“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*鲁莽*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鲁莽, -鲁莽-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
鲁莽[lǔ mǎng, ㄌㄨˇ ㄇㄤˇ, 鲁 莽 / 魯 莽] hot-headed; impulsive; reckless #30,487 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jetzt bin ich aber neugierig._BAR_ Was könnte Sie zu einem dermaßen tollkühnen Unterfangen getrieben haben?[CN] 请恕我无礼，您怎么去做这样鲁莽的事情？ Inglourious Basterds (2009)
If it weren't to commit another indiscretion, I might disclose Edythe is...[CN] 如果这个不算鲁莽 我会揭发伊迪萨... Miss Pettigrew Lives for a Day (2008)
That was seriously reckless.[CN] 你做事也太鲁莽了吧 King of Thorn (2009)
Right now it seems a little misguided, intrusive.[CN] 现在这想法感觉有点 误导， 鲁莽 Zombie Strippers! (2008)
Gnaeus was of an unsteady nature.[CN] 尼亚斯暴躁鲁莽 Legends (2010)
I think that it's foolish and reckless.[CN] 愚蠢而鲁莽 Tell It to the Frogs (2010)
I know it was a reckless and careless and terrible thing to do, but, I mean, I panicked, you know.[CN] 那是粗心鲁莽... 差劲的行为，但我发茅 The Switch (2010)
- He's reckless, [CN] - 是鲁莽 The Hurt Locker (2008)
I've done nothing reckless.[CN] 我没鲁莽行事 Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
I was practically a child. Frivolous, foolhardy.[CN] 我那时真是个孩子，轻浮而鲁莽 Mysteries of Lisbon (2010)
I was very young, inexperienced, rash and very hungry.[CN] 那时的我太年轻，毫无经验 鲁莽，而且非常饿 Animals United (2010)
Mutt can be a little impetuous.[CN] 马特有时候有点鲁莽 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
And as reckless as before.[CN] 一样鲁莽啊 The Treasure Hunter (2009)
See, you're like Iran and I need to take away your weapons because you're reckless.[CN] 你就像是鲁莽的内贾德，而我要夺走你的所有武器 Hair (2010)
Just ... It's intense. And you?[CN] 她只是・ 鲁莽 Homecoming (2009)
Thompson was lying when he said you couldn't be with Elise because she brings out your reckless side.[CN] 汤普森说你不能和伊利斯在一起 因为她会引出你鲁莽冲动的一面 这些都是在骗你的 The Adjustment Bureau (2011)
Well, he's sort of under arrest for reckless endangerment and making a false report.[CN] 差不多认识 他因行为鲁莽危害他人 The Push (2010)
Everybody just be cool, pay attention, no hasty moves.[CN] 大家冷静下来 提高警惕 不要鲁莽 Everybody just be cool, pay attention, no hasty moves. The A-Team (2010)
Yeah, I mean, it's completely stupid and reckless.[CN] 没错 这样太疯狂了，太鲁莽了 The Twilight Saga: New Moon (2009)
Don't be so rude![CN] 别这么鲁莽! Julia's Eyes (2010)
No, but offing someone then flying on their passport doesn't smack of a cold, thought-out master plan, it's rash.[CN] 的确 , 但在杀害一人之后 , 还用她的护照乘机 这不像是个周密冷静的计划 , 太鲁莽了 Chelsea Girl (2010)
You don't think, you just do![CN] 你做事总是这么鲁莽 不考虑后果 The Spiderwick Chronicles (2008)
You promised me, nothing reckless.[CN] 你答应过我的，不做鲁莽的事 The Twilight Saga: New Moon (2009)
Bold![CN] 真鲁莽! Forgetting Sarah Marshall (2008)
And, can I just say on a personal note, Martin, that type of wild speculation undermines the work of the police force and ultimately does a disservice to members of the public who support it.[CN] 我个人认为 Martin 这种鲁莽的猜测亵渎了警方的工作 也亵渎了公众对警方工作的支持 Harry Brown (2009)
Cowboys![CN] 一群鲁莽牛仔! Red Bulls (2009)
Look, man, I'm sorry for being blunt, but your life's in danger. You're gonna die.[CN] 听我说 朋友 我很抱歉我这么鲁莽 但你现在很危险 死神很快会再次光顾你的 The Final Destination (2009)
Reckless, ruthless, wild, but guaranteed great entertainment.[CN] 鲁莽 残忍 野蛮 但绝对享受暴力 The Tournament (2009)
What I perceived as courage in you reveals itself foolishness.[CN] 我以为你勇敢 看来只是鲁莽 Legends (2010)
For Charlie's sake.[CN] 不要鲁莽行事 The Twilight Saga: New Moon (2009)
I can't expose my divers to the threat of a secondary disaster.[CN] 可能再有爆炸发生 我不能鲁莽派员去冒险 Umizaru 3: The Last Message (2010)
To keep idle citizens entertained and out of mischief, frequent games and spectacles were held at public expense.[CN] 为使无所事事的人民尽情享乐 不鲁莽行事 政府频繁用公费举行活动和演出 Capitalism: A Love Story (2009)
- She left a message saying she was sleeping at Poppy's. I shouldn't have jumped to conclusions, been so hard on her.[CN] 我不该鲁莽的下结论 对她那么苛刻 Remains of the J (2009)
A hundred years later, in 428, a clever but tactless scholar was appointed the new Bishop of Constantinople, [CN] 一百年后，428年，一位 脑子清楚但行事鲁莽的学者 被任命为君士坦丁堡的新主教， The First Christianity (2009)
That is too reckless.[CN] 实在是太鲁莽了 Goemon (2009)
You guys are reckless out there.[CN] -你们实在太鲁莽了 Role Models (2008)
They need never have known of your indiscretion, but after this never.[CN] 他们不需要知道你鲁莽的行为 不过经过这一切 别想了 Underworld: Rise of the Lycans (2009)
I've never known you to do anything so reckless really at all reckless.[CN] 没想到你会做出这么鲁莽的事... ...这么鲁莽 I Love You, Beth Cooper (2009)
I have never met anyone more prone to life-threatening idiocy.[CN] 我从没见到过想你这样 鲁莽不羁的人 The Twilight Saga: New Moon (2009)
And, you are also impatient[CN] 又鲁莽 Gallants (2010)
ask for a...[CN] 鲁莽的请各位... In the Loop (2009)
I know I ran in there impulsively[CN] 我知道我进去是很鲁莽的 Implosion (2009)
But your haste bested you.[CN] 但是你的鲁莽毁了你！ 藐视多科特！ The Thing in the Pit (2010)
Forgive my audacity in sending you this letter.[CN] 原谅我鲁莽地写信予你 Mysteries of Lisbon (2010)
And then you get reckless, and it's a lot of fun.[CN] 你会变得超级鲁莽，那很有趣 The Gang Gives Frank an Intervention (2009)
I think you all know how much I hate rushing into things.[CN] 我想你们都清楚我有多么讨厌 鲁莽行事 Duplicity (2009)
Okay, look, I'm sorry.[CN] 好吧 抱歉 我鲁莽了 Fresh Paint (2010)
I get it if you think that this is really stupid and reckless.[CN] 如果你认为这很愚蠢、鲁莽 我懂 The Twilight Saga: New Moon (2009)
Besides, the middle-class doesn't like my interventionism, they growl, accusing me of recklessness, they're scared the armed proletarians will turn against them.[CN] - 此外，中产阶级不喜欢我的干涉主义 - 他们咆哮，指责我的鲁莽行为 - 他们害怕受到武装无产阶级者的攻击 Vincere (2009)
Former mentor Our madcap escape.[CN] 我们的前任辅导老师鲁莽地逃避了 Yulenka (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top