Search result for

*鬼门关*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鬼门关, -鬼门关-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
鬼门关[guǐ mén guān, ㄍㄨㄟˇ ㄇㄣˊ ㄍㄨㄢ, 鬼 门 关 / 鬼 門 關] the gates of hell #43,566 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You look pretty good for someone who was just dead.[CN] 从鬼门关回来 你气色还不错 Playing God (1997)
Give him a break, will ya? Guy's been to hell and back.[CN] 给他个机会吧 他到鬼门关走了一趟 Nobel Son (2007)
Otherwise I'd be passing the ghost gate myself tomorrow[CN] 要不然阿妈明天 要跟着进鬼门关了 Mo fa a ma (2000)
The certain death awaits us each time we returned.[CN] 我感觉每次出去， 都像是在鬼门关前徘徊... Abraham Lincoln vs. Zombies (2012)
We're different men, once Hell breaks loose.[CN] 一旦鬼门关开启 我们就是不同的人了 The Devil (2013)
- Guy's in critical condition.[CN] - 他还在鬼门关挣扎 Absolution (2010)
I saw my death.[CN] 我在鬼门关转了一圈
I come pretty close to dying.[CN] 我到鬼门关转了一圈 The Sunset Limited (2011)
No, listen to me. You was dead. OK?[CN] 没有 你刚过鬼门关 我把你拽了回来 明白吗 Miracle at St. Anna (2008)
I know you've been through hell, but I'm out of time.[CN] 我知道你刚在鬼门关走了一趟, 不过我还是要问你 Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010)
I followed you on many adventures, but into the great unknown mystery, I go first, Indy.[CN] 我多次随你出生入死 不过，这次我要先进鬼门关了 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
- He's cannon fodder.[CN] 他已经一只脚踏进鬼门关了 Red Sky at Morning (2007)
What I'm trying to say is that you've been through hell and back.[CN] 我是想说 What I'm trying to say 你刚到鬼门关走了一遭回来 is that you've been through hell and back. Twin Destinies (2011)
Apparently, Vladimir and Anna almost drowned in this flood, but he saved them from certain death, and listen to this.[CN] 显而易见 弗拉迪米尔和安娜差点在洪水里淹死 但是他硬是把他俩从鬼门关拉了回来 呐 是这样的 Vampire Academy (2014)
We're going through hell. You're doing nothing?[CN] 我们会度过鬼门关的 你什么也没做? Paternity (2004)
Girl's been through the wringer.[CN] 姑娘还在鬼门关徘徊呢 If I Stay (2014)
No, I just thought... before we eat, maybe the chef would like to say a few words.[CN] 你们的Lily阿姨妙手回春 从鬼门关救了个人回来 Slapsgiving (2007)
We all made it through that fight alive.[CN] 明明三人刚从鬼门关走了一圈 Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
We just barely escaped with our lives and it seems like we ought to be living them.[CN] 我们走了一遭鬼门关，只是觉得从今往后得好好生活 Battlestar Galactica: The Plan (2009)
You're more dead than alive.[CN] 你已经一只脚迈进鬼门关了 Gomorrah (2008)
I'm through.[CN] 鬼门关我绕过了 Shadow Warfare: Part 4 (2013)
It's a bloody business.[CN] 生产是女人的鬼门关 The Ghost of Harrenhal (2012)
You look like hell.[CN] 你像是从鬼门关里爬出来的 Face (2013)
Leo says you've been through hell.[CN] 里奥说你到鬼门关上走了一回 Episode #1.3 (2007)
But they were on death's door.[CN] 这些一脚已经踏入鬼门关的老色鬼 Severance (2006)
Mr. Ronald Ellinghouse, layin' two inches from dead in my jurisdiction.[CN] 隆纳艾林豪先生在鬼门关徘徊 偏偏在我管区出事, 为什么 ? Joy Ride (2001)
They're going to hell![CN] 他们进了鬼门关啦！ A Chinese Ghost Story (1987)
Elsie Cubitt, in her despair, attempted to kill herself, and is now at death's door.[CN] 库比特的时候 艾尔西绝望了 企图自杀 现在正在鬼门关 The Dancing Men (1984)
I'm through. I'm done. I'm out.[CN] 鬼门关我绕过了 不干了 退出 Shadow Warfare: Part 3 (2013)
And I would think you'd want to be prepared, especially after your near-death experience.[CN] 尤其是在你差点闯了鬼门关以后 The Will (1999)
Look, Le... They beat the odds. They want to leave something behind.[CN] 黎里，他们从鬼门关回来 想要留点东西下来 Heaven & Earth (1993)
I've kept things going when you were at death's door.[CN] 在你徘徊于鬼门关时 保证了工程进度 The Lord's Day (2012)
Now, you've come back from the dead.[CN] 现在 你从鬼门关回来了 Playing God (1997)
"Left for dead"?[CN] 鬼门关之旅"？ {\fntahoma\fs9\bord0\1cH00FFFF\b0}"Left for dead"? Before I Go to Sleep (2014)
I sent you to hell.[CN] 把你送进了鬼门关 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }I sent you to hell. Gau lung wong hau (2000)
Like you had survived hell and from now on it didn't matter what happened 'cause just being alive was a blessing, and you had your whole life ahead of you.[CN] 就像刚从鬼门关回来 从那以后发生什么都无所谓了 因为活着就是福 Music Within (2007)
Yes, this is hell.[CN] 对了，这就是鬼门关 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
Going to hell costs 400 Liang.[CN] 送你去鬼门关得四百两 Dragon Inn (1992)
Take these![CN] 追追追 追进鬼门关吧 Dragon Inn (1992)
I hear you got a hell of a right cross.[CN] 听说你在鬼门关走了一遭 The Dark Knight (2008)
Do you intend to face all of these soldiers[CN] 天海龟孙 就这点兵 还想还想逃离鬼门关吗？ Azumi 2: Death or Love (2005)
I felt like I'd returned from the dead.[CN] 感觉像是从鬼门关逃了回来 I felt like I'd returned from the dead. My Adventurous Song (2013)
You go and crawl your way out of God's ass for another ride on the merry-go-round?[CN] 你为了再玩一回旋转木马 从鬼门关爬回来? Blood Brother (2012)
The Hell Gate is opened only once a year[CN] 鬼门关一年开放一次 Qu mo jing cha (1990)
We found you in the river, more dead than alive.[CN] 我们从河里救出你时 你一只半脚都踏进鬼门关了 The Lovers (2013)
Everyone must report to us tomorrow before the ghost gate closes[CN] 明天鬼门关之前 可以投胎的记得要来报到喔 Mo fa a ma (2000)
When that rope starts to pull tight, you can feel the devil bite your ass.[CN] 当吊索收紧的那一刻 真有到了鬼门关的感觉 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
This allowed early humans who'd migrated out of Africa to move around the Mediterranean, settling on its coasts and islands.[CN] 大白鲨的活动点 啊 鬼门关啊 Mediterranean Sea (2008)
Back from the dead.[CN] 鬼门关回来 The Skeleton Twins (2014)
Straight into a god damn hive.[CN] Jenkins 把我们送到鬼门关兜了一圈 Starship Troopers: Invasion (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top