ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*鷹*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鷹, -鷹-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[鷹, yīng, ㄧㄥ] eagle, falcon, hawk
Radical: 鳥, Decomposition: ⿸  䧹 [yīng, ㄧㄥ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鹰, Rank: 7914
[鹰, yīng, ㄧㄥ] eagle, falcon, hawk
Radical: 鸟, Decomposition: ⿸  ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  倠 [suī, ㄙㄨㄟ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鷹, Rank: 1927

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[鷹] Meaning: hawk
On-yomi: ヨウ, オウ, you, ou
Kun-yomi: たか, taka
Radical: 鳥, Decomposition: ⿸  䧹  鳥
Rank: 1676

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
鹰[yīng, ㄧㄥ, 鹰 / 鷹] eagle; falcon; hawk #5,473 [Add to Longdo]
猫头鹰[māo tóu yīng, ㄇㄠ ㄊㄡˊ ㄧㄥ, 猫 头 鹰 / 貓 頭 鷹] owl #26,284 [Add to Longdo]
雄鹰[xióng yīng, ㄒㄩㄥˊ ㄧㄥ, 雄 鹰 / 雄 鷹] male eagle; tercel (male falcon used in falconry) #33,430 [Add to Longdo]
鹰潭[Yīng tán, ㄧㄥ ㄊㄢˊ, 鹰 潭 / 鷹 潭] Yingtan prefecture level city in Jiangxi #41,270 [Add to Longdo]
猎鹰[liè yīng, ㄌㄧㄝˋ ㄧㄥ, 猎 鹰 / 獵 鷹] hunting hawk #48,519 [Add to Longdo]
苍鹰[cāng yīng, ㄘㄤ ㄧㄥ, 苍 鹰 / 蒼 鷹] goshawk #57,081 [Add to Longdo]
鹰潭市[Yīng tán shì, ㄧㄥ ㄊㄢˊ ㄕˋ, 鹰 潭 市 / 鷹 潭 市] Yingtan prefecture level city in Jiangxi #66,297 [Add to Longdo]
鱼鹰[yú yīng, ㄩˊ ㄧㄥ, 鱼 鹰 / 魚 鷹] name used for many fishing birds; cormorant; osprey #75,754 [Add to Longdo]
兀鹰[wù yīng, ㄨˋ ㄧㄥ, 兀 鹰 / 兀 鷹] bald eagle #110,660 [Add to Longdo]
雀鹰[què yīng, ㄑㄩㄝˋ ㄧㄥ, 雀 鹰 / 雀 鷹] sparrow hawk (Accipiter nisus) #124,320 [Add to Longdo]
天鹰座[tiān yīng zuò, ㄊㄧㄢ ㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ, 天 鹰 座 / 天 鷹 座] Aquila (constellation) #317,006 [Add to Longdo]
飞鹰[fēi yīng, ㄈㄟ ㄧㄥ, 飞 鹰 / 飛 鷹] eagle #690,638 [Add to Longdo]
小鹰号[xiǎo yīng hào, ㄒㄧㄠˇ ㄧㄥ ㄏㄠˋ, 小 鹰 号 / 小 鷹 號] Kitty Hawk (US aircraft carrier) [Add to Longdo]
白头鹰[bái tóu yīng, ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄧㄥ, 白 头 鹰 / 白 頭 鷹] bald eagle [Add to Longdo]
秃鹰[tū yīng, ㄊㄨ ㄧㄥ, 秃 鹰 / 禿 鷹] condor; bald eagle [Add to Longdo]
美洲兀鹰[Měi zhōu wù yīng, ㄇㄟˇ ㄓㄡ ㄨˋ ㄧㄥ, 美 洲 兀 鹰 / 美 洲 兀 鷹] condor; American bald eagle [Add to Longdo]
鹰嘴星云[Yīng zuǐ xīng yún, ㄧㄥ ㄗㄨㄟˇ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 鹰 嘴 星 云 / 鷹 嘴 星 雲] Eagle or Star Queen Nebula M16 [Add to Longdo]
鹰派[yīng pài, ㄧㄥ ㄆㄞˋ, 鹰 派 / 鷹 派] war hawk [Add to Longdo]
鹰爪翻自拳[yīng zhuǎ fān zi quán, ㄧㄥ ㄓㄨㄚˇ ㄈㄢ ㄗ˙ ㄑㄩㄢˊ, 鹰 爪 翻 自 拳 / 鷹 爪 翻 子 拳] Ying Zhua Fan Zi Quan - "Eagle Claw" - Martial Art [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
鷹[たか, taka] (n) เหยี่ยว

Japanese-English: EDICT Dictionary
鷹[たか, taka] (n) falcon (Falconidae family); hawk; (P) #4,249 [Add to Longdo]
アメリカ夜鷹[アメリカよたか;アメリカヨタカ, amerika yotaka ; amerikayotaka] (n) (uk) common nighthawk (Chordeiles minor) [Add to Longdo]
タカ派;鷹派[タカは(タカ派);たかは(鷹派), taka ha ( taka ha ); takaha ( taka ha )] (n) (See 鳩派) hawks; hardline faction [Add to Longdo]
ホイップアーウイル夜鷹;ホイッパーウィル夜鷹[ホイップアーウイルよたか(ホイップアーウイル夜鷹);ホイッパーウィルよたか(ホイッパーウィル夜鷹);ホイップアーウイルヨタカ;ホイッパーウィルヨタカ, hoippua-uiru yotaka ( hoippua-uiru yotaka ); hoippa-uiru yotaka ( hoippa-uiru yotak] (n) (uk) whip-poor-will (Caprimulgus vociferus); whippoorwill [Add to Longdo]
鵜の目鷹の目[うのめたかのめ, unometakanome] (exp) eyes of a predator; keen eyes; lit [Add to Longdo]
熊鷹[くまたか, kumataka] (n) Hodgson's hawk eagle (Spizaetus nipalensis) [Add to Longdo]
小鷹[こたか, kotaka] (n) (1) (abbr) (See 大鷹) small hawk or falcon (used for hunting); (2) (See 小鷹狩) falconry (using small hawks or falcons) [Add to Longdo]
小鷹狩;小鷹狩り[こたかがり, kotakagari] (n) (See 小鷹) falconry (using small hawks or falcons) [Add to Longdo]
雀鷂;雀鷹[つみ;ツミ, tsumi ; tsumi] (n) (uk) Japanese sparrowhawk (Accipiter gularis) [Add to Longdo]
大鷹[おおたか;オオタカ, ootaka ; ootaka] (n) (1) (uk) (See 小鷹) northern goshawk (Accipiter gentilis); (2) female hawk (or falcon); (3) (abbr) (See 大鷹狩) falconry (using a northern goshawk) [Add to Longdo]
大鷹狩;大鷹狩り[おおたかがり, ootakagari] (n) (See 大鷹) falconry (using a northern goshawk) [Add to Longdo]
鷹の羽鯛[たかのはだい;タカノハダイ, takanohadai ; takanohadai] (n) (uk) spottedtail morwong (Goniistius zonatus) [Add to Longdo]
鷹の爪[たかのつめ;タカノツメ, takanotsume ; takanotsume] (n) (1) (uk) Gamblea innovans (species of deciduous tree); (2) (See 唐辛子・1) extremely spicy form of chili pepper; (3) variety of high-quality green tea [Add to Longdo]
鷹化して鳩となる[たかかしてはととなる;たかけしてはととなる, takakashitehatotonaru ; takakeshitehatotonaru] (exp) (See 七十二候) one of the 72 climates (from the 11th of the second lunar month until the 15th) [Add to Longdo]
鷹詞[たかことば, takakotoba] (n) (obsc) falconry term [Add to Longdo]
鷹狩り;鷹狩[たかがり, takagari] (n) falconry [Add to Longdo]
鷹匠[たかじょう, takajou] (n) falconer; hawker [Add to Longdo]
鷹柱[たかばしら, takabashira] (n) group of buzzards (etc.) rising in an updraft (before the southward autumn migration) [Add to Longdo]
鷹隼[ようしゅん, youshun] (n) (arch) hawk and falcon [Add to Longdo]
鷹野[たかの, takano] (n) (arch) (See 鷹狩り) falconry [Add to Longdo]
鷹揚;大様[おうよう(鷹揚);おおよう(大様), ouyou ( ouyou ); ooyou ( dai sama )] (adj-na, adv, n) (1) largehearted; generous; (2) placid; composed; cool; collected [Add to Longdo]
禿鷹;兀鷹[はげたか;ハゲタカ, hagetaka ; hagetaka] (n) (uk) (col) vulture [Add to Longdo]
鳶が鷹を生む[とんびがたかをうむ;とびがたかをうむ, tonbigatakawoumu ; tobigatakawoumu] (exp, v5m) Even plain parents can produce a genius child; A great person may be born of perfectly ordinary parents [Add to Longdo]
能ある鷹は爪を隠す;能有る鷹は爪を隠す;脳ある鷹は爪を隠す(iK)[のうあるたかはつめをかくす, nouarutakahatsumewokakusu] (exp) (id) a wise man keeps some of his talents in reserve; one shouldn't show off; the person who knows most often says least; a skilled hawk hides its talons [Add to Longdo]
馬糞鷹[まぐそだか;まぐそたか, magusodaka ; magusotaka] (n) (1) (obsc) (See 長元坊) common kestrel (Falco tinnunculus); (2) (See ノスリ) common buzzard (Buteo buteo) [Add to Longdo]
放鷹[ほうよう, houyou] (n, vs) falconry; hawking [Add to Longdo]
夜鷹;蚊母鳥;怪鴟[よたか;ぶんぼちょう(蚊母鳥), yotaka ; bunbochou ( ka haha tori )] (n) (1) (uk) grey nightjar (Caprimulgus indicus); (2) (uk) nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; (3) (夜鷹 only) streetwalker; low class prostitute (Edo period); (4) (夜鷹 only) (abbr) (See 夜鷹蕎麦) soba vendors who walk around at night; soba sold by these vendors [Add to Longdo]
夜鷹蕎麦[よたかそば, yotakasoba] (n) ambulatory evening vendor of noodles (or the noodles themselves) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The bird was half size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
An arrow passed through the hawk.一本の矢が鷹を貫通した。
He was looking for it I like a hunting dog.鵜の目鷹の目で探していたよ。
The hawk has piercing eyes.鷹は鋭い目を持っている。
Black hens lay white eggs. [ Proverb ]鳶が鷹を生む。 [ Proverb ]
For some reason I don't cope well with those recognized as hardliners.何故か鷹派と目される人たちが、ことごとく苦手。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is Eagle Thrust Seven. We've got it spotted.[CN] 我是神鷹7號 我們已發現目標 Apocalypse Now (1979)
She has the putrid stench of a corpse, and those eyes that you knew are translucent like the eyes of an owl.[CN] 288) }她散發出一股掩鼻難聞的屍臭 288) }她的眼睛像貓頭鷹一樣透亮 Francisca (1981)
Put on heading two-seven-zero.[CN] 神鷹 向2 -7 -0方位飛 Apocalypse Now (1979)
God be with you, you snaggle-toothed vultures.[CN] 上帝與你們同在 你們這几只缺牙的禿鷹 The Foretelling (1983)
Why did you ruin the owl, you little bastard?[CN] 你這小東西，為什麼要弄破這貓頭鷹？ Heart of a Dog (1988)
She's the top donor of an organization called Eagles and Angels.[JP] 「鷹と天使」の組織に、一番大きな 金額を寄付したらしい。 Eagles and Angels (2008)
Shoot at eagles with the sling![CN] 用繩套去打老鷹! Wesele (1973)
The eagle catches chicks. a branch of plum blossom dropped on the snow[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }麻鷹捉雞仔，雪地一枝梅花 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
That's who the hawk was feeding on.[JP] それが鷹が食べたものにあった The Lady on the List (2013)
He never comes to town 'cause he's scared of that hawk.[JP] 鷹を恐れて 町には来なかったの Rango (2011)
Philip dear, do you really want to drown us?[CN] 你是我們的鷹！ 你真想把我們這些老人們淹死麼？ Siberiade (1979)
It's not right for Snake. Perhaps Eagle.[JP] 蛇では駄目だ 鷹じゃないとな The Forbidden Kingdom (2008)
I'm Eagle. Remember this eagle![CN] 我叫阿鷹，認住這隻鷹！ Fei xia xiao bai long (1968)
When a police officer dies in the line of duty, he's an Eagle.[JP] 警察が仕事中に死んだら、 ｢鷹」と呼ばれる。 Eagles and Angels (2008)
Yellow Bird, Eagle Eye, Guinea Pig Joe![JP] 「黄色い鳥」 「鷹」　「デカイネズミのジョー」 The Secret Life of Pets (2016)
Eagles and Angels?[JP] 鷹と天使って? Eagles and Angels (2008)
If an eagle always eats its fill, it will cease to have fun, with life losing its meaning to it.[CN] 如果一隻鷹總吃得飽飽的... 它就不會感到快樂， 生活也就失去了意義 Passions (1994)
And when you hear a hawk, you stand right next to me because all hell's about to break loose.[JP] ここで鷹を見る 付いてきて 悪夢を終わらせるんだ Die Zombie Die... Again (2014)
Imagine if the hawks started working together.[JP] 想像してくれ、鷹がお互いに助け合ったらどうなるか。 Mukozuke (2014)
Known to my enemies as... ..the Hawk![CN] 令敵人聞風喪膽的 戰鷹! The Black Seal (1983)
"Lion liver plus eagle heart.[JP] "ライオンの肝臓と 鷹の心臓 Dog Dean Afternoon (2013)
Ain't no hawk.[JP] 鷹はいない Rango (2011)
Is that a hawk?[JP] うわ！ 鷹じゃねえか！ The Secret Life of Pets (2016)
Hide your claws. Ain't good to show 'em first.[JP] "能ある鷹は爪を隠す"だ 覚えとけ Friend 2 (2013)
Eagles and Angels, with contributions from the Company.[JP] 鷹と天使、会社の寄付で支えられている。 Eagles and Angels (2008)
Well done, Hawks.[CN] 很好 飛鷹 做得好 Apocalypse Now (1979)
Giant hawk.[JP] 大鷹 Moana (2016)
But there are so many places it would never occur to a hawk to hide.[JP] それでも、鷹が思いつかないような 隠れ場所はたくさんあるんです。 Inglourious Basterds (2009)
His latest theory is that a condor flew over and took a shit in it![CN] 他最新的臆想是 如何在禿鷹飛過時，接到那一泡屎了！ Harry and the Hendersons (1987)
They are like vultures.[JP] 奴は 禿鷹だ Automata (2014)
He managed to ride off a cliff whilst hawking.[JP] 鷹狩の最中に崖から落ちたのよ Dark Wings, Dark Words (2013)
Vultures.[JP] 禿鷹だ Automata (2014)
Where does the hawk look?[JP] 鷹はどこを探すと思いますか？ Inglourious Basterds (2009)
Takasu-sensei?[JP] 何をされてるんですか。 鷹栖先生。 Nihonjin no shiranai nihongo (2010)
Hawks don't rule where eagles soar[CN] 雄鷹翱翔的地方 老鷹不能稱王 Alambrista! (1977)
Yeah, like a hawk![JP] そうだ！ 鷹みたいにな！ The Secret Life of Pets (2016)
A falcon's beak can pierce a man's skull.[JP] 鷹のくちばしは人の頭を 突き通すことが出来る The Physician (2013)
Two vultures, one stone. How did you know?[JP] 2羽の禿鷹、 一つの石 どうやって知った？ Risk (2012)
No.[CN] - 不 分別是一隻鷹 Merge with Caution (2010)
Don't disturb my falcon.[JP] 邪魔するな 鷹よ The Physician (2013)
He's chasing after that hawk![JP] あの鷹を追ってるぞ！ Rango (2011)
- What?[JP] 鷹栖先生！ Nihonjin no shiranai nihongo (2010)
What's the Orb? I have no words for an honorless thief.[JP] " 契約の箱 " とか " マルタの鷹 " なのか？ Guardians of the Galaxy (2014)
It was the owl. Come to bed.[CN] 是貓頭鷹，睡吧 Shakespeare in Love (1998)
I dare you.[JP] 出られな鷹 Vampire (2011)
But I can't even figure out where I, Flying Hawk, would be standing?[CN] 但是不知我飛鷹的招牌放在哪裏 Triads: The Inside Story (1989)
Eagles, swords, scythes, emblems![CN] 鷹 劍 鐮刀 標誌! Wesele (1973)
See that eagle?[CN] 看見那只鷹了嗎？ Passions (1994)
Many little friends play hide-and-seek there.[CN] 還有很多小朋友做遊戲. 玩老鷹抓小雞 Threshold of Spring (1963)
You should rub his nose in the owl, so that he learns not to spoil things.[CN] 你應該用貓頭鷹來嚇嚇他， 這樣他就會學會不再破壞東西 Heart of a Dog (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top