include oily discharge... hives, loss of appetite, low blood pressure.[CN] 副作用包括出油... 麻疹，食欲不振，低血压。 Sideways (2004)
Who did Muffin take to the masquerade ball... when her date came down with the measles?[CN] 在患麻疹病倒那天... 玛芬带谁参加了化妆舞会? Pleasantville (1998)
Measle medicine, to be administered once an hour.[CN] 麻疹药 每小时服一次 Nanny McPhee (2005)
We lose more people to measles and diarrhea.[CN] 我们有很多人死于麻疹和痢疾. Beyond Borders (2003)
That time you got into your first formal and your beau came down with the measles.[JP] 正式なダンスパーティに 初めて行った時も 相手の子が 麻疹で寝込んじまったな Kansas City Confidential (1952)
When I was 12, I got the measles. I spent all summer in the hospital.[CN] 我12岁那年, 得了麻疹 我待在医院里, 几乎死掉 Road Trip (1999)
She was always healthy. Nothing but measles and chicken pox.[CN] 她一直很健康 只出过麻疹和水痘 The End of the Affair (1955)
Then there's the smallpox vaccine... chicken pox, and measles.[CN] 还有天花疫苗... 水痘和麻疹 Raising Arizona (1987)
I heard your little one's got the measles.[CN] 我听说你的小 一个人得了麻疹。 Norma Rae (1979)
Part Two MEASLES[CN] 【第二部分： 麻疹】 The Face You Deserve (2004)
I've got measles, typhoid, cholera... every miserable fucking disease known to man.[CN] 我要对付麻疹, 伤寒, 霍乱... 每一种该死的疾病 人们知道的. Beyond Borders (2003)
Measles, measles, measles... whooping cough, measles, appendicitis -[CN] 麻疹, 麻疹, 麻疹 百日咳, 麻疹, 闌尾炎 The Uninvited (1944)
And Mrs Morgan's hives.[CN] 是摩根先生的麻疹 The Man Who Knew Too Much (1956)
Actually, I'm not sure it is measles.[CN] 事实上 我不确定我得了麻疹 Nanny McPhee (2005)
The 12th head of the Unasaka Clan Lord Tadatomo, died of measles at the beginning of this month.[CN] 海土反藩十二代藩主忠智公在本月初 由麻疹而病故 The Twilight Samurai (2002)
It's the measles.[CN] 是麻疹 Being Two Isn't Easy (1962)
You want me to watch thousands of kids die of measles 'cause I wouldn't bend the rules?[CN] 你想让我看着成千的孩子死于麻疹 因为我不能变通? Beyond Borders (2003)
- You're sure it isn't measles, huh?[CN] 走吧 会不会是出麻疹？ The Cassandra Crossing (1976)
Dysentery, measles, pneumonia, no vaccines, of course, so death rates run 15 to 20 people a day in every village, and there's land mines, lots of them.[CN] 痢疾, 麻疹, 肺炎, 没有疫苗, 当然, 所以死亡率在每天 15 到 20 人 Beyond Borders (2003)
scarlet fever, and diphtheria, and measles, and whooping cough, and mumps.[CN] 猩红热. 白喉. 麻疹. The Commissar (1967)
To join you on the road... Because you wrote telling me you missed me and were so lonely...[CN] 那时杰米还在出麻疹， 但是因为你写信，告诉我你想念我而且很孤单 Long Day's Journey Into Night (1962)
I've seen it time and again. Measles.[CN] 我看见过不止一次了 就是麻疹病 Nanny McPhee (2005)
Her brother had the measles last week. Give her a shot, please.[CN] 她哥哥一周前得了麻疹， 她需要来接种 Being Two Isn't Easy (1962)
You've watched them die of smallpox and measles and malaria.[CN] 你看着他们死于天花 麻疹和疟疾 Cheyenne Autumn (1964)
For 500, 000 lira, I'll fix him up with one who's still in measles age.[CN] 有了五十万 我会帮他找到还在出麻疹年龄的 The Suspicious Death of a Minor (1975)
- lfoneofusgetsthemeasles - Another one gets the measles[CN] 如果一个出麻疹另一个也会出麻疹 The Band Wagon (1953)
The last time I see you, I was givin' you kids a shot for the measles.[CN] 上次见到你的时候是给你们这帮孩子打麻疹疫苗 Coal Miner's Daughter (1980)
No, uhh, childhood love is like the measles![CN] 没有啦 小孩子的恋爱就像出麻疹一样 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001)
Panthers got the measles and they forfeited the season.[CN] 黑豹得了麻疹 他们被没收的季节。 The Mighty Ducks (1992)
She's got hives.[CN] 她患了荨麻疹 Bad Boys II (2003)
You boys ain't a mild case of the measles. You're the plague.[CN] 你们可不是麻疹之类 你们是瘟疫 Once Upon a Time in America (1984)
Not measles, not chicken pox, aids![CN] 不是麻疹，不是水痘，是艾滋！ The Cure (1995)
One measly brother?[CN] 一个得了麻疹的兄弟? Wyatt Earp (1994)
These shots just make it easier.[CN] 注射只会让麻疹转为轻度 Being Two Isn't Easy (1962)
And sorry that I have hives.[CN] 很抱歉我在出麻疹 Masquerade (2002)
They think Communism is like undergraduate measles. A rash in one's youth.[CN] 他们认为共产主义就像是大学生出麻疹，充满了年轻人的卤莽 Episode #1.3 (2003)
Her discoloration could be an allergic reaction or a mild form of hives.[CN] 那也许是一种过敏反应 或者麻疹的温和症状 Around the World in 80 Days (2004)
We think it bight be the beasles.[CN] 我们想可能是得了麻疹 Nanny McPhee (2005)
Measles.[CN] 麻疹 The Night of the Generals (1967)
Well, I feel fine. I was beginning to think I had the measles the way you've been staying away.[CN] 我感觉不错 我开始觉得长麻疹了 'G' Men (1935)
Measles, chicken pox, pneumonia... and several bouts of influenza.[CN] 麻疹，天花，还有肺炎 还得过几次流感 Kinsey (2004)
Have you got any idea how fast a measles epidemic spreads in 2 weeks?[CN] 麻疹在两星期内就会流行开来? Beyond Borders (2003)
Don't forget my skin ointment[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我不要忘了擦麻疹藥 The Soong Sisters (1997)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top